Английская Википедия:His Majesty's Ship

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates His (or Her) Majesty's Ship, abbreviated HMS and H.M.S., is the ship prefix used for ships of the navy in some monarchies. Derivative terms such as HMAS and equivalents in other languages such as SMS are used.

Файл:Siegel der Kaiserlichen Marine - (Gespiegelt) - Kommando S.M.S. Braunschweig - Bild 002.jpg
Seal of the Imperial German Navy (1871–1919) - (Mirrored) - Kommando S.M.S. Braunschweig

Commonwealth of Nations

United Kingdom

With regard to the separate English and Scottish navies of the medieval period and early modern era, historians usually use terms such as "English Ship" or "Scottish Ship".Шаблон:Fact

During the late 17th century, following the Restoration, the name Royal Navy was officially adopted, as well as the prefix His Majesty's Ship, and later, Her Majesty's Ship.Шаблон:Fact The first recorded use of the abbreviated form HMS was in 1789, in respect of HMS Phoenix.[1] From 1707 to circa 1800 HBMS (for His Britannic Majesty's Ship) was also used.[2][3] Submarines in His Majesty's service also use the prefix HMS, standing for His Majesty's Submarine, though this is sometimes rendered HMS/m.[4] (See, for example, HMS/m Tireless, at IWM). The Royal Yacht Britannia, which was a commissioned ship in the Royal Navy, was known as HMY Britannia. Otherwise all ships in the Royal Navy are known as HM Ships, though formerly when a distinction was made between three-masted ship-rigged ships and smaller vessels they would be called HM Frigate X, or HM Sloop Y.

The prefix HMS is also used by shore establishments that are commissioned "stone frigates" in the Royal Navy. Examples include HMS Excellent, a training school located on an island in Portsmouth Harbour, and HMS Vulcan, in Caithness in the Highland area of Scotland, which is established to test the design of nuclear power systems for use in submarines.

The sample ship name used by the Royal Navy to signify a hypothetical vessel is Шаблон:HMS.[5] This is a name that has been used by the Royal Navy in the past; on the eve of World War II the name was givenШаблон:By whom? to the Royal Canadian Navy. Шаблон:As of HMCS Nonsuch was the "stone frigate" of the Edmonton Division of the Canadian Naval Reserve.[6]

Prefixing the name by "the", as in "the HMS Ark Royal", while common, is considered bad grammar.[7]

British government ships not in the Royal Navy have other designations, such as RFA for ships in the Royal Fleet Auxiliary.

Use outside the United Kingdom

Historically, variants on HMS have been used by the navies of British colonies. The practice is maintained in several Commonwealth realms – states in which the monarch of the UK is head of state – as well as other Commonwealth countries and former members of the British Empire.

Current

Former

Denmark

All Danish Navy ships carry the ship prefix KDM (Kongelige Danske Marine) in Danish, but this is translated to HDMS (Her / His Danish Majesty's Ship) in English.

Germany

Шаблон:Lang (Шаблон:IPA-de; German: His Majesty's Ship, abbreviated to S.M.S. or SMS) was the ship prefix used by the Prussian Maritime Enterprise (Seehandlung), the Prussian Navy, the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine) and the Austro-Hungarian Navy (Kaiserliche und königliche Kriegsmarine). It was created by translating the British prefix into German.

It was sometimes also abbreviated to S.M. or SM (for Seiner Majestät) when a ship was mentioned by class, such as S.M. Kleiner Kreuzer Emden ("His Majesty's Light Cruiser Emden").

