Английская Википедия:Heritage Minutes

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Italic title

Файл:Robert Harris - A Meeting of the School Trustees.jpg
An 1885 Robert Harris painting, A Meeting of the School Trustees, depicted in the 1992 Heritage Minute episode "Rural Teacher", on the benefits of pedagogy

The Heritage Minutes is a series of sixty-second short films, each illustrating an important moment in Canadian history. The Minutes integrate Canadian history, folklore and myths into dramatic storylines.[1][2][3] Like the Canada Vignettes of the 1970s, the Minutes themselves have become a part of Canadian culture and been the subject of academic studies as well as parody.[4]

The Minutes were first introduced on March 31, 1991, as part of a one-off history quiz show hosted by Wayne Rostad.[5] Originally distributed to schools,[2] they appeared frequently on Canadian television and in cinemas before feature films, and were later available online and on DVD.[4] "Radio minutes" have also been made.[6]

From 1991 to 1995, 50 episodes aired. In 2012, new Minutes were produced in the lead-up to Canada's sesquicentennial (150th anniversary of Canadian Confederation) in 2017.

Background

The thirteen original short films were broken up and run between shows on CBC Television and the CTV Network. The continued broadcast of the Minutes and the production of new ones was pioneered by Charles Bronfman's CRB Foundation (subsequently The Historica Dominion Institute), Canada Post (with Bell Canada being a later sponsor), Power Broadcasting (the broadcasting arm of the Power Corporation of Canada), and the National Film Board.[5] They were devised, developed, and largely narrated (as well as scripted) by noted Canadian broadcaster Patrick Watson, while the producer of the series was Robert Guy Scully.[5]

In 2009, "The Historica Foundation of Canada" merged with "The Dominion Institute" to become "The Historica-Dominion Institute", a national charitable organization.[7] In September 2013, the organization changed its name to "Historica Canada".[8] While the foundations have not paid networks to air Minutes, in the early years they have paid to have them run in cinema theatres across the country.[9] The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) has ruled that Heritage Minutes are an "on-going dramatic series"; each vignette thus counts as ninety-seconds of a station's Canadian content requirements.[10][11]

Файл:Laura Secord warns Fitzgibbons, 1813.jpg
Loyalist Laura Secord warning the British (Lieutenant – James FitzGibbon) and First Nations of an impending American attack at Beaver Dams June 1813. By Lorne Kidd Smith, c. 1920.

The first sets of Heritage Minutes were released in five segments between 1991 and 2000. A set of eight new Heritage Minutes, covering military moments in Canadian history, were released in 2005.[12] In 2012, two new Minutes were created on the War of 1812 in anticipation of the war's bicentenary,[13] and in 2014 two more Minutes were released on John A. Macdonald and George-Étienne Cartier that had been filmed in and around Toronto in September 2013.[11] To honour the centenary of the start of World War I two Minutes were released: one on the Winnipeg Falcons in 2014 and one on Canadian Nursing Sisters in early 2015.[14][15] In September 2015, to commemorate the 35th anniversary of Terry Fox's run to conquer cancer, Historica released a "Minute" on Fox's inspirational run.[16]

February 2016 saw the release of a "Minute" on Viola Desmond, a trailblazing black female entrepreneur from Halifax who spoke out against racial discrimination in Nova Scotia.[17] On June 21, the 20th anniversary of National Aboriginal Day, Historica Canada released two new Minutes. The first tells the story of Chanie "Charlie" Wenjack, whose death sparked the first inquest into the treatment of Indigenous children in Canadian residential schools.[18] The second, Naskumituwin, highlights the making of Treaty 9 from the perspective of historical witness George Spence, an 18-year-old Cree hunter from Albany, James Bay.[19] On October 19, Historica Canada released another Heritage Minute that shows a story about an Inuit artist named Kenojuak Ashevak. It is also the first Heritage minute that is narrated on not just its official languages (English and French) but also a third language, where this Heritage Minute is narrated in Inuktitut.[20]

A 2012 Ipsos Reid poll of 3,900 Canadians selected the five most popular Minutes.[21] Tied for first place were the episodes on Jackie Robinson and the Halifax Explosion, followed by Jennie Kidd Trout, Winnie-the-Pooh and Laura Secord.[21]

List

Not all of the Heritage Minutes episodes have aired. Of the 86 available online, one on Canadian peacekeeping in Cyprus was pulled from broadcast shortly after its 1991 premiere, and was only posted in 2016.[5]

Episode Released Description
Peacemaker 1992 The formation of the Iroquois Confederacy presented by a First Nations grandfather explaining the significance of the Great Peace to his granddaughter.[22]
Vikings 1992 L'Anse aux Meadows in Newfoundland is settled by Norsemen (Vikings) around the year 1000 CE.[23]
John Cabot 1991 Italian navigator and explorer John Cabot discovers the Grand Banks of Newfoundland.[24]
Jacques Cartier 1991 French navigator and explorer Jacques Cartier misunderstands some Natives resulting in the name Canada.[25]
Jean Nicolet 1992 French coureur des bois and explorer Jean Nicolet becomes the first European to reach Lake Michigan, but thinks it's the Pacific.[26]
Governor Frontenac 1992 New France, under the leadership of French governor Louis de Buade de Frontenac, repels the British invasion at the Battle of Quebec (1690) (narration was later added to this Minute in order to clarify the story).[27]
Syrup 1997 A First Nations family teaches early settlers how to make maple syrup.[28]
Laura Secord 1993 Canadian heroine Laura Secord aids the British in the War of 1812 with an overland trek to warn of an American military advance.[29]
Responsible Government 1991 Queen Victoria decides to grant Canada responsible government after the crushing of the Rebellions of 1837.[30]
Baldwin & LaFontaine 1992 Lawyer and politician Robert Baldwin and Louis-Hippolyte Lafontaine build interlingual cooperation.[31]
Orphans 1991 French Canadian families adopt Irish orphans in the 1850s while allowing them to keep their original names.[32]
Underground Railroad 1991 An African American escapes to Canada along the Underground Railroad.[33]
Etienne Parent 1990 Journalist and government official Étienne Parent demands equality for French and English.[34]
Hart & Papineau 1995 The efforts of politician and lawyer Louis-Joseph Papineau give full equality of religion to Jews in Canada.[35]
The Paris Crew 1995 The surprise victory of the Paris Crew, a group of unheralded Canadian rowers, at the 1867 World Championships.[36]
Joseph Tyrrell 1992 Geologist and cartographer Joseph Tyrrell discovers a plethora of dinosaur bones in Alberta (see Royal Tyrrell Museum of Palaeontology).[37]
Basketball 1992 Sports coach James Naismith's invention of basketball is featured.[38]
Joseph Casavant 1992 Joseph Casavant, world-renowned organ maker is featured.[39]
Emily Carr 1992 The art of Emily Carr is featured.[40]
Soddie 1991 Prairie settlers build a house of sod (see Addison Sod House).[41]
Midwife 1992 A look at the importance of midwives in early Canada.[42]
Saguenay Fire 1992 The 1870 fire in Saguenay is featured.[43]
Sandford Fleming 1990 Engineer and inventor Sandford Fleming develops the system of international standard time.[44]
Nitro 1990 A young Chinese Canadian risks his life to set a dangerous nitroglycerine charge while helping to build the Canadian Pacific Railway in the 1880s.[45]
Jennie Trout 1991 Jennie Trout becomes Canada's first woman doctor.[46]
Rural Teacher 1992 Teacher Kate Henderson sways school trustees to embrace new methods, and the event is represented in the famous painting by Robert Harris, A Meeting of the School Trustees (see image at top).[47]
Louis Riel 1991 The achievements and execution of political and spiritual leader Louis Riel are featured.[48]
Sitting Bull 1990 Native American Chief Sitting Bull seeks refuge in Canada (starring Graham Greene as Sitting Bull).[49]
Les Voltigeurs de Québec 1990 The rehearsal for the first performance of O Canada.[50]
Grey Owl 1999 Englishman Archie Belaney (played by Pierce Brosnan) rises to prominence as a notable author and lecturer after he took on the First Nations identity called Grey Owl.[51]
Frontier College 1997 Frontier College educates those away from the urban centres.[52]
Sam Steele 1993 Major-General and police official Sam Steele (portrayed by Alan Scarfe) of the Royal Canadian Mounted Police bars an unruly American (portrayed by Don S. Davis) from entering the Yukon with pistols, despite being threatened at gunpoint.[53]
Emily Murphy 1992 Women's rights activist, jurist, and author Emily Murphy's (played by Kate Nelligan) quest for equal rights for women.[54]
Myrnam Hospital 1995 The town of Myrnam, Alberta forms a non-denominational hospital.[55]
Agnes Macphail 1992 The first woman to be elected to the Canadian House of Commons, Agnes Macphail, fights for penal reform.[56]
