Английская Википедия:Hayley Williams

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other people Шаблон:Pp-move Шаблон:Pp-pc Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox musical artist

Hayley Nichole Williams (born December 27, 1988) is an American singer. She is the lead vocalist and only constant member of the rock band Paramore, which she co-founded in 2004.

Williams was born and raised in Meridian, Mississippi. Her parents divorced when she was 13 and she moved with her mother to Franklin, Tennessee, where she later formed Paramore alongside Josh Farro, Zac Farro, and Jeremy Davis. Paramore has released six studio albums: All We Know Is Falling (2005), Riot! (2007), Brand New Eyes (2009), Paramore (2013), After Laughter (2017), and This Is Why (2023). It has featured a continuously changing line-up (currently consisting of Williams, Zac Farro, and Taylor York) with Williams being the only member to appear on all six albums.

Williams' non-Paramore musical work includes the song "Teenagers" for the soundtrack of the film Jennifer's Body (2009) and collaborations with The Chariot, October Fall, New Found Glory, Set Your Goals, and Zedd. In 2010, she was featured on the single "Airplanes" by B.o.B, which peaked at No. 2 on the U.S. Billboard Hot 100. The sequel to the song, "Airplanes, Part II", featured new verses from B.o.B. and a guest verse from Eminem with Williams' vocals remaining. This gained a nomination for the Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals. In 2023, she featured on Taylor Swift's re-recording of her 2010 album Speak Now on the track "Castles Crumbling". She has also released the solo EPs Petals for Armor I (2020) and Petals for Armor II (2020), the subsequent full-length solo album Petals for Armor (2020), and her second solo album Flowers for Vases / Descansos (2021).

Williams' other ventures include the music series Kiss-Off and the hair dye company Good Dye Young.

Early life

Hayley Nichole Williams[1][2] was born in Meridian, Mississippi, on December 27, 1988, the daughter of Cristi and Joey Williams.[3] She has two younger half-sisters.[4][5] Her childhood neighbor was future NBA player Rodney Hood.[6] After her parents' divorce in 2002, when she was 13, she moved with her mother to Franklin, Tennessee.[7][8][9] It was here that she met future Paramore bandmates Josh and Zac Farro at her new school.[10][11] Shortly after settling in Franklin, she began taking vocal lessons with Brett Manning.[12][13][14] While still at school, she tried out for a local funk cover band called The Factory, where she met Jeremy Davis.[11][14][15]

Music career

2004–present: Paramore

Файл:Hayleywilliamscrop.JPG
Williams performing on the Warped Tour in 2007

Williams was discovered in 2003 by managers Dave Steunebrink and Richard Williams, who signed the 14-year-old to a two-year production deal.[16][17] At the time she was writing pop songs with songwriters in Nashville.[17] Williams was introduced to Atlantic Records A&R Tom Storms through Richard Williams' attorneys Jim Zumwalt and Kent Marcus, and then signed to the label by Jason Flom.[14] The label's original plan for their new artist was to make her a solo pop artist, but Williams objected to this, saying that she wanted to be part of a band and play pop punk music.[18][14][19]

Atlantic decided to go along with her wishes, and she then formed Paramore with Josh Farro, Zac Farro, and Jeremy Davis.[17] The music of Paramore was originally supposed to come out on Atlantic Records, but the label's marketing department decided it would be better for the image of the band to not have them attached to a huge label. They instead released their music through a "cooler" niche label, Fueled by Ramen.[17] According to Williams, the name "Paramore" came from the maiden name of the mother of one of their first bass players.[20] Once the group learned the meaning of the homophone "paramour" ("secret lover"), they decided to adopt the name, using the Paramore spelling.[14][21] The band's debut album, All We Know Is Falling, was released in 2005 when Hayley was only 16 years old. Paramore has since released five more studio albums, Riot! (2007), Brand New Eyes (2009), the self-titled Paramore (2013), After Laughter (2017) and This Is Why (2023). In June 2009, the band welcomed Taylor York (rhythm guitar) as an official member, although he had already been playing as a touring member with the band since 2007. In December 2010, Josh and Zac Farro left the band. The news was posted by Williams on Paramore's website, with Josh later posting a blog post confirming their departure, calling the group "a manufactured product of a major label, riding on the coattails of 'Hayley's dream'".[22][23]

