Английская Википедия:Herero and Nama genocide

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox civilian attack

The Herero and Nama genocide (formerly, also 'Herero and Namaqua genocide') was a campaign of ethnic extermination and collective punishment which was waged against the Herero (Ovaherero) and the Nama in German South West Africa (now Namibia) by the German Empire. It was the first genocide to begin in the 20th century,[1][2][3] occurring between 1904 and 1908.[4]

In January 1904, the Herero people, who were led by Samuel Maharero, and the Nama people, who were led by Captain Hendrik Witbooi, rebelled against German colonial rule. On January 12, they killed more than 100 German settlers in the area of Okahandja.[5]

In August, German General Lothar von Trotha defeated the Ovaherero in the Battle of Waterberg and drove them into the desert of Omaheke, where most of them died of dehydration. In October, the Nama people also rebelled against the Germans, only to suffer a similar fate.

Between 24,000 and 100,000 Hereros and 10,000 Nama were killed in the genocide.[6] The first phase of the genocide was characterized by widespread death from starvation and dehydration, due to the prevention of the Herero from leaving the Namib desert by German forces. Once defeated, thousands of Hereros and Namas were imprisoned in concentration camps, where the majority died of diseases, abuse, and exhaustion.[7][8]

In 1985, the United Nations' Whitaker Report classified the aftermath as an attempt to exterminate the Herero and Nama peoples of South West Africa, and therefore one of the earliest attempts at genocide in the 20th century. In 2004, the German government recognised the events – in what a German minister qualified as an "apology" –, but ruled out financial compensation for the victims' descendants.[9] In July 2015, the German government and the speaker of the Bundestag officially called the events a "genocide". However, it refused to consider reparations at that time.[10][11] Despite this, the last batch of skulls and other remains of slaughtered tribesmen which were taken to Germany to promote racial superiority were taken back to Namibia in 2018, with Petra Bosse-Huber, a German Protestant bishop, describing the event as "the first genocide of the 20th century".[12][13]

In May 2021, the German government issued an official statement in which it said that "Germany apologizes and bows before the descendants of the victims" and that "Germany asks for forgiveness for the sins" of previous generations;[14] furthermore, the German government agreed to pay €1.1 billion over 30 years to fund projects in communities that were impacted by the genocide.[4]

Background

Файл:Lothar von Trotha.jpg
Lieutenant General Lothar von Trotha
Файл:Theodor Leutwein & Samuel Maharero (1895).png
Theodor Leutwein (seated left), Zacharias Zeraua (2nd from left) and Manasseh Tyiseseta (seated, fourth from left), in 1895
Файл:Hendrik Witbooi.jpg
Nama captain Hendrik Witbooi
Файл:Bundesarchiv Bild 146-2006-0137, Deutsch-Südwestafrika, Witbooi bei dt. Verwaltungsbeamten.jpg
Theodor Leutwein toasting Hendrik Witbooi in 1896
Файл:Hererowars.jpg
German Schutztruppe in combat with the Herero in a painting by Richard Knötel
Файл:Bundesarchiv Bild 183-R27576, Deutsch-Südwestafrika, Herero-Aufstand.jpg
Central figure Lieutenant General Lothar von Trotha, the Шаблон:Lang (Supreme Commander) of the protection force in German South West Africa, in Keetmanshoop during the Herero uprising, 1904

The original inhabitants of what is now Namibia were the San and the Khoekhoe.

Herero, who speak a Bantu language, were originally a group of cattle herders who migrated into what is now Namibia during the mid-18th century. The Herero seized vast swathes of the arable upper plateaus which were ideal for cattle grazing. Agricultural duties, which were minimal, were assigned to enslaved Khoisan and Bushmen. Over the rest of the 18th century, the Herero slowly drove the Khoisan into the dry, rugged hills to the south and east.Шаблон:Sfn

The Hereros were a pastoral people whose entire way of life centred on their cattle. The Herero language, while limited in its vocabulary for most areas, contains more than a thousand words for the colours and markings of cattle. The Hereros were content to live in peace as long as their cattle were safe and well-pastured, but became formidable warriors when their cattle were threatened.[15]

According to Robert Gaudi, "The newcomers, much taller and more fiercely warlike than the indigenous Khoisan people, were possessed of the fierceness that comes from basing one's way of life on a single source: everything they valued, all wealth and personal happiness, had to do with cattle. Regarding the care and protection of their herds, the Herero showed themselves utterly merciless, and far more 'savage' than the Khoisan had ever been. Because of their dominant ways and elegant bearing, the few Europeans who encountered Herero tribesmen in the early days regarded them as the region's 'natural aristocrats.Шаблон:' "Шаблон:Sfn

By the time of the Scramble for Africa, the area which was occupied by the Herero was known as Damaraland. The Nama were pastorals and traders and lived to the south of the Herero.[16]Шаблон:Rp

In 1883, Adolf Lüderitz, a German merchant, purchased a stretch of coast near Lüderitz Bay (Angra Pequena) from the reigning chief. The terms of the purchase were fraudulent, but the German government nonetheless established a protectorate over it.[17] At that time, it was the only overseas German territory deemed suitable for European settlement.[18]

Chief of the neighbouring Herero, Maharero rose to power by uniting all the Herero.[17]Шаблон:Rp Faced with repeated attacks by the Khowesin, a clan of the Khoekhoe under Hendrik Witbooi, he signed a protection treaty on 21 October 1885 with Imperial Germany's colonial governor Heinrich Ernst Göring (father of Hermann Göring) but did not cede the land of the Herero. This treaty was renounced in 1888 due to lack of German support against Witbooi but it was reinstated in 1890.[19]

The Herero leaders repeatedly complained about violation of this treaty, as Herero women and girls were raped by Germans, a crime that the German judges and prosecuctors were reluctant to punish.[20]

In 1890 Maharero's son, Samuel, signed a great deal of land over to the Germans in return for helping him to ascend to the Ovaherero throne, and to subsequently be established as paramount chief.[19][17]Шаблон:Rp German involvement in ethnic fighting ended in tenuous peace in 1894.[21]Шаблон:Rp In that year, Theodor Leutwein became governor of the territory, which underwent a period of rapid development, while the German government sent the Шаблон:Lang (imperial colonial troops) to pacify the region.[22]

