Английская Википедия:Hawaiian Music Hall of Fame

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:Cover of Hawaii Ponoi1.jpg

Hawaii Ponoi by Kalakaua and Henri Berger

The Hawaiian Music Hall of Fame is an organization dedicated to recognizing the cultural importance of the music of Hawaii and hula. Established in 1994, the Hawaiian Music Hall of Fame promotes the appreciation and preservation of Hawaiian culture through educational programs and annual inductions honoring significant individuals, groups, institutions, chanters and songs.

The Royal Patrons

King David Kalakaua, Queen Liliuokalani, Princess Miriam Likelike and Prince William Pitt Leleiohoku II were siblings known as Na Lani ʻEhā, or The Royal Four, for their patronage and enrichment of Hawaii's musical culture and history. All four were composers. Their aggregate body of musical compositions in the Hawaiian language numbers in the hundreds. After the hula had long been banned by missionaries, Kalakaua restored it as a symbol of the Hawaiian culture. Kalakaua and Liliuokalani were the last monarchs of the Kingdom of Hawaii, but The Royal Four's legacy of music to Hawaii lives on through individual artists. The Hawaiian Music Hall of Fame acknowledges the royal siblings as their patrons.

Name	Image	Birth–Death	Notes	Шаблон:Abbr
Kalākaua	Файл:Kalakaua, retouched photo by J. J. Williams (PP-96-12-009).jpg	1836–1891	Lyricist for the state song "Hawaii Ponoi", honoring Kamehameha I (Henri Berger wrote the music). The last reigning king of the Hawaiian Kingdom. Helped restore the hula. The Merrie Monarch Festival is named in his honor.
Liliʻuokalani	Файл:Princess Liliuokalani, retouched photo by J. J. Williams (Bishop Museum).jpg	1838–1917	Last reigning monarch of Hawaiian Kingdom. Composed "Aloha 'Oe" and hundreds of other songs and chants List of compositions and works by Liliʻuokalani
Likelike	Файл:Likelike, retouched photo by J. J. Williams (PP-98-9.019).jpg	1851–1887	Princess of the Hawaiian Kingdom, mother of Princess Ka'iulani. Composer and sponsor of musical events.
Leleiohoku II	Файл:William Pitt Leleiohoku II.jpg	1854–1877	Prince and Heir Apparent of the Hawaiian Kingdom List of compositions and works by Leleiohoku

Meles & Songbooks

Hawaiian Music Hall of Fame Songs

Song title	Year	Notes	Шаблон:Abbr
He Mele Aloha: A Hawaiian Songbook	2018	Published 2003 Editors: Vicky Hollinger, Kimo Hussey, Puakea Nogelmeier, Carol Wilcox
The Queen's Songbook	2018	Published 1999 Editors: Dorothy Kahananui Gillett, Barbara Smith and Hui Hanai
Hawaiʻi Ponoʻī	2012	State song of Hawaiʻi, written by King David Kalakaua and Henri Berger
ʻĀlika	2002	Words & music by Charles Ka'apa
Kalama'ula	2002	Words & music by Emma Kala Dudoit
Wehiwehi 'Oe	2002	Words & music by Sylvester Kalama
Hawaii Aloha	1998	Written by Rev. Lorenzo Lyons
Kaulana Na Pua	1998	Written by Ellen Wright Prendergast
Makalapua	1998	Written by Konia and Eliza Holt
Na Ali'i	1998	Written by Samuel Kauhiwi
Ua Like No A Like	1998	Written by Alice Everett

Institutions

Hawaiian Music Hall of Fame Institutions

Institution	Image	Year	Notes	Шаблон:Abbr
Kamaka Hawaii, Inc.		2013	Ukulele maker
Kawaiahaʻo Church	Файл:Kawaiahao Church.jpg	2004	Church of Hawaiian royal family
Kamehameha Schools		2003	Awarded for perpetuating Hawaiian music