Файл:Hayleywilliamshtc.JPG
Williams performing in 2010

In 2006, Paramore toured outside of the US for the first time, which included a headline tour of the UK and supporting post-hardcore rock band The Blackout on the Give It A Name Festival in Europe.[24] The following year, she and the rest of Paramore made an appearance in the music video for "Kiss Me" by New Found Glory.[25] In the 2007 Kerrang! Readers' Poll, she finished second to Evanescence's Amy Lee in the "Sexiest Female" category,[26] going on to win the first place spot for "Sexiest Female" a year later in the 2008 poll,[27] and again in the 2009, 2010, 2011 and 2012 poll. She also appears as a playable character in the video game Guitar Hero World Tour after completing "Misery Business" in the vocalist campaign.[28][29][30]

Файл:Oklahoma City - Hayley Williams 001.jpg
Williams performing in 2014

Williams was honored with the "Trailblazer Award" in the 2014 Billboard's Women in Music Awards for making a unique mark in music and paving the way for other artists.[31] In 2015, Williams starred as the 'Crimson Curse' in Taylor Swift's music video for her single, "Bad Blood", alongside sixteen other celebrities.[32] Along with band member and co-writer Taylor York, Williams was nominated for and won the Grammy Award for Best Rock Song at the 2015 ceremony for the song "Ain't It Fun".[33][34][35] In July 2015, Williams won the APMA for Best Vocalist.[36][37]

In a 2019 interview with l'Odet, Williams was asked if she would "stay in Paramore for a long time" and answered, "In moving forward, if the three of us are happy, then we will just do whatever we want to do. If that means collaborating with each other, bringing other friends in to collaborateШаблон:Emdashthere are seven band members when we tour. We're all friends and we all make music in different parts, together. So I feel like, yes, I want to be in Paramore... I've been in a band with them since I was 12. I don't think the band is going anywhere. As long as we're friends, the band just is. It's just in us."[38]

2009–present: Solo career

Williams wrote and recorded the song "Teenagers", which was featured in the soundtrack for the feature film Jennifer's Body. After the release of "Teenagers", Williams stated that she had no plans to establish herself as a solo artist.[39] In 2010, she appeared on the tracks "Airplanes" and "Airplanes, Part II" from alternative rapper B.o.B's debut album, B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray.[40][41][42] When it was released as a single, "Airplanes" peaked within the top ten in nineteen countries, including the number one position in the United Kingdom and New Zealand.[43][44] EDM producer Zedd and Williams collaborated on the track "Stay the Night", from his debut studio album, Clarity,[36][45] which was released in 2013. In 2019, she collaborated with American Football on the song "Uncomfortably Numb", which appeared on the band's third self-titled studio album.[46]

In December 2019, on her 31st birthday, Williams announced she would be releasing solo music in 2020, with a "taste" of it to come in January. Flyers consisting of a picture of Williams under the title Petals for Armor began appearing in several US cities and abroad. Her debut solo single "Simmer" was released on January 22, 2020, with its accompanying music video.[47][48][49] That same day Williams announced that her debut studio album, Petals for Armor, would be released on May 8, 2020.[50] It was later revealed that she would release an EP, Petals for Armor I, on February 6, 2020, in an interview with Zane Lowe on Apple Music. On March 19, she announced that she was postponing the release of the second half of the EP, and instead released the song "Roses/Lotus/Violet/Iris" featuring boygenius.[51]

In January 2021, Williams started teasing a project titled Flowers for Vases / Descansos.[52][53] She unofficially released the single "My Limb" by giving a CD with the track on it to a dedicated fan.[54] Williams released the album on February 5, 2021.[55] On June 5, 2023, it was announced that Williams would be featured on Taylor Swift's upcoming re-recorded album, Speak Now (Taylor's Version), on the song "Castles Crumbling".[56][57]

Business ventures

Файл:RiP2013 Paramore Hayley Williams 0003.jpg
Williams performing at Rock im Park in 2013

In March 2013, Williams announced she was partnering with MAC Cosmetics for the release of a new makeup collection on April 9, 2013.[58][59] The four-piece collection included a bright orange lipstick, an orange nail polish, a shimmery coral eye shadow and a beauty powder.[60] Hayley appeared on the April 2013 cover of Nylon magazine to promote Paramore's self-titled album.[61][62] In October, she partnered with the Hard Rock Café's PINKTOBER charity campaign to raise awareness and funding for breast cancer and its research.[63][64]

In 2015, she launched the online beauty and music series Kiss-Off on Popular TV.[65][66]