German colonial policy

Both German colonial authorities and European settlers envisioned a predominately white "new African Germany," wherein the native populations would be put onto reservations and their land distributed among settlers and companies.[23] Under German colonial rule, colonists were encouraged to seize land and cattle from the native Herero and Nama peoples and to subjugate them as slave laborers.[21]Шаблон:Rp[24]Шаблон:Wbr[25]Шаблон:Rp[26]Шаблон:Wbr[27]Шаблон:Wbr[28]Шаблон:Rp

Resentment brewed among the native populations over their loss of status and property to German ranchers arriving in South West Africa, and the dismantling of traditional political hierarchies. Previously ruling tribes were reduced to the same status as the other tribes they had previously ruled over and enslaved. This resentment contributed to the Herero Wars that began in 1904.[21]Шаблон:Rp[25]Шаблон:Rp

Major Theodor Leutwein, the Governor of German South West Africa, was well aware of the effect of the German colonial rule on Hereros. He later wrote: "The Hereros from early years were a freedom-loving people, courageous and proud beyond measure. On the one hand, there was the progressive extension of German rule over them, and on the other their own sufferings increasing from year to year."Шаблон:Sfn

The Dietrich case

In January 1903, a German trader named Dietrich was walking from his homestead to the nearby town of Omaruru to buy a new horse. Halfway to Dietrich's destination, a wagon carrying the son of a Herero chief, his wife, and their son stopped by. In a common courtesy in Hereroland, the chief's son offered Dietrich a ride.Шаблон:Sfn

That night, however, Dietrich got very drunk and after everyone was asleep, he attempted to rape the wife of the chief's son. When she resisted, Dietrich shot her dead. When he was tried for murder in Windhoek, Dietrich denied attempting to rape his victim. He alleged that he awoke thinking the camp was under attack and fired blindly into the darkness. The killing of the Herero woman, he claimed, was an unfortunate accident. The court acquitted him, alleging that Dietrich was suffering from "tropical fever" and temporary insanity.Шаблон:Sfn

According to Leutwein, the murder "aroused extraordinary interest in Hereroland, especially since the murdered woman had been the wife of the son of a Chief and the daughter of another. Everywhere the question was asked: Have White people the right to shoot native women?"Шаблон:Sfn

Governor Leutwein intervened. He had the Public Prosecutor appeal Dietrich's acquittal, a second trial took place (before the colony's supreme court), and this time Dietrich was found guilty of manslaughter and imprisoned.Шаблон:Sfn The move prompted violent objections of German settlers who considered Leutwein a "race traitor".Шаблон:Citation needed

Rising tension

In 1903, some of the Nama clans rose in revolt under the leadership of Hendrik Witbooi.[22] A number of factors led the Herero to join them in January 1904.

One of the major issues was land rights. In 1903 the Herero learned of a plan to divide their territory with a railway line and set up reservations where they would be concentrated.[29] The Herero had already ceded more than a quarter of their Шаблон:Convert territory to German colonists by 1903,[21]Шаблон:Rp before the Otavi railway line running from the African coast to inland German settlements was completed.[30]Шаблон:Rp Completion of this line would have made the German colonies much more accessible and would have ushered a new wave of Europeans into the area.[31]Шаблон:Rp

Historian Horst Drechsler states that there was discussion of the possibility of establishing and placing the Herero in native reserves and that this was further proof of the German colonists' sense of ownership over the land. Drechsler illustrates the gap between the rights of a European and an African; the Шаблон:Lang (German Colonial League) held that, in regards to legal matters, the testimony of seven Africans was equivalent to that of a colonist.[31]Шаблон:Rp According to Bridgman, there were racial tensions underlying these developments; the average German colonist viewed native Africans as a lowly source of cheap labour, and others welcomed their extermination.[21]Шаблон:Rp

A new policy on debt collection, enforced in November 1903, also played a role in the uprising. For many years, the Herero population had fallen in the habit of borrowing money from colonist moneylenders at extreme interest rates (see usury). For a long time, much of this debt went uncollected and accumulated, as most Herero had no means to pay. To correct this growing problem, Governor Leutwein decreed with good intentions that all debts not paid within the next year would be voided.[21]Шаблон:Rp In the absence of hard cash, traders often seized cattle, or whatever objects of value they could get their hands on, as collateral. This fostered a feeling of resentment towards the Germans on the part of the Herero people, which escalated to hopelessness when they saw that German officials were sympathetic to the moneylenders who were about to lose what they were owed.[21]Шаблон:Rp

Racial tension was also at play. The German settlers often referred to black Africans as "baboons" and treated them with contempt.[21]Шаблон:Rp[32]

One missionary reported: "The real cause of the bitterness among the Hereros toward the Germans is without question the fact that the average German looks down upon the natives as being about on the same level as the higher primates ('baboon' being their favourite term for the natives) and treat them like animals. The settler holds that the native has a right to exist only in so far as he is useful to the white man. This sense of contempt led the settlers to commit violence against the Hereros."[32]

The contempt manifested itself particularly in the concubinage of native women. In a practice referred to in Südwesterdeutsch as Verkafferung, native women were taken by male European traders and ranchers both willingly and by force.[32]

Revolts

In 1903, the Hereros saw an opportunity to revolt. At that time, there was a distant Khoisan tribe in the south called the Bondelzwarts, who resisted German demands to register their guns. The Bondelzwarts engaged in a firefight with the German authorities which led to three Germans killed and a fourth wounded. The situation deteriorated further, and the governor of the Herero colony, Major Theodor Leutwin, went south to take personal command, leaving almost no troops in the north.[33]

The Herero revolted in early 1904, killing between 123 and 150 German settlers, as well as seven Boers and three women,[21]Шаблон:Rp in what Nils Ole Oermann calls a "desperate surprise attack".[34]

The timing of their attack was carefully planned. After successfully asking a large Herero clan to surrender their weapons, Governor Leutwein was convinced that they and the rest of the native population were essentially pacified and so withdrew half of the German troops stationed in the colony.[21]Шаблон:Rp Led by Chief Samuel Maharero, the Herero surrounded Okahandja and cut railroad and telegraph links to Windhoek, the colonial capital. Maharero then issued a manifesto in which he forbade his troops to kill any Englishmen, Boers, uninvolved peoples, women and children in general, or German missionaries.[21]Шаблон:Rp The Herero revolts catalysed a separate revolt and attack on Fort Namutoni in the north of the country a few weeks later by the Ondonga.[35][36]

