Английская Википедия:Harry Potter and the Philosopher's Stone (film)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Good article Шаблон:Pp-move-indef Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox film Harry Potter and the Philosopher's Stone (also known as Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States) is a 2001 fantasy film directed by Chris Columbus and produced by David Heyman, from a screenplay by Steve Kloves, based on the 1997 novel of the same name by J. K. Rowling. It is the first instalment in the Harry Potter film series. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, with Rupert Grint as Ron Weasley, and Emma Watson as Hermione Granger. Its story follows Harry's first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry as he discovers that he is a famous wizard and begins his formal wizarding education.

Warner Bros. Pictures bought the film rights to the book in 1999 for a reported £1 million ($1.65 million). Production began in the United Kingdom in 2000, with Columbus being chosen to helm the film from a short list of directors that included Steven Spielberg and Rob Reiner. Rowling insisted that the entire cast be British and Irish, with the three leads chosen in August 2000 following open casting calls. Filming took place at Leavesden Film Studios and historic buildings around the United Kingdom from September 2000 to March 2001.

Harry Potter and the Philosopher's Stone was released to cinemas in the United Kingdom and Ireland on 10 and 11 November 2001 for two days of previews. The film opened on 16 November in the United States, Canada, and Taiwan as well as officially in the United Kingdom and Ireland. It became a critical and commercial success, grossing $974 million at the worldwide box office during its initial run, and over $1 billion with subsequent re-releases. It became the highest-grossing film of 2001 and the second-highest-grossing film at the time. The film was nominated for many awards, including Academy Awards for Best Original Score, Best Art Direction and Best Costume Design. It was followed by seven sequels, beginning with Harry Potter and the Chamber of Secrets in 2002 and ending with Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 in 2011.

Plot

Late one night, Albus Dumbledore and Minerva McGonagall, professors at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, along with groundskeeper Rubeus Hagrid, deliver an orphaned infant wizard named Harry Potter to his Muggle aunt and uncle, Petunia and Vernon Dursley, his only living relatives.

Ten years later, just before Harry's eleventh birthday, owls begin delivering letters addressed to him. When the abusive Dursleys adamantly refuse to allow Harry to open any and flee to an island hut, Hagrid arrives to personally deliver Harry's letter of acceptance to Hogwarts. Hagrid also reveals that Harry's late parents, James and Lily, were killed by a dark wizard named Lord Voldemort. The killing curse that Voldemort had cast towards Harry rebounded, destroying Voldemort's body and giving Harry the lightning-bolt scar on his forehead. Hagrid then takes Harry to Diagon Alley for school supplies and gives him a pet snowy owl whom he names Hedwig. Harry buys a wand that is connected to Voldemort's own wand.

At King's Cross, Harry boards the Hogwarts Express train, and meets fellow first-years Ron Weasley and Hermione Granger during the journey. Arriving at Hogwarts, Harry also meets Draco Malfoy, who is from a wealthy wizard family; the two immediately form a rivalry. The students assemble in the Great Hall where the Sorting Hat sorts the first-years into four respective houses: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin. Harry is placed into Gryffindor alongside Ron and Hermione, while Draco is placed into Slytherin, a house noted for dark wizards.

As he studies magic, Harry learns more about his parents and Voldemort, and his innate talent for broomstick flying gets him recruited for the Gryffindor Quidditch team as the youngest Seeker in a century. While returning to the Gryffindor common room, the staircases change paths, leading Harry, Ron and Hermione to the third floor, which is forbidden to students. There they discover a giant three-headed dog named Fluffy. On Halloween, Ron insults Hermione after she shows off in Charms class. Upset, she spends the entire afternoon crying in the girls' bathroom. That evening, a giant marauding troll enters it but Harry and Ron save Hermione; they make up and become close friends after Hermione takes the blame for the incident by claiming she went looking for the troll.

The trio discover that Fluffy is guarding the philosopher's stone, a magical object that can turn metal into gold and produce an immortality elixir. Harry suspects that Severus Snape, the Potions teacher and head of Slytherin, wants the stone to return Voldemort to physical form. When Hagrid accidentally reveals that music puts Fluffy asleep, Harry, Ron and Hermione decide to find the stone before Snape. Fluffy is already asleep, but the trio face other barriers, including a deadly plant called Devil's Snare, a room filled with aggressive flying keys, and a giant chess game that knocks out Ron.

After overcoming the barriers, Harry encounters Defence Against the Dark Arts teacher Quirinus Quirrell, who wants the stone; Snape had figured it out and had been protecting Harry. Quirrell removes his turban to reveal a weakened Voldemort living on the back of his head. Dumbledore's protective enchantment places the stone in Harry's possession. Voldemort attempts to bargain the stone from Harry in exchange for resurrecting his parents, but Harry sees through his trick and refuses. Quirrell attempts to kill Harry. When Harry touches Quirrell's skin, it burns Quirrell, reducing him to ashes. Voldemort's soul rises from the pile and escapes, knocking out Harry as it passes through him.

Harry recovers in the school infirmary. Dumbledore tells him the stone has been destroyed to prevent misuse, and that Ron and Hermione are safe. He also reveals how Harry defeated Quirrell: when Lily died to save Harry, a love-based protection against Voldemort was placed on him. At the end-of-school-year feast, Harry, Ron, and Hermione are rewarded extra house points for their heroism, tying Gryffindor for first place with Slytherin; Dumbledore then awards ten points to their housemate Neville Longbottom for having had the courage to stand up to the trio, granting Gryffindor the House Cup. Harry returns to the Dursleys for the summer, happy to finally have a real home at Hogwarts.