Marconi 1990 Inventor Guglielmo Marconi receives the first trans-Atlantic radio signals in Newfoundland and is awarded the Nobel Prize in Physics.[57]
John McCrae 1990 Author, artist and physician during World War I John McCrae pens In Flanders Fields (starring Colm Feore as McCrae).[58]
Halifax Explosion 1991 Train dispatcher Vince Coleman sacrifices his own life to save a train from the Halifax Explosion.[59]
Vimy Ridge 2005 General Arthur Currie prepares his forces for the successful taking of Vimy Ridge in World War I.[60][12]
Valour Road 1991 Three men from Pine Street in Winnipeg win the Victoria Cross in World War I, and the street's name is changed to Valour Road in their honour.[61]
Winnie 1990 The bear of Canadian soldier Harry Colebourn becomes the inspiration for Winnie the Pooh.[62]
Nellie McClung 1991 Feminist, politician, and social activist Nellie McClung demands the right to vote in Manitoba.[63]
Joseph-Armand Bombardier 1993 Inventor Joseph-Armand Bombardier and the beginnings of his passion for engineering.[64]
J.S. Woodsworth 2003 Author, lecturer and social activist J. S. Woodsworth convinces Prime Minister William Lyon Mackenzie King to introduce old age pensions.[65]
Superman 1991 Comic book artist Joe Shuster, en route to visit his cousin, Frank Shuster, creates Superman.[66]
Water Pump 1995 Canadian Mennonites devise sustainable agriculture practices that aid the Third World.[67]
La Bolduc 1993 The story of how Mary Travers becomes a famed popular singer in Quebec.[68]
Bluenose 1995 The ship Bluenose an important Canadian symbol in the 1930s wins its last race.[69]
Wilder Penfield 1991 How Dr. Wilder Penfield makes important discoveries in neuroscience when a patient smells burnt toast as the initial signal for an epileptic seizure, during the Montreal procedure.[70]
Osborn of Hong Kong 2005 Sgt. Major John Robert Osborn sacrifices his life to protect his men from Japanese forces during the Battle of Hong Kong in World War II, and is posthumously granted the Victoria Cross.[71][12]
Marion Orr 1997 Female World War II pilot Marion Orr is featured.[72]
Mona Parsons 2005 Mona Parsons, a partisan World War II Allied agent in the Netherlands escapes execution and later imprisonment by the Nazis and meets her future husband who confirms her nationality to Canadian forces liberating the nation.[73][12]
Juno Beach 2005 Broadcaster Johnny Lombardi entertains his comrades in the field during a respite of the World War II D-Day taking of Juno Beach by Canadian forces.[74][12]
Andrew Mynarski 2005 Pilot officer Andrew Mynarski's attempt to free his friend from a bomber turret.[75][12]
Tommy Prince 2005 A eulogy is given for Tommy Prince, Canada's most-decorated Aboriginal war veteran.[76][12]
Home from the Wars 2005 Returning World War II veterans successfully agitate for increasing housing assistance.[77][12]
John Humphrey 1997 Legal scholar, jurist, and human rights advocate John Humphrey drafts the United Nations Universal Declaration of Human Rights.[78]
Jackie Robinson 1997 Baseball player Jackie Robinson joins the Montreal Royals on October 23, 1945.[79]
Lucille Teasdale 2000 Surgeon Lucille Teasdale devotes her life to helping the poor in Africa.[80]
Marshall McLuhan 1990 Philosopher of communication theory Marshall McLuhan coins the phrases "the medium is the message" and "global village".[81]
Maurice Ruddick 1993 Miner Maurice Ruddick recounts the 1958 Springhill mine disaster.[82]
Nat Taylor 1997 How Nat Taylor invents the multiplex theater.[83]
Pauline Vanier 1995 The achievements of professional diplomats Georges and Pauline Vanier are featured.[84]
Maurice "Rocket" Richard 1997 Hockey player Maurice Richard, portrayed by actor Roy Dupuis, scores five goals and three assists for eight points in a single game.[85] Dupuis reprises the role for the 2005 Maurice Richard biographical film The Rocket.
Stratford 1997 A look back at the beginning of the Stratford Festival of Canada.[86]
Jacques Plante 1991 Jacques Plante becomes the first NHL player to wear a goaltender mask in regular play.[87]
Avro Arrow 1990 The development of the Avro Arrow (this Heritage Minute was made using footage from the 1996 mini-series The Arrow).[88]
Paul Emile Borduas 1995 The art of Paul-Émile Borduas and the Quiet Revolution are featured.[89]
Le Reseau 1993 Engineer Thomas Wardrope Eadie develops the Trans Canada Microwave telecommunications network.[90]
Flags 1990 Lawyer, judge, and politician John Matheson looks at candidates for Canada's new flag.[91]
Expo 67 1997 The planning of the Montreal International and Universal Exposition called Expo 67 is featured.[92]
Inukshuk 1993 An Inuksuk a stone landmark or cairn is built on Baffin Island.[93]
