Английская Википедия:Hawker Tempest

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English

Шаблон:Infobox aircraft type
Файл:Tempests Attacking Flying-bombs (1944) (Art IWM ART LD 4588).jpg
Painting of two Tempest aircraft attacking a V-1 flying bomb in the sky above a farmhouse

The Hawker Tempest is a British fighter aircraft that was primarily used by the Royal Air Force (RAF) in the Second World War. The Tempest, originally known as the Typhoon II, was an improved derivative of the Hawker Typhoon, intended to address the Typhoon's unexpected deterioration in performance at high altitude by replacing its wing with a thinner laminar flow design. Since it had diverged considerably from the Typhoon, it was renamed Tempest. The Tempest emerged as one of the most powerful fighters of World War II and at low altitude was the fastest single-engine propeller-driven aircraft of the war.[1]

Upon entering service in 1944, the Tempest performed low-level interception, particularly against the V-1 flying bomb threat, and ground attack supporting major invasions like Operation Market Garden. Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering similar attacks by German fighters. The Tempest was effective in the low-level interception role, including against newly developed jet-propelled aircraft like the Messerschmitt Me 262.

The further-developed Tempest II did not enter service until after the end of hostilities. It had several improvements, including being tropicalised for combat against Japan in South-East Asia as part of the Commonwealth Tiger Force.

Design and development

Origins

During development of the earlier Hawker Typhoon, the design team, under the leadership of Sydney Camm, had already planned out a series of design improvements; these improvements culminated in the Hawker P. 1012, otherwise known as the Typhoon II or "Thin-Wing Typhoon".[2][3] Although the Typhoon was generally considered to be a good design, Camm and his design team were disappointed with the performance of its wing, which had proved to be too thick in its cross section, and thus created airflow problems which inhibited flight performance, especially at higher altitudes and speeds where it was affected by compressibility. The Typhoon's wing, which used a NACA 4 digit series wing section, had a maximum thickness-to-chord ratio of 19.5 per cent (root) to 12 per cent (tip),[4] in comparison to the Supermarine Spitfire's 13.2 per cent tapering to 6 per cent at the tip, the thinner design being deliberately chosen to reduce drag.[5][nb 1] In addition, there had been other issues experienced with the Typhoon, such as engine unreliability, insufficient structural integrity, and the inability to perform high altitude interception duties.[6]

Файл:Hawker Tempest I HM599.jpg
Tempest I prototype HM599 with later bubble canopy; when first flown, it had the "car-door" canopy and small tail unit

In March 1940, engineers were assigned to investigate the new low–drag laminar flow wing developed by NACA in the United States, which was later used in the North American P-51 Mustang. A laminar flow wing adopted for the Tempest series had a maximum thickness-to-chord ratio of 14.5 per cent at the root, tapering to 10 per cent at the tip.[4][6] The maximum thickness of the Tempest wing was set further back at 37.5 per cent of the chord versus 30 per cent for the Typhoon's wing, reducing the thickness of the wing root by five inches on the new design.[4][6] The wingspan was originally greater than that of the Typhoon at Шаблон:Convert, but the wingtips were later "clipped" and the wing became shorter; Шаблон:Convert versus Шаблон:Convert.[4]

The wing planform was changed to a near-elliptical shape to accommodate the 800 rounds of ammunition for the four 20 mm Hispano cannons, which were moved back further into the wing. The new wing had greater area than the Typhoon's,[nb 2] however, the new wing design sacrificed the leading edge fuel tanks of the Typhoon: to make up for this loss in capacity, Hawker engineers added a new Шаблон:Convert fuel bay in front of the cockpit, with a 76 Igal (345 L) fuel tank.[3][4] In addition, two inter-spar wing tanks, each of 28 Igal (127 L), were fitted on either side of the centre section and, starting with late model Tempest Vs, a 30 Igal (136 L) tank was carried in the leading edge of the port wingroot, giving the Tempest a total internal fuel capacity of 162 Igal (736 L).[7]

Another important feature of the new wing was Camm's proposal that the radiators for cooling the engine be fitted into the leading edge of the wing inboard of the undercarriage. This eliminated the distinctive "chin" radiator of the Typhoon and improved aerodynamics.[4][6] A further improvement of the Tempest wing over that of the Typhoon was the exceptional, flush-riveted surface finish, essential on a high performance laminar flow airfoil.[8] The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon.[9] The design team also chose to adopt the new Napier Sabre IV engine for the Tempest, drawings of which had become available to Hawker in early 1941.[10]

In February 1941, Camm commenced a series of discussions with officials within the Ministry of Aircraft Production on the topic of the P.1012.[10] In March 1941 of that year, clearance to proceed with development of the design, referred to at this point as the Typhoon II, was granted. At this point, work was undertaken by a team of 45 draughtsmen at Hawker's wartime experimental design office at Claremont, Esher to convert the proposal into technical schematics from which to commence manufacture.[10] In March 1941, the Air Ministry issued specification F.10/41 that had been written to fit the aircraft. By October 1941, development of the proposal had advanced to the point where the new design was finalised.[10]

Prototypes

Файл:Hawker Tempest II LA602 - Prototype.jpg
First prototype Tempest Mk.II LA602, again with the small tail unit

On 18 November 1941, a contract was issued by the Air Ministry for a pair of prototypes of the "Typhoon Mark II"; the new fighter was renamed "Tempest" on 28 February 1942.[4][10][nb 3] Complications were added to the Tempest program by external factors in the form of engine issues: the Rolls-Royce Vulture engine and corresponding Hawker Tornado aircraft which was being developed in parallel were both terminated. Due to this previous experience on other programs, the Air Ministry was sufficiently motivated to request that a total of six Tempest prototypes be built using different engines so that, if a delay hit one engine, an alternative powerplant would already be available.[10] This measure turned out to be prudent, as engine development was not trouble-free on some of the variants of the Tempest.[11]

Файл:Hawker Tempest Mk III.jpg
Tempest Mk.III prototype LA610

The six prototypes built were as follows:[12][13]

  • One Tempest Mk.I (serial number HM599), equipped with the Napier Sabre Mk.IV engine
  • Two Tempest Mk.II (serial numbers LA602 and LA607), equipped with the Bristol Centaurus Mk.IV engine (LA607 later receiving a Centaurus Mk.V)[14]
  • One Tempest Mk.III (serial number LA610), equipped with the Rolls-Royce Griffon 85 engine (originally planned for the Griffon IIB)[15]
  • One Tempest Mk.IV (serial number LA614), which was never completed but planned to be equipped with a Griffon 61 engine
  • One Tempest Mk.V (serial number HM595), equipped with the Napier Sabre Mk.II engine