Cast

Шаблон:Further

  • Daniel Radcliffe as Harry Potter:
    An 11-year-old orphan living with his unwelcoming aunt, uncle, and cousin, who learns of his own fame as a wizard known to have survived his parents' murder at the hands of the dark wizard Lord Voldemort as an infant when he is accepted to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Columbus had wanted Radcliffe for the role since he saw him in the BBC's production of David Copperfield before the open casting sessions had taken place but had been told by casting director Susan Figgis that Radcliffe's protective parents would not allow their son to take part.[1] Columbus explained that his persistence in giving Radcliffe the role was responsible for Figgis' resignation.[1] Radcliffe was asked to audition in 2000 when Heyman and Kloves met him and his parents at a production of Stones in His Pockets in London.[2] Heyman and Columbus successfully managed to convince Radcliffe's parents that their son would be protected from media intrusion. They agreed to let him play Harry.[1] Rowling approved of Radcliffe's casting, stating that "having seen [his] screen test I don't think Chris Columbus could have found a better Harry."[3] Radcliffe was reportedly paid £1 million for the film, although he felt the fee was "not that important" to him.[4] The Saunders triplets appear as Harry as a baby.[5]
  • Rupert Grint as Ron Weasley:
    Harry's best friend at Hogwarts and a younger member of the Weasley wizarding family. A fan of the series, Grint decided he would be perfect for the part "because [he has] ginger hair".[4] Having seen a Newsround report about the open casting he sent in a video of himself rapping about how he wished to receive the part. His attempt was successful as the casting team asked for a meeting with him.[4]
  • Emma Watson as Hermione Granger:
    Harry's other best friend and the trio's brains. Watson's Oxford theatre teacher passed her name on to the casting agents and she had to do over five interviews before she got the part.[6] Watson took her audition seriously, but "never really thought [she] had any chance of getting the role."[4] The producers were impressed by Watson's self-confidence and she outperformed the thousands of other girls who had applied.[7]
  • John Cleese as Nearly Headless Nick: The ghost of Gryffindor House.[8]
  • Robbie Coltrane as Rubeus Hagrid:
    A half-giant and Hogwarts' gamekeeper. Coltrane was one of the two actors Rowling wanted most, along with Smith as McGonagall.[9][10] Coltrane, who was already a fan of the books, prepared for the role by discussing Hagrid's past and future with Rowling.[11][12]
  • Warwick Davis as Filius Flitwick: The Charms Master and head of Ravenclaw House.[13] Davis also plays two other roles in the film: the Goblin Head Teller at Gringotts,[14] and dubs the voice of Griphook, who is embodied by Verne Troyer.[15]
  • Richard Griffiths as Vernon Dursley: Harry's Muggle uncle.[14]
  • Richard Harris as Albus Dumbledore: Hogwarts' Headmaster and one of the most famous and powerful wizards of all time. Harris initially rejected the role, only to reverse his decision after his granddaughter stated she would never speak to him again if he did not take it.[16][17][18]
  • Ian Hart as Quirinus Quirrell:
    The stuttering Defence Against the Dark Arts teacher at Hogwarts.[14] Hart also voiced Lord Voldemort,[19] while Richard Bremmer provided his physical appearance and portrayed him as a hooded figure during a flashback.[19][20]
  • John Hurt as Mr. Ollivander: a highly regarded wandmaker and the owner of Ollivanders.[14]
  • Alan Rickman as Severus Snape: The Potions Master and head of Slytherin House.
  • Fiona Shaw as Petunia Dursley: Harry's Muggle aunt.[14]
  • Maggie Smith as Minerva McGonagall: The Deputy Headmistress, head of Gryffindor and transfiguration teacher at Hogwarts. Smith was one of the two actors Rowling wanted most, along with Coltrane as Hagrid.[9]
  • Julie Walters as Molly Weasley: Ron's mother. She shows Harry how to get to Platform Шаблон:Frac.[21]

Additionally, Zoë Wanamaker appears as Madame Hooch, Hogwarts' flying instructor and Quidditch referee;[22] Tom Felton portrays Draco Malfoy, a student in Slytherin and Harry's rival.[23] Harry Melling plays Dudley Dursley, Harry's cousin; and David Bradley appears as Argus Filch, Hogwarts' caretaker.[24] Matthew Lewis, Devon Murray and Alfred Enoch portray Neville Longbottom, Seamus Finnigan and Dean Thomas respectively, three first year students in Gryffindor;[25] James and Oliver Phelps play twins Fred and George Weasley, Ron's brothers,[26] while Chris Rankin appears as his other brother Percy, a Gryffindor prefect,[27] and Bonnie Wright appears as Ron's sister Ginny.[28] Sean Biggerstaff portrays Oliver Wood, the Keeper of the Gryffindor Quidditch team;[29] Jamie Waylett and Joshua Herdman play Crabbe and Goyle, Malfoy's minions;[30] and Leslie Phillips voices the Sorting Hat.[31] Derek Deadman plays Tom, innkeeper of The Leaky Cauldron;[32] and Elizabeth Spriggs appears as the Fat Lady, a painting at Hogwarts.[33]

Production

Development

In 1997, producer David Heyman searched for a children's book that could be adapted into a well-received film.[34] He had planned to produce Diana Wynne Jones' novel The Ogre Downstairs, but his plans fell through. His staff at Heyday Films then suggested Harry Potter and the Philosopher's Stone, which his assistant believed was "a cool idea."[34] Heyman pitched the idea to Warner Bros.[35] and in 1999, Rowling sold the company the rights to the first four Harry Potter books for a reported £1Шаблон:Nbspmillion.[36] A demand Rowling made was for Heyman to keep the cast strictly British and Irish; the latter's case has Richard Harris as Dumbledore and Fiona Shaw as Petunia Dursley, and not to cast foreign actors unless absolutely necessary, like casting of French and Eastern European actors in Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) where characters from the book are specified as such.[37] Rowling was hesitant to sell the rights because she "didn't want to give them control over the rest of the story" by selling the rights to the characters, which would have enabled Warner Bros. to make non-author-written sequels.[38]

Although Steven Spielberg initially negotiated to direct the film, he declined the offer.[39] Spielberg reportedly wanted the adaptation to be an animated film, with American actor Haley Joel Osment to provide Harry Potter's voice,[40] or a film that incorporated elements from subsequent books as well.[41] Spielberg contended that, in his opinion, it was like "shooting ducks in a barrel. It's just a slam dunk. It's just like withdrawing a billion dollars and putting it into your personal bank accounts. There's no challenge."[42] Rowling maintains that she had no role in choosing directors for the films and that "[a]nyone who thinks I could (or would) have 'veto-ed' Шаблон:Sic him [Spielberg] needs their Quick-Quotes Quill serviced."[43] Heyman recalled that Spielberg decided to direct A.I. Artificial Intelligence instead.[41]