A Herero warrior interviewed by German authorities in 1895 had described his people's traditional way of dealing with suspected cattle rustlers, a treatment which, during the uprising, was regularly extended to German soldiers and civilians, "We came across a few Khoisan whom of course we killed. I myself helped to kill one of them. First we cut off his ears, saying, 'You will never hear Herero cattle lowing.' Then we cut off his nose, saying, 'Never again shall you smell Herero cattle.' And then we cut off his lips, saying, 'You shall never again taste Herero cattle.' And finally we cut his throat."Шаблон:Sfn

According to Robert Gaudi, "Leutwein knew that the wrath of the German Empire was about to fall on them and hoped to soften the blow. He sent desperate messages to Chief Samuel Maherero in hopes of negotiating an end to the war. In this, Leutwein acted on his own, heedless of the prevailing mood in Germany, which called for bloody revenge."Шаблон:Sfn

The Hereros, however, were emboldened by their success and had come to believe that, "the Germans were too cowardly to fight in the open," and rejected Leutwein's offers of peace.Шаблон:Sfn

One missionary wrote, "The Germans are filled with fearful hate. I must really call it a blood thirst against the Hereros. One hears nothing but talk of 'cleaning up,' 'executing,' 'shooting down to the last man,' 'no pardon,' etc."Шаблон:Sfn

According to Robert Gaudi, "The Germans suffered more than defeat in the early months of 1904; they suffered humiliation, their brilliant modern army unable to defeat a rabble of 'half-naked savages.' Cries in the Reichstag, and from the Kaiser himself, for total eradication of the Hereros grew strident. When a leading member of the Social Democratic Party pointed out that the Hereros were as human as any German and possessed immortal souls, he was howled down by the entire conservative side of the legislature."Шаблон:Sfn

Leutwein was forced to request reinforcements and an experienced officer from the German government in Berlin.[37]Шаблон:Rp Lieutenant-General Lothar von Trotha was appointed commander-in-chief (Шаблон:Lang-de) of South West Africa, arriving with an expeditionary force of 10,000 troops on 11 June.[38][39]

Meanwhile, Leutwein was subordinate to the civilian Colonial Department of the Prussian Foreign Office, which was supported by Chancellor Bernhard von Bülow, while General Trotha reported to the military German General Staff, which was supported by Emperor Wilhelm II.[21]Шаблон:Rp[40]

Leutwein wanted to defeat the most determined Herero rebels and negotiate a surrender with the remainder to achieve a political settlement.[37]Шаблон:Rp Trotha, however, planned to crush the native resistance through military force. He stated that: Шаблон:Blockquote

By late spring of 1904, German troops were pouring into the colony. In August 1904, the main Herero forces were surrounded and crushed at the Battle of Waterberg.[33]Шаблон:Rp

Genocide

Шаблон:Genocide of Indigenous peoples Шаблон:Genocide In 1900, Kaiser Wilhelm II had been enraged by the killing of Baron Clemens von Ketteler, the Imperial German minister plenipotentiary in Beijing, during the Boxer Rebellion. The Kaiser took it as a personal insult from a people he viewed as racially inferior, all the more because of his obsession with the "Yellow Peril". On 27 July 1900, the Kaiser gave the infamous Hunnenrede (Hun speech) in Bremerhaven to German soldiers being sent to Imperial China, ordering them to show the Boxers no mercy and to behave like Attila's Huns.Шаблон:Sfn General von Trotha had served in China, and was chosen in 1904 to command the expedition to German South West Africa precisely because of his record in China.Шаблон:Sfn In 1904, the Kaiser was furious by the latest revolt in his colonial empire by a people whom he also viewed as inferior, and took the Herero rebellion as a personal insult, just as he had viewed the Boxers' assassination of Baron von Ketteler.Шаблон:Sfn The tactless and bloodthirsty language that Wilhelm II used about the Herero people in 1904 is strikingly similar to the language he had used about the Chinese Boxers in 1900.Шаблон:Sfn However, the Kaiser denied, together with Chancellor von Bülow, von Trotha's request to quickly quell the rebellion.[41]

No written order by Wilhelm II ordering or authorising genocide has survived.Шаблон:Sfn In February 1945 an Allied bombing raid destroyed the building housing all of the documents of the Prussian Army from the Imperial period.Шаблон:Sfn Despite this fact, surviving documents indicate that Trotha used the same tactics in Namibia that he had used in China, only on a much vaster scale. It is also known that throughout the genocide Trotha sent regular reports to both the General Staff and to the Kaiser.Шаблон:Sfn Historian Jeremy-Sarkin Hughes believes that regardless of whether or not a written order was given, the Kaiser must have given General von Trotha verbal orders.Шаблон:Sfn According to Hughes, the fact that Trotha was decorated and not court-martialed after the genocide became public knowledge lends support to the thesis that he was acting under orders.Шаблон:Sfn General von Trotha stated his proposed solution to end the resistance of the Herero people in a letter, before the Battle of Waterberg:[42]Шаблон:Rp

Шаблон:Blockquote Trotha's troops defeated 3,000–5,000 Herero combatants at the Battle of Waterberg on 11–12 August 1904 but were unable to encircle and annihilate the retreating survivors.[37]Шаблон:Rp

The pursuing German forces prevented groups of Herero from breaking from the main body of the fleeing force and pushed them further into the desert. As exhausted Herero fell to the ground, unable to go on, German soldiers killed men, women, and children.[43]Шаблон:Rp Jan Cloete, acting as a guide for the Germans, witnessed the atrocities committed by the German troops and deposed the following statement:[31]Шаблон:Rp Шаблон:Blockquote

A portion of the Herero escaped the Germans and went to the Omaheke Desert, hoping to reach British Bechuanaland; fewer than 1,000 Herero managed to reach Bechuanaland, where they were granted asylum by the British authorities.[44] To prevent them from returning, Trotha ordered the desert to be sealed off.[45] German patrols later found skeletons around holes Шаблон:Convert deep that had been dug in a vain attempt to find water. Some sources also state that the German colonial army systematically poisoned desert water wells.[43]Шаблон:Rp[46] Maherero and 500–1,500 men crossed the Kalahari into Bechuanaland where he was accepted as a vassal of the Batswana chief Sekgoma.[47]

On 2 October, Trotha issued a warning to the Herero:[DE 1] Шаблон:Blockquote

He further gave orders that:

Шаблон:Blockquote

Trotha gave orders that captured Herero males were to be executed, while women and children were to be driven into the desert where their death from starvation and thirst was to be certain; Trotha argued that there was no need to make exceptions for Herero women and children, since these would "infect German troops with their diseases", the insurrection Trotha explained "is and remains the beginning of a racial struggle".[37]Шаблон:Rp After the war, Trotha argued that his orders were necessary, writing in 1909 that "If I had made the small water holes accessible to the womenfolk, I would run the risk of an African catastrophe comparable to the Battle of Beresonia."[43]Шаблон:Rp

The German general staff was aware of the atrocities that were taking place; its official publication, named Der Kampf, noted that: Шаблон:Blockquote

Alfred von Schlieffen (Chief of the Imperial German General Staff) approved of Trotha's intentions in terms of a "racial struggle" and the need to "wipe out the entire nation or to drive them out of the country", but had doubts about his strategy, preferring their surrender.[50]

Governor Leutwein, later relieved of his duties, complained to Chancellor von Bülow about Trotha's actions, seeing the general's orders as intruding upon the civilian colonial jurisdiction and ruining any chance of a political settlement.[37]Шаблон:Rp According to Professor Mahmood Mamdani from Columbia University, opposition to the policy of annihilation was largely the consequence of the fact that colonial officials looked at the Herero people as a potential source of labour, and thus economically important.[42]Шаблон:Rp For instance, Governor Leutwein wrote that: Шаблон:Blockquote

Having no authority over the military, Chancellor Bülow could only advise Emperor Wilhelm II that Trotha's actions were "contrary to Christian and humanitarian principle, economically devastating and damaging to Germany's international reputation".[37]Шаблон:Rp

Upon the arrival of new orders at the end of 1904, prisoners were herded into labor camps, where they were given to private companies as slave labourers or exploited as human guinea pigs in medical experiments.Шаблон:Sfn[51]

Concentration camps

Шаблон:See also

Файл:Bundesarchiv Bild 146-2003-0005, Deutsch-Südwest-Afrika, Kriegsgefangene Herero.jpg
Herero prisoners of war, around 1900
Файл:Herero chained.jpg
Herero chained during the 1904 rebellion
Файл:Blubk bluish.jpg
Cover of the 1918 British Bluebook, originally available through His Majesty's Stationery Office. In 1926, except for archive copies, it was withdrawn and destroyed following a "decision of the then Legislative Assembly".[52][53]

Survivors of the massacre, the majority of whom were women and children, were eventually put in places like Shark Island concentration camp, where the German authorities forced them to work as slave labour for German military and settlers. All prisoners were categorised into groups fit and unfit for work, and pre-printed death certificates indicating "death by exhaustion following privation" were issued.[54] The British government published their well-known account of the German genocide of the Nama and Herero peoples in 1918.[55]

Many Herero and Nama died of disease, exhaustion, starvation and malnutrition.[3][56][57] Estimates of the mortality rate at the camps are between 45%[58][59] and 74%.[28]Шаблон:Rp[58][59]

Food in the camps was extremely scarce, consisting of rice with no additions.[60]Шаблон:Rp As the prisoners lacked pots and the rice they received was uncooked, it was indigestible; horses and oxen that died in the camp were later distributed to the inmates as food.[25]Шаблон:Rp Dysentery and lung diseases were common.[25]Шаблон:Rp Despite those conditions, the prisoners were taken outside the camp every day for labour under harsh treatment by the German guards, while the sick were left without any medical assistance or nursing care.[25]Шаблон:Rp Many Herero and Nama were worked to death.[3]

Shootings, hangings, beatings, and other harsh treatment of the forced labourers (including use of sjamboks) were common.[25]Шаблон:Rp[61] A 28 September 1905 article in the South African newspaper Cape Argus detailed some of the abuse with the heading: "In German S. W. Africa: Further Startling Allegations: Horrible Cruelty". In an interview with Percival Griffith, "an accountant of profession, who owing to hard times, took up on transport work at Angra Pequena, Lüderitz", related his experiences: Шаблон:Blockquote

During the war, a number of people from the Cape (in modern-day South Africa) sought employment as transport riders for German troops in Namibia. Upon their return to the Cape, some of these people recounted their stories, including those of the imprisonment and genocide of the Herero and Nama people. Fred Cornell, an aspiring British diamond prospector, was in Lüderitz when the Shark Island concentration camp was being used. Cornell wrote of the camp: Шаблон:Blockquote

Shark Island was the most brutal of the German South West African camps.[62] Lüderitz lies in southern Namibia, flanked by desert and ocean. In the harbour lies Shark Island, which then was connected to the mainland only by a small causeway. The island is now, as it was then, barren and characterised by solid rock carved into surreal formations by the hard ocean winds. The camp was placed on the far end of the relatively small island, where the prisoners would have suffered complete exposure to the strong winds that sweep Lüderitz for most of the year.[63]

German Commander Ludwig von Estorff wrote in a report that approximately 1,700 prisoners (including 1,203 Nama) had died by April 1907. In December 1906, four months after their arrival, 291 Nama died (a rate of more than nine people per day). Missionary reports put the death rate at 12–18 per day; as many as 80% of the prisoners sent to Shark Island eventually died there.[63]

There are accusations of Herero women being coerced into sex slavery as a means of survival.[42]Шаблон:Rp[64]

A black and white photo depicting the severed head of a Shark Island prisoner, which was used for medical experimentation.
Head of Shark Island prisoner used for medical experimentation

Trotha was opposed to contact between natives and settlers, believing that the insurrection was "the beginning of a racial struggle" and fearing that the colonists would be infected by native diseases.[37]Шаблон:Rp

Benjamin Madley argues that although Shark Island is referred to as a concentration camp, it functioned as an extermination camp or death camp.[65][66][67]

Medical experiments and scientific racism

Шаблон:Further Prisoners were used for medical experiments and their illnesses or their recoveries from them were used for research.[68]

Experiments on live prisoners were performed by Dr. Bofinger, who injected Herero who were suffering from scurvy with various substances including arsenic and opium; afterwards he researched the effects of these substances via autopsy.[16]Шаблон:Rp

Experimentation with the dead body parts of the prisoners was rife. Zoologist Шаблон:Interlanguage link (1872–1955) noted taking "body parts from fresh native corpses" which according to him was a "welcome addition", and he also noted that he could use prisoners for that purpose.[69]