The Tempest Mk.I featured other new features, such as a clean single-piece sliding canopy in place of the car-door framed canopy, and it used wing radiators instead of the "chin" radiator.[nb 4] Due to development difficulties with the Sabre IV engine and its wing radiators, the completion of the Mk.I prototype, HM599, was delayed, and thus it was the Mk.V prototype, HM595, that would fly first.[16]

Шаблон:Multiple image On 2 September 1942, the Tempest Mk.V prototype, HM595, conducted its maiden flight, flown by Philip Lucas from Langley, Berkshire, England.[16] HM595, which was powered by a Sabre II engine, retained the Typhoon's framed canopy and car-style door, and was fitted with the "chin" radiator, similar to that of the Typhoon.[12] It was quickly fitted with the same bubble canopy fitted to Typhoons, and a modified fin that almost doubled the vertical tail surface area, made necessary because the directional stability with the original Typhoon fin had been reduced over that of the Typhoon by the longer nose incurred by the new fuel tank. The horizontal tailplanes and elevators were also increased in span and chord; these were also fitted to late production Typhoons.[12][17] Test pilots found the Tempest a great improvement over the Typhoon in performance; in February 1943 the pilots from the A&AEE at Boscombe Down reported that they were impressed by "a manoeuvrable and pleasant aircraft to fly with no major handling faults".[9]

On 24 February 1943, the second prototype HM599 first flew, representing the "Tempest Mk.I" equipped with the Napier Sabre IV engine; this flight had been principally delayed by protracted problems and slippages encountered in the development of the new Sabre IV engine.[9] HM599 was at first equipped with the older Typhoon cockpit structure and vertical tailplane. The elimination of the "chin" radiator did much to improve overall performance, leading to the Tempest Mk.I quickly becoming the fastest aircraft that Hawker had built at that time, having attained a speed of Шаблон:Convert during test flights.[18]

On 27 November 1944, the Tempest Mk.III prototype, LA610, conducted its first flight; it was decided to discontinue development work on the Mk.III, this was due to priority for the Griffon engine having been assigned to the Spitfire instead.[11][nb 5] Work on the Tempest Mk.IV variant was abandoned without any prototype being flown at all.[11] The Tempest Mk.II, which was subject to repeated delays due to its Centaurus powerplant, was persisted with, but would not reach production in time to see service during the Second World War.[17] Continual problems with the Sabre IV meant that only the single Tempest Mk.I (HM599) was built; consequently, Hawker proceeded to take the Sabre II-equipped "Tempest V" into production instead.[19]

In August 1942, even before the first flight of the prototype Tempest V had been conducted, a production order for 400 Tempests was placed by the Air Ministry.[16] This order was split, with the initial batch of 100 being Tempest V "Series I"s, powered by the Шаблон:Convert Sabre IIA series engine, which had the distinctive chin radiator, while the rest were to have been produced as the Tempest I, equipped with the Sabre IV and leading-edge radiators. These 300 Tempest Is were intended to replace an order for a similar quantity of Typhoons for the Gloster Aircraft Company.[16][nb 6] As it transpired, the difficulties with the Sabre IV and the wing radiators led to this version never reaching production, the corresponding order was switched to 300 Tempest V "Series 2"s instead.[16][20][nb 7]

Tempest Mk.V

Файл:15 Hawker Tempest (15834185691).jpg
Tempest Mk.V prototype with bubble canopy and Mk V tail, but with 20 mm Hispano Mk.II guns.

During early 1943, a production line for the Tempest Mk.V was established in Hawker's Langley facility, alongside the existing manufacturing line for the Hawker Hurricane.[17] Production was initially slow, claimed to be due to issues encountered with the rear spar. On 21 June 1943, the first production Tempest V, JN729, rolled off the production line[17][19] and its maiden flight was conducted by test pilot Bill Humble.[22]

Файл:Hawker Tempest V JN729 - Langley - 1943.jpg
The first production Tempest V JN729. Small blisters streamlining the aft upper wing attachment bolts are visible on the wing root fairing. Long-barrelled Hispano II cannon and Typhoon five-spoke mainwheels were other identifying features of the first production batch of 100 Tempests Vs.

During production of the first batch of 100 Tempest V "Series Is", distinguishable by their serial number prefix JNxxx, several improvements were progressively introduced and were used from the outset on all succeeding Tempest V "Series 2s", with serial number prefixes EJ, NV and SN. The fuselage/empennage joint originally featured 20 external reinforcing "fishplates", similar to those fitted to the Typhoon, but it was not long before the rear fuselage was strengthened and, with the fishplates no longer being needed, the rear fuselage became detachable.[23] The first series of Tempest Vs used a built-up rear spar pick-up/bulkhead assembly (just behind the cockpit) which was adapted from the Typhoon. Small blisters on the upper rear wing root fairing covered the securing bolts. This was later changed to a new forged, lightweight assembly which connected to new spar booms: the upper wing root blisters were replaced by small "teardrop" fairings under the wings.[23]

The first 100 Tempest Vs were fitted with Шаблон:Convert Hispano Mk.IIs with long barrels which projected ahead of the wing leading edges and were covered by short fairings; later production Tempest Vs switched to the short-barrelled Hispano Mk.Vs, with muzzles flush with the leading edges.[20] Early Tempest Vs used Typhoon-style Шаблон:Convert five-spoke wheels, but most had smaller Шаблон:Convert four-spoke wheels.[24] The new spar structure of the Tempest V also allowed up to Шаблон:Convert of external stores to be carried underneath the wings.[19] As a result, several early production Tempest V aircraft underwent extensive service trials at Boscombe Down for clearance to be fitted with external stores, such as one Шаблон:Convert bomb or eight Шаблон:Convert RP-3 rockets under each wing. On 8 April 1944, the Tempest Mk.V attained general clearance[25] to carry such ordnance, but few Tempest Mk.V deployed bombs operationally during the war.[17][26] Rockets were never used operationally during the war by the Mk.Vs.[27]

As in all mass-produced aircraft, there may have been some overlap of these features as new components became available. In mid-to-late 1944 other features were introduced to both the Typhoon and Tempest: A Rebecca transponder unit was fitted, with the associated aerial appearing under the portside centre section. A small, elongated oval static port appeared on the rear starboard fuselage, just above the red centre spot of the fuselage roundel. This was apparently used to measure the aircraft's altitude more accurately.Шаблон:Citation needed