Шаблон:Quote box After Spielberg left, talks began with other directors, including Chris Columbus, Terry Gilliam, Jonathan Demme, Mike Newell (who would later direct the fourth film), Alan Parker, Wolfgang Petersen, Rob Reiner, Ivan Reitman, Tim Robbins, Brad Silberling, M. Night Shyamalan and Peter Weir.[41][44][45] Petersen and Reiner both pulled out of the running in March 2000,[46] and the choice was narrowed down to Silberling, Columbus, Parker and Gilliam.[47] Rowling's first choice director was Terry Gilliam,[48] but Warner Bros. chose Columbus, citing his work on other family films such as Home Alone (1990) and Mrs. Doubtfire (1993) as influences for their decision.[49] Columbus had become a fan of the book series after his daughter persuaded him to read the first three books, leading him to call his agent to arrange a meeting at Warner Bros. to direct the film. When his agent told him that at least 25 other directors were eager to helm the project, Columbus requested his agent to secure his meeting to be the last one so he could give a "lasting impression" and be the studio's "freshest person in their memory". During two weeks of waiting, Columbus wrote a 130-page director's version of the screenplay to explain his vision for the film's tone. The day of his meeting with Warner Bros. executives including Alan F. Horn, Columbus delivered an "impassioned 45-minute talk" and showed them his annotated script. Weeks later, the studio notified Columbus that he had gotten the job and sent him to Scotland to meet with Rowling and Heyman.[50] Columbus pitched his vision of the film for two hours, stating that he wanted the Muggle scenes "to be bleak and dreary" but those set in the wizarding world "to be steeped in color, mood, and detail." He took inspiration from David Lean's adaptations of Great Expectations (1946) and Oliver Twist (1948), wishing to use "that sort of darkness, that sort of edge, that quality to the cinematography," while being further inspired by the colour designs from Oliver! (1968) and The Godfather (1972).[41]

Steve Kloves was selected to write the screenplay. He described adapting the book as "tough", as it did not "lend itself to adaptation as well as the next two books."[51] Kloves often received synopses of books proposed as film adaptations from Warner Bros., which he "almost never read", but Harry Potter jumped out at him.[35] He went out and bought the book, and became an instant fan of the series.[51] When speaking to Warner Bros., he stated that the film had to be British, and had to be true to the characters.[51] Kloves was nervous when he first met Rowling as he did not want her to think he was going to "[destroy] her baby."[35] Rowling admitted that she "was really ready to hate this Steve Kloves," but recalled her initial meeting with him: "The first time I met him, he said to me, 'You know who my favourite character is?' And I thought, You're gonna say Ron. I know you're gonna say Ron. But he said 'Hermione.' And I just kind of melted."[35] Rowling received a large amount of creative control, an arrangement that Columbus did not mind.

Warner Bros. had initially planned to release the film over 4 July 2001 weekend, making for such a short production window that several proposed directors pulled themselves out of the running. Due to time constraints, the date was put back to 16 November 2001.[52]

Casting

Rowling insisted that the cast be kept British.[37] Susie Figgis was appointed as casting director, working with both Columbus and Rowling in auditioning the lead roles of Harry, Ron and Hermione.[53] Open casting calls were held for the main three roles,[54] with only British children being considered.[55] The principal auditions took place in three parts, with those auditioning having to read a page from the novel, then to improvise a scene of the students' arrival at Hogwarts, and finally to read several pages from the script in front of Columbus.[55] Scenes from Columbus' script for the Young Sherlock Holmes (1985) were also used in auditions.[56] On 11 July 2000, Figgis left the production, complaining that Columbus did not consider any of the thousands of children they had auditioned "worthy".[56] By August 2000, Alan Rickman and Richard Harris were in final talks to play Severus Snape and Albus Dumbledore, respectively,[57] and were confirmed later that month. Tim Roth was the original choice for Snape, but he turned it down for Planet of the Apes.[58][3] On 14 August 2000, Rowling's favourites Maggie Smith and Robbie Coltrane were cast as Minerva McGonagall and Rubeus Hagrid. According to Figgis, Robin Williams was interested in participating in the film, but was turned down for the Hagrid role because of the "strictly British and Irish only" rule which Columbus was determined to maintain.[10][59][9] On 21 August 2000, Daniel Radcliffe and newcomers Rupert Grint and Emma Watson were selected to play Harry Potter, Ron Weasley and Hermione Granger, respectively. Tom Felton, Liam Aiken, and William Moseley, who was later cast as Peter Pevensie in The Chronicles of Narnia series, also auditioned for Harry Potter.[60][61] Hatty Jones, who starred in the lead role in Madeline (1998), was considered for the role of Hermione Granger and had auditioned alongside Watson; she was later deemed outgrown.[62] Thomas Brodie-Sangster auditioned for Ron Weasley, but was rejected.[63][64][65] In November 2000, Julie Walters and John Cleese joined the cast as Molly Weasley and Nearly-Headless Nick, respectively.[21][66] David Thewlis auditioned for Quirrell; he would later be cast as Remus Lupin in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.[67] J. K. Rowling, the author of the books, was considered for Lily Evans; Harry's mother, but she turned down the role and Geraldine Somerville was cast.[68]

Filming

A large castle, with a ditch and trees in front of it.
Alnwick Castle in Northumberland was used as a principal filming location for Hogwarts.

