Английская Википедия:Heqin

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Italic title Шаблон:Infobox Chinese Heqin, also known as marriage alliance, refers to the historical practice of Chinese monarchs marrying princesses—usually members of minor branches of the ruling family—to rulers of neighboring states.Шаблон:Sfnb It was often adopted as an appeasement strategy with an enemy state that was too powerful to defeat on the battlefield. The policy was not always effective. It implied an equal diplomatic status between the two monarchs. As a result, it was controversial and had many critics.Шаблон:Sfnb

Lou Jing (Шаблон:Zh, later granted the imperial surname Liu 劉), the architect of the policy, proposed granting the eldest daughter of Emperor Gaozu of Han to Modu Chanyu of the Xiongnu. His proposal was adopted and implemented with a treaty in 198Шаблон:NbspBC, following the Battle of Baideng two years prior.Шаблон:Sfnp[1] Wang Zhaojun, of the Han dynasty, and Princess Wencheng, of the Tang dynasty, are among the most famous heqin princesses.

The 20th-century scholar Wang Tonglin praised heqin for facilitating the "melting of races" in China.Шаблон:Sfnb

Han dynasty

There were a total of fifteen instances of heqin marriage alliances during the Han dynasty.Шаблон:Sfnb[1]

The Han dynasty sent random unrelated commoner women falsely labeled as "princesses" and members of the Han imperial family multiple times when they were practicing Heqin marriage alliances with the Xiongnu in order to avoid sending the emperor's daughters.[2][3][4][5][6]

Xiongnu

The Xiongnu practiced marriage alliances with Han dynasty officers and officials by marrying off daughters of the Chanyu (the Xiongnu ruler) to Han people who joined the Xiongnu and Xiongnu in Han service. The daughter of the Laoshang Chanyu (and older sister of Junchen Chanyu and Yizhixie Chanyu) was married to the Xiongnu General Zhao Xin, the Marquis of Xi who was serving the Han dynasty. The daughter of the Qiedihou Chanyu was married to the Han general Li Ling after he surrendered and defected.[7][8][9][10][11] The Yenisei Kirghiz Khagans claimed descent from Li Ling.[12][13] Another Han general who defected to the Xiongnu was Li Guangli who also married a daughter of the Hulugu Chanyu.[14] The Han diplomat Su Wu married a Xiongnu woman given by Li Ling when he was arrested and taken captive.[15] The Han explorer Zhang Qian married a Xiongnu woman and had a child with her when he was taken captive by the Xiongnu. The Emperor Wu of Han dispatched Zhang Qian to explore the Western Regions and to form an alliance with the Yuezhi people in order to combat the Xiongnu. During this time Zhang married a Xiongnu wife, who bore him a son, and gained the trust of the Xiongnu leader.[16][17][18][19][20][21][22]

The Yenisei Kyrgyz khagans of the Yenisei Kyrgyz Khaganate claimed descent from the Han general Li Ling, grandson of the famous general Li Guang.[23][24][25][26] Li Ling was captured by the Xiongnu and defected in the first century BCE.[27][28] And since the Tang imperial Li family also claimed descent from Li Guang, the Kirghiz Khagan was therefore recognized as a member of the Tang imperial family. This relationship soothed the relationship when Kyrgyz khagan Are (阿熱) invaded Uyghur Khaganate and put Qasar Qaghan to the sword. The news brought to Chang'an by Kyrgyz ambassador Zhuwu Hesu (註吾合素).

Kingdom of Khotan

Файл:Dunhuang Mogao cave Cao donor figures.jpg
A daughter of the King of Khotan married to the ruler of Dunhuang, Cao Yanlu, is here shown wearing elaborate headdress decorated with jade pieces. Mural in Mogao Cave 61, Five Dynasties.