Unusually, in spite of the Tempest V being the RAF's best low- to medium-altitude fighter, it was not equipped with the new Mk.IIC gyroscopic gunsight (as fitted in RAF Spitfires and Mustangs from mid-1944), which would have considerably improved the chances of shooting down opposing aircraft. Tempest pilots continued to use either the Type I Mk.III reflector gunsight, which projected the sighting graticule directly onto the windscreen, or the Mk.IIL until just after the Second World War, when the gyro gunsight was introduced in Tempest IIs.[28]

Two Tempest Vs, EJ518 and NV768, were fitted with Napier Sabre Vs and experimented with several different Napier-made annular radiators, with which they resembled Tempest IIs. This configuration proved to generate less drag than the standard "chin" radiator, contributing to an improvement in the maximum speed of some 11 to 14 mph.[29] NV768 was later fitted with a ducted spinner, similar to that fitted to the Fw 190 V1.[18][30]

Файл:47mm P.jpg
Tempest SN354, outfitted with experimental 47 mm class P guns and standard smaller four-spoke wheels

Шаблон:AnchorAnother experimental Tempest V was SN354, which was fitted with two experimental underwing Vickers 47 mm Class P anti-tank guns at the end of the war.[31][32][nb 8] These guns were part of a project to develop a 47 mm airborne anti-tank gun, of which several company designs existed.[nb 9] The Vickers design was called PV, for Class P, Vickers.[31] The PV guns were housed in long slim streamlined gun pods carried on the bombracks[27] and had 38 rounds each.[34] Surviving photographs suggests that the 20 mm wing guns were removed for this installation. Testing of the guns revealed that the weapon had potential, but no production was undertaken.[27]

Tempest Mk.II

Файл:Hawker Tempest II Hawker Tempest II (17145743791).jpg
Tempest Mk II prototype with bubble canopy and Mk V tail, but with 20 mm Hispano Mk.II guns.

As a result of the termination of the Tornado project, Sydney Camm and his design team transferred the alternative engine proposals for the Tornado to the more advanced Tempest.[13] Thus, it was designed from the outset to use the Bristol Centaurus 18 cylinder radial engine as an alternative to the liquid cooled engines which were also proposed. A pair of Centaurus-powered Tempest II prototypes were completed.[35] Apart from the new engine and cowling, the Tempest II prototypes were similar to early series Tempest Vs. The Centaurus engine was closely cowled and the exhaust stacks grouped behind and to either side of the engine: to the rear were air outlets with automatic sliding "gills". The carburettor air intakes were in the inner leading edges of both wings, an oil cooler and air intake were present in the inner starboard wing. The engine installation owed much to examinations of a captured Focke-Wulf Fw 190, and was clean and effective.

On 28 June 1943, the first Tempest II, LA602, flew powered by a Centaurus IV (2,520 hp/1,879 kW) driving a four-blade propeller. LA602 initially flew with a Typhoon-type fin and rudder unit. This was followed by the second, LA607, which was completed with the enlarged dorsal fin and first flew on 18 September 1943: LA607 was assigned to engine development.[36][nb 10] The first major problem experienced during the first few flights was serious engine vibrations, which were cured by replacing the rigid, eight-point engine mountings with six-point rubber-packed shock mounts. In a further attempt to alleviate engine vibration, the four blade propeller was replaced with a five blade unit; eventually, a finely balanced four bladed unit was settled on.[37][38] Problems were also experienced with engine overheating, poor crankshaft lubrication, exhaust malfunctions and reduction-gear seizures. Because of these problems, and because of the decision to "tropicalise" all Tempest IIs for service in the South-East Asian theatre, production was delayed.[36][39]

Файл:Hawker Tempest II at Hawker plant c1945.jpg
New Tempest IIs of the first production batch at Hawker Aircraft. Note the closely cowled engine and the carburettor and oil-cooler intakes in the starboard wing's inner leading edge.

Orders had been placed as early as September 1942 for 500 Tempest IIs to be built by Gloster but in 1943, because of priority being given to the Typhoon, a production contract of 330 Tempest IIs was allocated instead to Bristol, while Hawker were to build 1,800. This switch delayed production even more.[39][40] On 4 October 1944, the first Tempest II was rolled off the line; the first six production aircraft soon joined the two prototypes for extensive trials and tests.[39] With the end of the Second World War in sight, orders for the Tempest II were trimmed or cancelled; after 50 Tempest IIs had been built at Bristol's Banwell facility, production was stopped and shifted back to Hawker, which built a total of 402, in two production batches: 100 were built as fighters, and 302 were built as fighter-bombers (FB II) with reinforced wings and wing racks capable of carrying bombs of up to 1,000 lb.[41]

Physically, the Tempest II was longer than the Tempest Mk.V (Шаблон:Convert versus Шаблон:Convert and Шаблон:Convert lower. The weight of the heavier Centaurus engine (Шаблон:Convert versus Шаблон:Convert was offset by the absence of a heavy radiator unit, so that the Tempest II was only some Шаблон:Convert heavier overall. Performance was improved; maximum speed was Шаблон:Convert at Шаблон:Convert and climb rate to the same altitude took four and a half minutes compared with five minutes for the Tempest Mk.V; the service ceiling was also increased to Шаблон:Convert.[42]

Tropicalising measures included the installation of an air filter and intake in the upper forward fuselage, just behind the engine cowling, and the replacement of the L-shaped pitot head under the outer port wing by a straight rod projecting from the port outer wing leading edge. All production aircraft were powered by a (Шаблон:Convert Centaurus V driving a Шаблон:Convert diameter Rotol propeller.[24] Tempest IIs produced during the war were intended for combat against Japan and would have formed part of Tiger Force, a proposed British Empire long-range bomber force based on Okinawa.[43] The Pacific War ended before they could be deployed.[38]

Tempest Mk.VI

Файл:Tempest-rafhist.jpg
Tempest Mk.VI

Various engineering refinements that had gone into the Tempest II were incorporated into the last Tempest variant, designated as the Tempest VI. This variant was furnished with a Napier Sabre V engine with Шаблон:Convert. The more powerful Sabre V required a bigger radiator which displaced the oil cooler and carburettor air intake from the radiator's centre; air for the carburettor was drawn through intakes on the leading edge of the inner wings, while the oil cooler was located behind the radiator. Most Tempest VIs were tropicalised, the main feature of this process being an air filter which was fitted in a fairing on the lower centre section.[38] Other changes included the strengthening of the rear spar and the inclusion of spring tabs, which granted the variant superior handling performance.[38]

The original Tempest V prototype, HM595, was extensively modified to serve as the Tempest VI prototype.[38] On 9 May 1944, HM595 made its first flight after its rebuild, flown by Bill Humble. In December 1944, HM595 was dispatched to Khartoum, Sudan to conduct a series of tropical trials. During 1945, a further two Tempest V aircraft, EJ841 and JN750, were converted to the Tempest VI standard in order to participate in service trials at RAF Boscombe Down.[38]

At one point, 250 Tempest VIs were on order for the RAF; however, the end of the war led to many aircraft programs being cut back intensively, leading to only 142 aircraft being completed.[38] For a long time, it was thought there were Tempest VIs that had been converted for target towing purposes; however, none of the service histories of the aircraft show such conversions and no supporting photographic evidence has been found. The Tempest VI holds the distinction of being the last piston-engined fighter in operational service with the RAF, having been superseded by jet propelled aircraft.