Two British film industry officials requested that the film be shot in the United Kingdom, offering their assistance in securing filming locations, the use of Leavesden Film Studios, as well as changing the UK's child labour laws (adding a small number of working hours per week and making the timing of on-set classes more flexible).[41] Warner Bros. accepted their proposal. Principal photography began on 29 September 2000 at Leavesden Film Studios.[69] Filming at the North Yorkshire's Goathland railway station took place on 2 October 2000.[70] Canterbury Cathedral and Scotland's Inverailort Castle were both touted as possible locations for Hogwarts; Canterbury rejected Warner Bros. proposal due to concerns about the film's "pagan" theme.[71][72] Alnwick Castle and Gloucester Cathedral were eventually selected as the principal locations for Hogwarts,[1] with some scenes also being filmed at Harrow School.[73] Other Hogwarts scenes were filmed in Durham Cathedral over a two-week period;[74] these included shots of the corridors and some classroom scenes.[75] Oxford University's Divinity School served as the Hogwarts Hospital Wing, and Duke Humfrey's Library, part of the Bodleian, was used as the Hogwarts Library.[76] Filming for Privet Drive took place on Picket Post Close in Bracknell, Berkshire.[74] Filming in the street took two days instead of the planned single day, so payments to the street's residents were correspondingly increased.[74] For all the subsequent film's scenes set in Privet Drive, filming took place on a constructed set in Leavesden Film Studios, which proved to be cheaper than filming on location.[77] London's Australia House was selected as the location for Gringotts Wizarding Bank,[1] while Christ Church, Oxford, was the location for the Hogwarts trophy room.[31] London Zoo was used as the location for the scene in which Harry accidentally sets a snake on Dudley,[31] with King's Cross Station also being used as the book specifies.[78] Filming concluded on 23 March 2001, with final work being done in July 2001.[44][79][69]

A building painted blue, with a sign reading "The Glass House". An advertisement on glasses is affixed on the door.
The store in London used as the exterior of The Leaky Cauldron.

Because the American title was different, all scenes that mention the philosopher's stone by name had to be shot twice, once with the actors saying "philosopher's" and once with "sorcerer's".[44] The children filmed for four hours and then did three hours of schoolwork. They developed a liking for fake facial injuries from the makeup staff. Radcliffe was initially meant to wear green contact lenses as his eyes are blue, and not green like Harry's, but the lenses gave Radcliffe extreme irritation. Upon consultation with Rowling, it was agreed that Harry could have blue eyes.[80]

The steam engine used in the film as the Hogwards Express was GWR 4900 Class 5972 Olton Hall, but it was originally not the first locomotive to be selected as the Hogwarts Express. To promote the books, the Southern Railway locomotive 34027 Taw Valley was repainted and renamed temporarily, but was rejected by director Chris Columbus as looking 'too modern' for the film.[81][82]

Design and special effects

Judianna Makovsky served as the costume designer. She re-designed the Quidditch robes, having initially planned to use those shown on the cover of the American book, but deemed them "a mess." Instead, she dressed the Quidditch players in "preppie sweaters, 19th-century fencing breeches and arm guards."[83] Production designer Stuart Craig built the sets at Leavesden Studios, including Hogwarts Great Hall, basing it on many English cathedrals. Although originally asked to use an existing old street to film the Diagon Alley scenes, Craig decided to build his own set, comprising Tudor, Georgian and Queen Anne architecture.[83]

Columbus originally planned to use both animatronics and CGI animation to create the magical creatures, including Fluffy.[53] Nick Dudman, who worked on Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, was given the task of creating the needed prosthetics, with Jim Henson's Creature Shop providing creature effects.[84] John Coppinger stated that the magical creatures that needed to be created had to be designed multiple times.[85] The film features nearly 600 special effects shots, involving numerous companies. Industrial Light & Magic created Lord Voldemort's face on the back of Quirrell, Rhythm & Hues animated Norbert (Hagrid's baby dragon); and Sony Pictures Imageworks produced the Quidditch scenes.[86]

Music

Файл:John Williams tux.jpg
John Williams composed the film's score.

Шаблон:Main John Williams was selected to compose the score, having previously collaborated with Chris Columbus for Home Alone and Home Alone 2: Lost in New York.[87] Williams composed the score at his homes in Los Angeles and Tanglewood before recording it in London in September 2001. One of the main themes is entitled "Hedwig's Theme"; Williams retained it for his finished score as "everyone seemed to like it," and it became a recurring theme throughout the series.[88] James Horner was the first choice to compose the score but turned it down.[89] The soundtrack album was released on 30 October 2001 in CD format.[88]

Differences from the book

Columbus repeatedly checked with Rowling to make sure he was getting minor details correct.[84] Kloves described the film as being "really faithful" to the book. He added dialogue, of which Rowling approved. One of the lines originally included had to be removed after Rowling told him that it would directly contradict an event in the then-unreleased fifth Harry Potter novel Harry Potter and the Order of the Phoenix.[90]

Several minor characters have been removed from the film version, most prominently Peeves the poltergeist. Actor Rik Mayall was cast in the role, but his scenes were ultimately cut from the film and never released. The book's first chapter, told from the viewpoint of Vernon and Petunia Dursley, is absent from the film. Harry and Draco's first encounter in Madam Malkin's robe shop and the midnight duel are not in the film. In the film, the responsibility of taking Norbert away is given to Dumbledore, while in the book, Harry and Hermione have to bring him by hand to Charlie Weasley's friends.[91] This necessitated a change in the detention plotline: in the book, Filch catches Harry and Hermione leaving the Astronomy Tower and puts them in detention with Neville and Malfoy, while in the film, all three protagonists receive detention after Malfoy finds them in Hagrid's hut after hours.[91] According to Kloves, this was "the one part of the book that [Rowling] felt easily could be changed".[83] The Quidditch pitch is altered from a traditional stadium to an open field circled by spectator towers.[83]

The book's timeline is not enforced in the film. In the book, Harry's eleventh birthday is in 1991.[92] On the film set for 4 Privet Drive, Dudley's certificates from primary school bear the year 2001.[93]

Distribution

Marketing

The first teaser poster of the film was released on 1 December 2000.[94] The first teaser trailer was released via satellite on 2 March 2001 and debuted in cinemas with the release of See Spot Run.[95] A video game based on the film was released on 15 November 2001 by Electronic Arts for several consoles.[88] A port for the game, for the GameCube, PlayStation 2, and Xbox, was released in 2003.[96] Mattel won the rights to produce toys based on the film, to be sold exclusively through Warner Brothers' stores.[97] Hasbro also produced products, including confectionery products based on those from the series.[98] Warner Bros. signed a deal worth US$150Шаблон:Nbspmillion with Coca-Cola to promote the film,[78] although some pegged the deal at $40 million-$50 million worldwide for the movie.[99] Lego produced a series of sets based on buildings and scenes from the film, as well as a Lego Creator video game.[100]