An estimated 300 skulls[70] were sent to Germany for experimentation, in part from concentration camp prisoners.[71] In October 2011, after three years of talks, the first 20 of an estimated 300 skulls stored in the museum of the Charité were returned to Namibia for burial.[72][73] In 2014, 14 additional skulls were repatriated by the University of Freiburg.[74]

Number of victims

A census conducted in 1905 revealed that 25,000 Herero remained in German South West Africa.[30]

According to the Whitaker Report, the population of 80,000 Herero was reduced to 15,000 "starving refugees" between 1904 and 1907.[75] In Colonial Genocide and Reparations Claims in the 21st Century: The Socio-Legal Context of Claims under International Law by the Herero against Germany for Genocide in Namibia by Jeremy Sarkin-Hughes, a number of 100,000 victims is given. Up to 80% of the indigenous populations were killed.[76][77]

Файл:Zimmerer+Zeller Genocide in GSWA p.137.jpg
Political cartoon from the German socialist magazine Der Wahre Jakob (1906): "Even if it hasn't brought in much profit and there are no better quality goods on offer, at least we can use it to set up a bone-grinding plant."

Newspapers reported 65,000 victims when announcing that Germany recognized the genocide in 2004.[78][79]

Aftermath

Файл:Kirche denkmal nam.jpg
Reiterdenkmal in Windhoek before its relocation in 2009

With the closure of concentration camps, all surviving Herero were distributed as labourers for settlers in the German colony. From that time on, all Herero over the age of seven were forced to wear a metal disc with their labour registration number,[42]Шаблон:Rp and banned from owning land or cattle, a necessity for pastoral society.[60]Шаблон:Rp

About 19,000 German troops were engaged in the conflict, of which 3,000 saw combat. The rest were used for upkeep and administration. The German losses were 676 soldiers killed in combat, 76 missing, and 689 dead from disease.[25]Шаблон:Rp The Reiterdenkmal (Шаблон:Lang-en) in Windhoek was erected in 1912 to celebrate the victory and to remember the fallen German soldiers and civilians. Until after Independence, no monument was built to the killed indigenous population. It remains a bone of contention in independent Namibia.[80]

The campaign cost Germany 600 million marks. The normal annual subsidy to the colony was 14.5 million marks.[25]Шаблон:Rp[81] In 1908, diamonds were discovered in the territory, and this did much to boost its prosperity, though it was short-lived.[30]Шаблон:Rp

In 1915, during World War I, the German colony was taken over and occupied by the Union of South Africa, which was victorious in the South West Africa campaign.[82] South Africa received a League of Nations mandate over South West Africa on 17 December 1920.[83][84]

Link between the Herero genocide and the Holocaust

Шаблон:See also

The Herero genocide has commanded the attention of historians who study complex issues of continuity between the Herero genocide and The Holocaust.[85] It is argued that the Herero genocide set a precedent in Imperial Germany that would later be followed by Nazi Germany's establishment of death camps.[86][87]

According to Benjamin Madley, the German experience in South West Africa was a crucial precursor to Nazi colonialism and genocide. He argues that personal connections, literature, and public debates served as conduits for communicating colonialist and genocidal ideas and methods from the colony to Germany.[88] Tony Barta, an honorary research associate at La Trobe University, argues that the Herero genocide was an inspiration for Hitler in his war against the Jews, Slavs, Romani, and others who he described as "non-Aryans".[89]

According to Clarence Lusane, Eugen Fischer's medical experiments can be seen as a testing ground for medical procedures which were later followed during the Nazi Holocaust.[58] Fischer later became chancellor of the University of Berlin, where he taught medicine to Nazi physicians. Otmar Freiherr von Verschuer was a student of Fischer, Verschuer himself had a prominent pupil, Josef Mengele.[90][91] Franz Ritter von Epp, who was later responsible for the liquidation of virtually all Bavarian Jews and Roma as governor of Bavaria, took part in the Herero and Nama genocide as well.[92] Historians Robert Gerwarth and Stephan Malinowski have criticized this claims saying that Von Epp exercised no influence in Nazi extermination policies.[93]

Mahmood Mamdani argues that the links between the Herero genocide and the Holocaust are beyond the execution of an annihilation policy and the establishment of concentration camps and there are also ideological similarities in the conduct of both genocides. Focusing on a written statement by General Trotha which is translated as: Шаблон:Blockquote

Mamdani takes note of the similarity between the aims of the General and the Nazis. According to Mamdani, in both cases there was a Social Darwinist notion of "cleansing", after which "something new" would "emerge".[42]Шаблон:Rp

Robert Gerwarth and Stephan Malinowski have questioned the supposed link with the Holocaust, finding it to be lacking in empirical evidence.[94]

Reconciliation

Recognition

In 1985, the United Nations' Whitaker Report classified the massacres as an attempt to exterminate the Herero and Nama peoples of South West Africa, and therefore one of the earliest cases of genocide in the 20th century.[95]

Файл:Memorial Swakopmund (2020).jpg
Memorial in Swakopmund (2020)

In 1998, German President Roman Herzog visited Namibia and met Herero leaders. Chief Munjuku Nguvauva demanded a public apology and compensation. Herzog expressed regret but stopped short of an apology. He pointed out that international law requiring reparation did not exist in 1907, but he undertook to take the Herero petition back to the German government.[96]

On 16 August 2004, at the 100th anniversary of the start of the genocide, a member of the German government, Heidemarie Wieczorek-Zeul, Germany's Federal Minister for Economic Development and Cooperation, officially apologised and expressed grief about the genocide, declaring in a speech that: Шаблон:Blockquote

She ruled out paying special compensations, but promised continued economic aid for Namibia which in 2004 amounted to $14M a year.[9] This number has been significantly increased since then, with the budget for the years 2016–17 allocating a sum total of €138M in monetary support payments.[97]

The Trotha family travelled to Omaruru in October 2007 by invitation of the royal Herero chiefs and publicly apologised for the actions of their relative. Wolf-Thilo von Trotha said: Шаблон:Blockquote

Negotiations and agreement

The Herero filed a lawsuit in the United States in 2001 demanding reparations from the German government and Deutsche Bank, which financed the German government and companies in Southern Africa.[98][99] With a complaint filed with the United States District Court for the Southern District of New York in January 2017, descendants of the Herero and Nama people sued Germany for damages in the United States. The plaintiffs sued under the Alien Tort Statute, a 1789 U.S. law often invoked in human rights cases. Their proposed class-action lawsuit sought unspecified sums for thousands of descendants of the victims, for the "incalculable damages" that were caused.[100][101] Germany seeks to rely on its state immunity as implemented in US law as the Foreign Sovereign Immunities Act, arguing that, as a sovereign nation, it cannot be sued in US courts in relation to its acts outside the United States.[102] In March 2019, the judge dismissed the claims due to the exceptions to sovereign immunity being too narrow for the case.[103]