Drawing board designs

In 1944, in response to the issuing of Air Ministry Specification F.13/44, which sought a long-range fighter equipped with the Rolls-Royce R.46 engine, Sydney Camm initiated work on a new design, designated as the P.1027. This was essentially a slightly enlarged Tempest which was powered by the R.46 engine, which was projected to develop around 2,500–4,000 hp (1,864–2,983 kW). This engine would have driven a pair of four-bladed contra-rotating propellers. The radiator was relocated into a ventral bath set underneath the rear fuselage and wing centre section: the wingspan was Шаблон:Convert and the length was Шаблон:Convert.[44]

However, work upon the P.1027 design was soon dropped in favour of concentrating upon a further developed design, designated as the P.1030. It featured wing leading edge radiators and had larger overall dimensions of Шаблон:Convert wingspan and Шаблон:Convert length. The top speed was expected to be in the region of Шаблон:Convert, with a rate of climb of 6,400 ft/min (1,951 m/min). Service ceiling was projected to be Шаблон:Convert.[44] Work on both tenders was ultimately dropped when Camm decided to focus design efforts upon the more promising jet engine designs he was working on instead.

Design

Шаблон:Expand section

Файл:Hawker Tempest V from below 1944.jpg
A Tempest V flying overhead, marked with black and white stripes used for the easier identification of Hawker Typhoon and Tempest aircraft. These stripes, similar to the later Invasion stripes, were used until 20 April 1944

The Tempest was a single engine fighter aircraft that excelled at low-level flight. In service, its primary role soon developed into performing "armed reconnaissance" operations, often deep behind enemy lines. The Tempest was particularly well suited to the role because of its high speed at low to medium altitudes, its long range when equipped with two 45-gallon drop tanks, the good firepower of the four 20mm cannon and the good pilot visibility.[45] The three-piece windscreen and side windows of the Tempest had directly benefited from examination of captured Focke-Wulf Fw 190s, improvements included the careful design and positioning of the frame structure, blind spots being reduced to an absolute minimum. It had a bullet-resistant centre panel made up of two layers, the outer Шаблон:Convert thick and the inner Шаблон:Convert.[46]

The majority of production Tempests were powered by a single high-powered Napier Sabre II 24-cylinder engine. All versions of the Sabre drove either a four-bladed, Шаблон:Convert diameter de Havilland Hydromatic or Rotol propeller. Starting with EJxxx series, on the Tempest V, both the improved Sabre IIB and IIC were used, these engines were capable of producing over Шаблон:Convert on emergency boost for short periods of time.[47][48] Alternative engines were used on some production variants, such as the Tempest II, for which a single Bristol Centaurus 18 cylinder radial engine was adopted, or the final Tempest VI, upon which a Napier Sabre V was used. Early on in development, the adoption of several other engines was proposed, some of which were tested upon multiple prototypes.[11]

The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. The wing planform was of a near-elliptical shape; the aircraft's armament of four 20 mm Hispano cannons with 800 rounds of ammunition was also embedded into the wing.[4] The ailerons were fitted with spring-loaded tabs which lightened the aerodynamic loads, making them easier for the pilot to use and dramatically improving the roll rate above Шаблон:Convert.[19][25] The spar structure of the Tempest V also allowed the wings to carry up to Шаблон:Convert of external stores. Also developed specifically for the Tempest by Hawker was a streamlined 45 gal (205 L) "drop tank" to extend the operational radius by Шаблон:Convert and carrier fairing; the redesigned wing incorporated the plumbing for these tanks, one to each wing.[19][42]

Файл:15 Hawker Tempest (15650618428).jpg
A Bristol Centaurus powered Tempest in flight

The main undercarriage was redesigned from the Typhoon, featuring lengthened legs and a wider track (Шаблон:Convert) to improve stability at the high landing speed of Шаблон:Convert, and to allow tip clearance for a new de Havilland Шаблон:Convert diameter four-blade propeller. The main undercarriage units were Dowty levered suspension units incorporating trunnions which shortened the legs as they retracted.[47][49] The retractable tailwheel was fully enclosed by small doors and could be fitted with either a plain Dunlop manufactured tyre, or a Dunlop-Marstrand "twin-contact" anti-shimmy tyre.[47]

During development, Camm and the Hawker design team had placed a high priority on making the Tempest easily accessible to both air and ground crews; to this end, the forward fuselage and cockpit areas of the earlier Hurricane and the Tempest and Typhoon families were covered by large removable panels providing access to as many components as possible, including flight controls and engine accessories. Both upper wing roots incorporated panels of non-slip coating. For the pilot a retractable foot stirrup under the starboard root trailing edge was linked to a pair of handholds which were covered by spring-loaded flaps. Through a system of linkages, when the canopy was open the stirrup was lowered and the flaps opened, providing easy access to the cockpit; as the canopy was closed, the stirrup was raised into the fuselage and the flaps snapped shut.

Operational history

Файл:Royal Air Force- 2nd Tactical Air Force, 1944-1945. CL2265.jpg
Formation of Tempest Mk Vs of No. 122 Wing returning to their base at B80/Volkel, the Netherlands
Файл:486SqnVolkers1945.JPG
A Tempest V of 486 Squadron RNZAF at Volkel Air Base, the Netherlands, 1945

By April 1944, the Tempest V had attained general acceptance and was in the hands of operational squadrons; 3 Squadron was the first to be fully equipped, closely followed by 486 (NZ) Squadron (the only Article XV squadron to be equipped with the Tempest during the Second World War), replacing their previous Typhoons.[25] A third unit—56 Squadron—initially kept its Typhoons and was then temporarily equipped with Spitfire IXs until sufficient supplies of Tempests were available.[50][nb 11] By the end of April 1944, these units were based at RAF Newchurch in Kent a new "Advanced Landing Ground" (ALG), where they formed 150 Wing, commanded by Wing Commander Roland Beamont. The new Wing was part of the Second Tactical Air Force (2nd TAF).

Most of the operations carried out by 150 Wing comprised high-altitude fighter sweeps, offensive operations known as "Rangers", as well as reconnaissance missions. Prior to the Normandy landings, Tempests would routinely conduct long-range sorties inside enemy territory and penetrate into Northern France and the Low Countries, using a combination of cannons and bombs to attack airfields, radar installations, ground vehicles, coastal shipping and the launch sites for the German V-1 flying bombs.[25] The build-up of Tempest-equipped squadrons was increased rapidly, in part due to factors such as the V-1 threat, although a labour strike in Hawker's assembly shop adversely affected this rate; by September 1944, a total of five frontline Tempest squadrons which comprised 114 aircraft were in operation.[25]

In June 1944, the first of the V-1s were launched against London; the excellent low-altitude performance of the Tempest made it one of the preferred tools for handling the small fast-flying unmanned missiles. 150 Wing was transferred back to the RAF Fighter Command; the Tempest squadrons soon racked up a considerable percentage of the total RAF kills of the flying bombs (638 of a total of 1,846 destroyed by aircraft).[25][51] Using external drop tanks, the Tempest was able to maintain standing patrols of 4.5 hours off the south coast of England in the approach paths of the V-1s.[52] Guided by close instructions from coastal radar installation, Tempests would be positioned ready for a typical pursuit and would either use cannon fire or nudge the V-1 with the aircraft itself to destroy it.[53]

Файл:Tempest Mk.V 486 Sqn RNZAF at Castle Camps 1944.jpg
Early Tempest V of 486 Sqn. April 1944. JN766 still has its black and white Typhoon-style underwing recognition bands.
Файл:Tempest-V-2TAF.jpg
Early Tempest V of 3 Sqn. being refuelled and re-armed by ground crew at Newchurch, Kent, June 1944.

In September 1944, Tempest units, based at forward airfields in England, supported Operation Market Garden, the airborne attempt to seize a bridgehead over the Rhine. On 21 September 1944, as the V-1 threat had receded, the Tempest squadrons were redeployed to the 2nd TAF, effectively trading places with the Mustang III squadrons of 122 Wing, which became part of the Fighter Command units deployed on bomber escort duties.[54] 122 Wing now consisted of 3 Sqn., 56 Sqn., 80 Sqn., 274 Sqn. (to March 1945), and 486(NZ)Sqn. From 1 October 1944 122 Wing was based at B.80 Volkel Air Base near Uden, in the Netherlands.[54] During the early phase of operations, the Tempest regularly emerged victorious and proved to be a difficult opponent for the LuftwaffeШаблон:'s Bf 109G and Fw 190 fighters to counter.[25]

Armed reconnaissance missions were usually flown by two sections (eight aircraft), flying in finger-four formations, which would cross the front lines at altitudes of 7,000 to 8,000 feet: once the Tempests reached their allocated target area the lead section dropped to 4,000 feet or lower to search for targets to strafe, while the other section flew cover 1,000 feet higher and down sun. After the first section had carried out several attacks, it swapped places with the second section and the attacks continued until all ammunition had been exhausted, after which the Tempests would return to base at 8,000 ft.[55] As many of the more profitable targets were usually some 250 miles from base, the Tempests typically carried two 45-gallon drop tanks which were turned on soon after takeoff. Although there were fears that the empty tanks would explode if hit by flak, the threat never eventuated and, due to the tanks being often difficult to jettison, they were routinely carried throughout an operation with little effect on performance, reducing maximum speed by 5 to 10 mph and range by 2 per cent.[55][56]

Between October and December 1944, the Tempest was practically withdrawn from combat operations for overhaul work, as well as to allow operational pilots to train newcomers.[53] The overhaul process involved the replacement or major servicing of their engines and the withdrawal of the limited number of aircraft which were equipped with spring-tabs; these increased manoeuvrability so much that there was a risk of damaging the airframe. In December 1944, upon the Tempest's reentry into service, the type had the twin tasks of the systematic destruction of the North German rail network along with all related targets of opportunity, and the maintenance of air supremacy within the North German theatre, searching for and destroying any high performance fighter or bomber aircraft of the Luftwaffe, whether in the air or on the ground.[57]

In December 1944, a total of 52 German fighters were downed, 89 trains and countless military vehicles were destroyed, for the loss of 20 Tempests. Following the LuftwaffeШаблон:'s Unternehmen Bodenplatte of 1 January 1945, 122 Wing bore the brunt of low- to medium-altitude fighter operations for the Second Tactical Air Force, which had fortuitously evaded the extensive Bodenplatte raid, and had contributed to efforts to intercept the raiders.[36][58] During this time, Spitfire XIVs of 125 and 126 Wings often provided medium- to high-altitude cover for the Tempests, which came under intense pressure, the wing losing 47 pilots in January. In February 1945, 33 and 222 Sqns. of 135 Wing converted from Spitfire Mk IXs and, in March, were joined by 274 Sqn. 135 Wing was based at B.77 Gilze-Rijen airfield in the Netherlands.[36][58] The intensity of operations persisted throughout the remainder of the war.[36]

Against advanced German planes

Piloting a Tempest on 19 April 1945, Flying Officer Geoffrey Walkington was the first to shoot down a Heinkel He 162, the LuftwaffeШаблон:'s then-latest jet fighter, which had just entered service with the I./JG 1 (1st Group of Jagdgeschwader 1 Oesau — "1st Fighter Wing").[59] During this encounter over Husum, the German pilot Feldwebel Günther Kirchner was the first to attempt using the He 162's cartridge-type ejector seat under combat conditions, but unfortunately he was too low and his parachute failed to open.[60][61][62]

Tempest pilots, including French ace Pierre Clostermann, made the first Allied combat encounter with a Dornier 335 in April 1945. In his book The Big Show[63]Шаблон:Verify source he describes leading a flight of Hawker Tempests from No. 3 Squadron RAF over northern Germany, when they saw a lone unusual looking aircraft flying at maximum speed at treetop level. Detecting the British aircraft, the German pilot reversed course to evade. Despite the Tempests' considerable low altitude speed, Clostermann decided not to attempt to follow as it was obviously much quicker though one of the other two Tempests did pursue it briefly.