Musical groups

Hawaiian Music Hall of Fame Groups

Name	Image	Year	Notes	Шаблон:Abbr
Hawaiian Room musicians from the Lexington Hotel, NYC		2019
Beamer ‘Ohana		2018	Nona, Keola, Kapono
Ho‘opi‘i Brothers		2018	Richard Ho‘opi‘i (b.1941) and Solomon Ho‘opi‘i (1935–2006)
Kahananui ‘Ohana		2018	Mother Dorothy Kahananui (c.1895–1984) and daughter Dorothy Gillett (1919–1996)
Шаблон:Sortname		2017	Alvin Kaleolani Isaacs and his sons: Alvin Issacs Jr., Leland “Atta” Isaacs, Norman Isaacs,
Шаблон:Sortname		2017	Kekuhi Kanahele-Frias (mother), Pualani Kanaka'ole Kanahele (grandmother), Nalani Kanaka'ole (great aunt), Kaumakaiwa Kanaka'ole (daughter)
Halekulani Girls		2015	Alice Fredlund, Sybil Bright Andrews, Linda Dela Cruz
Hawaii Calls		2014	Radio show
Ka Leo Hawai‘i		2012	Recording artists Alan Akaka, Daniel Akaka Jr., Haunani Apoliona, Haunani Bernardino, Malia Craver, Ainsley Halemanu, Larry Kimura, Lance Koyama, George Kuo, Aaron Mahi, Keoki Maguire, Lolena Nicholas, Mary Kawena Pukiu, Kalena Silva.
Makaha Sons of Ni'ihau		2012	Recording artists
Olomana		2011	Founded in 1973 by Jerry Santos and Robert Beaumont
Шаблон:Sortname		2010	Formed by pianist Richard Kauhi in 1947
Hui Ohana		2009	Formed by Ledward Kaʻapana with brother Nedward Kaʻapana, mother Tina Kaʻapana and cousin Dennis Pavao
Шаблон:Sortname		2008	Formed in 1962 by Noelani Kanoho Mahoe. Other members included
Шаблон:Sortname		2006	Duo formed in the 1970s
Шаблон:Sortname		2005	See Kahauanu Lake
Haili Church Choir		2001	Helped develop and promote Hawaiian music
Шаблон:Sortname	Файл:Royal Hawaiian Band in 1889 (PPWD-1-3-012).jpg	1999	Established in 1836 by Kamehameha III and still active playing on the grounds of Iolani Palace

Chanters

Relevant historical events coinciding with the time frame of the chanter prophesies:

• 1778–1779, Captain James Cook and crew become the first Europeans to visit Hawaii.
• 1809 Henry Opukahaia of Hawaii arrives in New Haven, Connecticut and begins Christian studies.
• 1810 Kamehameha I succeeds in unification of the Kingdom of Hawaii.
• 1819 Kamehameha II assumes the throne upon the death of his father, breaks the kapu by eating at the table with the women, orders destruction of the heiau worship sites of the old religion.
• 1820 Hiram Bingham I arrives in Hawaii with the first wave of Christian missionaries.
• 1824–1849 Epidemics of measles, mumps and whooping cough kill tens of thousands of Hawaiians.