Special forms included

  • S.M.Y. (or SMY) = Seiner Majestät Yacht ("His Majesty's Yacht") for king's or emperor's yacht
  • I.M.Y. = Ihrer Majestät Yacht ("Her Majesty's Yacht") for the queen's or empress's yacht.
  • S.M.F. = Seiner Majestät Feuerschiff ("His Majesty's Lightvessel")
  • S.M.H. = Seiner Majestät Hilfsschiff ("His Majesty's Auxiliary Ship")
  • S.M.W. = Seiner Majestät Werkstattschiff ("His Majesty's Workshop Ship")
  • S.M.U. = Seiner Majestät Unterseeboot ("His Majesty's Submarine", prefixing a number not a name)

Netherlands

International prefixes for ships of the Royal Netherlands Navy is HNLMS (His/Her Netherlands Majesty's Ship).[25] The Netherlands navy itself uses the prefixes Zr.Ms. (Zijner Majesteits, His Majesty's) when a king is on the throne, and Hr.Ms. (Harer Majesteits, Her Majesty's) when there is a queen. This happens automatically at the moment of coronation.[26]

Norway

The Royal Norwegian Navy vessels have since 1946 been given the ship prefix KNM, short for Kongelig Norske Marine (Royal Norwegian Navy). In English, they are given the prefix HNoMS, short for "His/Her Norwegian Majesty's Ship" (HNMS could be also used for the Royal Netherlands Navy, for which HNLMS is used instead). Coast Guard vessels are given the prefix KV for KystVakt (Coast Guard) in Norwegian and NoCGV for Norwegian Coast Guard Vessel in English.

Romania

Prior to World War II, the subsequent ousting of the monarchy of Romania on 30 December 1947 and post-war Soviet occupation, all Royal Romanian Navy vessels were given the prefix NMS which stands for Nava Majestăţii Sale which translates to His/her Majesty’s Ship in English.

Sweden

In the Royal Swedish Navy, all vessels are given the prefix HMS (Hans or Hennes Majestäts Skepp). This is true for both surface and submarine vessels.[27]

Abroad, Swedish navy ships are sometimes given the prefix HSwMS (for His Swedish Majesty's Ship), to avoid confusion with other uses of the HMS prefix.[27]

Thailand

In the Royal Thai Navy, ships with a displacement of 150 tons or more use the prefix เรือหลวง ("Royal Ship"), abbreviated ร.ล. meaning ships belonging to the Thai King. In English, the abbreviation HTMS or H.T.M.S. comes from the word His Thai Majesty's Ship.[28] For the name of the ship, it must be granted by the King.[28][29]

See also

References

Шаблон:Reflist

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. HMS/m at acronyms.thefreedictionary; retrieved 5 September 2021
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. The Guardian style guide
  8. A History of the Bahamas, Michael Craton, San Salvador Press, 1986, page 289
  9. Australian War Memorial Glossary Шаблон:Webarchive
  10. Шаблон:Cite web
  11. Port Bustamante Handbook, Shipping Association of Jamaica and the Port Authority of Jamaica, 1978, page 21
  12. Шаблон:Cite book
  13. HMCS Protector SA History Hub, History Trust of South Australia. Retrieved 28 February 2021.
  14. Шаблон:Cite web
  15. Port-side view of the former South Australian Colonial gunboat HMAS (ex HMS, ex HMCS) Protector; 1918 (National Library of Australia) Шаблон:Webarchive
  16. Tapʻ ma toʻ rvhe ra tu, 1995 khu nhacʻ, Matʻ la, Commemorative volume for 50th anniversary of Burmese Armed Forces Day; comprises chiefly, articles about the Armed Forces, 1995
  17. Jane's Fighting Ships, Frederick Thomas Jane, S. Low, Marston & Company, 2010, page 61
  18. War Department Technical Manual, Volume 30, Issue 410, U.S. Government Printing Office, 1943, page 282
  19. Шаблон:Cite book
  20. Annual Report for the Year, Fiji Mineral Resources Department, 1980, page 20
  21. HMQS Gayundah (Aboriginal for 'lightning') and her sister ship HMQS Paluma ('thunder') (National Library of Australia) Шаблон:Webarchive
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Citation
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite news
  27. 27,0 27,1 Ordbok: "H" Шаблон:Webarchive Försvarsmakten Шаблон:In lang
  28. 28,0 28,1 Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite news