Английская Википедия:Havana (Camila Cabello song)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song "Havana" is a song recorded by Cuban-American singer Camila Cabello featuring fellow American singer and rapper Young Thug.[1] It was released on August 3, 2017, along with "OMG", from her solo debut album, Camila (2018).[2] It was initially released as a promotional single, then was serviced to radio on September 8, 2017, as a single. Due to its rising success, "Havana" later became the official lead single of Camila, replacing "Crying in the Club".[3] In November 2017, a remix version of the song with Puerto Rican rapper Daddy Yankee was uploaded to Cabello's YouTube page.[4] The first verse of the remix is sung in Spanish while Daddy Yankee replaces Young Thug's verse.[5]

"Havana" received critical acclaim with music critics calling the song "sultry" and "bouncy". "Havana" peaked at the top of the Billboard Hot 100. Outside of the United States, "Havana" topped the charts in 23 countries worldwide, including Australia, Canada, Chile, France, and the United Kingdom. It is certified Diamond in six countries. Its music video, directed by Dave Meyers, shows Cabello playing herself as Karla, as well as a telenovela actress and a film protagonist. It won the Video of the Year award at the 2018 MTV Video Music Awards, receiving three other nominations. A vertical video, directed by Sam Lecca, was released on November 10, 2017, on Cabello's official Vevo account.[6] The clip shows the singer and several dancers in the New York City Subway.[7] The clip was previously a Spotify exclusive.[8]

Cabello performed "Havana" at several award shows, including the 2017 MTV Europe Music Awards, the 2018 iHeartRadio Music Awards, and the 2018 Billboard Music Awards. In September 2018, Cabello released a live version of the song featuring her solo performance.[9][10][11] The live version of the song would later be nominated for a Grammy Award for Best Pop Solo Performance at the 61st Annual Grammy Awards.[12] It was the best-selling digital single of 2018 according to the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), with equivalent sales of 19 million units worldwide.[13][14]

"Havana" was certified Diamond by the Recording Industry Association of America in October 2021 for selling 10,000,000 units,[15] making Cabello the first Hispanic singer to achieve this milestone.[16]

Composition

"Havana" is a salsa-inspired[17] mid-tempo pop[18][19] and Latin[20] song with R&B-pop beats, on which Cabello embraces her Cuban heritage.[21][22] Cabello sings the chorus over Latin-influenced piano riffs and rhythm, with the melody's chord progression constantly switching between Gm–[[E♭ (musical note)|EШаблон:Music]]–D7 and Gm–EШаблон:Musicmaj7–D7. It is performed in the key of G minor, with Cabello's vocals ranging from G3 to D5.[23][24] It has the same slinky, snap-accented intro as "Same Old Love" by Selena Gomez, released two years before.[25] Sadie Bell of Billboard interpreted the line "Half of my heart is in Havana" as the song chronicling "a romance that found Cabello's heart left down south",[26] while for Rolling StoneШаблон:'s Brittany Spanos said that in the "clubby, smooth" track, Cabello falls in love with "a mysterious suitor from East Atlanta", though she has left her heart in her hometown.[27] Young Thug performs a sing-song verse over the "bouncy" piano.[26][19] Rap-Up described the song as a "Latin fusion",[20] and XXL called it a "straightforward pop track".[19] The second verse featuring Young Thug is replaced with the original lyrics sung by Cabello.[28]Шаблон:Failed verification

Critical reception

"Havana" received universal acclaim. Jamieson Cox of Pitchfork regarded the "sultry, salsa-inflected" song as a "keystone for a superstar origin story."[17] Writing for Billboard, Sadie Bell said that the "sexy" track radiates a "Latin flare".[26] Similarly, Much's Allison Bowsher opined the track "arrives just in time to keep the summer heat going on the radio."[29] Raise Bruner of Time wrote that "Havana" "hits a freshly sultry note that we hope to see more of in her debut album."[30] Peter Berry of XXL felt that Young Thug's verse "blends with the bouncy piano perfectly."[19] Billboard considered it the 19th best song released in 2017, with Lyndsey Havens writing that the song "didn't arrive like a breakthrough hit, but it ended up changing the entire course" of Cabello's solo career, as she "sheds the weight that came with trying to prove herself outside of her former girl group and clears a path to finally be herself."[31] Popjustice ranked it 19th,[32] while The Fader ranked it 48th.[33] Stephen Kearse of Complex, which ranked the song 28th, wrote: "Warm, bouncy, nostalgic, and sweaty, 'Havana' builds a one-night stand into a pulsating fever dream that blurs reality and fantasy", praising Cabello's "layered vocals" and Young Thug's presence.[34]

