Английская Википедия:Historic Centre of Macau

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox UNESCO World Heritage Site The Historic Centre of Macao (Шаблон:Lang-pt, Шаблон:Zh) is a collection of over twenty locations that witness the unique assimilation and co-existence of Chinese and Portuguese cultures in Macau, a former Portuguese colony. It represents the architectural legacies of the city's cultural heritage, including monuments such as urban squares, streetscapes, churches and temples.

In 2005 the Historic Centre of Macau was inscribed on the UNESCO World Heritage List, making it the 31st designated World Heritage Site in China. It was described by UNESCO as: "with its historic street, residential, religious and public Portuguese and Chinese buildings, the historic centre of Macao provides a unique testimony to the meeting of aesthetic, cultural, architectural and technological influences from East and West," and "...it bears witness to one of the earliest and longest-lasting encounters between China and the West, based on the vibrancy of international trade."[1]

Файл:Macau - Fortaleza de Guia.JPG
Guia Lighthouse (Zone 2)

List of sites

The Historic Centre of Macao[2] is made up of two separated core zones in city centre on the Macau peninsula. Each core zone is surrounded by a buffer zone.[3]

Zone 1

The narrow-stripped Zone 1 is located between Mount Hill and Barra Hill.[4]

Buildings

Name Location Notes References Photo
A-Ma Temple Barra Square

Шаблон:Coord

Built in 1488, the temple is dedicated to Matsu, the goddess of seafarers and fishermen. The name Macau is thought to be derived from the name of the temple.
Файл:Templo de A-Ma.jpg
Moorish Barracks
Файл:Moorish Barracks.jpg
Mandarin's House
Файл:MacaoMandarinsHouse.jpg
St Lawrence's Church
Файл:St. Lawrence's Church (Macau) 01.JPG
St. Joseph's Seminary and Church
Файл:St Joseph's Church, Macau.jpg
Dom Pedro V Theatre St. Augustine's Square
Файл:Teatro Don Pedro V, Macao, 2013-08-08, DD 02.jpg
Sir Robert Ho Tung Library St. Augustine's Square
Файл:Sir Robert Ho Tung Library 01.JPG
St. Augustine's Church 3 St. Augustine's Square
Файл:Igreja de Santo Agostinho (Macau) 01.JPG
Leal Senado Building Senado Square
Файл:Macao Edificio do Leal Senado.jpg
Sam Kai Vui Kun
(Kuan Tai Temple)
10 Rua Sul do Mercado de São Domingos
Файл:Sam Kai Vui Kun Temple.JPG
Holy House of Mercy Senado Square
Файл:Santa Casa da Misericordia.jpg
Cathedral of the Nativity of Our Lady
Файл:Macau Largo da Sé 1.JPG
Lou Kau Mansion
Файл:Casaloukao.JPG
St. Dominic's Church St. Dominic's Square
Файл:StDominicsMacau.JPG
Ruins of St. Paul's
Файл:20091003 Macau Cathedral of Saint Paul 6542.jpg
Na Tcha Temple
Файл:Na Tcha Temple 1.jpg
Section of the Old City Walls
Файл:Templo Na Tcha, Macao, 2013-08-08, DD 01.jpg
Monte Forte
Файл:Fortaleza do Monte IMG 5420.JPG
St. Anthony's Church
Файл:IgrejaDeSaoAntonioDeMacau1.jpg
Casa Garden
Файл:Casa Garden.JPG
Old Protestant Cemetery and the old headquarters of the British East India Company[3]
Файл:Macao Protestant Cemetery.jpg

Squares

Name Location Notes References Photo
Barra Square
媽閣廟前地

Largo do Pagode da Barra

Файл:MacaoBarraSq.jpg
Lilau Square

亞婆井前地
Largo do Lilau

Файл:LilauSqareMacao.JPG
St. Augustine's Square

崗頂前地
Largo de Santo Agostinho

Файл:Film crew along Largo de Santo Agostinho, Macau - 20070503.jpg
Senado Square

議事亭前地
Largo do Senado

Файл:Largo do Senado.jpg
St. Dominic's Square

板樟堂前地
Largo do São Domingos

Файл:St Dominic's Church.jpg
Cathedral Square

大堂前地
Largo da Sé

Файл:Igreja da Sé 2011b.JPG
Company of Jesus Square

耶穌會紀念廣場
Largo da Companhia de Jesus

The square in front of the Ruins of St. Paul's.
Файл:View From the Ruins of the Church of St Paul (1386829855).jpg
Camoes Square

白鴿巢前地
Praça de Luís de Camões

Файл:Waterfall at Praça de Luís de Camões.jpg

Zone 2

The Zone is surrounded by a buffer zone that covers a park and immediate urban area.[3]

Management

Most of the items (buildings) are owned by the Macau Special Administrative Region (SAR) and managed by various departments or authority. Cultural Affairs Bureau of the SAR Government manages the Mandarin's House, the Ruins of St. Paul's, the Section of the Old Wall, Mount Fortress and Guia Fortress (includes the Lighthouse and Chapel).

Leal Senado Building is managed by the Municipal Affairs Bureau (IAM) while the two government-owned temples, A-Ma Temple and Na Tcha Temple are managed by the Board of A-Ma Temple Charity Association and management board of Na Tcha Temple respectively. The Moorish Barracks is managed by the Marine and Water Bureau.[5]

The rest of the items are owned and managed by the respective institutions. St. Joseph's Seminary Building and Church is owned by St. Joseph's Seminary and managed by the Catholic Diocese of Macao. The Holy House of Mercy Building is owned and managed by Holy House of Mercy Charitable Foundation. Dom Pedro V Theatre is owned and managed by the management board of Dom Pedro V Theatre.[5]

The nominated buildings of the Historic Centre are protected by various laws, including the Basic Law of the Macao SAR.[3]

Controversy

Файл:Guia Fortress in Danger (2).jpg
Constructions on the foothill of Guia Hill in 2017.
Файл:Guia Fortress in Danger (1).jpg
The view of Guia Fortress is blocked by the headquarter.

In 2007, local residents of Macao wrote a letter to UNESCO complaining about construction projects around the World Heritage Site Guia Lighthouse (Focal height 108 meters), including the headquarter of the Macau Liaison Office (91 meters). UNESCO then issued a warning to the Macau government, which led former Chief Executive Edmund Ho to sign a notice regulating height restrictions on buildings around the site.[6]

In 2015, the New Macau Association submitted a report to UNESCO claiming that the government had failed to protect Macao's cultural heritage against threats by urban development projects. One of the main examples of the report is that the headquarters of the Liaison Office of the Central People's Government in the Macao Special Administrative Region, which is located on the Guia foothill and obstructs the view of the Guia Fortress (one of the world heritages symbols of Macao). One year later, Roni Amelan, a spokesman from UNESCO Press service, said that the UNESCO has asked China for information and is still waiting for a reply.[7][6]

In 2016, the Macau government approved an 81-meter construction limit for the residential project, which reportedly goes against the city's regulations on the height of buildings around the World Heritage Site Guia Lighthouse.[6]

Professor at Stanford University Dr. Ming K.Chan (Шаблон:Zh) and professor at University of Macau Dr. Eilo Yu (Шаблон:Zh) commented the Guia Lighthouse case proved that the Macao government had ignored the conservation of heritage in urban planning.[8] Шаблон:Gallery

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:World Heritage Sites in China

Шаблон:Historic Centre of Macau