In 2019, Williams posted an Instagram story about the 2018 Pool Kids album Music to Practice Safe Sex to, saying that Paramore had wished they sounded like that 15 years earlier. The widely seen post brought more attention to the new and relatively unknown Pool Kids.[67]

In November 2020, Williams released a candle in collaboration with home fragrance brand Apothekeco.[68]

In March 2021, Williams announced her collaboration with Tea Huntress, a tea manufacturer in Nashville. Two new blends are available as part of the collaboration, called Bloom and Alibi. A portion of each sale will be donated to Thistle Farms, an organization that helps women survivors of trafficking, abuse, and addiction.[69]

2016–present: Good Dye Young

Файл:HayleyWilliams Paramore 2023 Melbourne.gif
Hayley Williams, performing This Is Why, at Melbourne's Rod Laver Arena, November 2023.

In 2016, after over four years of planning, Williams launched the hair dye company Good Dye Young alongside her hair and makeup artist Brian O'Connor.[70][71][72][73] The colors offered by the company included an orange called Riot, a pink called Ex-Girl, a blue called Blue Ruin, a yellow called Steal My Sunshine, a red called Rock Lobster, a purple called PPL Eater, a green called Kowabunga, a teal called Narwhal, and a black called None More Black.[74][75] The dyes are vegan and cruelty-free.[76] In 2017, Good Dye Young launched a temporary hair dye line that disappears after one wash called Poser Paste,[71][77][78] and in May 2020, they released Lighter Daze, a range of five semi-permanent pastel colors.[79]

Artistry

Influences

Williams cites a wide range of musical acts as her influences including Debbie Harry, the Shangri-Las, Siouxsie Sioux, Gwen Stefani, Beyoncé, and Brody Dalle of the Distillers.[80]

Voice

Williams is a soprano with a four-octave range.[81] Emilee Lindner of MTV News has noted her ability to sing in the whistle register,[82] and Maura Johnston of Rolling Stone her "acrobatic" singing style.[83] Alternative Press wrote that Williams "has more charisma than singers twice her age, and her band aren't far behind in their chops, either."[84] Singer-songwriter John Mayer praised Williams's voice in an October 2007 blog post, calling her "The great orange hope" (her hair being orange at the time).[85][86]

Personal life

Файл:Paramore - The O2 - Friday 12th January 2018 DSC03892ParamoreO2Jan18 (25112971897).jpg
Williams performing in January 2018

Williams has identified as Christian and regularly discusses her faith in relation to her music, but has often criticized the judgmental nature of some Christians.[87] The Farro brothers cited differing attitudes on faith as contributing to their exit from Paramore, with Josh Farro citing the lyrics of some songs in Brand New Eyes in particular, saying that they "contradicts [their] faith".[88][89][90]

In late 2007, Williams began dating New Found Glory lead guitarist Chad Gilbert.[91] They became engaged on Christmas Day in 2014,[92][93] and were married on February 20, 2016.[94] They formally announced that they had separated on July 1, 2017, with Gilbert's infidelity later being revealed as the reason,[95] and their divorce was finalized by the end of the year.[96][97] In September 2022, Williams confirmed she was dating her Paramore bandmate Taylor York.[98]

Williams previously publicized her decisions not to smoke, drink alcohol, or use recreational drugs, though she now drinks alcohol.[99][100] She has been vocal about her experiences with depression, which caused her to briefly leave Paramore in mid-2015.[101] In a 2019 interview, she openly discussed depression, mental health, and her divorce.[102] In a 2020 interview, she revealed she had suicidal thoughts but did not act on them.[103] In a 2021 interview, she discussed how she had been impacted by generational trauma and revealed that she has been seeing a therapist since 2018.[104] In a 2023 interview, she revealed that she had been diagnosed with PTSD in 2018.[105]

In 2015, Williams responded to feminist criticism of Paramore's breakout song "Misery Business", citing her youth and inexperience as a contributing factor to the song's allegedly misogynistic lyrics. In a blog post, she described herself as "a proud feminist [...] just maybe not a perfect one".[106]

In 2020, following the George Floyd protests, Williams temporarily handed control of her Instagram account to Nashville-based activist group Teens4Equality to highlight their work in relation to the Black Lives Matter movement.[107]

In 2021, Williams announced that she would be abandoning her personal social media accounts due to her need for boundaries between her public and private life and her desire to "spend more time looking up and out, rather than down". She directed her fans to instead follow Paramore's official accounts, which remain highly active.[108] She later returned to using Instagram, but disabled the ability to leave comments on her posts.[109]

