Английская Википедия:Hotan

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Redirect-multi Шаблон:Use American English Шаблон:Infobox settlement Шаблон:Chinese

Hotan or Khotan (see also § Etymology) is a major oasis town in southwestern Xinjiang, an autonomous region in Northwestern China. The city proper of Hotan broke off from the larger Hotan County to become an administrative area in its own right in August 1984. It is the seat of Hotan Prefecture.

With a population of 408,900 (2018 census),[1] Hotan is situated in the Tarim Basin some Шаблон:Convert southwest of the regional capital, Ürümqi. It lies just north of the Kunlun Mountains, which are crossed by the Sanju, Hindutash and Ilchi passes. The town, located southeast of Yarkant County and populated almost exclusively by Uyghurs, is a minor agricultural center. An important station on the southern branch of the historic Silk Road, Hotan has always depended on two strong rivers, the Karakash River and the White Jade River, to provide the water needed to survive on the southwestern edge of the vast Taklamakan Desert. The White Jade River still provides water and irrigation for the town and oasis.[2][3]

Etymology

Hotan (or Khotan) and its surrounding area were originally known as Godana in ancient Sanskrit cosmological texts.[4] The Chinese transcribed the name as Шаблон:Lang, pronounced Gudana in Middle Chinese (Yutian in modern Standard Chinese); the pronunciation eventually morphed into Khotan. In the 7th century, the Chinese Buddhist monk and scholar Xuanzang attempted to remedy this lexical change. Xuanzang, who was well-versed in Sanskrit, proposed that the traditional name was in fact Kustana (Шаблон:Lang) and asserted it meant "breast of the earth". However, this was likely borrowed from the Tibetan name for the region, Gosthana, which means "land of cows". It is therefore most likely that the original name of Hotan was Sanskritic in origin, a consequence of ancient Indian settlement in the region.[5][6]

An alternative etymology is proposed by Harold Walter Bailey, an expert in the Khotanese language. He believes the oldest indigenous name to be Hvatana.[7]

Hotan was known to 19th-century European explorers as Ilchi.

The official Uyghur-to-Latin transliteration, and therefore English spelling, of the modern city's name is "Hotan" according to the Register of Chinese Geographic Places.[8] The Hanyu pinyin romanization Hetian has also been used on some maps and by some airports. The city's former Chinese name was written with a different character for "tian" (Шаблон:Zh).

History

Шаблон:Further

Файл:Joppen 1907 India in the 2nd Century A.D.jpg
Kanishka's Empire (2nd century AD) including Khotan
Файл:Bronze coin of Wima Kadphises found in Khotan.jpg
Bronze coin of Kujula Kadphises found in Khotan.

The oasis of Hotan is strategically located at the junction of the southern (and most ancient) branch of the Silk Road joining China and the West with one of the main routes from ancient India and Tibet to Central Asia and distant China. It provided a convenient meeting place where not only goods, but technologies, philosophies, and religions were transmitted from one culture to another.

Tocharians lived in this region over 2000 years ago. Several of the Tarim mummies were found in the region. At Sampul, east of the city of Hotan, there is an extensive series of cemeteries scattered over an area about Шаблон:Convert wide and Шаблон:Convert long. The excavated sites range from about 300 BCE to 100 CE. The excavated graves have produced a number of fabrics of felt, wool, silk and cotton and even a fine bit of tapestry, the Sampul tapestry, showing the face of Caucasoid man which was made of threads of 24 shades of color. The tapestry had been cut up and fashioned into trousers worn by one of the deceased. An Anthropological study of 56 individuals showed a primarily Caucasoid population.[9][10] A study in 2010 showed that an Eastern Eurasian lineage common in Siberia dominates the mitochondrial DNA of the mummies from the Xiaohe Cemetery. Their Y chromosome is distributed throughout Eastern Europe, South Asia, Central Asia, and Siberia.[11]

There is a relative abundance of information on Hotan readily available for study. The main historical sources are to be found in the Chinese histories (particularly detailed during the Han[12] and early Tang dynasties) when China was interested in control of the Western Regions, the accounts of several Chinese pilgrim monks,[13] a few Buddhist histories of Hotan that have survived in Classical Tibetan and a large number of documents in the Iranian Saka language and other languages discovered, for the most part, early this century at various sites in the Tarim Basin and from the hidden library at the Mogao Caves near Dunhuang.