Theatrical release

Harry Potter and the Philosopher's Stone had its world premiere at the Odeon Leicester Square in London on 4 November 2001, with the cinema arranged to resemble Hogwarts School.[101]

The film had previews in the United Kingdom on 1,137 screens at 491 theatres on 10 and 11 November 2001.[102] It officially opened on 16 November 2001 on 1,168 screens at 507 theatres in the United Kingdom and Ireland; in 3,672 theatres in the United States and Canada. It was the widest release at the time in the United Kingdom and the United States.[103][104]

Home media

Harry Potter and the Philosopher's Stone was first released on VHS and DVD on 11 May 2002 in the United Kingdom[105] and 28 May 2002 in the United States.[106] Between May and June 2002, the film sold 10Шаблон:Nbspmillion copies, almost 60% of which were DVD sales.[107] It would go on to make $19.1 million in rentals, surpassing The Fast and the Furious for having the largest DVD rentals.[108] This record was surpassed by The Bourne Identity in January 2003.[109]

In December 2009, a 4-disc "Ultimate Edition" was released, with seven minutes of deleted scenes added back in, the feature-length special Creating the World of Harry Potter Part 1: The Magic Begins, and a 48-page hardcover booklet.[110] The extended version has a running time of about 159 minutes, which had previously been shown during certain television airings.[111] The film was re-released on DVD as part of the 8-disc Harry Potter: The Complete 8-Film Collection in November 2011,[112] and on Blu-ray as part of the 31-disc Hogwarts Collection in April 2014.[113] It was released on 4K Blu-ray as part of the 16-disc Harry Potter: 8-Film Collection in November 2017.[114]

Reception

Box office

In the United Kingdom and Ireland, Harry Potter and the Philosopher's Stone grossed a record single day gross of £3.6Шаблон:Nbspmillion during the first day of previews, beating Toy Story 2Шаблон:'s record. It grossed a record £3.1Шаблон:Nbspmillion for a Sunday, bringing its total to £6.7Шаблон:Nbspmillion from the previews.[102][115] It broke the record for the highest-opening weekend ever, both including and excluding previews, making £16.3Шаблон:Nbspmillion with and £9.6Шаблон:Nbspmillion without previews ($13.8 million), setting a further record single day gross on the Saturday with £3.99Шаблон:Nbspmillion.[116][117][115] It set another Sunday record with a gross of £3.6Шаблон:Nbspmillion.[117] It had a record second weekend of £8.4 million.[118][115] It remained at number one in the UK for five weeks.[115] The film went on to make £66.1Шаблон:Nbspmillion in the UK alone, making it the country's second-highest-grossing film of all-time (after Titanic), until it was surpassed by Mamma Mia!.[119]

In the United States and Canada, it made $32.3Шаблон:Nbspmillion on its opening day, breaking the single-day record previously held by Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999).[120] On the second day of release, the film's gross increased to $33.5Шаблон:Nbspmillion, breaking the record for biggest single day again. It made $90.3Шаблон:Nbspmillion during its first weekend, breaking the record for highest-opening weekend of all time that was previously held by The Lost World: Jurassic Park (1997).[121] It held the record until the following May when Spider-Man (2002) made $114.8Шаблон:Nbspmillion in its opening weekend.[122] Plus, the film broke Batman ForeverШаблон:'s record for having the largest opening weekend for a Warner Bros. film.[123] It would hold this record for two years until it was surpassed by The Matrix Reloaded (2003).[124] Additionally, it shattered other opening records, surpassing Monsters, Inc. for having the biggest November opening weekend, Planet of the Apes for having the largest non-holiday opening weekend, the highest Friday gross and the biggest opening weekend of the year, The Mummy Returns for scoring the highest Saturday gross, Home Alone 2: Lost in New York (1992) for having the highest opening weekend for a Chris Columbus film and Mission: Impossible 2 (2000) for having the largest number of screenings, playing at 3,672 theaters.[125] In just five days, it became the fastest film to approach the $100Шаблон:Nbspmillion mark.[126] The film grossed $2.3 million in its first two days in Taiwan,[103] giving it a worldwide opening weekend total of $107 million. The film held onto the number 1 spot at the US box office for three consecutive weekends before getting overtaken by Ocean's Eleven.[127][128][129] The film also had the highest-grossing 5-day (Wednesday-Sunday) Thanksgiving weekend record of $82.4Шаблон:Nbspmillion, holding the title for twelve years until both The Hunger Games: Catching Fire (2013) and Frozen (2013) surpassed it with $110.1Шаблон:Nbspmillion and $94Шаблон:Nbspmillion respectively.[130] By Christmas, it went on to become the highest-grossing film of the year, dethroning Shrek.[131]

Similar results were achieved across the world. A week after opening in the United States, the film added 15 additional markets and set an opening week record in Germany, grossing $18.7 million. It also set opening records in Austria, Brazil, Denmark, Finland, the Netherlands, Norway, Sweden and German-speaking Switzerland.[118] In the following weekend, after expanding to 31 countries, the film set a record overseas weekend gross of $60.9 million, including record openings in Australia, Greece, Israel, Japan ($12.5 million), New Zealand and Spain.[132] It set another overseas weekend record with $62.3 million from 37 countries the following weekend, including record openings in France, Italy and French-speaking Switzerland.[133] The international opening weekend record would be held until it was given to Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002) a year later.[134] During its theatrical run, the film earned $974Шаблон:Nbspmillion at the worldwide box office, $317Шаблон:Nbspmillion of that in the US and $657Шаблон:Nbspmillion elsewhere,[135] which made it the second-highest-grossing film in history at the time,[136] as well as the year's highest-grossing film.[137] In addition, it surpassed Twister (1996) to become the highest-grossing Warner Bros. film of all time.[138] It is the second-highest-grossing Harry Potter film after Deathly Hallows – Part 2.[139] Box Office Mojo estimates that the film sold over 55.9Шаблон:Nbspmillion tickets in the US and Canada.[140]

In August 2020, The Philosopher's Stone was re-released in several countries, including a 4K 3D restoration in China,[141] where it earned $26.4Шаблон:Nbspmillion, for a global $1.017Шаблон:Nbspbillion, making it the second film in the series to surpass the billion-dollar mark, after Deathly Hallows – Part 2.[135]

Critical response

On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of Шаблон:RT data based on Шаблон:RT data reviews, with an average rating of Шаблон:RT data. The site's critical consensus reads, "Harry Potter and the Sorcerer's Stone adapts its source material faithfully while condensing the novel's overstuffed narrative into an involving – and often downright exciting – big-screen magical caper."[142] On Metacritic the film has a weighted average score of 65 out of 100, based on 36 critics, indicating "generally favorable reviews".[143] Audiences surveyed by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale.[144]

Roger Ebert called Philosopher's Stone "a classic," giving the film four out of four stars, and particularly praising the Quidditch scenes' visual effects.[145] Praise was echoed by both The Telegraph and Empire reviewers, with Alan Morrison of the latter naming it the film's "stand-out sequence".[146][147] Brian Linder of IGN also gave the film a positive review, but concluded that it "isn't perfect, but for me it's a nice supplement to a book series that I love".[26] Although criticising the final half-hour, Jeanne Aufmuth of Palo Alto Online stated that the film would "enchant even the most cynical of moviegoers."[148] USA Today reviewer Claudia Puig gave the film three out of four stars, especially praising the set design and Robbie Coltrane's portrayal of Hagrid, but criticised John Williams' score and concluded "ultimately many of the book's readers may wish for a more magical incarnation."[149] The sets, design, cinematography, effects and principal cast were all given praise from Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter, although he deemed John Williams' score "a great clanging, banging music box that simply will not shut up."[150] Todd McCarthy of Variety compared the film positively with Gone with the Wind and put "The script is faithful, the actors are just right, the sets, costumes, makeup and effects match and sometimes exceed anything one could imagine."[14] Jonathan Foreman of the New York Post recalled that the film was "remarkably faithful," to its literary counterpart as well as a "consistently entertaining if overlong adaptation."[151]

Richard Corliss, of Time magazine, considered the film a "by the numbers adaptation," criticising the pace and the "charisma-free" lead actors.[152] CNN's Paul Tatara found that Columbus and Kloves "are so careful to avoid offending anyone by excising a passage from the book, the so-called narrative is more like a jamboree inside Rowling's head."[153] Ed Gonzalez of Slant Magazine wished that the film had been directed by Tim Burton, finding the cinematography "bland and muggy," and the majority of the film a "solidly dull celebration of dribbling goo."[154] Elvis Mitchell of The New York Times was highly negative about the film, saying "[the film] is like a theme park that's a few years past its prime; the rides clatter and groan with metal fatigue every time they take a curve." He also said it suffered from "a lack of imagination" and wooden characters, adding, "The Sorting Hat has more personality than anything else in the movie."[24]

Accolades

Philosopher's Stone received three Academy Award nominations: Best Art Direction, Best Costume Design, and Best Original Score for John Williams.[155] The film was also nominated for seven BAFTA Awards: Best British Film, Best Supporting Actor for Robbie Coltrane, Best Costume Design, Best Production Design, Best Makeup and Hair, Best Sound, and Best Visual Effects.[156] It won a Saturn Award for Best Costume, and was nominated for eight more awards.[157] It won other awards from the Casting Society of America and the Costume Designers Guild.[158][159] It was nominated for the AFI Film Award for its special effects,[160] and the Art Directors Guild Award for its production design.[161] It received the Broadcast Film Critics Award for Best Family Film, and was nominated for Best Child Performance (for Daniel Radcliffe) and Best Composer.[162] In 2005, the American Film Institute nominated the film for AFI's 100 Years of Film Scores.[163]

Award Date of ceremony Category Recipients Result Шаблон:Abbr
Academy Awards 24 March 2002 Best Art Direction Stuart Craig, Stephenie McMillan Шаблон:Nom [155]
Best Costume Design Judianna Makovsky Шаблон:Nom
Best Original Score John Williams Шаблон:Nom
Amanda Awards 18 August 2002 Best Foreign Feature Film Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [164]
American Film Institute Awards 5 January 2002 Best Digital Effects Artist Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett Шаблон:Nom [160]
ADG Excellence in Production Design Award 24 February 2002 Excellence in Production Design for a Period or Fantasy Film Stuart Craig, John King, Neil Lamont, Andrew Ackland-Snow, Peter Francis, Michael Lamont, Simon Lamont, Steve Lawrence, Lucinda Thomson, Stephen Morahan, Dominic Masters, Gary Tomkins Шаблон:Nom [161]
Bogey Awards Шаблон:N/A Bogey Award in Titanium Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Won [165]
British Academy Film Awards 24 February 2002 Best British Film Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [156]
Best Supporting Actor Robbie Coltrane Шаблон:Nom
Best Costume Design Judianna Makovsky Шаблон:Nom
Best Production Design Stuart Craig Шаблон:Nom
Best Makeup and Hair Nick Dudman, Eithne Fennel, Amanda Knight Шаблон:Nom
Best Sound Graham Daniel, Adam Daniel, Ray Merrin, John Midgley, Eddy Joseph Шаблон:Nom
Best Visual Effects Robert Legato, Nick Davis, John Richardson, Roger Guyett, Jim Berney Шаблон:Nom
Broadcast Film Critics Association Award 11 January 2002 Best Family Film Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Won [162]
Best Child Performance Daniel Radcliffe Шаблон:Nom
Best Composer John Williams Шаблон:Nom
Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards 15 May 2002 BMI Film Music Award John Williams Шаблон:Won [166]
Casting Society of America 17 October 2002 Feature Film Casting – Comedy Janet Hirshenson, Jane Jenkins Шаблон:Won [158]
Costume Designers Guild Award 16 March 2002 Excellence in Fantasy Film Judianna Makovsky Шаблон:Won [159]
American Cinema Editors 24 February 2002 Best Edited Feature Film – Dramatic Richard Francis-Bruce Шаблон:Nom [167]
Empire Awards 5 February 2002 Best Film Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [168]
Best Debut Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson Шаблон:Nom
Evening Standard British Film Awards 2 March 2002 Technical Achievement Award Stuart Craig Шаблон:Won [169]
Golden Reel Awards 23 March 2002 Best Sound Editing – Foreign Film Eddy Joseph, Martin Cantwell, Nick Lowe, Colin Ritchie, Peter Holt Шаблон:Nom [170]
Grammy Awards 23 February 2003 Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media John Williams Шаблон:Nom [171]
Best Instrumental Composition John Williams Шаблон:Small Шаблон:Nom
Hugo Awards 29 August–2 September 2002 Best Dramatic Presentation Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [172]
Japan Academy Film Prize 8 March 2002 Outstanding Foreign Language Film Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [173]
Nickelodeon Kids' Choice Awards 20 April 2002 Favorite Movie Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [174]
MTV Movie Awards 1 June 2002 Breakthrough Male Performance Daniel Radcliffe Шаблон:Nom [175]
Producers Guild of America Awards 3 March 2002 Producer of the Year Award in Theatrical Motion Pictures David Heyman Шаблон:Nom [176]
Satellite Awards 19 January 2002 Best Motion Picture, Animated or Mixed Media Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [177]
Best Editing Richard Francis-Bruce Шаблон:Nom
Best Art Direction Stuart Craig Шаблон:Nom
Best Visual Effects Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson Шаблон:Nom
Outstanding New Talent Rupert Grint Шаблон:Won [178]
Saturn Awards 10 June 2002 Best Fantasy Film Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [157]
Best Director Chris Columbus Шаблон:Nom
Best Supporting Actor Robbie Coltrane Шаблон:Nom
Supporting Actress Maggie Smith Шаблон:Nom
Best Performance by a Younger Actor Daniel Radcliffe Шаблон:Nom
Emma Watson Шаблон:Nom
Best Costume Judianna Makovsky Шаблон:Won
Best Make-up Nick Dudman, Mark Coulier, John Lambert Шаблон:Nom
Best Special Effects Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson Шаблон:Nom
Stinkers Bad Movie Awards Шаблон:N/A Most Intrusive Musical Score Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [179]
Teen Choice Awards 19 August 2002 Choice Movie – Drama/Action Adventure Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [180]
Young Artist Awards 7 April 2002 Best Family Feature Film – Drama Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom [181]
Best Performance in a Feature Film – Leading Young Actress Emma Watson Шаблон:Small Шаблон:Won
Best Performance in a Feature Film – Supporting Young Actor Tom Felton Шаблон:Nom
Best Ensemble in a Feature Film Harry Potter and the Philosopher's Stone Шаблон:Nom
Most Promising Young Newcomer Rupert Grint Шаблон:Won