Hawaiian Music Hall of Fame Chanters

Name	Image	Birth–Death	Year	Notes	Шаблон:Abbr
Шаблон:Sortname		1837–1937	2011	Chanter in the court of Kalākaua, chanted for Queen Emma. After Kalakaua's death he retired to his home and married three times to professional hula women
Шаблон:Sortname		1858–?	2011	Kauai chanter recorded by ethnomusicologist Helen Heffron Roberts in the 1920s
Шаблон:Sortname		1929–2022	2008	Chanter, dancer, teacher, composer and recording artist. NEA National Heritage Fellowship in his honor. Protege of Mary Kawena Pukui.
Ka'opulupulu		c. 1773	2000	Chanter and prophet who advised Kahahana against giving away Kualoa land on Oahu to Kahekili II of Maui. Kahekili II declared the priest a traitor and had both the priest and the priest's son killed. Prophesied the conquest of Hawaii by the white man, the end of the monarchy, and the extinction of the Hawaiian race.
Kapoukahi			2000	Prophesied that Kamehameha I would be ruler over a united kingdom.
Kapihe			2000	Offered prayers over newborn Kamehameha III, believed to be stillborn. Prophesied the end of the kapus (taboos). Other prophesies are believed to have foretold of the coming of the missionaries and subsequent downfall of the Hawaiian monarchy.
Hewahewa			2000	High priest under Kamehameha I and Kamehameha II, later converted to Christianity. Helped Ka'ahumanu and Keōpūolani end the kapus.
Keaulumoku		1716–1784	1995 singularly 2000 with group	Chanter and prophet. His prophesies included Kamehameha I's unification of the islands, conquest by the white man, destruction of the temples, the downfall of the monarchy and extinction of the Hawaiian race.