Indo-Greek Khotan

In the Hellenistic period, there was an Indo-Greek colony in Khotan.[14]

Buddhist Khotan

Шаблон:Main

Файл:于闐國 Yutian Khotan in Wanghuitu circa 650 CE (with portrait).jpg
Ambassador from Khotan (Шаблон:Lang Yutian) to the Tang dynasty, in Wanghuitu (Шаблон:Lang) circa 650 CE.
Файл:万国来朝图 Khotan 和阗 delegates in Beijing, China, in 1761.jpg
Khotan (和阗) delegates in Beijing, China, in 1761. 万国来朝图

The ancient Kingdom of Khotan was one of the earliest Buddhist states in the world and a cultural bridge across which Buddhist culture and learning were transmitted from India to China.[15] Its capital was located to the west of the modern city of Hotan. The inhabitants of the Kingdom of Khotan, like those of early Kashgar and Yarkant, spoke Saka, one of the Eastern Iranian languages. Khotan's indigenous dynasty (all of whose royal names are Indian in origin) governed a fervently Buddhist city-state boasting some 400 temples in the late 9th/early 10th century—four times the number recorded by Xuanzang around 630. The kingdom was independent but was intermittently under Chinese control during the Han and Tang dynasties.

After the Tang dynasty, Khotan formed an alliance with the rulers of Dunhuang. Khotan enjoyed close relations with the Buddhist centre at Dunhuang: the Khotanese royal family intermarried with Dunhuang élites, visited and patronized Dunhuang's Buddhist temple complex, and donated money to have their portraits painted on the walls of the Mogao grottos. Through the 10th century, Khotanese royal portraits were painted in association with an increasing number of deities in the caves. Besides this, a particular site, Melikawat functioned as a major Buddhist center in the Kingdom of Khotan.

In the 10th century, Khotan began a struggle with the Kara-Khanid Khanate, a Turkic state.[16] The Kara-Khanid ruler, Sultan Satuq Bughra Khan, had converted to Islam: Шаблон:Blockquote

Some Khotanese Buddhist works were unearthed.[17][18][19]

The rulers of Khotan were aware of the menace they faced since they arranged for the Mogao grottoes to paint a growing number of divine figures along with themselves. Halfway in the 10th century Khotan came under attack by the Qarakhanid ruler Musa, and in what proved to be a pivotal moment in the Turkification and Islamification of the Tarim Basin, the Karakhanid leader Yusuf Qadir Khan conquered Khotan around 1006.[20]

Islamic Khotan

Yūsuf Qadr Khān was a brother or cousin of the Muslim ruler of Kashgar and Balasagun, Khotan lost its independence and between 1006 and 1165, became part of the Kara-Khanid Khanate. Later it fell to the Kara-Khitan Khanate, after which it was ruled by the Mongols.

When Marco Polo visited Khotan in the 13th century, he noted that the people were all Muslim. He wrote that: Шаблон:Blockquote

Qing period

Файл:Nar-Bagh pavilion.jpg
Amban Ch´ê Ta-jên's guests festing on a terrace in Nar-Bagh, 1912
Файл:Hindutagh-pass-aksai-chin-center2-1873.jpg
Map of Central Asia (1878) showing Khotan (near top right corner) and the Sanju Pass, Hindutash, and Ilchi passes through the Kunlun Mountains to Leh, Ladakh. The border claimed by British Raj is shown in the two-toned purple and pink band.