During 1945, Tempests scored of a number of kills against the new German jets, including the Messerschmitt Me 262. Hubert Lange, a Me 262 pilot, said: "the Messerschmitt Me 262's most dangerous opponent was the British Hawker Tempest — extremely fast at low altitudes, highly manoeuvrable and heavily armed."[64]

Some Me 262s were destroyed using a tactic known to 135 Wing as the "Rat Scramble";[65] Tempests on immediate alert took off when an Me 262 was reported to be airborne. They did not directly intercept the jet, but instead flew towards the Me 262 and Ar 234 base at Rheine-Hopsten.[66][nb 12] The aim was to attack jets on their landing approach, when they were at their most vulnerable, travelling slowly, with flaps down and incapable of rapid acceleration. The Germans responded by creating a "flak lane" of over 150 of the Flakvierling quadruple 20 mm (.79 in) AA batteries at Rheine-Hopsten, to protect the approaches.[67] [nb 13] After seven Tempests were lost to anti-aircraft fire at Rheine-Hopsten in a single week, the "Rat Scramble" was discontinued. For a while, in March 1945, a strict "No, repeat, No ground attacks" policy was imposed; this only applied for a few days.[68]

Air combat success ratio

In air-to-air combat, the Tempest units achieved an estimated air combat success ratio of about 8:1, scoring 239 confirmed victories (not including the additional "victories" against the unmanned V-1 flying bomb), 9 probable victories; losses: 31 including probable ones[69][70]).

The top-scoring Tempest pilot was Squadron Leader David Fairbanks DFC, an American who joined the Royal Canadian Air Force in 1941. By mid-1944, he was flying with 274 Squadron. When he was shot down and made a prisoner of war in February 1945, he had destroyed 11 or 12 German aircraft (and one shared), to make him the highest-scoring Tempest ace.[71]

Other activities

Файл:Royal Air Force- 2nd Tactical Air Force, 1943-1945. CH18814.jpg
3 Squadron RAF Tempest and air crew during a pre-mission briefing, during the Battle of Normandy, 1944
Файл:Hawker Tempest TT Mk.5 target tug 1948.jpg
A Tempest TT Mk.5 target tug, 1948

Early flights by RAF pilots found the Tempest, unlike the Typhoon, was buffet-free up to and somewhat beyond Шаблон:Convert.[25] During 1944, several veteran USAAF pilots flew the Tempest in mock combat exercises held over the south of England; the consensus from these operations was that it was roughly akin to the American Republic P-47 Thunderbolt. According to aviation author Francis K. Mason, the Tempest was commonly accepted as the best–performing RAF fighter in operational service by VE Day.[25] Following the end of the war, the RAF decided upon the Tempest as its standard fighter, pending the introduction of newer aircraft, many of which would be developed post-war, such as the de Havilland Hornet and the de Havilland Vampire, as well as the Gloster Meteor. A number of squadrons would operate the Tempest as their final piston-engined type before converting to the new generation of jet-powered fighter aircraft that would come to dominate the next decade and beyond.[36]

Far East

The later Tempest Mk.II was tropicalised as it had been decided that this variant would be intended for combat against Japan. The envisioned role for the type would have been as a purpose-built type which would participate in the Tiger Force, which was a proposed British Commonwealth long-range bomber force to have been stationed on Okinawa as a forward base for operations against the Japanese mainland.[43] Before the Tempest Mk.II entered operational service, the Pacific War ended.[38] By October 1945, a total of 320 Tempest IIs had been delivered to maintenance units stationed at RAF Aston Down and RAF Kemble; these aircraft were mainly dispatched to squadrons stationed overseas in Germany and in India, along with other locations such as Hong Kong and Malaysia.[38] On 8 June 1946, a Tempest II, flown by Roland Beamont, led the flypast at the London Victory Celebrations of 1946. RAF Tempest IIs saw combat use against guerrillas of the Malayan National Liberation Army during the early stages of the Malayan Emergency.[38]

Post war

A total of 142 Tempest Mk VI were produced, which equipped nine squadrons of the RAF, five of these being stationed in the Middle East due to its suitability for such environments.[38] This particular variant was anticipated to have a short lifetime and their phasing out commenced in 1949. During the 1950s, the Tempest was mainly used in its final capacity as a target tug aircraft.[38] In 1947, the RAF transferred a total of 89 Tempest FB IIs to the Indian Air Force (IAF), while another 24 were passed on to the Pakistani Air Force (PAF) in 1948. Both India and Pakistan would operate the Tempest until 1953.[38] Several of these aircraft remain in existence, with three being restored to airworthiness in the United States and New Zealand. The restoration of an IAF Tempest Mk.II, MW376, in New Zealand was stalled due to the unexpected death of the owner in 2013, the aircraft being sold to a Canadian enthusiast; as of April 2016, MW376 was receiving extensive work at facilities in Kelowna, British Columbia, Canada. It is being restored to an operational condition.

Variants

Typhoon Mk. II
The original designation of the Hawker Tempest.
Tempest Mk. I
Prototype fitted with the Napier Sabre Mk. IV inline piston engine with oil coolers and radiators placed in the wing to reduce drag, one aircraft built.
Tempest Mk. II
Single-seat fighter aircraft for the RAF, fitted with the Bristol Centaurus Mk. V radial piston engine, the short-barrelled Hispano Mk. V cannons and the standard Mk. V tail-unit.[14] The guns on the Tempest Mk. II had fewer cartridges compared to the Tempest Mk. V and Mk. VI (162 inboard and 152 outboard).[27] 402 built by Hawker at Langley and 50 by Bristol Aeroplane Company, Banwell.
  • Tempest F. Mk. II – (F.2) – Initial fighter version of the Tempest Mk. II. 100 built by Hawker[41] and 50 by Bristol.[14] Later upgraded to FB standard.[14]
  • Tempest F.B. Mk. II – (FB.2) – Later fighter-bomber version of the Tempest Mk. II with strengthened wings and underwing hardpoints for bomb and rocket pylons, among other smaller changes.[14] 302 built by Hawker.[41][14]
Tempest Mk. III
Singe-seat experimental version of the Tempest, fitted with a Rolls-Royce Griffon 85 piston engine and contra-rotating propellers.[72] One prototype (LA610) built.[72]
Tempest Mk. IV
Tempest variant with a Rolls-Royce Griffon 61 piston engine.[72] One prototype (LA614) cancelled in February 1943.[72]
Tempest Mk. V – F. Mk. V – (F.5)
Single-seat fighter aircraft for the RAF, fitted with the Napier Sabre Mk. IIA, IIB or IIC inline piston engine, 801 built at Langley.[73]
  • Tempest F. Mk. V Series 1 – Initial production version of the Tempest Mk V. Series 1 aircraft were fitted with four long-barrel 20 mm (.79 in) Hispano Mk. II cannons[nb 14] and continued to use some Typhoon components. 100 built.[73]
  • Tempest F. Mk. V Series 2 – Later production version of the Tempest Mk. V, starting from Series 2. From Series 2 aircraft were fitted with four short-barrel 20 mm Mark V Hispano cannons and other production line changes. 701 built.[73]
  • Tempest Mk. V "(PV)" – Experimental anti-tank version of the Tempest Mk. V fitted with two underwing experimental 47 mm PV (Class P, Vickers) anti-tank gun gunpods.[31] One Tempest Mk. V (SN354) modified for testing.[27]
  • Tempest T.T. Mk. 5 – (TT.5) – After the Second World War a number of Tempest Mk Vs were converted to serve as target tugs.
Tempest Mk. VI – F. Mk. VI (F.6)
Single-seat fighter aircraft for the RAF, fitted with the Napier Napier Sabre Mk. V inline piston engine (2,340 hp) but otherwise equivalent to the later Tempest Mk. V. 142 built.[74]