Accolades

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Year-end lists
Publication List Rank Шаблон:Abbr
Billboard The 100 Best Songs of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
Complex The 50 Best Songs of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
The Fader The 101 Best Songs of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
The Philadelphia Inquirer The Best Songs of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
Popjustice The Top 45 Singles of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
Stereogum The Top 40 Pop Songs of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center
The 50 Best Music Videos of 2017 Шаблон:Center Шаблон:Center

Шаблон:Col-2

Decade-end lists
Publication List Rank Шаблон:Abbr
Billboard The 100 Songs That Defined the Decade Шаблон:Center Шаблон:Center
Elle The 52 Best Songs That Defined The 2010s Шаблон:Center Шаблон:Center
Paste The 100 Best Songs of 2010s Шаблон:Center Шаблон:Center

Шаблон:Col-end

Chart performance

In the United Kingdom, "Havana" entered the UK Singles Chart at number 53 on the chart dated August 11, 2017.[35] It rose to number two in its ninth week, behind only Post Malone's "Rockstar" featuring 21 Savage.[36] On November 3, it reached number one, giving Cabello and Young Thug their first UK number-one single.[37] It then held the top position for five weeks before falling behind Ed Sheeran's "Perfect".[38]

In October 2017, the single reached number seven on the US Billboard Hot 100 in its twelfth week, becoming Cabello's second top 10 entry as a solo artist and Young Thug's first.[39] In January 2018, "Havana" reached number one on the Hot 100 for one week after spending seven non-consecutive weeks occupying the number two spot behind both Post Malone and 21 Savage's "Rockstar" for five weeks and Ed Sheeran and Beyoncé's "Perfect Duet" for an additional two weeks, becoming both Cabello and Young Thug's first song to top the chart. The song took 23 weeks to reach the top spot, equaling the longest climb for a female artist with Sia's "Cheap Thrills" (2016) and Patti Austin's "Baby, Come to Me" (1982–1983). Cabello became the third artist in chart history to top both the Hot 100 and Billboard 200 for their first time in the same week, after Britney Spears and Beyoncé did so in 1999 and 2003, respectively.[40] The song has also been certified Diamond by the Recording Industry Association of America (RIAA).[41] "Havana" became the ninth song to top the Mainstream Top 40, Rhythmic and Adult Top 40 airplay charts–over the 22 years that all three charts have coexisted.[42]

"Havana" reached number one on the Australian ARIA Singles Chart in its twelfth week on the chart, becoming Cabello's first number-one song, including during her time as part of Fifth Harmony.[43] It held the summit for three weeks before also being displaced by "Perfect".[44]

The song became Spotify's most-streamed song ever by a solo female artist in June 2018, with more than one billion streams at the time.[45]

Music video

Background

Cabello shared a 26-second preview of the short film for "Havana" on October 22, 2017, through her YouTube channel. The video featured appearances by Lele Pons as Bella, LeJuan James as Abuelita, Noah Centineo as Cabello's love interest, Marco DelVecchio as the twins Juan and Rodrigo and Mikey Pesante as the dancer. It was directed by Dave Meyers and was released on October 24, 2017. Young Thug also appears in the video.[46]

Synopsis

Файл:Camila Cabello - Havana ss.png
The film scene gave the video a "classic" 1960s appeal, as described by a Fuse writer.[47]

The main song starts late but the music video starts with Karla, played by Cabello, watching a telenovela, before being interrupted by her grandmother, who turns off the TV and advises her to live her life instead of spending her days indoors. Karla then leaves the house to go see a movie. The film she is watching, called Camila in Havana, takes the form of a music video, starring a version of herself wearing a fringe-covered red dress and performing at a club.[48] Aside from appearing as Karla, Cabello also plays the telenovela actress and the movie protagonist.[49][50] After the film ends, she leaves the cinema and stumbles across a cyclist, also the male protagonist of the film, and begins dancing with him.

Reception

Tom Breihan of Stereogum, which ranked the song 28th of 50 best music videos of 2017, reviewed on December 18, 2017: "Camila Cabello is going to be a movie star one day, and she might still never deliver a better performance than the one she gives in this multiple-role video."[51]

It received four nominations at the 2018 MTV Video Music Awards, for Video of the Year, Song of the Year, Best Pop Video, and Best Choreography, winning the first.[52]

As of November 25, 2021, the video has received more than 1 billion views on YouTube,[53] while the audio track has over 1.8 billion views,[54] a total of 2.8 billion.

