Английская Википедия:Hound Dog (song)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox song

"Hound Dog" is a twelve-bar blues song written by Jerry Leiber and Mike Stoller. Recorded originally by Big Mama Thornton on August 13, 1952, in Los Angeles and released by Peacock Records in late February 1953, "Hound Dog" was Thornton's only hit record, selling over 500,000 copies, spending 14 weeks in the R&B charts, including seven weeks at number one. Thornton's recording of "Hound Dog" is listed as one of the Rock and Roll Hall of Fame's "500 Songs That Shaped Rock and Roll", ranked at 318 in the 2021 iteration of Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time[1] and was inducted into the Grammy Hall of Fame in February 2013.

"Hound Dog" has been recorded more than 250 times. The best-known version is the July 1956 recording by Elvis Presley,[2] which ranked number 19 on Rolling StoneШаблон:'s list of the 500 Greatest Songs of All Time in 2004, but was excluded from the revised list in 2021 in favor of Thornton's version; it is also one of the best-selling singles of all time. Presley's version, which sold about 10 million copies globally, was his best-selling song and "an emblem of the rock 'n' roll revolution". It was simultaneously number one on the US pop, country, and R&B charts in 1956, and it topped the pop chart for 11 weeks—a record that stood for 36 years. Presley's 1956 RCA recording was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1988, and it is listed as one of the Rock and Roll Hall of Fame's "500 Songs That Shaped Rock and Roll".

"Hound Dog" has been at the center of controversies and several lawsuits, including disputes over authorship, royalties, and copyright infringement by the many answer songs released by such artists as Rufus Thomas and Roy Brown. From the 1970s onward, the song has been featured in numerous films, including Grease, Forrest Gump, Lilo & Stitch, A Few Good Men, Hounddog, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, and Nowhere Boy.

Background and composition

On August 12, 1952, R&B bandleader Johnny Otis asked 19-year-old songwriters Jerry Leiber and Mike Stoller to his home to meet blues singer Willie Mae "Big Mama" Thornton.[3] Thornton had been signed by "Diamond" Don Robey's Houston-based Peacock Records the year before, and after two failed singles, Robey had enlisted Otis to reverse her fortunes.[4] After hearing Thornton rehearse several songs, Leiber and Stoller "forged a tune to suit her personality—brusque and badass".[5] In an interview in Rolling Stone in April 1990, Stoller said: "She was a wonderful blues singer, with a great moaning style. But it was as much her appearance as her blues style that influenced the writing of 'Hound Dog' and the idea that we wanted her to growl it."[6] Leiber recalled: "We saw Big Mama and she knocked me cold. She looked like the biggest, baddest, saltiest chick you would ever see. And she was mean, a 'lady bear,' as they used to call 'em. She must have been 350 pounds, and she had all these scars all over her face" conveying words which could not be sung. "But how to do it without actually saying it? And how to do it telling a story? I couldn't just have a song full of expletives."[5][6] In 1999, Leiber said, "I was trying to get something like the Furry Lewis phrase 'Dirty Mother Furya'. I was looking for something closer to that but I couldn't find it, because everything I went for was too coarse and would not have been playable on the air."[7] Using a "black slang expression referring to a man who sought a woman to take care of him",[8] the song's opening line, "You ain't nothin' but a hound dog", was a euphemism, said Leiber[6] The song, a Southern blues lament,[9] is "the tale of a woman throwing a gigolo out of her house and her life":[10] Шаблон:Poemquote The song was written for a woman to sing in which she berates "her selfish, exploitative man",[11] and in it she "expresses a woman's rejection of a man – the metaphorical dog in the title".[12] According to Iain Thomas, "'Hound Dog' embodies the Thornton persona she had crafted as a comedienne prior to entering the music business" by parading "the classic puns, extended metaphors, and sexual double entendres so popular with the bawdy genre."[13] R&B expert George A. Moonoogian concurs, calling it "a biting and scathing satire in the double-entendre genre" of 1950s rhythm and blues.[14]

Leiber and Stoller wrote the song "Hound Dog" in 12 to 15 minutes, with Leiber scribbling the lyrics in pencil on ordinary paper and without musical notation in the car on the way to Stoller's apartment.[5][15] Said Leiber, "'Hound Dog' took like twelve minutes. That's not a complicated piece of work. But the rhyme scheme was difficult. Also the metric structure of the music was not easy."[6] According to Leiber, as soon as they reached the parking lot and Stoller's 1937 Plymouth, "I was beating out a rhythm we called the 'buck dance' on the roof of the car. We got to Johnny Otis's house and Mike went right to the pianoШаблон:Nbsp… didn't even bother to sit down. He had a cigarette in his mouth that was burning his left eye, and he started to play the song."[16]

Leiber and Stoller along with Johnny Otis, also wrote a different version to the "Hound Dog" song structure on behalf of Big Mama Thornton, recorded with an alternative lyric entitled "Tom Cat".