In September 2020, the Second Circuit stated that the claimants did not prove that money used to buy property in New York could be traced back to wealth resulting from the seized property and therefore the lawsuit could not overcome Germany's immunity. In June 2021, the Supreme Court declined to hear a petition to revive the case.[104]

Germany, while admitting brutality in Namibia, at first refused to call it a "genocide", claiming that the term only became international law in 1945. However, in July 2015, then foreign minister Frank-Walter Steinmeier issued a political guideline stating that the massacre should be referred to as a "war crime and a genocide". Bundestag president Norbert Lammert wrote an article in Die Zeit that same month referring to the events as a genocide. These events paved the way for negotiations with Namibia.[105][106][107]

In 2015, the German government began negotiations with Namibia over a possible apology, and by 2016, Germany committed itself to apologizing for the genocide, as well as to refer to the event as a genocide; but the actual declaration was postponed while negotiations stalled over questions of compensation.[107][108][109]

On 11 August 2020, following negotiations over a potential compensation agreement between Germany and Namibia, President Hage Geingob of Namibia stated that the German government's offer was "not acceptable", while German envoy Ruprecht Polenz said he was "still optimistic that a solution can be found."[110]

On 28 May 2021, the German government announced that it was formally recognizing the atrocities committed as a genocide, following five years of negotiations. The declaration was made by foreign minister Heiko Maas, who also stated that Germany was asking Namibia and the descendants of the genocide victims for forgiveness. In addition to recognizing the events as a genocide, Germany agreed to give as a "gesture of recognition of the immeasurable suffering" €1.1 billion in aid to the communities impacted by the genocide.[111][77]

Following the announcement, the agreement needs to be ratified by both countries' parliaments, after which Germany would send its president, Frank-Walter Steinmeier, to officially apologize for the genocide. The nations agreed not to use the term "reparation" to describe the financial aid package.[111][77]

The agreement was criticized by the chairman of the Namibian Genocide Association, Laidlaw Peringanda, who insisted that Germany should purchase their ancestral lands back from the descendants of the German settlers and return it to the Herero and Nama people. The agreement was also criticized because negotiations were held solely between the German and Namibian governments, and did not include representatives of the Herero and Nama people.[111][77]

Repatriation

Peter Katjavivi, a former Namibian ambassador to Germany, demanded in August 2008 that the skulls of Herero and Nama prisoners of the 1904–1908 uprising, which were taken to Germany for scientific research to claim the superiority of white Europeans over Africans, be returned to Namibia. Katjavivi was reacting to a German television documentary which reported that its investigators had found more than 40 of these skulls at two German universities, among them probably the skull of a Nama chief who had died on Shark Island near Lüderitz.[112] In September 2011, the skulls were returned to Namibia.[113] In August 2018, Germany returned all of the remaining skulls and other human remains which were examined in Germany to scientifically promote white supremacy.[12][13] This was the third such transfer, and shortly before it occurred, German Protestant bishop Petra Bosse-Huber stated "Today, we want to do what should have been done many years ago – to give back to their descendents the remains of people who became victims of the first genocide of the 20th century."[12][13]

On 17 May 2019, as a part of the repatriation process, the German government announced that it would return a stone symbol which it took from Namibia in the 1900s.[114]

Media

  • A BBC documentary, Namibia – Genocide and the Second Reich (2005), explores the Herero and Nama genocide and the circumstances surrounding it.[115]
  • In the documentary 100 Years of Silence, filmmakers Halfdan Muurholm and Casper Erichsen portray a 23-year-old Herero woman, who is aware of the fact that her great-grandmother was raped by a German soldier. The documentary explores the past and the way Namibia deals with it now.[116]
  • Mama Namibia, a historical novel by Mari Serebrov, provides two perspectives of the 1904 genocide in German South West Africa. The first is that of Jahohora, a 12-year-old Herero girl who survives on her own in the veld for two years after her family is killed by German soldiers. The second story in Mama Namibia is that of Kov, a Jewish doctor who volunteered to serve in the German military to prove his patriotism. As he witnesses the atrocities of the genocide, he rethinks his loyalty to the Fatherland.[117]
  • Thomas Pynchon's novel V. (1963) had a chapter that included recollections of the genocide; there are memories of events that took place in 1904 in various locations, including the Shark Island concentration camp.[118]
  • Jackie Sibblies Drury's play, We Are Proud To Present a Presentation About the Herero of Namibia, Formerly Known as Southwest Africa, From the German Südwestafrika, Between the Years 1884–1915, is about a group of actors developing a play about the Herero and Nama genocide.[119]

See also

Шаблон:Portal Шаблон:See also

Original German texts

Шаблон:Reflist

References

Шаблон:Reflist

Sources

Bibliography and documentaries

Шаблон:See also

  • Шаблон:Cite journal
  • Шаблон:Cite book
  • Шаблон:Cite journal
  • Exterminate all the Brutes, Sven Lindqvist, London, 1996.
  • A Forgotten History-Concentration Camps were used by Germans in South West Africa, Casper W. Erichsen, in the Mail and Guardian, Johannesburg, 17 August 2001.
  • German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol. 2089, 7 (recto)
  • "The Herero and Nama Genocides, 1904–1908", J.B. Gewald, in Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity, New York, Macmillan Reference, 2004.
  • Herero Heroes: A Socio-Political History of the Herero of Namibia 1890–1923, J.B. Gewald, Oxford, Cape Town, Athens, OH, 1999.
  • Let Us Die Fighting: the Struggle of the Herero and Nama against German Imperialism, 1884–1915, Horst Drechsler, London, 1980.
  • Olusoga, David & Erichsen, Casper W. (2010). The Kaiser's Holocaust : Germany's Forgotten Genocide and the Colonial Roots of Nazism. London: Faber and Faber.
  • Gerwarth, Robert, and Stephan Malinowski. “Hannah Arendt’s Ghosts: Reflections on the Disputable Path from Windhoek to Auschwitz.” Central European History 42, no. 2 (2009): 279–300. http://www.jstor.org/stable/40600596.
  • Шаблон:Cite journal
  • Шаблон:Cite journal
  • Шаблон:Cite journal
  • Шаблон:Cite book
  • The war and massacre is significantly featured in The Glamour of Prospecting, a contemporary account by Frederick Cornell of his attempts to prospect for diamonds in the region. In the book he describes his first hand accounts of witnessing the concentration camp on Shark Island and other aspects of the genocide. Шаблон:Cite book