Live performances and remixes

Cabello performed the song for the first time on television on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on September 25, 2017.[55] The same week she performed on The Today Show, where she delivered a message to "all the dreamers" in support of the Deferred Action for Childhood Arrivals.[56] On October 27, Cabello performed a Spanglish version of the song at the Latin American Music Awards.[57] She also performed the song at the BBC Radio 1's Teen Awards,[58] LOS40 Music Awards[59] iHeartRadio Fiesta Latina,[60] and the MTV Europe Music Awards.[61] Her performance at the MTV EMAs was ranked as the best of the night by Billboard writer Joe Lynch.[62] Her performance at Billboard Women in Music was the stripped-down version of the song, backed only by a guitar, keyboard and light drumming.[63] It was also performed at Dick Clark's New Year's Rockin' Eve in 2017,[64] and later she gave a cabaret-style performance on The Ellen DeGeneres Show during the album release week.[65][66] She gave a performance inspired by Marilyn Monroe's Gentlemen Prefer Blondes role and Madonna's "Material Girl" music video at the 2018 iHeartRadio Music Awards with Young Thug.[67] Cabello performed the song with Ricky Martin, J Balvin, Young Thug and Arturo Sandoval as the opening act at the 61st Annual Grammy Awards in February 2019.[68] On May 28, 2022, Cabello performed the song in the 2022 UEFA Champions League Final.[69][70]

Several remixes of the song have been made. On November 11, 2017, a remix made by Puerto Rican rapper Daddy Yankee was published on Cabello's official YouTube channel. The first verse of the remix is sung in Spanish while Daddy Yankee replaces Young Thug's verse. The video has 142 million views as of January 18, 2023.[5] Additionally, a popular remix made by YouTuber Maestro Ziikos was uploaded to YouTube on November 24 which was a remix that featured then U.S President Donald Trump "singing" (the remix was made via taking excerpts from various Trump speeches and adjusting their tone to the song). Though the song was generally praised for the effort that went into it, Cabello herself, as a critic of Trump due to his plans to rescind DACA, was displeased with the remix, and after fans repeatedly asked her about it, she took to Twitter to apologize to the city of Havana for the remix.[71][72] The Trump remix has 132 million views as of January 18, 2023.[73]

Awards and nominations

Year Organization Award Result Шаблон:Abbr
2018 American Music Awards Collaboration of the Year Шаблон:Won Шаблон:Center
Video of the Year Шаблон:Won
Favorite Pop/Rock Song Шаблон:Won
MTV Europe Music Awards Best Song Шаблон:Won Шаблон:Center
Best Video Шаблон:Won
MTV Video Music Awards Video of the Year Шаблон:Won Шаблон:Center
Song of the Year Шаблон:Nominated
Best Pop Video Шаблон:Nominated
Best Choreography Шаблон:Nominated
Radio Disney Music Awards Song of the Year Шаблон:Won Шаблон:Center
Teen Choice Awards Choice Song: Female Artist Шаблон:Won Шаблон:Center
2019 ASCAP Latin Awards Award-winning songs
"Havana (Remix)"
Шаблон:Won Шаблон:Center
Grammy Awards Best Pop Solo Performance
"Havana (Live)"
Шаблон:Nominated Шаблон:Center

Track listing

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

  • Digital download[74]
  1. "Havana" (featuring Young Thug) – 3:36
  1. "Havana" (Remix) with Daddy Yankee – 3:19
  • Digital download – original version[76][77]
  1. "Havana" (No Rap Version)Шаблон:Refn – 2:54

Шаблон:Col-2

  • Digital download – live version[78]
  1. "Havana" (Live) – 4:08
  1. "Havana" (featuring Young Thug) – 3:36
  2. "Havana" (Remix) with Daddy Yankee – 3:19

Шаблон:Col-end

Credits and personnel

Credits from the liner notes of Camila and adapted from Jaxsta.[80][81]

Studio recording

Personnel

Шаблон:Div colPerformance

Шаблон:Div col end Шаблон:Div colProduction and songwriting

  • Frank Dukes – production, songwriting
  • Matt Beckley – vocal production, songwriting
  • Camila Cabello – songwriting
  • Kaan Gunesberk – songwriting
  • Brian Lee – songwriting
  • Starrah – songwriting
  • Ali Tamposi – songwriting
  • Andrew Watt – songwriting
  • Pharrell Williams – songwriting
  • Young Thug – songwriting