Operators

Шаблон:Main

Surviving aircraft

Файл:Hawker Tempest.jpg
A preserved Tempest II, PR536, on display at the Royal Air Force Museum London, Hendon, London
Файл:Hawker Tempest,, RAF Museum, Hendon. (10969366666).jpg
A Tempest TT.5 NV778, on suspended display

Airworthy

  • Mk.II G-TEMT/MW763 - First built as Tempest II and taken on charge with RAF with serial 'MW763' in 1945. In 1948, the aircraft transferred to the IAF with serial 'HA586'. In 1989, it was transferred to Brooklands in Surrey with Autokraft Ltd with new civil registration G-TEMT, In 1997, it kept its civilian registration of G-TEMT and moved to Wickenby, Lincolnshire with Tempest Two Limited. In 2016, it moved to Dunmow, Essex with Anglia Aircraft Restorations Ltd, where it was being restored from 2016, until 2019 when it moved to Air Leasing at Sywell Aerodrome in Northampton for its final stages of restoration. It had its maiden flight from its home base at Sywell Aerodrome on 10 October 2023 after a 34 year long restoration.[76][77]

Under restoration/privately owned

  • Mk.II MW404 - under restoration to fly by Chris Miller, Texas, USA[78] 6
  • Mk.II MW810 - under restoration to fly with Nelson Ezell, Texas, USA[79]
  • Mk.V N7027E/EJ693 - under restoration to fly for Kermit Weeks, USA[80]
  • Mk.V G-TMPV/JN768 - owned by Richard Grace, Halstead, UK[81]
  • Mk.II MW376 - under restoration to fly by KF Aerospace, Kelowna, B.C., Canada [82]

Stored

On display

Specifications (Tempest Mk.V)

Файл:Hawker Tempest Mk II 3-view.svg
3-view drawing of a Tempest II
Файл:Tempest II PR536 at RAF Museum London Flickr 5316004947.jpg
Rear fuselage and tail of a Шаблон:Nowrap
Файл:Tempest II PR536 at RAF Museum London Flickr 5316596800.jpg
Closeup head-on view of a Шаблон:Nowrap

Шаблон:Aircraft specs

Variants Шаблон:Reflist

See also

Шаблон:External media Шаблон:Aircontent

References

Footnotes

Шаблон:Reflist

Citations

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Refbegin

  • Beamont, Roland. My Part of the Sky. London, UK: Patrick Stephens, 1989. Шаблон:ISBN.
  • Beamont, Roland. Tempest over Europe. London, UK: Airlife, 1994. Шаблон:ISBN.
  • Beamont, Roland. "Tempest Summer: part 1" Aeroplane Monthly, June 1992.
  • Bentley, Arthur L. "Hawker Tempest Article and Drawings." Scale Models Magazine Vol. 4, No 2. February 1973. Hemel Hempstead, Hertfordshire, UK.
  • Bridgman, Leonard (ed.). "The Hawker Tempest." Jane's Fighting Aircraft of World War II. London: Studio, 1946. Шаблон:ISBN.
  • Brown, Charles E. Camera Above the Clouds Volume 1. Shrewsbury, UK: Airlife Publishing, 1988. Шаблон:ISBN.
  • Buttler, Tony. British Secret Projects: Fighters and Bombers 1935–1950. Hinckley: Midland, 2004. Шаблон:ISBN.
  • Clostermann, Pierre. The Big Show. London, UK: Chatto & Windus Ltd in association with William Heinemann Ltd., 1953. No ISBN.
  • Darling, Kev. Hawker Typhoon, Tempest and Sea Fury. Ramsgate, Marlborough, Wiltshire, UK: The Crowood Press Ltd., 2003. Шаблон:ISBN.
  • Halliday, Hugh A. Typhoon and Tempest: the Canadian Story. Charlottesville, Virginia: Howell Press, 2000. Шаблон:ISBN.
  • Jackson, Robert Hawker Tempest and Sea Fury. London: Blandford Press, 1989. Шаблон:ISBN.
  • Mason, Francis K. Hawker Aircraft Since 1920 (3rd revised edition). London: Putnam, 1991. Шаблон:ISBN.
  • Mason, Francis K. The Hawker Typhoon and Tempest. Bourne End, Buckinghamshire, UK: Aston Publications, 1988. Шаблон:ISBN.
  • Mason, Francis K. The Hawker Tempest I–IV (Aircraft in Profile Number 197). Leatherhead, Surrey, UK: Profile Publications Ltd., 1967.
  • "Napier Flight Development." Flight No. 1961, Volume L, 25 July 1946.
  • Ovčáčík, Michal and Karel Susa. Hawker Tempest: MK I, V, II, VI, TT Mks.5,6. Prague, Czech Republic: 4+ Publications, 2000. Шаблон:ISBN.
  • Pilot's Notes for Hawker Tempest V: Air Publication 2458c. London: Air Ministry, 1944.
  • Rawlings, John D. R. Fighter Squadrons of the RAF and their Aircraft. Somerton, UK: Crécy Books, 1993. Шаблон:ISBN.
  • Reed, Arthur and Roland Beamont. Typhoon and Tempest at War. Shepperton, Surrey, UK: Ian Allan, 1974. Шаблон:ISBN.
  • Scutts, Jerry. Typhoon/Tempest in Action (Aircraft in Action series, No. 102). Carrollton, Texas: Squadron/Signal Publications, 1990. Шаблон:ISBN.
  • Shores, Christopher. Ground Attack Aircraft of World War Two. London: Macdonald and Jane's, 1977. Шаблон:ISBN.
  • Tempest at War DVD, IWM Footage.
  • Thomas, Chris. Typhoon and Tempest Aces of World War 2. Botley, Oxford, UK: Osprey Publishing, 1999. Шаблон:ISBN.
  • Thomas, Chris and Christopher Shores. The Typhoon and Tempest Story. London: Arms and Armour Press, 1988. Шаблон:ISBN.
  • Watkins, David and Phil Listemann. No. 501 (County of Gloucester) Squadron 1939–1945: Hurricane, Spitfire, Tempest. Boé Cedex, France: Graphic Sud, 2007. Шаблон:ISBN.