In 2022, Williams endorsed Democratic nominee Beto O'Rourke in the Texas gubernatorial election.[110]

Discography

Шаблон:See also

Studio albums

List of studio albums, with selected details
Title Details Peak chart positions
US
[111] 		AUS
[112] 		AUT
[113] 		BEL
(FL)
[114] 		GER
[115] 		IRE
[116] 		NZ
[117] 		POR
[118] 		SCO
[119] 		UK
[120]
Petals for Armor 18 6 51 117 24 38 24 21 1 4
Flowers for Vases / Descansos
  • Released: February 5, 2021[52]
  • Label: Atlantic
  • Formats: Digital download, streaming, LP
 189
[122]		 — — — — — — — 18 92

Extended plays

List of extended plays, with selected details
Title Details Peak chart positions
US
Heat.
[123] 		UK
DL
[120]
Petals for Armor I
  • Released: February 6, 2020[124]
  • Label: Atlantic
  • Format: Digital download, streaming
 19 —
Petals for Armor II
  • Released: April 21, 2020[125]
  • Label: Atlantic
  • Format: Digital download, streaming
 — 91
Petals for Armor: Self-Serenades
  • Released: December 18, 2020[126]
  • Label: Atlantic
  • Format: Digital download, 10" EP, streaming
 — —
"—" denotes a recording that did not chart

Singles

As lead artist

List of singles, with selected chart positions, showing year released and album
Title Year Peak chart positions Album
US
Alt.
[127] 		US
Rock
[128] 		SCO
[129] 		UK
Sales
[130]
"Simmer" 2020 21 10 54 1 Petals for Armor
"Leave It Alone" — 39 — —
"Dead Horse"[131][132] — 36 — —
"Teardrop"[133] 2021 — — — — rowspan="2" Шаблон:N/A
"Colour Me In"[134] — — — —
"—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.

As featured artist

List of singles as lead artist, with selected chart positions and certifications, showing album name and year released
Title Year Peak chart positions Certifications Album
US
[135] 		AUS
[112] 		AUT
[113] 		CAN
[136] 		GER
[115] 		IRE
[116] 		ITA
[137] 		NZ
[117] 		SWI
[138] 		UK
[120]
"Airplanes"
(B.o.B featuring Hayley Williams) 		2010 2 2 2 2 8 2 10 1 5 1 B.o.B Presents:
The Adventures of Bobby Ray
"Stay the Night"
(Zedd featuring Hayley Williams) 		2013 18 11 20 22 15 8 13 20 56 2 Clarity
"Vicious Love"
(New Found Glory featuring Hayley Williams) 		2015 — — — — — — — — — — Resurrection: Ascension
"Bury It"
(Chvrches featuring Hayley Williams) 		2016 — — — — — — — — — — Every Open Eye
"Uncomfortably Numb"[149]
(American Football featuring Hayley Williams) 		2019 — — — — — — — — — — American Football
"—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.

Other charted songs

Charting songs from Hayley Williams
Title Year Peak chart positions Album
US
[135] 		US
Alt.
Dig.
[150] 		US
Rock
Dig.
[151] 		AUS
[152] 		CAN
[136] 		GRE
[153] 		NZ
[154] 		UK
Stream
[155] 		WW
[156]
"Rainbow Connection"[157]
(with Weezer) 		2011 — 13 23 — — — — — — Muppets: The Green Album
"My Limb" 2021 — — — — — — —Шаблон:Efn — — Flowers for Vases / Descansos
"Castles Crumbling"
(Taylor Swift featuring Hayley Williams) 		2023 31 — — 33 42 87 30 54 30 Speak Now (Taylor's Version)
"—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.