Big Mama Thornton's version (1952/53)

Thornton's recording of "Hound Dog" is credited with "helping to spur the evolution of black R&B into rock music".[8] Brandeis University professor Stephen J. Whitefield, in his 2001 book In Search of American Jewish Culture, regards "Hound Dog" as a marker of "the success of race-mixing in music a year before the desegregation of public schools was mandated" in Brown v. Board of Education.[17] Leiber regarded the original recording by the 350-pound "blues belter" Big Mama Thornton as his favorite version,[15][18] while Stoller said, "If I had to name my favorite recordings, I'd say they are Big Mama Thornton's 'Hound Dog' and Peggy Lee's 'Is That All There Is?'"[19]

In 1992, Leiber and Stoller recalled that during the rehearsal, Thornton sang the song as a ballad. Leiber said that this was not the way they planned and sang it for her, with Stoller on piano, as an example of the concept. Thornton agreed to try their recommendation.[20]

According to Maureen Mahon, a music professor at New York University, Thornton's version is "an important [part of the] beginning of rock-and-roll, especially in its use of the guitar as the key instrument".[21]

Recording

Thornton recorded "Hound Dog" at Radio Recorders Annex[22] in Los Angeles on August 13, 1952, the day after its composition. It subsequently became her biggest hit. According to Hound Dog: The Leiber and Stoller Autobiography, Thornton's "Hound Dog" was the first record that Leiber and Stoller produced themselves, taking over from bandleader Johnny Otis. Said Stoller: Шаблон:Blockquote

Otis played drums on the recording,[23] replacing Ledard "Kansas City" Bell. As Otis was still signed exclusively to Federal Records, a subsidiary of Syd Nathan's King Records as "Kansas City Bill"[24] or perhaps with Mercury Records at this time,[25][26] Otis used the pseudonym "Kansas City Bill" (after his drummer "Kansas City" Bell) on this record. Therefore, Otis, Louisiana blues guitarist Pete "Guitar" Lewis, and Puerto Rican bass player Mario Delagarde[27] (some sources say erroneously it was Albert Winston) are listed as "Kansas City Bill & Orchestra" on the Peacock record labels.[28][29]

During the rehearsal, Leiber objected to Thornton's vocal approach, as she was crooning the lyrics rather than belting them out.[30] Although intimidated by her size and facial scarring, Leiber protested, to which Thornton responded with an icy glare and told him, Шаблон:Double+singleWhite boy, don't you be tellin' me how to sing the blues.Шаблон:Single+double[31] After this exchange, Leiber sang the song himself to demonstrate how they wanted it done.[13] After that, according to Stoller's later recollection, Thornton understood the bawdy style they were looking for.[22]

Speaking to music writer Ralph J. Gleason, Thornton recalled that she added a few interjections of her own, played around with the rhythm (some of the choruses have thirteen rather than twelve bars), and had the band bark and howl like hound dogs at the end of the song: "I started to sing the words and join in some of my own. All that talkin' and hollerin'—that's my own."[32] Thornton interacts constantly in a call and response fashion during a one-minute long guitar "solo" by Lewis. These verbal interjections, sometimes called "blues talk", are common in blues music.[33][34] Years later Thornton helped launch a controversy over "Hound Dog", claiming to have written it. When questioned further on the matter, Thornton explained that, while the song had been composed by Leiber and Stoller, she had transformed it: "They gave me the words, but I changed it around and did it my way". In his book Race, Rock, and Elvis, Michael T. Bertrand says that Thornton's explanation "ingenuously stresses artist interpretation as the sole yardstick with which to measure authenticity".[35]

Thornton recorded two takes of the song, and the second take was released.[5][36] Habanera and mambo elements can be found in this recording.[37] Puerto Rican bass player Mario Delagarde is credited with adding "a jazz-based rhythm".[24] Influenced by African-American musical cultures,[38] its "sounds range from the gravelly beginning of several phrases, to her spoken and howled interpolations, and the ending with dog sounds from the band."[38] According to musicologist Robert Fink, Thornton's delivery has flexible phrasing making use of micro-inflections and syncopations. Each has a focal accent which is never repeated.[39] According to Maureen Mahon: Шаблон:Blockquote

On September 9, 1952, the copyright application for "Hound Dog" was lodged. On the application the words and music are attributed to Thornton and recording executive Don Robey, with the copyright claimants listed as: "Murphy L. Robey (W) & Willie Mae Thornton (A)." It was renewed subsequently on May 13, 1980, with the same details.[40]

Release and reception

In late February 1953, "Hound Dog" was released by Peacock (Peacock 1612),[5][36] with the song credited erroneously on the label to Leiber-Шаблон:Sic-Otis.[41] Thornton recalled later that she learned her record was in circulation while she was on her way to a performance with the Johnny Otis Orchestra during this tour in Dayton, Ohio. "I was going to the theater and I just turned the radio on in the car and the man said, 'Here's a record that's going nationwide: 'Hound Dog' by Willie Mae Thornton.' I said, 'That's me!' [laughs] I hadn't heard the record in so long. So when we get to the theater they was blasting it. You could hear it from the theater, from the loudspeaker. They were just playing 'Hound Dog' all over the theater. So I goes up in the operating room, I say, 'Do you mind playing that again?' 'Cause I hadn't heard the record in so long I forgot the words myself. So I stood there while he was playing it, listening to it. So that evening I sang it on the show, and everybody went for it. 'Hound Dog' just took off like a jet."[42]

On March 7, 1953, "Hound Dog" was advertised in Billboard, and reviewed positively on March 14, 1953, as a new record to watch, described as "a wild and exciting rhumba blues" with "infectious backing that rocks all the way".[43] According to Johnny Ace biographer James M Salem, "The rawness of the sound combined with the overt sexuality of the lyric made 'Hound Dog' an immediate smash hit in urban black America from late March to the middle of July 1953."[44] "Hound Dog" takes off immediately and looks like a national hit record. Rufus Thomas quickly records an answer song called "Bear Cat" on Sun 181. Thornton's record is such a big seller that Peacock Records has three new pressing plants running full-time to try and keep up with demand.[45] Debuting in the charts on March 28, 1953,[24] it spent fourteen weeks on the Billboard Rhythm and Blues charts,[46] seven of them at number one.[47] By April 30, 1953, Cash Box magazine listed the song as "the nation's top-selling blues record", and it topped the charts in New York, Chicago, New Orleans, San Francisco, Newark, Memphis, Dallas, Cincinnati, St. Louis, and Los Angeles.[48] "By mid summer, it is obvious that "Hound Dog" will be the biggest seller in the history of Peacock Records."[45] The song was named as the Best Rhythm and Blues song of 1953 by Cash Box magazine,[5] and was ranked number three on BillboardШаблон:'s Best Selling Rhythm & Blues Chart for 1953.[49]

Don Robey estimated that Thornton's version of "Hound Dog" sold between 500,000 and 750,000 copies, and would have sold more had its sales not been diluted by an abundance of cover versions and "answer songs".[44] The success of "Hound Dog" secured Peacock Record's place as a major independent label.[50] However, despite its success, neither the composers nor artist were compensated well for their efforts. According to Stoller, "Big Mama's 'Hound Dog' went to number one, sold a million copies, and did nothing for our bank statements. We were getting screwed."[22]Шаблон:Rp After suing Robey, "We were given an advance check for $1,200," said Stoller, "but the check bounced."[22] As a result, Leiber and Stoller started their own label, Spark Records,[51][52] and publishing company, Quintet Music.[22] Those ventures were successful, but Leiber and Stoller would only earn substantial royalties from "Hound Dog" when it was covered by Elvis Presley (RCA 6604) in July 1956.[18] Similarly, Thornton stated: "That song sold over two million records. I got one check for $500 and never saw another."[53][54] In 1984, she told Rolling Stone, "Didn't get no money from them at all. Everybody livin' in a house but me. I'm just livin."[55]