Individuals

Hawaiian Music Hall of Fame Individuals

Name	Image	Birth–Death	Year	Notes	Шаблон:Abbr
Шаблон:Sort		1924–1960	2021-22	Steel guitar virtuoso
Шаблон:Sort			2022
Шаблон:Sort			2022	Hula Kumu (teacher)
Шаблон:Sort			2022	Hula Kumu (teacher), songwriter
Шаблон:Sort			2022
Шаблон:Sort			2022
Шаблон:Sort		1807-1886	2022	Missionary, composer of "Hawaii Aloha"
Шаблон:Sort			2022	Composer
Шаблон:Sort			2019
Шаблон:Sort			2019
Шаблон:Sort			2019
Шаблон:Sort			2019
Шаблон:Sort			2019
Шаблон:Sortname			2018
Шаблон:Sortname			2017	Ceremonial conch shell blower
Шаблон:Sortname		1949–2010	2017	Actor, radio personality, real name (Victor Hoonani Opiopio)
Шаблон:Sortname			2017	Radio personality
Шаблон:Sortname			2017	Radio/TV personality
Шаблон:Sortname			2017	Vocalist
Шаблон:Sortname			2017	Actress, musical performer
Шаблон:Sortname		1959–1997	2017	Musical performer
Шаблон:Sortname		1892–1944	2016	Musician, composer and arranger
Шаблон:Sortname		died 2008	2016	Recording industry producer & translation credits for Hawaiian songs.
Шаблон:Sortname		1958–2006	2016	Hula instructor, Hawaiian culture expert, founder of the Moloka'i Ka Hula Piko festival
Шаблон:Sortname			2016	Dancer, model, fashion designer
Шаблон:Sortname		1937–2023	2016	Live entertainer and musician, actor
Шаблон:Sortname		1920–2005	2015	Lap steel guitar
Шаблон:Sortname		c. 1913–1999	2015	Songwriter, Violet "Aunty Lei" Collins
Шаблон:Sortname		1955–2012	2015	Singer, kumu hula
Шаблон:Sortname		1903–1978	2015	Authority on ancient Hawaiian culture, curator of Huliheʻe Palace; State of Hawaii's Order of Distinction for Cultural Leadership
Шаблон:Sortname		1952–1987	2015	Kumu hula
Шаблон:Sortname		c. 1952–2004	2015	Kumu hula
Шаблон:Sortname		1932–1994	2014	Slack-key guitar, vocalist
Шаблон:Sortname		1932–1998	2014	Hula dancer, vocalist, daughter of Vickie K. I'i Rodrigues
Шаблон:Sortname		1925–2014	2014	Author, genealogy, hula and chant expert, professor of Hawaiian studies.
Шаблон:Sortname		c. 1933–2017	2014	Miss Hawaii 1952, hula dancer
Шаблон:Sortname			2014	Songwriter, Kumu Hula, and Associate Professor of Hawaiian Language at the University of Hawaii
Шаблон:Sortname		1930–2007	2013	Singer
Шаблон:Sortname		1872–1920	2013	Composer
Шаблон:Sortname		1915–1978	2013	Kumu hula, dancer, chanter and teacher, who was considered the high priestess of the ancient hula
Шаблон:Sortname		1918–1990	2013	Hawaiian entertainer, singer, hula dancer, musician, teacher, radio-TV personality, producer and author
Шаблон:Sortname		1902–1986	2012	Composer of "Sweet Leilani"
Шаблон:Sortname		1905–1992	2012	Falsetto singer
Шаблон:Sortname		1928–2009	2012	Kumu hula master
Шаблон:Sortname		1873–1965	2011	Hula instructor, with ties to Queen Emma of Hawaii
Шаблон:Sortname		1916–1999	2011	Vocalist, musician, musical director of Hawaii Calls, arranger for Alfred Apaka
Шаблон:Sortname		1881–1975	2011	Big Island performer and promoter, composer known as "the poet of Waipio Valley"
Шаблон:Sortname		1892–1987	2011	Kumu hula, lei maker, slack key guitar performer
Шаблон:Sortname		born 1920	2010	Author and scholar of Hawaiian culture, adopted daughter of Mary Pukui
Шаблон:Sortname		1913–1995	2010	Composer who wrote "Waikiki"
Шаблон:Sortname	Файл:Ernest Kaai, Advertiser, 1907.jpg	1881–1961	2010	Ukulele virtuoso
Шаблон:Sortname	Файл:Kealii Reichel Kukahi 2005.jpg	born 1961	2010	Vocalist, composer
Шаблон:Sortname		1856–1906	2009	Songwriter, published under the names Sylvester Kalama and Sylvester Thomas Kalama. Composer of "Maui Girl", "Wehiwehi Oe", "Kaleleonālani (Flight of the Royal Ones)", "One, Two, Three, Four", "Pua Mikinolia"
Шаблон:Sortname		1953–2014	2009	Composer, vocalist, slack key guitarist
Шаблон:Sortname		1925–1984	2009	Hula master
Шаблон:Sortname	Файл:Kui Lee.png	1932–1966	2009	Composer, recording artist
Шаблон:Sortname	Файл:Joseph Aea.jpg	1846–1911	2008	Musician, composer, member of the Royal Hawaiian Band; agent of Her Majesty Liliuokalani
Шаблон:Sortname		1885–1939	2008	Singer with the Royal Hawaiian Band, wife of Alfred Alohikea. She sang under the name "Lizzie Alohikea". She retired from the RHB on Aug. 31, 1937