Шаблон:Div col end Шаблон:Div colTechnical

  • Martin Gray – recording
  • Mike Gaydusek – recording
  • Robbie Soukiasyan – recording
  • Kyle Mann – recording
  • Marco Falcone – assistant recording
  • Sean Madden – assistant recording
  • Henry Guevara – assistant recording
  • Jaycen Joshuamixing
  • David Nakaji – assistant mixing
  • Ivan Jimenez – assistant mixing
  • Dave Kutch – mastering

Шаблон:Div col end

Live version

Credits adapted from Tidal.[82]

Charts

Шаблон:Col-start Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Single chartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Single chartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Weekly chart performance for "Havana"
Chart (2017–2020) Peak
position
Argentina (Monitor Latino)[83] 1
Belgium R&B/Hip-Hop (Ultratop Flanders)[84] 1
Bolivia (Monitor Latino)[85] 5
Brazil Airplay (Billboard Brasil)[86] 1
Bulgaria (PROPHON)[87] 1
Chile (Monitor Latino)[88] 1
Colombia (Monitor Latino)[89] 9
Colombia (National-Report)[90] 8
Costa Rica (Monitor Latino)[91] 3
Croatia (HRT)[92] 2
Dominican Republic (Monitor Latino)[93] 19
Dominican Republic (SODINPRO)[94] 43
Ecuador (National-Report)[95] 7
El Salvador (Monitor Latino)[96] 2
Euro Digital Songs (Billboard)[97] 1
France (SNEP)[98] 1
Greece Digital Songs (Billboard)[99] 1
Guatemala (Monitor Latino)[100] 5
Honduras (Monitor Latino)[101] 5
Iceland (Tonlist)[102] 2
Israel (Media Forest)[103] 1
Japan (Japan Hot 100)[104] 10
Lebanon (Lebanese Top 20)[105] 4
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[106] 2
Malaysia (RIM)[107] 2
Mexico (Monitor Latino)[108] 1
Mexico Airplay (Billboard)[109] 1
Nicaragua (Monitor Latino)[110] 9
Panama (Monitor Latino)[111] 3
Paraguay (Monitor Latino)[112] 1
Peru (Monitor Latino)[113] 10
Romania (Airplay 100)[114] 1
Serbia (Radiomonitor)[115] 1
Singapore (RIAS)[116] 2
Slovenia (SloTop50)[117] 1
South Korea (Gaon)[118] 6
Uruguay (Monitor Latino)[119] 1
Venezuela (National-Report)[120] 6
Venezuela (Record Report)[121] 54
Шаблон:Single chartШаблон:Singlechart
Weekly chart performance for Daddy Yankee remix
Chart (2017) Peak
position

Шаблон:Col-2

Monthly charts

Monthly chart performance for "Havana"
Chart (2017) Peak
position
Brazil Streaming (Pro-Música)[122] 2