The Cao family of ethnic Han descent that ruled the Guiyi Circuit established marriage alliances with the Saka Kingdom of Khotan, with both the Cao rulers marrying Khotanese princesses and with Cao princesses marrying Khotan rulers. A Khotan princess who was the daughter of the King of Khotan married Cao Yanlu.[29]

Sixteen Kingdoms

During the Sixteen Kingdoms period, there were a total of six recorded instances of heqin marriage. Heqin marriage alliances during the Sixteen Kingdoms period differed from those practiced during the Han dynasty in two main ways. First, they involved "real" princesses (i.e. daughters of emperors or rulers). Second, unlike during the Han dynasty, when most heqin marriages were aimed at establishing peace with foreign nations, heqin marriages during the Sixteen Kingdoms period were made primarily to settle rivalries and maintain a balance of power between the various states in China at the time.Шаблон:Sfnb

Northern and Southern dynasties

During the Northern and Southern dynasties period, China was divided into many rival states. A complicated system of rivalries and vassalage existed. Heqin marriage was employed as a method to maintain a balance of power or to solidify alliances between states.Шаблон:Sfnb

During the Northern and Southern dynasties, there were five instances of heqin marriage.

Northern Wei

The Tuoba imperial family of the Xianbei-led Northern Wei dynasty started to arrange for ethnic Han elites to marry daughters of the imperial family in the 480s.[30] More than fifty percent of Tuoba Xianbei princesses of the Northern Wei were married to southern Han men from the imperial families and aristocrats from southern China of the Southern dynasties who defected and moved north to join the Northern Wei.[31] Some exiled royalty of Han descent fled from southern China and defected to the Northern Wei. Several daughters of the Xianbei Emperor Xiaowen of Northern Wei were married to ethnic Han elites, the Liu Song royal Liu Hui 刘辉, married Princess Lanling 蘭陵公主 of the Northern Wei,[32][33][34][35][36][37][38] Princess Huayang 華陽公主 to Sima Fei 司馬朏, a descendant of Jin dynasty (266–420) royalty, Princess Jinan 濟南公主 to Lu Daoqian 盧道虔, Princess Nanyang 南阳长公主 to Xiao Baoyin 萧宝夤, a member of Southern Qi royalty.[39] Emperor Xiaozhuang of Northern Wei's sisters, the Shouyang Princess was wedded to the Liang dynasty ruler Emperor Wu of Liang's son Xiao Zong 蕭綜.[40] One of Emperor Xiaowu of Northern Wei's sister was married to Zhang Huan, an ethnic Han, according to the Book of Zhou. His name is given as Zhang Xin in the Book of Northern Qi and History of the Northern Dynasties which mention his marriage to a Xianbei princess of Wei. His personal name was changed due to a naming taboo on the emperor's name. He was the son of Zhang Qiong.[41]

When the Eastern Jin dynasty ended Northern Wei received the Jin prince Sima Chuzhi (司馬楚之) as a refugee. A Northern Wei Princess married Sima Chuzhi, giving birth to Sima Jinlong. Northern Liang Xiongnu King Juqu Mujian's daughter married Sima Jinlong.[42]

Rouran

The Rouran Khaganate arranged for one of their princesses, Khagan Yujiulü Anagui's daughter Princess Ruru 蠕蠕公主 to be married to the ethnic Han regent Gao Huan of the Eastern Wei.[43][44]

Gaochang

The Kingdom of Gaochang was made out of ethnic Han colonists and ruled by the Han people[45][46] Qu family, which originated from Gansu.[47] Jincheng commandery (金城 in Lanzhou), district of Yuzhong (榆中) was the home of the Qu Jia.[48] The Qu family was linked by marriage alliances to the Turks, with a Turk being the grandmother of King Qu Boya's.[49][50]

Sui dynasty

With the establishment of the Sui dynasty in 581, much of China proper was once again unified under one dynasty. Heqin marriage during the Sui dynasty therefore returned to its original purpose of trying to appease barbarian tribes surrounding the Sui.Шаблон:Sfnb There were a total of seven instances of heqin marriage during the Sui dynasty.