Guest appearances

List of guest appearances showing year released and album name
Title Year Other artist(s) Album
"Keep Dreaming Upside Down"[158] 2006 October Fall A Season in Hell
"Then Came to Kill"[159] 2007 The Chariot The Fiancée
"The Church Channel"[160] Say Anything In Defense of the Genre
"Plea"[161] Say Anything, Kenny Vasoli
"Fallen"[162] 2008 Death in the Park Death in the Park EP
"Tangled Up"[163]
 2009 New Found Glory Not Without a Fight
"The Few That Remain"[164] Set Your Goals This Will Be the Death of Us
"Teenagers"[165] Шаблон:N/a Jennifer's Body: Music from the Motion Picture
"Airplanes, Part II"[40] 2010 B.o.B, Eminem B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray
"Fallen"[166] Death in the Park Death in the Park
"Rainbow Connection"[157] 2011 Weezer Muppets: The Green Album
"Fox's Dream of the Log Flume"[167] 2012 MewithoutYou Ten Stories
"All Circles"[167] MewithoutYou, Daniel Smith
"Babe"[168] What's Eating Gilbert Nashville Session
"What's His Name"[169] Domestikated Five Minutes in Timeout!
"Wearing Your Ring"[170] 2015 What's Eating Gilbert That New Sound You're Looking For
"As U Wave"[171] 2017 HalfNoise The Velvet Face EP
"Nineteen"[172] Tegan and Sara Tegan and Sara Present The Con X: Covers
"Castles Crumbling (Taylor's Version) (From the Vault)"[56][57] 2023 Taylor Swift Speak Now (Taylor's Version)

Notes

Шаблон:Notelist-ua

Filmography

Podcast host

Podcasts hosted by Hayley Williams
Year Title Role
2022 Everything Is Emo Host[173]

Awards and nominations

Accolades for Hayley Williams
Year Association Category Work Result
2007 Kerrang Readers' Poll 2007 Sexiest Female[26] Herself Шаблон:Nominated
2008 Kerrang Readers' Poll 2008 Шаблон:Won
Los Premios MTV Latinoamérica Premio Fashionista 2008[174] Шаблон:Won
MTV Video Music Brazil Best International Act 2008[175][176] Шаблон:Won
2009 Los Premios MTV Latinoamérica Premio Fashionista 2009[177] Шаблон:Won
Shockwaves NME Awards 2009 Sexiest Female[16] Шаблон:Won
Kerrang Readers' Poll 2009 Шаблон:Won
2010 Kerrang Readers' Poll 2010 Шаблон:Won
2010 MTV Video Music Awards Video of the Year[178] "Airplanes" (featuring Hayley Williams) – B.o.B Шаблон:Nom
Best Hip-Hop Video[178] Шаблон:Nom
Best Collaboration[179] Шаблон:Nom
Teen Choice Awards 2010 Hook Up Song[180] Шаблон:Won
52nd Annual Grammy Awards Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media[181] "Decode" – Williams, Josh Farro and Taylor York Шаблон:Nom
2011 Kerrang Readers' Poll 2011 Sexiest Female[16] Herself Шаблон:Won
37th People's Choice Awards Favorite Song[182] "Airplanes" (featuring Hayley Williams) – B.o.B Шаблон:Nom
BET Awards 2011 Video of the Year[179] Шаблон:Nom
Best Collaboration[179] Шаблон:Nom
53rd Annual Grammy Awards Best Pop Collaboration With Vocals[44] "Airplanes, Part II" (featuring Hayley Williams and Eminem) – B.o.B Шаблон:Nom
2012 Kerrang Readers' Poll 2012 Sexiest Female[183] Herself Шаблон:Won
NME Awards 2012 Hottest Female[183] Шаблон:Nominated
Kerrang! Awards 2012 Шаблон:Nominated
Tweeter of the Year[183] Шаблон:Won
2013 Kerrang! Awards 2013 Hottest Female[184] rowspan=4 Шаблон:Nominated
2014 Alternative Press Music Awards 2014 Best Singer[185]
iHeartRadio Music Awards EDM Song of the Year[186] "Stay the Night" (featuring Hayley Williams) – Zedd
MTV Video Music Awards 2014 Best Editing[187]
MTV Clubland Award[188] rowspan="6" Шаблон:Won
Billboard Women in Music Trailblazer Award[31] Herself
2015 57th Annual Grammy Awards Best Rock Song[189] "Ain't It Fun" – Williams and Taylor York
Kerrang! Awards 2015 Best Tweeter[190] Herself
Alternative Press Music Awards 2015 Best Vocalist[191]
2020 2020 MTV Europe Music Awards Best Alternative[192]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Sister project links