Year-end charts

2017 year-end chart performance for "Havana"
Chart (2017) Position
Australia (ARIA)[123] 19
Austria (Ö3 Austria Top 40)[124] 23
Belgium (Ultratop Flanders)[125] 69
Belgium R&B/Hip-Hop (Ultratop Flanders)[126] 19
Belgium (Ultratop Wallonia)[127] 82
Canada (Canadian Hot 100)[128] 56
Denmark (Tracklisten)[129] 44
France (SNEP)[130] 42
Germany (Official German Charts)[131] 18
Hungary (Dance Top 40)[132] 63
Hungary (Single Top 40)[133] 10
Hungary (Stream Top 40)[134] 16
Israel (Media Forest)[135] 25
Italy (FIMI)[136] 60
Portugal (AFP)[137] 18
South Korea International (Gaon)[138] 36
Netherlands (Dutch Top 40)[139] 34
Netherlands (Single Top 100)[140] 48
New Zealand (Recorded Music NZ)[141] 24
Poland (ZPAV)[142] 58
Spain (PROMUSICAE)[143] 65
Sweden (Sverigetopplistan)[144] 67
Switzerland (Schweizer Hitparade)[145] 44
UK Singles (Official Charts Company)[146] 18
US Billboard Hot 100[147] 96
2018 year-end chart performance for "Havana"
Chart (2018) Position
Argentina (Monitor Latino)[148] 1
Australia (ARIA)[149] 23
Austria (Ö3 Austria Top 40)[150] 38
Belgium (Ultratop Flanders)[151] 11
Belgium R&B/Hip-Hop (Ultratop Flanders)[152] 1
Belgium (Ultratop Wallonia)[153] 6
Belgium R&B/Hip-Hop (Ultratop Wallonia)[154] 2
Brazil (Crowley Broadcast Analysis)[155] 60
Bulgaria (PROPHON)[156] 3
Canada (Canadian Hot 100)[157] 1
CIS (Tophit)[158] 28
Denmark (Tracklisten)[159] 28
El Salvador (Monitor Latino)[160] 19
Estonia (IFPI)[161] 28
France (SNEP)[162] 9
Germany (Official German Charts)[163] 14
Hungary (Dance Top 40)[164] 1
Hungary (Rádiós Top 40)[165] 1
Hungary (Single Top 40)[166] 4
Iceland (Plötutíóindi)[167] 6
Ireland (IRMA)[168] 26
Italy (FIMI)[169] 43
Japan (Japan Hot 100)[170] 66
Netherlands (Dutch Top 40)[171] 37
Netherlands (Single Top 100)[172] 25
New Zealand (Recorded Music NZ)[173] 18
Portugal (AFP)[174] 11
Romania (Airplay 100)[175] 13
Russia (Tophit)[176] 68
Slovenia (SloTop50)[177] 4
South Korea (Gaon)[178] 11
South Korea International (Gaon)[179] 1
Spain (PROMUSICAE)[180] 43
Sweden (Sverigetopplistan)[181] 36
Switzerland (Schweizer Hitparade)[182] 6
UK Singles (Official Charts Company)[183] 17
US Billboard Hot 100[184] 4
US Adult Contemporary (Billboard)[185] 8
US Adult Pop Songs (Billboard)[186] 13
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[187] 9
US Latin Pop Songs (Billboard)[188] 19
US Mainstream Top 40 (Billboard)[189] 9
US Radio Songs (Billboard)[190] 4
US Rhythmic (Billboard)[191] 23
Worldwide[14] 1
2019 year-end chart performance for "Havana"
Chart (2019) Position
CIS (Tophit)[192] 185
Hungary (Dance Top 40)[193] 16
Hungary (Rádiós Top 40)[194] 70
Portugal (AFP)[195] 195
Slovenia (SloTop50)[196] 42
South Korea (Gaon)[197] 117
Ukraine Airplay (Tophit)[198] 80
US Adult Contemporary (Billboard)[199] 41
2020 year-end chart performance for "Havana"
Chart (2020) Position
Hungary (Dance Top 40)[200] 76
2022 year-end chart performance for "Havana"
Chart (2022) Position
Hungary (Rádiós Top 40)[201] 44
2023 year-end chart performance for "Havana"
Chart (2023) Position
Hungary (Rádiós Top 40)[202] 74

Decade-end charts

Decade-end chart performance for "Havana"
Chart (2010–2019) Position
Australia (ARIA)[203] 63
Germany (Official German Charts)[204] 32
UK Singles (Official Charts Company)[205] 37
US Billboard Hot 100[206] 59

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Separator Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

List of release dates, showing region, release format(s), version(s), label(s) and reference(s)
Region Date Format(s) Version(s) Label(s) Шаблон:Abbr
Various August 3, 2017 Шаблон:Hlist Original Шаблон:Hlist [74]
Italy September 8, 2017 Contemporary hit radio Sony [207]
United States October 3, 2017 Epic [208]
Rhythmic contemporary radio [208]
Various November 12, 2017 Шаблон:Hlist Daddy Yankee remix Шаблон:Hlist [75]
France November 24, 2017 Original[28] [76]
United States [77]
Germany December 15, 2017 CD single Шаблон:Hlist Sony [79]
Various September 21, 2018 Шаблон:Hlist Live Шаблон:Hlist [78]

See also

Шаблон:Div col

Шаблон:Div end

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Camila Cabello Шаблон:Young Thug Шаблон:Daddy Yankee singles Шаблон:American Music Award for Favorite Pop/Rock Song Шаблон:Best-selling singles worldwide (by year) Шаблон:Melon Music Award for Pop Шаблон:MTV Europe Music Award for Best Song Шаблон:MTV Europe Music Award for Best Video Шаблон:MTV Video Music Award for Video of the Year

Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:YouTube
  2. Шаблон:Cite interviewШаблон:Cbignore
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:YouTube
  5. 5,0 5,1 Шаблон:Cite news
  6. Шаблон:YouTube
  7. Шаблон:Cite news
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:YouTube
  10. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  11. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  12. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Grammy не указан текст
  13. Шаблон:Cite magazine
  14. 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 Шаблон:Cite news
  20. 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite magazine
  23. Шаблон:Cite news
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. 26,0 26,1 26,2 Шаблон:Cite news
  27. Шаблон:Cite news
  28. 28,0 28,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок original version не указан текст
  29. Шаблон:Cite news
  30. Шаблон:Cite news
  31. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Billboard не указан текст
  32. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Popjustice не указан текст
  33. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок The Fader не указан текст
  34. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Complex не указан текст
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite magazine
  39. Шаблон:Cite magazine
  40. Шаблон:Cite magazine
  41. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RIAA не указан текст
  42. Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite magazine
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite news
  49. Шаблон:Cite news
  50. Шаблон:Cite news
  51. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Stereogum не указан текст
  52. Шаблон:Cite news
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite news
  56. Шаблон:Cite news
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite news
  62. Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite news
  64. Шаблон:Cite news
  65. Шаблон:YouTube
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite news
  68. Шаблон:Cite magazine
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite magazine
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Citation
  74. 74,0 74,1 Шаблон:Cite web
  75. 75,0 75,1 Шаблон:Cite web
  76. 76,0 76,1 Шаблон:Cite web
  77. 77,0 77,1 Шаблон:Cite web
  78. 78,0 78,1 Шаблон:Cite web
  79. 79,0 79,1 Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite AV media notes
  82. Шаблон:Cite web Note: Click ⓘ to view credits.
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite magazine
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite magazine
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite magazine
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite magazine
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite magazine
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite news Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite magazine
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. Шаблон:Cite web
  140. Шаблон:Cite web
  141. Шаблон:Cite web
  142. Шаблон:Cite web
  143. Шаблон:Cite web
  144. Шаблон:Cite web
  145. Шаблон:Cite web
  146. Шаблон:Cite web
  147. Шаблон:Cite magazine
  148. Шаблон:Cite web
  149. Шаблон:Cite web
  150. Шаблон:Cite web
  151. Шаблон:Cite web
  152. Шаблон:Cite web
  153. Шаблон:Cite web
  154. Шаблон:Cite web
  155. Шаблон:Cite web
  156. Шаблон:Cite web
  157. Шаблон:Cite magazine
  158. Шаблон:Cite web
  159. Шаблон:Cite web
  160. Шаблон:Cite web
  161. Шаблон:Cite news
  162. Шаблон:Cite web
  163. Шаблон:Cite web
  164. Шаблон:Cite web
  165. Шаблон:Cite web
  166. Шаблон:Cite web
  167. Шаблон:Cite web
  168. Шаблон:Cite web
  169. Шаблон:Cite web
  170. Шаблон:Cite magazine
  171. Шаблон:Cite web
  172. Шаблон:Cite web
  173. Шаблон:Cite web
  174. Шаблон:Cite web
  175. Шаблон:Cite web
  176. Шаблон:Cite web
  177. Шаблон:Cite web
  178. Шаблон:Cite web
  179. Шаблон:Cite web
  180. Шаблон:Cite web
  181. Шаблон:Cite web
  182. Шаблон:Cite web
  183. Шаблон:Cite web
  184. Шаблон:Cite magazine
  185. Шаблон:Cite magazine
  186. Шаблон:Cite magazine
  187. Шаблон:Cite magazine
  188. Шаблон:Cite magazine
  189. Шаблон:Cite magazine
  190. Шаблон:Cite magazine
  191. Шаблон:Cite magazine
  192. Шаблон:Cite web
  193. Шаблон:Cite web
  194. Шаблон:Cite web
  195. Шаблон:Cite web
  196. Шаблон:Cite web
  197. Шаблон:Cite web
  198. Шаблон:Cite web
  199. Шаблон:Cite magazine
  200. Шаблон:Cite web
  201. Шаблон:Cite web
  202. Шаблон:Cite web
  203. Шаблон:Cite web
  204. Шаблон:Cite web
  205. Шаблон:Cite web
  206. Шаблон:Cite magazine
  207. Шаблон:Cite web
  208. 208,0 208,1 Шаблон:Cite web