Шаблон:Sortname		1922–2011	2008	Musician composer, singer, pianist with the Haili Church Choir
Шаблон:Sortname		1925–1978	2008	Falsetto singer, musician, band leader
Шаблон:Sortname		1912–1982	2008	Composer known as "The Song Bird of Maui"
Шаблон:Sortname		1937–2008	2008	Mentor and teacher of Hawaiian culture at Saint Louis High School, Chaminade University and Hawaiian Academy of Arts, Music, and Dance
Шаблон:Sortname		1910–1970	2008	Composer, Minister of Music, Haili Church Choir
Шаблон:Sortname		1944–2016	2008	Recording artist
Шаблон:Sortname		1934–2011	2007	Recording artist
Шаблон:Sortname		1920–1980	2007	Ukulele virtuoso, vocalist
Шаблон:Sortname		1927–2017	2007	Ukulele virtuoso
Шаблон:Sortname		1898–1977	2007	Founder of Hula Records, composer, member of Harry Owens band.
Шаблон:Sortname		1944–2018	2007	Vocalist and musician who began in the 1960s with Sunday Manoa
Шаблон:Sortname		born 1941	2007	Recording artist discovered by Don Ho
Шаблон:Sortname		1928–1983	2007	Falsetto Hall of Fame member, hula master, a judge at the Merrie Monarch Festival
Шаблон:Sortname		1929–2017	2006	Falsetto singer
Шаблон:Sortname		1925–1991	2006	Opera singer who also sang hapa haole songs, sang as a duo in Los Angeles with James Shigeta
Шаблон:Sortname		1929–2007	2006	Falsetto singer, activist for native Hawaiian rights
Шаблон:Sortname			2006	Vocalist
Шаблон:Sortname		born 1930	2006	Vocalist with operatic range, performed in various venues in Waikiki. Noted for her rendition of Kamehameha Waltz
Шаблон:Sortname		1884–1936	2005	Kauai musician, composer; married to Lizzie Alohikea
Шаблон:Sortname		1913–1989	2005	Falsetto singer
Шаблон:Sortname			2005	Composer
Шаблон:Sortname		1932–2011	2004	Composer, musician prominent in the Waikiki music scene
Шаблон:Sortname		1900–1972	2002	Vocalist who performed across multiple media. Discovered other performers such as Alfred Apaka and Eddie Kamae.
Шаблон:Sortname		1921–1980	2002	Vocalist, slack key guitarist, recording artist
Шаблон:Sortname	Файл:Aunty Genoa Keawe 2005.jpg	1918–2008	2001	Falsetto singer, recorded in the Hawaiian language for 49th State Records
Шаблон:Sortname		1910–1985	2000	Composer, vocalist with Alfred Apaka and Webley Edwards
Шаблон:Sortname		1897–1985	1998	Recording artist, composer of what have become standards of Hawaiian music
Шаблон:Sortname		1911–2001	1998	Composer, wrote "Puamana"
Шаблон:Sortname		1894–1995	1998	Composer of "Lovely Hula Hands", "Mele Kalikimaka" and many others
Шаблон:Sortname		1893–1990	1998	Composer, organized the first Hawaii girls glee club
Шаблон:Sortname		1870–1913	1998	Composer, member of the Royal Hawaiian Band
Шаблон:Sortname		1879–1933	1996	Composer, the first one to popularize Hawaiian songs with English lyrics ("Hapa-Haole")
Шаблон:Sortname		1902–1953	1996	Steel guitar player
Шаблон:Sortname		1904–1984	1996	Original band leader of the Royal Hawaiians, composed over 300 songs
Шаблон:Sortname		1929–1982	1996	Mezzo-soprano who was a featured vocalist with Alfred Apaka
Шаблон:Sortname	Файл:Mekia Kealakai (PP-74-8a-013).jpg	1867–1944	1996	Bandmaster of the Royal Hawaiian Band
Шаблон:Sortname		1919–1960	1995	Baritone singer who popularized romantic Hawaiian ballads during the 1950s.
Шаблон:Sortname		1882–1952	1995	Composer and recording artist
Шаблон:Sortname	Файл:Henri Berger conducting.jpg	1844–1929	1995	Led the Royal Hawaiian Band from 1872 until his death. Wrote the melody to Kalakaua's song Hawaii Ponoi.
Шаблон:Sortname		1909–1992	1995	Recording artist and composer of "Hawaiian Cowboy", "Sophisticated Hula" and "Polynesian Love Song"
Шаблон:Sortname		1874–1932	1995	Inventor of the steel guitar
Шаблон:Sortname	Charles E. King	1874–1950	1995	Composer
Шаблон:Sortname		1903–1974	1995	Vocalist, composer, soloist with the Royal Hawaiian Band
Шаблон:Sortname		1895–1986	1995	Author of the Hawaiian Dictionary, chanter, composer
Шаблон:Sortname		1912–1987	1995	Vocalist who translated lyrics between the Hawaiian and English languages

See also

• Na Hoku Hanohano Awards
• Hawai'i Academy of Recording Arts
• Music of Hawaii

External links

• Hawaiian Music Hall of Fame Honorees