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Portal Шаблон:Wikiquote

Шаблон:Harry Potter Шаблон:J. K. Rowling Шаблон:Chris Columbus Шаблон:Broadcast Film Critics Association Award for Best Family Film Шаблон:Yearly highest-grossing US films Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JensenEW2001p5 не указан текст
  2. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок KoltnowEVT2007 не указан текст
  3. ↑ 3,0 3,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SussmanCNN2000p2 не указан текст
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TheTimes2001 не указан текст
  5. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SaundersBuzzFeed не указан текст
  6. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SchwartzEW2001 не указан текст
  7. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок KulkaniBuzzle2004 не указан текст
  8. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNMar2001 не указан текст
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DaviesTelegraph2000 не указан текст
  10. ↑ 10,0 10,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BradleyHuffPost2016 не указан текст
  11. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JensenEW2001p4 не указан текст
  12. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MzimbaNewsround2001 не указан текст
  13. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RobinsonAVClub не указан текст
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок VarietyReview не указан текст
  15. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GriphookPeople не указан текст
  16. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок YoungPeople2001 не указан текст
  17. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок McGoohanBBC не указан текст
  18. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ConneryDH не указан текст
  19. ↑ 19,0 19,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок VoldemortSR не указан текст
  20. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DaviesTelegraph2001 не указан текст
  21. ↑ 21,0 21,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BBCNov2000 не указан текст
  22. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WanamakerBBC не указан текст
  23. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок FeltonAuditions не указан текст
  24. ↑ 24,0 24,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesReview не указан текст
  25. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MurrayNine не указан текст
  26. ↑ 26,0 26,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNReview не указан текст
  27. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RankinBBC не указан текст
  28. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WrightInsider не указан текст
  29. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BiggerstaffBBC не указан текст
  30. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HerdmanWaylettNewsround не указан текст
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNNov2000 не указан текст
  32. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DeadmanRadioTimes не указан текст
  33. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SpriggsTelegraph не указан текст
  34. ↑ 34,0 34,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JensenEW2001p1 не указан текст
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JensenEW2001p2 не указан текст
  36. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BagwellAFR2000 не указан текст
  37. ↑ 37,0 37,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GuardianReview не указан текст
  38. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RossBBC2007 не указан текст
  39. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNFeb2000 не указан текст
  40. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JensenEW2000 не указан текст
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 41,3 41,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JensenEW2001p3 не указан текст
  42. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Hollywood2001 не указан текст
  43. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Rowling2006 не указан текст
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SchmitzYahoo не указан текст
  45. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DouglasComingSoon2006 не указан текст
  46. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNJul2000 не указан текст
  47. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DavidsonIGN2000 не указан текст
  48. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BeyondHogwarts2005 не указан текст
  49. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNJun2000 не указан текст
  50. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PerezTHRNov2021 не указан текст
  51. ↑ 51,0 51,1 51,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SragowSalon2000 не указан текст
  52. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNMay2000 не указан текст
  53. ↑ 53,0 53,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNMar2000 не указан текст
  54. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNMay2000-2 не указан текст
  55. ↑ 55,0 55,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNJul2000-2 не указан текст
  56. ↑ 56,0 56,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNJul2000-3 не указан текст
  57. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SDavisTelegraph2000 не указан текст
  58. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AdlerMTV2007 не указан текст
  59. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Guardian2001 не указан текст
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ Шаблон:Cite news
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BrodieSangsterGuardian не указан текст
  64. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CarrollMTV2008 не указан текст
  65. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Warner2000Casting не указан текст
  66. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок deGraafTrouw2000 не указан текст
  67. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MorrisMH2004 не указан текст
  68. ↑ Шаблон:Cite news
  69. ↑ 69,0 69,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TCMNotes не указан текст
  70. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNOct2000 не указан текст
  71. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNJun2000-2 не указан текст
  72. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AICN2000 не указан текст
  73. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNSep2000 не указан текст
  74. ↑ 74,0 74,1 74,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNSep2000-2 не указан текст
  75. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNOct2000-2 не указан текст
  76. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNOct2000-3 не указан текст
  77. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BehindTheMagic не указан текст
  78. ↑ 78,0 78,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNFeb2001 не указан текст
  79. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WBStudioTour не указан текст
  80. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ConversationJK&Radcliffe не указан текст
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ 83,0 83,1 83,2 83,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CagleTime2001 не указан текст
  84. ↑ 84,0 84,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNJan2001 не указан текст
  85. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNJan2001-2 не указан текст
  86. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JensenEW2001p6 не указан текст
  87. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок OliverIGN2000 не указан текст
  88. ↑ 88,0 88,1 88,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNJul2001 не указан текст
  89. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Horner не указан текст
  90. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNFeb2001-2 не указан текст
  91. ↑ 91,0 91,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DaddsDigitalSpy не указан текст
  92. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TimelineSR не указан текст
  93. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HarveyCosmo не указан текст
  94. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNDec2000 не указан текст
  95. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNFeb2001-3 не указан текст
  96. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ThorsenGameSpot не указан текст
  97. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNFeb2000-2 не указан текст
  98. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNFeb2000-3 не указан текст
  99. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HiveNewsCokeDeal не указан текст
  100. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LinderIGNJun2001 не указан текст
  101. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PremiereBBC не указан текст
  102. ↑ 102,0 102,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UKPreviewsVariety не указан текст
  103. ↑ 103,0 103,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UKReleaseVariety не указан текст
  104. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок USReleaseNYTimes не указан текст
  105. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HiveMediaDVDUK не указан текст
  106. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HiveMediaDVDUS не указан текст
  107. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DVDSales не указан текст
  108. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RentalsF&F не указан текст
  109. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RentalsBourne не указан текст
  110. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UltimateEditionHDD не указан текст
  111. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MurrayAbout не указан текст
  112. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HomeRelease2011 не указан текст
  113. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HomeRelease2014 не указан текст
  114. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Collection4K не указан текст
  115. ↑ 115,0 115,1 115,2 115,3 Шаблон:Cite web
  116. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RecordsBBC не указан текст
  117. ↑ 117,0 117,1 Шаблон:Cite magazine
  118. ↑ 118,0 118,1 Шаблон:Cite magazine
  119. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MammaMiaTelegraph не указан текст
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RecordsHollywood не указан текст
  122. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SpiderManBOM не указан текст
  123. ↑ Шаблон:Cite news
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite news Шаблон:Open access
  127. ↑ Шаблон:Cite news Шаблон:Open access
  128. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ThanksgivingBOM не указан текст
  129. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NovDecBOM не указан текст
  130. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CatchingFireFrozenBOM не указан текст
  131. ↑ Шаблон:Cite news Шаблон:Open access
  132. ↑ Шаблон:Cite magazine
  133. ↑ Шаблон:Cite magazine
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ 135,0 135,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BOM не указан текст
  136. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 2ndHighestBBC не указан текст
  137. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 2001WorlwideBOM не указан текст
  138. ↑ Шаблон:Cite web
  139. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок FranchiseBOM не указан текст
  140. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TicketsUSBOM не указан текст
  141. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ChinaRereleaseDeadline не указан текст
  142. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RottenTomatoes не указан текст
  143. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Metacritic не указан текст
  144. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CinemaScore не указан текст
  145. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EbertReview не указан текст
  146. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TelegraphReview не указан текст
  147. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EmpireReview не указан текст
  148. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PaloAltoReview не указан текст
  149. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок USATodayReview не указан текст
  150. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок THRReview не указан текст
  151. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NYPostReview не указан текст
  152. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TimeReview не указан текст
  153. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CNNReview не указан текст
  154. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SlantReview не указан текст
  155. ↑ 155,0 155,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Oscars не указан текст
  156. ↑ 156,0 156,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BAFTA не указан текст
  157. ↑ 157,0 157,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SaturnAwards не указан текст
  158. ↑ 158,0 158,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Artios не указан текст
  159. ↑ 159,0 159,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CDGAwards не указан текст
  160. ↑ 160,0 160,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AFIAwards не указан текст
  161. ↑ 161,0 161,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ADGAwards не указан текст
  162. ↑ 162,0 162,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BFCAAwards не указан текст
  163. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AFI100Scores не указан текст
  164. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AmandaAwards не указан текст
  165. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BogeyAward не указан текст
  166. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BMIAwards не указан текст
  167. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EddieAwards не указан текст
  168. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EmpireAwards не указан текст
  169. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EveningStandardAwards не указан текст
  170. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GoldenReel не указан текст
  171. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Grammys не указан текст
  172. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HugoAwards не указан текст
  173. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JapanAFPrize не указан текст
  174. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок KidsChoice не указан текст
  175. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MTVAwards не указан текст
  176. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PGAAwards не указан текст
  177. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SatelliteAwards не указан текст
  178. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SatelliteNewTalent не указан текст
  179. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Stinkers не указан текст
  180. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TeenChoice не указан текст
  181. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок YoungArtist не указан текст
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone_(film)&oldid=15153668