Шаблон:Refend

Further reading

Шаблон:Refbegin

  • Shores, Christopher and Chris Thomas. Second Tactical Air Force Volume One: Spartan to Normandy, June 1943 to June 1944. Hersham, Surrey, UK: Ian Allan Publishing Ltd., 2004. Шаблон:ISBN.
  • Shores, Christopher and Chris Thomas. Second Tactical Air Force Volume Two: Breakout to Bodenplatte, July 1944 to January 1945. Hersham, Surrey, UK: Ian Allan Publishing Ltd., 2005. Шаблон:ISBN.
  • Shores, Christopher and Chris Thomas. Second Tactical Air Force Volume Three: From the Rhine to Victory, January to May 1945. Hersham, Surrey, UK: Ian Allan Publishing Ltd., 2006. Шаблон:ISBN.
  • Shores, Christopher and Chris Thomas. Second Tactical Air Force Volume Four: Squadrons, Camouflage and Markings, Weapons and Tactics 1943–1945. Hersham, Surrey, UK: Ian Allan Publishing Ltd., 2008. Шаблон:ISBN

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Hawker Aircraft aircraft Шаблон:Authority control

  1. Beamont, Roland. Tempest over Europe, 1994, p. 13.
  2. Thomas and Shores 1988, pp. 18, 105.
  3. 3,0 3,1 Mason 1967, pp. 3–4.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Thomas and Shores 1988, p. 105.
  5. J. A. D. Ackroyd. "The Spitfire Wing Planform: A Suggestion." Journal of Aeronautical History, Paper No. 2013/02.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Mason 1967, p. 3.
  7. Tempest V Pilot's Notes 1944, pp. 6–7, 31.
  8. Bentley 1973, p. 95.
  9. 9,0 9,1 9,2 Thomas and Shores 1988, p. 106.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 Mason 1967, p. 4.
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 Mason 1967, pp. 4-6.
  12. 12,0 12,1 12,2 Mason 1991, p. 331.
  13. 13,0 13,1 Mason 1967, pp. 4–5.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 16,6 Mason 1967, p. 5.
  17. 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 Mason 1967, p. 6.
  18. 18,0 18,1 Mason 1991, p. 332.
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 Thomas and Shores 1988, p. 107.
  20. 20,0 20,1 Ovčáčík and Susa 2000, p. 1.
  21. "Discussion on first 100 Tempest V." rafcommands.com. Retrieved: 1 January 2012.
  22. Mason 1991, p. 333.
  23. 23,0 23,1 Bentley 1973, pp. 92–93.
  24. 24,0 24,1 Ovčáčík and Susa 2000, pp. 2, 4.
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 25,6 25,7 25,8 Mason 1967, p. 7.
  26. Mason 1991, p. 334.
  27. 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 Шаблон:Cite web
  28. Ovčáčík and Susa 2000, p. 30.
  29. Flight 1946, p. 91.
  30. Thomas and Shores 1988, p. 112.
  31. 31,0 31,1 31,2 Williams, A. G. "The RAF'S 47 mm Class P Gun Project." Шаблон:Webarchive quarry.nildram.co. Retrieved: 16 March 2012.
  32. Mason 1967, p. 13.
  33. Mason 1991, p. 336.
  34. http://i.imgur.com/brlZOwU.png Шаблон:Bare URL image
  35. Mason 1991, p. 337.
  36. 36,0 36,1 36,2 36,3 36,4 36,5 Mason 1967, p. 11.
  37. Mason 1991, p. 339.
  38. 38,00 38,01 38,02 38,03 38,04 38,05 38,06 38,07 38,08 38,09 38,10 38,11 38,12 Mason 1967, p. 12.
  39. 39,0 39,1 39,2 Ovčáčík and Susa 2000, p. 2.
  40. Mason 1967, pp. 11-12.
  41. 41,0 41,1 41,2 Ovčáčík and Susa 2000, pp. 2, 7–8.
  42. 42,0 42,1 Mason 1991, p. 342.
  43. 43,0 43,1 Mason 1991, p. 340.
  44. 44,0 44,1 Buttler 2004, p. 30.
  45. Thomas and Shores 2008, p. 584.
  46. Ovčáčík and Susa 2000, p. 3.
  47. 47,0 47,1 47,2 Ovčáčík and Susa 2000, p. 4.
  48. "Tempest MK V Performance." wwiiaircraftperformance.org. Retrieved: 10 August 2010.
  49. "Undercarriage blueprint." Шаблон:Webarchive hawkertempest.se. Retrieved: 1 January 2012.
  50. Shores and Thomas 2008, p. 679.
  51. "4-Cannon Tempest Chases Nazi Robot Bomb." Popular Mechanics, February 1945.
  52. Mason 1967, p. 7, 10.
  53. 53,0 53,1 Mason 1967, p. 10.
  54. 54,0 54,1 Shores and Thomas 2008, p. 678.
  55. 55,0 55,1 Thomas Shores and Thomas 2008, p. 585.
  56. Air Ministry 1944, p. 16.
  57. Mason 1967, pp. 10–11.
  58. 58,0 58,1 Shores and Thomas 2008, pp. 679, 684, 686.
  59. Шаблон:Cite book
  60. Шаблон:Cite book
  61. Шаблон:Cite book
  62. Шаблон:Cite web
  63. (pp. 273–274)
  64. "Hawker Tempest." hawkertempest.se. Retrieved: 1 January 2012.
  65. Clostermann 1953, p. 181.
  66. Шаблон:Citation
  67. "The "Westfalen-Wing" in Rheine-Hopsten." etnep.de. Retrieved: 1 January 2012.
  68. Thomas and Shores 1988, p. 129.
  69. from tables in The Typhoon & Tempest Story, Thomas & Shores, Arms & Armour, 1988
  70. Шаблон:Cite web
  71. Thomas and Shores 1988, p. 193.
  72. 72,0 72,1 72,2 72,3 Шаблон:Cite web
  73. 73,0 73,1 73,2 Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. "Hawker Tempest." rcaf.com. Retrieved: 3 November 2009.
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. http://hawkertempest.se/index.php/survivors/ha62323 Шаблон:Dead link
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web


Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «nb» не найдено соответствующего тега <references group="nb"/>