Шаблон:Hayley Williams Шаблон:Paramore Шаблон:MTV Europe Music Award for Best Alternative Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite news
  3. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Hayley Williams Bio allmusic не указан текст
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite news
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite news
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite news
  12. ↑ Шаблон:Cite interview
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite interview
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Шаблон:Cite web
  18. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок thefader не указан текст
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite interview
  21. ↑ Шаблон:Cite interview
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite magazine
  24. ↑ Шаблон:Cite magazine
  25. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite news
  27. ↑ Шаблон:Cite news
  28. ↑ Шаблон:Cite magazine
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite magazine
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ 36,0 36,1 Шаблон:Cite magazine
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite magazine
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ 52,0 52,1 Шаблон:Cite magazine
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite magazine
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ 56,0 56,1 Шаблон:Cite web
  57. ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite news
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite magazine
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite magazine
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ 71,0 71,1 Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite tweet
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite magazine
  78. ↑ Шаблон:Cite magazine
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite magazine
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite magazine
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite news
  88. ↑ Шаблон:Cite news
  89. ↑ Шаблон:Cite news
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite tweet
  93. ↑ Шаблон:Cite tweet
  94. ↑ Шаблон:Cite magazine
  95. ↑ Шаблон:Cite news
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite magazine
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite magazine
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite magazine
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite news
  111. ↑ Шаблон:Cite magazine
  112. ↑ 112,0 112,1 Шаблон:Cite web
  113. ↑ 113,0 113,1 Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ 115,0 115,1 Шаблон:Cite web
  116. ↑ 116,0 116,1 Шаблон:Cite web
  117. ↑ 117,0 117,1 Peaks in New Zealand:
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑
  120. ↑ 120,0 120,1 120,2 Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite magazine
  122. ↑ Шаблон:Cite tweet
  123. ↑ Шаблон:Cite magazine
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite magazine
  128. ↑ Шаблон:Cite magazine
  129. ↑ Peaks on the Scottish Singles Chart:
  130. ↑ Peaks in UK Physical Singles Chart:
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ Шаблон:Cite web
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ 135,0 135,1 Шаблон:Cite magazine
  136. ↑ 136,0 136,1 Шаблон:Cite magazine
  137. ↑ Шаблон:Cite web
  138. ↑ Шаблон:Cite web
  139. ↑ Шаблон:Cite magazine
  140. ↑ Шаблон:Cite web
  141. ↑ Шаблон:Cite web
  142. ↑ 142,0 142,1 Шаблон:Cite certification
  143. ↑ 143,0 143,1 Шаблон:Cite certification
  144. ↑ Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum – January 2005 Шаблон:Webarchive. Cria.ca. Retrieved on August 25, 2013.
  145. ↑ Шаблон:Cite web
  146. ↑ Шаблон:Cite web
  147. ↑ Шаблон:Cite web
  148. ↑ Шаблон:Cite web
  149. ↑ Шаблон:Cite web
  150. ↑ Шаблон:Cite magazine
  151. ↑ Шаблон:Cite magazine
  152. ↑ Шаблон:Cite web
  153. ↑ Шаблон:Cite web
  154. ↑ Шаблон:Cite web
  155. ↑ Шаблон:Cite web
  156. ↑ Шаблон:Cite magazine
  157. ↑ 157,0 157,1 Шаблон:Cite news
  158. ↑ Шаблон:Cite web
  159. ↑ Шаблон:Cite news
  160. ↑ Шаблон:Cite web
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ Шаблон:Cite news
  163. ↑ Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite web
  165. ↑ Шаблон:Cite web
  166. ↑ Шаблон:Cite news
  167. ↑ 167,0 167,1 Шаблон:Cite web
  168. ↑ Шаблон:Cite news
  169. ↑ Шаблон:Cite news
  170. ↑ Шаблон:Cite news
  171. ↑ Шаблон:Cite news
  172. ↑ Шаблон:Cite news
  173. ↑ Шаблон:Cite web
  174. ↑ Шаблон:Cite web
  175. ↑ Шаблон:Cite web
  176. ↑ Шаблон:Cite web
  177. ↑ Шаблон:Cite web
  178. ↑ 178,0 178,1 Шаблон:Cite web
  179. ↑ 179,0 179,1 179,2 Шаблон:Cite web
  180. ↑ Шаблон:Cite web
  181. ↑ Шаблон:Cite news
  182. ↑ Шаблон:Cite web
  183. ↑ 183,0 183,1 183,2 Шаблон:Cite news
  184. ↑ Шаблон:Cite web
  185. ↑ Шаблон:Cite web
  186. ↑ Шаблон:Cite web
  187. ↑ Шаблон:Cite web
  188. ↑ Шаблон:Cite web
  189. ↑ Шаблон:Cite web
  190. ↑ Шаблон:Cite web
  191. ↑ Шаблон:Cite web
  192. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Hayley_Williams&oldid=15169620