Tang dynasty

During the Tang dynasty, heqin marriage alliances were primarily aimed at the Tuyuhun, the Tibetan Empire, the Khitans and the allied Kumo Xi, the Uyghur Khaganate, and Nanzhao.Шаблон:Sfnb

There were a total of twenty-one instances of heqin marriage alliances during the Tang dynasty, including:

  • 640: Emperor Taizong of Tang marries Princess Honghua (弘化公主) to Murong Nuohebo, Khan of Tuyuhun.
  • 641: Emperor Taizong of Tang marries Princess Wencheng to Emperor Songtsän Gampo of Tibet.
  • 642: Emperor Taizong proposed the marriage of his fifteenth daughter, Princess Xinxing (新兴公主), to Zhenzhu Khan, Khan of Xueyantuo. The heqin was called off.
  • 664: Emperor Gaozong of Tang marries Lady Jincheng (金城县主), the third daughter of Li Dao'en, Prince of Guiji (会稽郡王李道恩), to Prince Sudumomo of Tuyuhun (吐谷浑王子苏度摸末).
  • 664: Emperor Gaozong marries Lady Jinming (金明县主), the daughter of a Tang imperial clansman, to Prince Talumomo of Tuyuhun (吐谷浑王子闼卢摸末).
  • 698: A daughter of Qapaghan, Khagan of the Second Eastern Turkic Khaganate marries Wu Zetian's great-nephew Wu Chengsi, Prince of Huaiyang (淮阳王武延秀).
  • 703: A daughter of Qapaghan Khagan marries Crown Prince Li Dan's eldest son Li Chengqi, Prince of Song.
  • 709: Empress Wu Zetian marries her great-granddaughter Princess Jincheng (金城公主), the daughter of her grandson Li Shouli, Prince of Bin, to Emperor Me Agtsom of Tibet
  • 712: Emperor Ruizong of Tang marries his granddaughter, Princess Jinshan (金山公主), the daughter of his son Li Chengqi, to Qapaghan Khagan
  • 717: Emperor Xuanzong of Tang marries Princess Yongle (永乐公主), the daughter of Yang Yuansi (杨元嗣) and a daughter of Li Xu, Prince of Dongping (东平王李续, son of Li Shen, Prince of Ji, the seventeenth son of Emperor Taizong), to Li Shihuo (李失活), leader of the Khitans.
  • 717: Princess Jianghe (交河公主), the daughter of Ashina Nahuaidao, 10th Khagan of the Western Turkic Khaganate, marries Sulu Khan, Khagan of Turgesh.
  • 722: Emperor Xuanzong of Tang marries Princess Yanjun (燕郡公主) (surname Murong (慕容)), a Tang "princess", to Khitan prince Li Yuyu (李郁于).
  • 726: Emperor Xuanzong marries his niece, Princess Donghua (东华公主, surname Chen 陈), to Khitan prince Li Shaogu (李邵固).
  • 726: Emperor Xuanzong marries Princess Dongguang (东光公主), the daughter of Emperor Xuanzong's first cousin Li Jijiang, Princess Cheng'an (成安公主李季姜 eighth daughter of Emperor Zhongzong of Tang) and Wei Jie (韦捷), to Li Lusu (李鲁苏), ruler of Kumo Xi.
  • 744: Emperor Xuanzong marries Princess Heyi (和义公主), a daughter of Li Can, Magistrate of Gaocheng (告城县令李参), to Axilan Dagan (阿悉烂达干), King of Ningyuan (宁远国王) in the Fergana Valley.
  • 745: Emperor Xuanzong marries his granddaughter, Princess Jingle (静乐公主, daughter of his fifteenth daughter Princess Xincheng 信成公主 and Dugu Ming 独孤明), to Khitan prince Li Huaixiu (李怀秀).
  • 745: Emperor Xuanzong marries Princess Yifang (宜芳公主), daughter of Princess Changning (长宁公主, daughter of Emperor Zhongzong of Tang) and Yang Shenjiao (杨慎交), to Khitan prince Li Yanchong (李延宠)
  • 756: Emperor Suzong of Tang marries his daughter, Princess Ninguo to Bayanchur, Khagan of the Uyghur Khaganate. In exchange, Princess Pijia (毗伽公主), daughter of Bayanchur, marries Li Chengcai (李承采), Prince of Dunhuang (敦煌王李承采), son of Li Shouli, Prince of Bin.