External links

Шаблон:Sister project links

Шаблон:German colonial campaigns Шаблон:Genocide topics Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite news
  2. Шаблон:Cite news
  3. 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Cite news
  4. 4,0 4,1 Шаблон:Cite news
  5. Шаблон:Cite book
  6. Шаблон:Harvp;Шаблон:Page needed Шаблон:Harvp: "see his footnotes to German language sources citation #1 for Chapter 13."; Шаблон:Harvp; Шаблон:Harvp;Шаблон:Page needed Шаблон:Harvp; Шаблон:Harvp
  7. Шаблон:Cite book
  8. Шаблон:Cite AV media
  9. 9,0 9,1 Шаблон:Cite news
  10. Шаблон:Cite journal
  11. Шаблон:Cite news
  12. 12,0 12,1 12,2 Шаблон:Cite news
  13. 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite news
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite book
  16. 16,0 16,1 Шаблон:Cite book
  17. 17,0 17,1 17,2 Шаблон:Cite book
  18. Peace and freedom, Volume 40, Women's International League for Peace and Freedom, page 57, The Section, 1980
  19. 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite thesis
  21. 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 21,11 Шаблон:Cite book
  22. 22,0 22,1 Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Harvp
  24. E.D. Morel (1920) The Black Man's Burden, pp 55, 64 & 66, B.W. Huebsch, New York
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 25,6 25,7 Шаблон:Cite book
  26. Bley, Helmut (1996) Namibia under German Rule, pp. 10 & 59, LIT, Hamburg Шаблон:ISBN
  27. Baranowski, Shelley (2011) Nazi Empire: German Colonialism and Imperialism from Bismarck to Hitler, pp. 47–9, 55–6 & 59, Cambridge University Press Шаблон:ISBN
  28. 28,0 28,1 Steinmetz, George (2007) The Devil's Handwriting: Precoloniality and the German Colonial State in Qingdao, Samoa, and Southwest Africa, University of Chicago Press Шаблон:ISBN
  29. Шаблон:Cite book
  30. 30,0 30,1 30,2 Frank Robert Chalk, Kurt Jonassohn (1990) The History and Sociology of Genocide : Analyses and Case Studies, Montreal Institute for Genocide Studies, Yale University Press 1990 Шаблон:ISBN
  31. 31,0 31,1 31,2 Drechsler, Horst (1980) Let Us Die Fighting: the struggle of the Herero and Nama against German imperialism (1884–1915), Zed Press, London Шаблон:ISBN
  32. 32,0 32,1 32,2 Шаблон:Cite book
  33. 33,0 33,1 Шаблон:Cite book
  34. Geoff Eley and James Retallack, (2004) Wilhelminism and Its Legacies: German Modernities, Imperialism, and the Meanings of Reform, 1890–1930, p.171, Berghahn Books, NY Шаблон:ISBN
  35. Шаблон:Cite journal
  36. Шаблон:Cite web
  37. 37,0 37,1 37,2 37,3 37,4 37,5 37,6 Шаблон:Cite book
  38. Herero Genocide in Namibia, Montreal Holocaust Museum
  39. German-Herero conflict of 1904–07, Encyclopedia Britannica
  40. Isabel V. Hull, "The military campaign in German Southwest Africa, 1904 – 1907 and the genocide of the Herero and Nama", Journal of Namibian Studies, 4 (2008): 7–24
  41. Шаблон:Cite journal
  42. 42,0 42,1 42,2 42,3 42,4 Шаблон:Cite book
  43. 43,0 43,1 43,2 Samuel Totten, William S. Parsons, Israel W. Charny (2004) Century of Genocide: Critical Essays and Eyewitness Accounts, Routledge, NY Шаблон:ISBN
  44. Nils Ole Oermann (1999) Mission, Church and State Relations in South West Africa under German Rule 1884–1915, p. 97, Franz Steiner Verlag, Stuttgart Шаблон:ISBN
  45. Ulrich van der Heyden; Holger Stoecker (2005) Mission und Macht im Wandel politischer Orientierungen: Europaische Missionsgesellschaften in politischen Spannungsfeldern in Afrika und Asien zwischen 1800–1945, p. 394, Franz Steiner Verlag, Stuttgart Шаблон:ISBN
  46. Dan Kroll (2006) Securing Our Water Supply: Protecting a Vulnerable Resource, p. 22, PennWell Corp/University of Michigan Press Шаблон:ISBN
  47. Thomas Tlou (1985) A History of Ngamiland, 1750 to 1906 : The Formation of an African State, Macmillan Botswana, Gaborone, Botswana Шаблон:ISBN
  48. Bundesarchiv Potsdam, Akten des Reichskolonialamtes, RKA, 10.01 2089, Bl. 23, Handschriftliche Abschrift der Proklamation an das Volk der Herero und des Zusatzbefehls an die Kaiserliche Schutztruppe, 2. Oktober 1904
  49. Der Einsatz der Telegraphie im Krieg gegen Afrikaner, p. 195
  50. Manus I. Midlarsky (2005) The Killing Trap: Genocide in the Twentieth Century [Hardcover] p. 32, Cambridge University Press Шаблон:ISBN
  51. Naomi Baumslag (2005) Murderous Medicine: Nazi Doctors, Human Experimentation, and Typhus, p. 37, Praeger Publishers, Westport, CT Шаблон:ISBN
  52. Шаблон:"'Stolen' Blue Book was just misplaced" (23 April 2009) The Namibian, accessed 17 Dec 2011
  53. Шаблон:Citation
  54. Wolfram Hartmann, Jeremy Silvester, Patricia Hayes (1999) The Colonising Camera: Photographs in the Making of Namibian History, p. 118, University of Cape Town Press; Ohio University Press Шаблон:ISBN
  55. Jan-Bart Gewald, Jeremy Silvester (1 June 2003) Words Cannot Be Found: German Colonial Rule in Namibia: An Annotated Reprint of the 1918 Blue Book (Sources on African History, 1), Brill Academic Publishers, Leiden Шаблон:ISBN
  56. Шаблон:Cite book
  57. Шаблон:Cite book
  58. 58,0 58,1 58,2 Clarence Lusane (2002) Hitler's Black Victims: The Historical Experiences of European Blacks, Africans and African Americans During the Nazi Era (Crosscurrents in African American History), pp. 50–51, Routledge, New York Шаблон:ISBN
  59. 59,0 59,1 Шаблон:Citation
  60. 60,0 60,1 Aparna Rao (2007) The Practice of War: Production, Reproduction and Communication of Armed violence, Berghahn Books Шаблон:ISBN
  61. Шаблон:Cite book
  62. Thomas Pakenham (1991) The Scramble for Africa, 1876–1912, page 615, Random House, New York Шаблон:ISBN
  63. 63,0 63,1 News Monitor for September 2001 Prevent Genocide International
  64. Шаблон:Citation
  65. Benjamin Madley (2005) "From Africa to Auschwitz: How German South West Africa Incubated Ideas and Methods Adopted and Developed by the Nazis in Eastern Europe", European History Quarterly Vol. 35, pp. 429–432: "Operational from 1905 to 1907, Haifischinsel, or Shark Island, was the twentieth century's first death camp. Though referred to as a Konzentrationslager in Reichstag debates, it functioned as an extermination centre."
  66. Madley, p. 446: "Colonial Namibia's death camp at Shark Island was different from Spanish and British concentration camps in that it was operated for the purpose of destroying human life. Thus, it served as a rough model for later Nazi Vernichtungslager, or annihilation camps, like Treblinka and Auschwitz, whose primary purpose was murder."
  67. Isabel V. Hull (2006) Absolute Destruction: Military, Culture And the Practices of War in Imperial Germany, Cornell University Press, Ithaca, NY Шаблон:ISBN; see footnote #64, pp. 81–82:Шаблон:"'Sterblichkeit in den Kriegsgefangenlargern', Nr. KA II.1181, copy of undated report compiled by the Schutztruppe Command, read in Col. Dept. 24 Mar. 1908, BA-Berlin, R 1001. Nr. 2040, pp. 161–62. The other annual average death rates (for the period Oct. 1904 to Mar. 1907) were as follows: Okahandja, 37.2%; Windhuk, 50.4%; Swakopmund, 74%; Shark Island in Lüderitzbucht, 121.2% for Nama, 30% for Herero. Traugott Tjienda, headsman of the Herero at Tsumbe and foreman of a large group of prisoners at the Otavi lines for two years, testified years later to a death rate of 28% (148 dead of 528 labourers) in his unit, Union of South Africa, 'Report on the Natives', 101."
  68. Sebastian Conrad, German Colonialism: A Short History, p. 129. Cambridge University Press, 2008
  69. Zimmerman, Andrew, Anthropology and Antihumanism in Imperial Germany, The University of Chicago Press, Chicago, London: 2001, p. 245: "The zoologist Leonard Schultze happened also to be on a collecting trip in Southwest Africa when the war broke out. He found that, although the fighting made the collection and preservation of animals difficult, it presented new opportunities for physical anthropology: 'I could make use of the victims of the war and take parts from fresh native corpses, which made a welcome addition to the study of the living body (imprisoned Hottentots [Nama] were often available to me).Шаблон:'"

    This translates the original German: "Andererseits konnte ich mir die Opfer des Krieges zu nutze machen und frischen Leichen von Eingeborenen Teile entnehmen, die das Studium des lebenden Körpers (gefangene Hottentotten [Nama] standen mir häufig zu Gebote) willkommen ergänzten." Leonhard Schultze, Zoologische und anthropologische Ergebnisse einer Forschungsreise im westlichen und zentralen Südafrika ausgeführt in den Jahren 1903–1905, Gustav Fischer: Jena 1908, S. VIII.

  70. Шаблон:Cite news
  71. Шаблон:Cite news
  72. Шаблон:Cite news
  73. Шаблон:Cite news
  74. Шаблон:Cite web
  75. UN Whitaker Report on Genocide, 1985, paragraphs 14 to 24, pages 5 to 10 Prevent Genocide International
  76. Шаблон:Cite book
  77. 77,0 77,1 77,2 77,3 Шаблон:Cite news
  78. Шаблон:Cite news
  79. Шаблон:Cite news
  80. Шаблон:Cite news
  81. Klaus Epstein (1959) "Erzberger and the German Colonial Scandals", English Historical Review, pp. 637–63
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite journal
  85. David Johnson; Prem Poddar (2008) A Historical Companion to Postcolonial Literatures – Continental Europe and its Empires, p. 240, Edinburgh University Press Шаблон:ISBN
  86. Andrew Zimmerman (2001) Anthropology and antihumanism in Imperial Germany, p. 244, University of Chicago Press Шаблон:ISBN
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite journal
  89. Шаблон:Cite book
  90. Шаблон:Cite journal
  91. Шаблон:Cite book
  92. Шаблон:Cite book
  93. Шаблон:Cite journal
  94. Шаблон:Cite journal
  95. Шаблон:Cite book
  96. "Its Past on Its Sleeve, Tribe Seeks Bonn's Apology" (31 May 1998) The New York Times, p.3
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite news
  99. Шаблон:Cite news
  100. Шаблон:Cite news
  101. Шаблон:Cite news
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite news
  104. High Court Skips Case Over German Imperial Africa Atrocities. Law360. 7 June 2021. Retrieved 7 September 2021.
  105. Шаблон:Cite news
  106. Шаблон:Cite web
  107. 107,0 107,1 Шаблон:Cite news
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite news
  111. 111,0 111,1 111,2 Шаблон:Cite news
  112. Шаблон:Cite news
  113. Шаблон:Cite news
  114. Шаблон:Cite news
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:YouTube
  117. Serebrov, Mari (2013) Mama Namibia, Windhoek, Namibia: Wordweaver Publishing House Шаблон:ISBN
  118. (RE)VISIONS OF GENOCIDE: NARRATIVES OF GENOCIDE IN THOMAS PYNCHON'S V. AND GRAVITY'S RAINBOW, Peyton Meigs Joyce, p. 28-29
  119. J.S. Drury (2014) We are Proud ..., Bloomsbury Methuen Drama Шаблон:ISBN


Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «DE» не найдено соответствующего тега <references group="DE"/>