Dextraze in the Congo 2005 Brigadier-General Jacques Dextraze resolves a hostage situation in the Congo with his UN Peacekeeping forces contingent.[94][12]
Richard Pierpoint 2012 Richard Pierpoint was a formerly enslaved Black Loyalist who, at age 68, enlisted black men to fight in the War of 1812. Captain Runchey's Company of Coloured Men fought in a number of battles in the Niagara region and were instrumental to the war effort.[95]
Queenston Heights 2013 At the Battle of Queenston Heights (October 13, 1812) Mohawk Chief John Norton and 80 Grand River warriors surprised hundreds of advancing American soldiers and skirmished with them for hours until reinforcements arrived and the battle was won.[96]
Maple Leaf Gardens 2005 Considered one of the "cathedrals" of ice hockey, the construction and history of the Maple Leaf Gardens is featured.[97]
Sir John A. Macdonald 2014 The dominant figure of Canadian Confederation, John A. Macdonald was the first Prime Minister of Canada.[98]
Sir George-Étienne Cartier 2014 George-Étienne Cartier was a dominant figure in the politics of Canada East (now Quebec) overseeing its entry into Confederation.[99]
Winnipeg Falcons 2014 The Winnipeg Falcons were a senior ice hockey team that fought through discrimination and stayed together even through the First World War, on their way to winning the gold medal for Canada at the 1920 Olympics. Narrated by George Stroumboulopoulos and an appearance by actor Jared Keeso. This was the first Heritage Minute segment to extend longer than one minute.[14]
Nursing Sisters 2015 Nursing Sisters commemorates the service and sacrifice of women on the front lines of the First World War through the retelling of a real event from May 1918. It is the story of two of the nearly 3000 trained nurses who served overseas. Narrated by Molly Parker and starring Siobhan Williams.[15]
Terry Fox 2015 Terry Fox inspires the nation with his Marathon of Hope, a cross-country run to raise money for cancer research.[100]
Viola Desmond 2016 The story of Viola Desmond, an entrepreneur who challenged segregation in Nova Scotia in the 1940s.[101]
Chanie Wenjack 2016 The story of Chanie "Charlie" Wenjack, whose death sparked the first inquest into the treatment of Indigenous children in Canadian residential schools.[18] Unlike other Heritage Minutes that were narrated by actors, Wenjack's was narrated by his sister, Pearl.[102]
Naskumituwin (Treaty) 2016 The making of Treaty 9 from the perspective of historical witness George Spence, an 18-year-old Cree hunter from Albany, James Bay.[19]
Kenojuak Ashevak 2016 The story of Kenojuak Ashevak, an Inuit artist and a founder member of Cape Dorset's famed printmaking co-op.[103]
Edmonton Grads 2016 The story of the Edmonton Grads, a powerhouse women's basketball team. World Champions for 17 years, the Grads dominated regionally, nationally, and internationally for 25 years beginning in 1915. Dr. James Naismith called them "the finest team to ever step out onto a floor".[104][105]
"Boat People" Refugees 2017 A family escapes persecution in Vietnam, traveling by boat to a Malaysian refugee camp before finding a new home in Montreal (1980).[106]
Kensington Market 2017 In the first animated Heritage Minute new arrivals to Canada transform a single store as it passes from generation to generation and culture to culture.[107]
Lucy Maud Montgomery 2018 The story of Lucy Maud Montgomery, who became known around the world as author of Anne of Green Gables and 19 other novels, is narrated by The Right Hon. Adrienne Clarkson.[108]
Jim Egan 2018 The story of Jim Egan, who actively writes letters and articles in magazines and newspapers to advocate for equal rights and criticize the misunderstood and inaccurate perception of lesbian and gay people from 1949 to 1964. His case in 1995 became a milestone for LGBT rights in Canada.[109]
Vancouver Asahi 2019 From 1914 to 1941, the Vancouver Asahi were one of the city's most dominant amateur baseball teams, winning multiple league titles in Vancouver and along the Northwest Coast, until the team was scattered as they were interned during World War II.[110] The short was narrated by Kaye Kaminishi, the sole surviving member of the team, and writer Joy Kogawa.[111] In addition to English and French versions of the minute, a Japanese version was also released.[112]
D-Day 2019 On June 6, 1944, Canadian Forces landed on Juno Beach. D-Day, as this day would become known, was the largest amphibious invasion of all time, led to the liberation of France, and marked the beginning of the end of the Second World War. This Heritage Minute tells the story of 47-year-old Major Archie MacNaughton, a First World War veteran and leader of the North Shore New Brunswick Regiment's "A" Company. The story is a tribute to the Canadian soldiers who fought on D-Day – ordinary people in extraordinary circumstances.
Acadian Deportation 2019 The Acadians are descendants of early French settlers who arrived in Nova Scotia in 1604 and built a distinct culture and society over generations. Their peaceful existence was uprooted in 1755 when over 10,000 Acadians were ripped from their homeland to ensure British rule in North America
Liberation of the Netherlands 2020 Between 1944 and 1945, Canadian armed forces were on their way to liberate the Netherlands from Nazi Germany, who was occupying the country. The story is told through the eyes of Canadian Lieutenant Wilf Gildersleeve of the Seaforth Highlanders and of Marguerite Blaisse, a Dutch citizen, who met and later after the war, moved to Vancouver to live together. Another version of the minute was also released with Dutch subtitles.[113][114]
Elsie MacGill 2020 Elsie MacGill was the world's first female aeronautical engineer and Canada's first practicing woman engineer. She oversaw Canada's production of Hawker Hurricane aircraft at the Canadian Car & Foundry factory during the Second World War. Hawker Hurricanes were one of the main fighters flown by Canadian and Allied airmen in the Battle of Britain. This Heritage Minute follows Elsie MacGill in her role as chief engineer overseeing the production of these instrumental aircraft.[115][116]
Oscar Peterson 2021 Oscar Peterson was a jazz pianist who grew up in the Montreal neighbourhood of Little Burgundy. In his over 60-year career, he released over 200 recordings, won seven Grammy Awards, and received numerous other awards and honours.[117]
The Discovery of Insulin 2021 Starting in 1921, a team of scientists led by Frederick Banting and Charles Best at the University of Toronto isolated insulin, and in 1922 successfully used it to treat Type 1 diabetes for the first time.[118]
Chloe Cooley 2022 Chloe Cooley, an enslaved Black woman in Upper Canada in 1793, engaged in acts of resistance against estate owner Adam Vrooman. As rumours of abolition circulated, Vrooman and his men kidnapped Chloe on March 14, 1793, and violently forced her onto a boat to the United States, where Vrooman hoped to profit from selling Chloe. Witnesses, including the free man Peter Martin, later testified to Chloe's resistance in the face of her violent removal, leading to Canada's first legislation limiting slavery. Despite this, slavery in Canada was not abolished until 1834.[119]
Tom Longboat 2022 Onondaga long-distance runner Tom Longboat (whose name Шаблон:Lang means "everything") was one of the most celebrated athletes of the early 20th century and has inspired generations of athletes. After running away from the Mohawk Institute Residential School in Brantford, Ontario, in 1900, he continued running his whole life. Despite the racism he faced as an Indigenous athlete, Tom won many races, including his record-breaking win at the 1907 Boston Marathon, making him a household name. In the Heritage Minute, while Longboat is a dispatch carrier during the First World War, an officer he is escorting struggles to keep up and complains, “Who do you think I am? Tom Longboat?”— Tom replies, “No, Sir… I am” and continues to run.[120]
Jackie Shane 2022 Singer Jackie Shane was a key figure in the 1960s Toronto Sound, and an important pioneer transgender performer.[121]
Paldi 2023 Bishan Kaur describes her arrival in Canada in 1927 to join her husband, lumber entrepreneur Mayo Singh, in the mill town of Paldi, in an era of uncertainty for Asian Canadians. In the face of anti-Asian sentiments and policies, the Mayo Lumber Company was established by Sikh lumbermen in 1917 and employed South Asian, Chinese, Japanese, and white Canadian workers. The town became known as a welcoming and inclusive home to people of all backgrounds, and mill workers and their families called Paldi home until the 1980s. Today, the historic site of the Paldi gurdwara remains a symbol of this inclusive, multicultural community.[122][123]
Mary "Bonnie" Baker 2023 In 1952, celebrity panelists on game show What's My Line? attempt to guess the extraordinary profession of guest Mary “Bonnie” Baker, with panelist Dorothy Kilgallen correctly guessing Baker is a professional baseball player. Born in Regina, Saskatchewan, Baker was one of 68 Canadian players in the All-American Girls Professional Baseball League and debuted as a catcher for the South Bend Blue Sox in 1943, where she remained until 1949. The minute is narrated by Baker's daughter, Maureen "Chick" Baker.[124]

Parodies

See also

Шаблон:Portal

References

Шаблон:Reflist

Further reading

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:History of Canada navbox Шаблон:People of Canada

  1. Шаблон:Cite book
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite book
  3. Шаблон:Cite book
  4. 4,0 4,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Barbour & Evans не указан текст
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Шаблон:Cite encyclopedia
  6. Шаблон:Cite web
  7. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DruickKotsopoulos2008 не указан текст
  8. Шаблон:Cite press release
  9. Шаблон:Cite book
  10. Шаблон:Cite web
  11. 11,0 11,1 Шаблон:Cite news
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 Шаблон:Cite web
  13. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CBC News-2012.10.10 не указан текст
  14. 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
  15. 15,0 15,1 Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite press release
  17. Шаблон:Cite news
  18. 18,0 18,1 Шаблон:Cite web
  19. 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite AV mediaШаблон:Cbignore
  21. 21,0 21,1 Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite encyclopedia
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite news
  118. Шаблон:Cite web
  119. Historica Canada - Heritage Minute - Chloe Cooley
  120. Historica Canada - Heritage Minute - Tom Longboat
  121. David Friend, "Transgender soul pioneer Jackie Shane subject of Heritage Minute". Toronto Star, November 2, 2022.
  122. Шаблон:Cite web
  123. Historica Canada - Heritage Minute - Paldi
  124. Historica Canada - Heritage Minute - Mary "Bonnie" Baker
  125. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Molloy2012 не указан текст
  126. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Historicacanada-parodies не указан текст
  127. Шаблон:Cite AV mediaШаблон:Cbignore
  128. Шаблон:Cite AV mediaШаблон:Cbignore
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite AV mediaШаблон:Cbignore
  131. Bianca Guzzo, "Canada's Drag Race Season 1 Episode 2 Recap: Her-Itage Moments". IN Magazine, July 9, 2020.