The Qing dynasty of China conquered the Dzungar Khanate during the final stage of the Dzungar–Qing Wars in the late 1750s. By 1760, Hotan became the territory of the Qing dynasty along with the rest of Xinjiang.[21] The town suffered severely during the Dungan Revolt (1862–1877) against the Qing rule and again a few years later when Yaqub Beg of Kashgar made himself master of Kashgaria,[22][23] ruling the newly founded Turkic state known at the time as Yettishar.[24][25] However, Xinjiang was reconquered by the Qing dynasty by 1877 and was converted into a province in 1884.[21]

Post-Qing

Файл:Chinese Troops at Khotan.jpg
Chinese troops at Khotan, 1915

Qing imperial authority collapsed in 1912. During the Republican era in China, warlords and local ethnic self-determination movements wrestled over control of Xinjiang. Abdullah Bughra, Nur Ahmad Jan Bughra, and Muhammad Amin Bughra declared themselves Emirs of Khotan during the Kumul Rebellion. Tunganistan was an independent administered region in the southern part of Xinjiang from 1934 to 1937. The territory included the oases of the southern Tarim Basin; the centre of the region was Khotan. Beginning with the Islamic rebellion in 1937, Hotan and the rest of the province came under the control of warlord Sheng Shicai. Sheng was later ousted by the Kuomintang.Шаблон:Citation needed

People's Republic of China

Shortly after the Communists won the civil war in 1949, Hotan was incorporated into the People's Republic of China.

In 1983/4, the urban area of Hotan was administratively split from the larger Hotan County, and from then on governed as a county-level city.[26][27]

On July 11, 2006, the townships of Jiya and Yurungqash (Yulongkashi) in Lop County and Tusalla (Tushala) in Hotan County were transferred to Hotan City.[26]

Following the July 2009 Ürümqi riots, ethnic tensions rose in Xinjiang and in Hotan in particular. As a result, the city has seen occasional bouts of violence. In June 2011, Hotan opened its first passenger-train service to Kashgar, which was established as a special economic zone following the riots. In July of the same year, a bomb and knife attack occurred on the city's central thoroughfare. In June 2011, authorities in Hotan Prefecture sentenced Uyghur Muslim Hebibullah Ibrahim to ten years imprisonment for selling "illegal religious materials".[28][29] In June 2012, Tianjin Airlines Flight 7554 was hijacked en route from Hotan to Ürümqi.

In a report from the Uyghur American Association, in June 2012, notice was said to be given that police planned to undertake a search of every residence in Gujanbagh (Gujiangbage), Hotan. Hotan is the last municipality in Xinjiang with a majority Ugyhur presence in the core of the city. The UAA viewed this as an attempt to systematically intimidate the Uyghur population in Hotan.[30]Шаблон:Better source needed

The Sultanim Cemetery (Шаблон:Coord) in central Hotan was a historical Uyghur graveyard that also included a religious shrine. According to a 2019 interview by the Uyghur Human Rights Project, the cemetery entombed four commanders of Sultan Satuq Bughra Khan, who conquered the city around 960 CE and spread Islam. Due to space limitations after over a thousand years of burials, multiple bodies had to reuse the same grave, and additionals layers were dug underneath old ones.[31] Between 2018 and 2019, the cemetery was demolished and the western part of the land turned into a parking lot.[32][33][34][35]

Geography and climate

Файл:Collecting jade in the White Jade River near Khotan.jpg
Collecting jade in the White Jade River near Hotan in 2011

Hotan has a temperate zone, cold desert climate (Köppen BWk), with a mean annual total of only Шаблон:Convert of precipitation falling on 17.3 days of the year. Due to its southerly location in Xinjiang just north of the Kunlun Mountains, during winter it is one of the warmest locations in the region, with average high temperatures remaining above freezing throughout the year. The monthly 24-hour average temperature ranges from Шаблон:Convert in January to Шаблон:Convert in July, and the annual mean is Шаблон:Convert. The diurnal temperature variation is not large for a desert, averaging Шаблон:Convert annually. Although no month averages less than half of possible sunshine, the city only receives 2,587 hours of bright sunshine annually, which is on the low end for Xinjiang; monthly percent possible sunshine ranges from 50% in March to 75% in October.

Шаблон:Weather box

Administrative divisions

Файл:Txu-oclc-6654394-nj-44-3rd-ed.jpg
Map of Hotan (labeled as HO-TIEN (HO-T'IEN) (KHOTAN)) and surrounding region from the International Map of the World (USATC, 1971)Шаблон:Efn

The city includes four subdistricts, three towns, five townships and two other areas:[26][36][37]


Name Simplified Chinese Hanyu Pinyin Uyghur (UEY) Uyghur Latin (ULY) Administrative division code Notes
Subdistricts
Nurbagh Subdistrict
(Nurbag)
Шаблон:Lang
(Шаблон:Lang[38])
Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201001
Gujanbagh Subdistrict Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201002
Gulbagh Subdistrict Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201003
Narbagh Subdistrict Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201004
Towns
Laskuy Town Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201100
Yurungqash Town[39] Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201101
Tusalla Town Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201102 formerly Tusalla Township (Шаблон:Lang, Шаблон:Lang)
Townships
Shorbagh Township Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201200
Ilchi Township Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201201
Gujanbagh Township Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201202
Jiya Township Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201204
Aqchal Township Шаблон:Lang Шаблон:Transl Шаблон:Lang Шаблон:Transl 653201205

Others:

Demographics

Файл:Khotan-mezquita-d03.jpg
A mosque in Hotan

Hotan is largely dominated by the Uyghurs, and as of 2015, 311,050 of the 348,289 residents of the county were Uyghur, 35,897 were Han Chinese and 1,342 were from other ethnic groups.[40]

In 1940, Owen Lattimore quoted the population of Khotan to be estimated as 26,000.[41]

In 1998 the urban population was recorded at 154,352, 83% of which were Uyghurs, and 17% were Han Chinese.[42]

In 1999, 83.01% of the population was Uyghur and 16.57% of the population was Han Chinese.[43]

In the 2000 census, the population was recorded as 186,123. In the 2010 census figure, the figure had risen to 322,300. The increase in population is partly due to boundary changes.[44]

Transportation

Air

Hetian Kungang Airport (IATA: HTN) serves the city. It serves regional flights to Ürümqi. Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes. It is located Шаблон:Convert south of the city proper.

Road

Файл:Khotan-mercado-d09.jpg
Locals at a busy Hotan market

Hotan is served by China National Highway 315, which runs along the southern Tarim Basin from Ruoqiang to Kashgar, and the Trans-Taklamakan Desert Highway, which run north to Luntai. An expressway is being built between Hotan and Karakax County (Moyu) as of 2014.

Rail

Hotan is connected to the rest of China's rail network via the Kashgar–Hotan Railway, which opened to freight traffic in December 2010, and passenger service in June 2011. The railway station was constructed by a company under the Xinjiang Production and Construction Corps, and is located in the town of Lasqi (Шаблон:Lang) northwest of the city proper. Passenger train service on this line is limited, with only one train per day, local service 5828/5825, linking the city with Kashgar (8~ hours) and Ürümqi (~34 hours).

Buses

Regular bus services link Hotan with Kashgar. There is also an express bus to Aksu via the Шаблон:Convert 'Hotan-Aksu Cross-Desert Highway' which was opened in 2007, travels alongside the intermittent Hotan River, and which takes about 5 or 6 hours. This same bus then goes on to Urumchi taking a total of about 21 hours from Hotan.[45]

Economy

Файл:'Mutton fat' jade for sale at Khotan Jade Market.jpg
Light coloured or "Mutton fat" jade for sale at Hotan Jade Market

Шаблон:As of, there was about 100,000 acres (662,334 mu) of cultivated land in Khotan.[46]

Nephrite jade

Chinese historical sources indicate that Hotan was the main source of the nephrite jade used in ancient China. For several hundred years, until they were defeated by the Xiongnu in 176 BCE, the trade of Khotanese jade into China was controlled by the nomadic Yuezhi. The Chinese still refer to the Yurungkash as the White Jade River, alluding to the white jade recovered from its alluvial deposits. The light-colored jade is called "Mutton fat" jade. Most of the jade is now gone, with only a few kilos of good quality jade found yearly. Some is still mined in the Kunlun Mountains to the south in the summer,[47] but it is generally of poorer quality than that found in the rivers.[48][49]

Fabrics and carpets

Файл:Silk weaving in Khotan.jpg
Silk weaving in Hotan

Khotanese textiles were mentioned by Xuanzang, who visited the oasis in 644 CE. In his Biography it is stated: "It produced carpets and fine felt, and the felt-makers also spun coarse and fine silk."[50]

Ancient Chinese-Khotanese relations were so close that the oasis emerged as one of the earliest centres of silk manufacture outside China. There are good reasons to believe that the silk-producing industry flourished in Hotan as early as the 5th century.[51] According to one story, a Chinese princess given in marriage to a Khotan prince brought to the oasis the secret of silk-manufacture, "hiding silkworms in her hair as part of her dowry", probably in the first half of the 1st century CE.[52][53] It was from Khotan that the eggs of silkworms were smuggled to Iran, reaching Justinian I's Constantinople in 551.[54]

Файл:Khotanese silks on display in shop.jpg
Khotanese silks on display in shop

Silk production is still a major industry employing more than a thousand workers and producing some 150 million metres of silk annually. Silk weaving by Uyghur women is a thriving cottage industry, some of it produced using traditional methods.[47]

Atlas is the fabric used for traditional Uyghur clothing worn by Uyghur women. It is soft, light and graceful tie-dyed silk fabric. It comes various colors, the brighter and rich colors are for small children to young ladies. The gray and dark colors are for elderly women.

The oldest piece of kilim which we have any knowledge was obtained by the archaeological explorer Aurel Stein; a fragment from an ancient settlement near Hotan, which was buried by sand drifts about the fourth century CE. The weave is almost identical with that of modern kilims.

Hotanese pile carpets are still highly prized and form an important export.[55][56]

Notable persons

Gallery

See also

Notes

Шаблон:NoteFoot Шаблон:Notelist

References

Citations

Шаблон:Reflist

Sources

Шаблон:Refbegin

  • Harper, Damian et al. (2009). Lonely Planet China: 11th Edition. Lonely Planet. Шаблон:ISBN.
  • Шаблон:Cite journal Updated version of this article is available for free download (with registration) at: independent.academia.edu
  • Hulsewé, A. F. P. (1979). China in Central Asia: The Early Stage 125 BC − AD 23: an annotated translation of chapters 61 and 96 of the History of the Former Han Dynasty. E. J. Brill, Leiden. Шаблон:ISBN.
  • Legge, James 1886. A Record of Buddhistic Kingdoms: Being an account by the Chinese Monk Fa-Hien of his travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist Books of Discipline. Oxford, Clarendon Press. Reprint: New York, Paragon Book Reprint Corp. 1965.
  • Mallory, J. P. and Mair, Victor H. 2000. The Tarim Mummies: Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West. Thames & Hudson. London. 2000.
  • Montell, Gösta, Sven Hedin's Archaeological Collections from Khotan: Terra-cottas from Yotkan and Dandan-Uiliq, The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 7 (1936), pp. 145–221.
  • Montell, Gösta, Sven Hedin's Archaeological Collections from Khotan II (appendix by Helmer Smith (pp. 101–102)), The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 10 (1938), pp. 83–113.
  • Puri, B. N. Buddhism in Central Asia, Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, Delhi, 1987. (2000 reprint).
  • Stein, Aurel M. 1907. Ancient Khotan: Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan, 2 vols. Clarendon Press. Oxford. dsr.nii.ac.jp 1907. Ancient Khotan: Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan, 2 vols. Clarendon Press. Oxford.[57] Ancient Khotan : vol.1 Ancient Khotan : vol.2
  • Stein, Aurel M. 1921. Serindia: Detailed report of explorations in Central Asia and westernmost China, 5 vols. London & Oxford. Clarendon Press. Reprint: Delhi. Motilal Banarsidass. 1980. dsr.nii.ac.jp
  • 1904 Sand-Buried Ruins of Khotan, London, Hurst and Blackett, Ltd. Reprint Asian Educational Services, New Delhi, Madras, 2000 Sand-Buried Ruins of Khotan : vol.1
  • Watters, Thomas 1904–1905. On Yuan Chwang's Travels in India. London. Royal Asiatic Society. Reprint: Delhi. Mushiram Manoharlal. 1973.
  • Yu, Taishan. 2004. A History of the Relationships between the Western and Eastern Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties and the Western Regions. Sino-Platonic Papers No. 131 March 2004. Dept. of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania.

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Commons Шаблон:Wiktionary Шаблон:Wikivoyage

Шаблон:Navboxes Шаблон:Authority control

  1. China Population: Xinjiang: Hotan: Hetian City https://www.ceicdata.com/en/china/population-county-level-region/population-xinjiang-hotan-hetian-city
  2. Marc Aurel Stein. (1907) Ancient Khotan: Detailed Report of Archaeological Explorations in Eastern Turkestan. Oxford. Pages 123-126.
  3. Bonavia, Judy. The Silk Road: Xi'an to Kashgar. Revised by Christopher Baumer (2004), pp. 306-319. Odyssey Publications. Шаблон:ISBN.
  4. Шаблон:Cite journal
  5. Шаблон:Cite book
  6. Шаблон:Citation
  7. Шаблон:Cite book
  8. (中国地名录, published in Beijing, SinoMaps Press Шаблон:Lang 1997; Шаблон:ISBN; p. 312.)
  9. Mallory, J. P. and Mair, Victor H. 2000. The Tarim Mummies: Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West, pp. 132, 155-156. Thames & Hudson. London. Шаблон:ISBN.
  10. Bonavia, Judy. The Silk Road: Xi'an to Kashgar. Revised by Christopher Baumer (2004), p. 317. Odyssey Publications. Шаблон:ISBN.
  11. Шаблон:Cite journal
  12. Hill (2015), Vol. I, "The Kingdom of Yutian 于窴 (Khotan)", pp. 17-19 and nn.
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite journal
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Mark J. Dresden, The Jatakastava or 'Praise of the Buddha's Former Births' Philadelphia, 1955
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite book
  21. 21,0 21,1 Шаблон:Cite book
  22. Шаблон:Cite web
  23. Bonavia, Judy. The Silk Road: Xi'an to Kashgar. Revised by Christopher Baumer (2004), p. 309. Odyssey Publications. Шаблон:ISBN.
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite book
  26. 26,0 26,1 26,2 Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite book
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite book
  43. Шаблон:Cite book
  44. Шаблон:Cite web
  45. Harper et al (2009), p. 840.
  46. Шаблон:Cite journal
  47. 47,0 47,1 Bonavia, Judy. The Silk Road: Xi'an to Kashgar. Revised by Christopher Baumer (2004), pp. 307-308. Odyssey Publications. Шаблон:ISBN.
  48. Marc Aurel Stein. (1907) Ancient Khotan: Detailed Report of Archaeological Explorations in Eastern Turkestan. Oxford. Pages 132-133.
  49. Laufer, Berthold. Jade: A Study in Chinese Archaeology & Religion. (1912) Reprint: Dover Publications, New York, N.Y. (1974), pp. 24, 26, 291-293, 324. Шаблон:ISBN.
  50. A Biography of the Tripiṭaka Master of the great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty. Śramaṇa Huili and Shi Yancong. Translated by Li Rongxi. Numata Center for Buddhist Translation and Research. (1995), p. 163. Шаблон:ISBN.
  51. Whitfield, Susan. The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. Serindia Publications Inc., 2004. Шаблон:ISBN. Page 47.
  52. Hill (2015), Vol. II, pp. 1-2. "Appendix A: Introduction of Silk Cultivation to Khotan."
  53. Sarah Underhill Wisseman, Wendell S. Williams. Ancient Technologies and Archaeological Materials . Routledge, 1994. Шаблон:ISBN. Page 131.
  54. "From Khotan, silk culture is believed to have passed by way of Kashmir to India and then westwards into central Asia and Persia". Quoted from Chambers's Encyclopaedia, Oxford University Press, 1950, article "Silk".
  55. Bennett, Ian. Rugs & Carpets of the World. (1978). Ferndale Edition (1981). Quarto Publishing, London, pp.182-189. Шаблон:ISBN.
  56. Шаблон:Cite web
  57. M. A. Stein – Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books at dsr.nii.ac.jp