Liao, Song, Jin dynasties

Song dynasty

The Khitan-led Liao dynasty asked for a Song princess to marry the Liao emperor in the negotiations leading up to the Chanyuan Treaty but the Song dynasty refused to give a princess. The Jurchen-led Jin dynasty later rebelled against the Liao dynasty, sacked and destroyed the Liao supreme capital and burned the ancestral tombs of the Liao emperors. The Emperor Tianzuo of Liao was executed by the Jurchens during a polo match. Liao imperial princesses from the Yelü family and Xiao family were also distributed to Jin princes as concubine. Wanyan Liang married the Khitan women Lady Xiao (蕭氏), Consort Chen (宸妃), Lady Yelü (耶律氏), Consort Li (麗妃), Lady Yelü (耶律氏), Consort Rou (柔妃) and Lady Yelü (耶律氏), Zhaoyuan (昭媛).

The Jin dynasty then attacked the Northern Song dynasty in the Jingkang incident and seized a large number of the Song imperial family. Song princesses were married off to Jin princes such as Emperor Xizong of Jin. The Song male princes who were captured were given ethnic Khitan women to marry from the Liao dynasty palace by the Jin, who had also defeated and conquered the Liao. The original Han wives of the Song princes were confiscated and replaced with Khitan ones. One of the Emperor Huizong of Song's sons was given a Khitan consort from the Liao palace, and another one of his sons was given a Khitan princess by the Jin at the Jin supreme capital. The Jurchens continued to give new wives to the captured Song royals, the grandsons and sons of the Emperor Huizong of Song after they took away their original ethnic Han wives.[51] The Jin told the Song royals that they were fortunate because the Liao royals were being treated much worse by the Jin than the Song royals, Jin soldiers were given the children of the Emperor Tianzuo of Liao as gifts while the Song emperor was allowed to keep his children while he was in captivity.[52]

Liao dynasty

The Liao dynasty arranged for women from the consort Xiao clan to marry members of the Han 韓 clan of ethnic Han descent, which originated in Jizhou 冀州 before being abducted by the Liao and becoming part of the ethnic Han elites of the Liao.[53][54][55]

The Geng family of Han descent intermarried with the Khitans and the Han 韓 clan provided two of their women as wives to Geng Yanyi and the second one was the mother of Geng Zhixin.[56] Empress Rende's sister, a member of the Xiao clan, was the mother of Han Chinese General Geng Yanyi.[57]

Han Derang (Yelü Longyun) was the father of Queen dowager of the State of Chen, who was the wife of General Geng Yanyi and buried with him in his tomb in Zhaoyang in Liaoning.[58] His wife was also known as "Madame Han".[59] The Geng's tomb is located in Liaoning at Guyingzi in Chaoying.[60][61]

Ganzhou Uyghur Kingdom

The Cao family of ethnic Han descent that ruled the Guiyi Circuit established marriage alliances with the Uighurs of the Ganzhou Kingdom, with both the Cao rulers marrying Uighur princesses and with Cao princesses marrying Uighur rulers. The Ganzhou Uighur Khagan's daughter was married to Cao Yijin in 916.[62][63][64]

Yuan dynasty

The Jin emperor Wanyan Yongji's daughter Princess Qiguo was married to Genghis Khan in exchange for relieving the Mongol siege upon Zhongdu (Beijing) in the Mongol conquest of the Jin dynasty.[65]

The Emperor Gong of Song surrendered to the Yuan dynasty in 1276 and was married off to an ethnic Mongol princess of the imperial Borjigin family of the Yuan dynasty. Zhao Xian had one son with the Borjigin woman, Zhao Wanpu. Zhao Xian's son Zhao Wanpu was kept alive by the Yuan because of his mother's Borjigin ancestry even after Zhao Xian was ordered killed by the Emperor Yingzong of Yuan. Instead Zhao Wanpu was only moved and exiled. The outbreak of the Song loyalist Red Turban Rebellion in Henan led to a recommendation that Zhao Wanpu should be transferred somewhere else by an Imperial Censor in 1352. The Yuan did not want the ethnic Han rebels to get their hands on Zhao Wanpu so no one was permitted to see him and Zhao Wanpu's family and himself were exiled to Shazhou near the border by the Yuan emperor. Paul Pelliot and John Andrew Boyle commented on Rashid-al-Din Hamadani's chapter The Successors of Genghis Khan in his work Jami' al-tawarikh, identified references by Rashid al-Din to Zhao Xian in his book where he mentions a Chinese ruler who was an "emir" and son-in-law to the Qan (Khan) after being removed from his throne by the Mongols and he is also called "Monarch of Song", or "Suju" (宋主; Songzhu) in the book.[66]

The King of Dali Duan Gong was married to the Borjigin princess Agai, daughter of the Yuan dynasty Prince of Liang, Basalawarmi. They had a son and a daughter, Duan Sengnu.[67][68][69][70][71][72][73][74][75][76] their children were also called Duan Qiangna and Duan Bao.[77] Duan Sengnu raised Duan Bao to take revenge against Basalawarmi for the killing of Duan Gong.[78][79] A play was made based on these events.[80][81] According to Yuan documents, the Duan family were originally ethnic Han from Wuwei commandery, Gansu.[82][83][84] Other Duan families also originated from Wuwei.[85][86]

Ming dynasty

The Oirat leader Esen Taishi captured the Zhengtong Emperor of the Ming dynasty. Esen Taishi tried to force the Zhengtong Emperor to marry Esen's sister in a heqin marriage[87] and then placing him back in Beijing with his new wife.[88][89][90] The emperor rejected the marriage proposal.[91]

A Mongol account in the Altan Tobchi said that Zhengtong Emperor had a son with an ethnic Mongol woman he married while he was prisoner.[92]

A Mongol girl was given in marriage by the Gün-bilig-mergen Mongol Ordos leader Rinong (Jinong) to the ethnic Han officer of the Datong Army Wang Duo's (王鐸) son Wang San (王三) because Rinong wanted to hold on to Wang San and make him stay with the Mongols. The Ming arrested and executed Wang San in 1544 because Mongol soldiers were being guided by Wang San. Builders, carpenters, officers, and important prisoners such as the Ming Zhengtong Emperor often ethnic received Mongol wives.[93]

Qing dynasty

In the total span of the Qing dynasty, the number of ethnic Mongol grooms of Qing princesses was the largest. More than 58 percent of imperial sons-in-law were Mongols. A total of 32 princesses married Mongols but the majority of these were in the early Qing like Emperor Hong Taiji who married off 12 of his daughters to ethnic Mongol elites, when the Qing needed military support.[94] In the early period of Qing, a large amount of intermarriage between the two groups happened, and the Qing rulers used this tie to gain the military support from the Mongol tribes. The marriage also benefited the Qing dynasty in expanding its empire into the Mongolian Plateau and further west into Inner Asia. The marriage between ethnic Manchu princesses and ethnic Mongol princes continued to the end of Qing dynasty, although becoming less prominent after the 18th century due to the decline of the Mongols' political and military influence within the empire and the Qing after 1770 totally ceased marrying princesses off to Northern and Western Mongols, only marrying them off to princes from the southern Mongols who voluntarily surrendered to them before the establishment of the Qing, who numbered 7 tribes and 13 banners since the locations they inhabited were vital to Qing security unlike the steppes of the Northern and Western Mongols since the wars between the Zunghars and Khalkhas was over. During the Qianlong reign in 1751 and Jiaqing reign in 1801, the Qing emperors deliberately issued decrees eliminating Mongols from potential grooms of Qing princesses and started replacing them with majority Manchu grooms. The Qing at this time no longer needed the support of Mongols and started marrying off their daughters to majority Manchu grooms instead of Mongols.[94]

Ethnic Han generals who defected to the Qing early on were sometimes married to Qing princesses due to the desperate need of the Qing for military allies at that time and their use of marrying their women off to get them, although this is less frequent than the case where Aisin Gioro women married to ethnic Mongol aristocrats or other Manchu elites. Unlike the marriage between Manchus and southern Mongols that lasted throughout the Qing dynasty, the marriages between Qing princesses and ethnic Han generals ceased before 1750 as Qing rule was consolidated by then.[94]

The Manchu imperial Aisin Gioro clan practiced marriage alliances with Ming generals of Han descent and Mongol princes. Aisin Gioro women were married to ethnic Han generals who defected to the Qing side during the Transition from Ming to Qing. The Later Jin leader Nurhaci married one of his granddaughters, a daughter of Abatai, to the Ming general Li Yongfang,[95][96][97][98] the ancestor of Li Shiyao (李侍堯).[99][100] The offspring of Li received the "Third Class Viscount" (Шаблон:Zh) title[101] after he surrendered Fushun in Liaoning to the Manchu in 1618. A mass marriage of Han officers and officials to Manchu women numbering 1,000 couples was arranged by Prince Yoto 岳托 (Prince Keqin) and Hong Taiji in 1632 to promote harmony between the two ethnic groups.[102][103] Aisin Gioro women were married to the sons of the Han generals Sun Sike (孫思克), Geng Jimao, Shang Kexi, and Wu Sangui.[104]

The "Dolo efu" 和碩額駙 rank was given to husbands of Qing princesses. Geng Zhongming, a Han bannerman, was awarded the title of Prince Jingnan, and his son Geng Jingmao managed to have both his sons Geng Jingzhong and Geng Zhaozhong 耿昭忠 become court attendants under the Shunzhi Emperor and marry Aisin Gioro women, with Prince Abatai's granddaughter marrying Geng Zhaozhong 耿昭忠 and Haoge's (a son of Hong Taiji) daughter marrying Geng Jingzhong.[105] A daughter 和硕柔嘉公主 of the Manchu Aisin Gioro Prince Yolo 岳樂 (Prince An) was wedded to Geng Juzhong who was another son of Geng Jingmao.[106]

The 4th daughter of Kangxi (和硕悫靖公主) was wedded to the son (孫承恩) of Sun Sike (孫思克), an ethnic Han.[107]

Imperial Duke Who Assists the State (宗室輔國公) Aisin Gioro Suyan's (蘇燕) daughter was married to Han Banner general Nian Gengyao.[108][109][110] She was Manchu Prince Ajige's great-great-granddaughter.[111]

Manchu Prince Aisin Gioro Yuntang's fourth daughter married the Han Bannerman Zhao Shiyang (趙世揚) in 1721. Manchu Prince Aisin Gioro Yunsi's first daughter married the Han Bannerman Sun Wufu (孫五福) in July/August 1724. Manchu Prince Aisin Gioro Yunzhi, Prince Zhi's second daughter married the Han Bannerman Li Shu'ao (李淑鰲) in September/October 1707 and his fourth daughter married the Han Bannerman Sun Cheng'en (孫承恩) in February/March 1710.

Vietnam

The Lý, Trần, Hồ dynasties ruled Dai Viet (Vietnam) in a succession of heqin alliances.

Lý, Trần, Hồ dynasties

The Lý dynasty married its princesses off to chieftains of the local clans in the northern mountains[112] and regional rivals to establish alliances with them. The Lý family married one of their princesses (Lý Chiêu Hoàng) to a member of the Trần (Chen 陈) clan, Trần Thái Tông. This then enabled the Trần to topple the Lý and establish their own Trần dynasty.[113][114]

The Tran dynasty engaged in a similar practice, marrying Tran princesses to regional allies. Later, the Hồ family, which was also of Chinese origin, established the Hồ dynasty, taking power after having a Tran princess marry one of their members, Hồ Quý Ly. A Lý princess also married into the Ho family.[115][116]

Nguyen lords

The Cambodian King Chey Chettha II married the Vietnamese Nguyễn lord Princess Nguyễn Thị Ngọc Vạn, a daughter of Lord Nguyễn Phúc Nguyên, in 1618.[117][118] In return, the king granted the Vietnamese the right to establish settlements in Mô Xoài (now Bà Rịa), in the region of Prey Nokor—which they colloquially referred to as Sài Gòn, and which later became Ho Chi Minh City.[119][120]

Joseon

After the Qing conquest of Joseon, Joseon Korea was forced to give several of their royal princesses as concubines to the Qing regent Prince Dorgon, an ethnic Manchu.[121][122][123][124][125][126][127] In 1650, Dorgon married the Korean Princess Uisun (義順).[128] She was a collateral branches of the Korean royal family, and daughter of Yi Gae-yun (李愷胤).[129] Dorgon married two Korean princesses at Lianshan.[130]

See also

References

Citations

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Types of marriages

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite book
  3. ↑ Шаблон:Cite book
  4. ↑ Шаблон:Cite book
  5. ↑ Шаблон:Cite book
  6. ↑ Шаблон:Cite book
  7. ↑ https://www.academia.edu/5147439/Aristocratic_elites_in_the_Xiongnu_empire , p. 31.
  8. ↑ Шаблон:Cite book
  9. ↑ Шаблон:Cite book
  10. ↑ Шаблон:Cite book
  11. ↑ Шаблон:Cite book
  12. ↑ Шаблон:Cite book
  13. ↑ Шаблон:Cite book
  14. ↑ Шаблон:Cite book
  15. ↑ Шаблон:Cite book
  16. ↑ Шаблон:Cite book
  17. ↑ Шаблон:Cite book
  18. ↑ Шаблон:Cite book
  19. ↑ Шаблон:Cite book
  20. ↑ Шаблон:Cite book
  21. ↑ Шаблон:Cite book
  22. ↑ Шаблон:Cite book
  23. ↑ Шаблон:Cite book
  24. ↑ Шаблон:Cite book
  25. ↑ Шаблон:Cite book
  26. ↑ Шаблон:Cite book
  27. ↑ Шаблон:Cite book
  28. ↑ Шаблон:Cite journal
  29. ↑ Шаблон:Cite book
  30. ↑ Шаблон:Cite book
  31. ↑ Шаблон:Cite thesis
  32. ↑ Шаблон:Harvp.
  33. ↑ Шаблон:Cite book
  34. ↑ Шаблон:Cite book
  35. ↑ Шаблон:Cite book
  36. ↑ Шаблон:Cite book
  37. ↑ Шаблон:Cite book
  38. ↑ Шаблон:Cite journal
  39. ↑ Шаблон:Cite book
  40. ↑ Шаблон:Cite book
  41. ↑ Шаблон:Cite book
  42. ↑ Шаблон:Cite book
  43. ↑ Шаблон:Cite book
  44. ↑ Gao Huan, as demanded by Yujiulü Anagui as one of the peace terms between Eastern Wei and Rouran, married the Princess Ruru in 545, and had her take the place of Princess Lou as his wife, but never formally divorced Princess Lou. After Gao Huan's death, pursuant to Rouran customs, the Princess Ruru became married to Gao Huan's son Gao Cheng, who also, however, did not formally divorce his wife.
  45. ↑ Шаблон:Cite book
  46. ↑ Шаблон:Cite book
  47. ↑ Шаблон:Cite book
  48. ↑ Шаблон:Cite book
  49. ↑ Шаблон:Cite book
  50. ↑ Шаблон:Cite book
  51. ↑ Шаблон:Cite book
  52. ↑ Шаблон:Cite book
  53. ↑ Biran 2012, p. 88.
  54. ↑ Biran 2012, p. 88.
  55. ↑ Cha 2005, p. 51. [1][2][3]
  56. ↑ Шаблон:Cite book
  57. ↑ Шаблон:Cite book
  58. ↑ Шаблон:Cite book
  59. ↑ Шаблон:Cite book
  60. ↑ Шаблон:Cite book
  61. ↑ http://kt82.zhaoxinpeng.com/view/138019.htmШаблон:Dead link https://www.academia.edu/4954295/La_Steppe_et_l_Empire_la_formation_de_la_dynastie_Khitan_Liao_
  62. ↑ Шаблон:Cite book
  63. ↑ Шаблон:Cite book
  64. ↑ Шаблон:Cite book
  65. ↑ Шаблон:Cite book
  66. ↑ Шаблон:Cite book
  67. ↑ Шаблон:Cite book
  68. ↑ Шаблон:Cite book
  69. ↑ Шаблон:Cite book
  70. ↑ Шаблон:Cite book
  71. ↑ Шаблон:Cite book
  72. ↑ Шаблон:Cite book
  73. ↑ Шаблон:Cite book
  74. ↑ Шаблон:Cite book
  75. ↑ Шаблон:Cite book
  76. ↑ Шаблон:Cite book
  77. ↑ Шаблон:Cite book
  78. ↑ Шаблон:Cite book
  79. ↑ Шаблон:Cite book
  80. ↑ Шаблон:Cite book
  81. ↑ Шаблон:Cite book
  82. ↑ Шаблон:Cite book
  83. ↑ Шаблон:Cite book
  84. ↑ Шаблон:Cite book
  85. ↑ Шаблон:Cite book
  86. ↑ Шаблон:Cite book
  87. ↑ Шаблон:Cite book
  88. ↑ Шаблон:Cite book
  89. ↑ Шаблон:Cite book
  90. ↑ Шаблон:Cite book
  91. ↑ Шаблон:Cite book
  92. ↑ Шаблон:Cite book
  93. ↑ Шаблон:Cite book
  94. ↑ 94,0 94,1 94,2 Шаблон:Cite book
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite ECCP
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite book
  102. ↑ Шаблон:Cite book
  103. ↑ Шаблон:Cite book
  104. ↑ Шаблон:Cite book
  105. ↑ Шаблон:Cite book
  106. ↑ Шаблон:Cite book
  107. ↑ Шаблон:Cite book
  108. ↑ Шаблон:Cite book
  109. ↑ Шаблон:Cite book
  110. ↑ Шаблон:Cite news
  111. ↑ Шаблон:Cite book
  112. ↑ Шаблон:Cite book
  113. ↑ Шаблон:Cite book
  114. ↑ Шаблон:Cite book
  115. ↑ Шаблон:Cite book
  116. ↑ Шаблон:Cite book
  117. ↑ Mai Thục, Vương miện lưu đày: truyện lịch sử, Nhà xuất bản Văn hóa – thông tin, 2004, p.580; Giáo sư Hoàng Xuân Việt, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính, Tìm hiểu lịch sử chữ quốc ngữ, Ho Chi Minh City, Công ty Văn hóa Hương Trang, pp.31–33; Helen Jarvis, Cambodia, Clio Press, 1997, p.xxiii.
  118. ↑ Шаблон:Cite book
  119. ↑ Шаблон:Cite book
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite book
  122. ↑ Шаблон:Cite book
  123. ↑ Шаблон:Cite book
  124. ↑ Шаблон:Cite book
  125. ↑ Шаблон:Cite book
  126. ↑ Шаблон:Cite book
  127. ↑ Шаблон:Cite ECCP
  128. ↑ Шаблон:Cite book
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:Cite book
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Heqin&oldid=15215963