Re-releases

By July 1956, "the rock 'n roll age was upon the world, and as the new sensation Elvis Presley recorded "Hound Dog" to international acclaim, Peacock re-released Willa Mae Thornton's original"[45] by August 18, 1956, backing it with "Rock-a-Bye Baby" (Peacock 5–1612),[56][57][58] but it failed to chart. In Australia and New Zealand, Prestige Records (founded in Auckland by 17 year-old Phil Warren and Bruce Henderson)[59] released the same record on licence in 1956 (Prestige PSP-1004), but the composition is credited to Robey-Thornton-Leiber-Stoller.[60][61] By early 1957 "Willa Mae Thornton is seen as one who is out of the rock / pop mainstream and so her affiliation with Peacock Records endsШаблон:Nbsp... Thornton continues to make personal appearances and is always remembered for her original version of "Hound Dog" which gets a spate of airplay during the summer of 1958 which leads to another re-release of the original."[45] On October 7, 1965, Thornton's live performance of "Hound Dog" with Eddie Boyd and Buddy Guy at American Folk Blues Festival '65 in Hamburg, Germany, is recorded and released subsequently by Fontana Records on an album American Folk Blues Festival '65 (Fontana 681 529 TL) with other artists.[45][62]

Awards and accolades

In February 2013, Thornton's recording of "Hound Dog" was inducted into Grammy Hall of Fame.[63] It has also received the following accolades:

  • #36 Rolling Stone Fifty Essential Recordings From The Fifties (1990)[64]
  • Thornton's recording of "Hound Dog" is listed as one of the Rock and Roll Hall of Fame's "500 Songs That Shaped Rock and Roll"[65]
  • In 2017, Thornton's recording of "Hound Dog" was selected for preservation in the National Recording Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or artistically significant."[66]
  • The original version was ranked No. 318 on the 2021 edition of "Top 500 Songs of All Time" by Rolling Stone Magazine.[67]

Responses (1953–1955)

Cover versions

Thornton's "Hound Dog" was so popular that it spawned at least ten cover versions of the original before Elvis Presley recorded it in July 1956.[68] One of the earliest covers of Thornton's original was that of Little Esther, who recorded an R&B cover on March 11, 1953 (b/w "Sweet Lips") on Federal Records (Federal 12126) that was released by April. While Federal's trade ads touted this release as the greatest record ever made by Little Esther,[69] in its review on April 11, 1953, Billboard opined: "It fails to build the same excitement of the original."[70]

Within a month of the release of Thornton's "Hound Dog", the following six country cover versions of the song—all credited erroneously to Leiber-Stoller (or Шаблон:Sic)-Otis—were released on several different labels by white artists:[12]

On February 24, 1954, The Cozy Cole All Stars recorded an instrumental version, "Hound Dog Special" (MGM 11794), a "Шаблон:Sic of Willie Mae Thornton's" version.[91]

Bass player Al Rex, who joined Bill Haley and His Comets in the fall of 1955,[92] told of performing the song when given the spotlight at live performances. "I used to do 'Hound Dog.' Haley would get mad at me if I'd do that. This was even before Presley did it. Haley didn't like those guys from Philadelphia that wrote the song."[93] As Leiber and Stoller were not from Philadelphia (and Haley recorded other Leiber and Stoller songs), Haley was probably referring to Freddie Bell and Bernie Lowe, of Philadelphia's Teen Records.

In later years Big Mama Thornton's version was covered by such artists as the Dirty Blues Band on their 1968 album Dirty Blues Band; Etta James; Robert Palmer; and Macy Gray.

Answers and parodies

By the end of 1953, at least six "answer songs" that responded to 'Big Mama' Thornton's original version of "Hound Dog" were released.[12][44] According to Peacock's Don Robey, these songs were "bastardizations" of the original and reduced its sales potential.[94]

"Bear Cat" (1953)

The first and most popular answer song to "Hound Dog" was "Bear Cat (The Answer To Hound Dog)" (Sun 101), recorded at Sun Studios at 706 Union Avenue, Memphis, Tennessee on March 8, 1953,[95] just two weeks after Thornton's original version was released,[96] and even before a review of "Hound Dog" had been published in Billboard.[97] "Bear Cat" had new lyrics written by Sun Records founder Sam Phillips,[11] in which he altered the gender of the singer, who bemoaned that his woman was a "bear cat", a Jazz Age slang term for "a hot-blooded or fiery girl".[98][99] According to Phillips' biographer Peter Guralnick:

Sam was knocked out by Big Mama Thornton's "Hound Dog" the first time he heard it. Performed with ripsaw gusto by the singerШаблон:Nbsp... and modified by a delicate Latin-flavored "rhumba-boogie" beat, the record struck a communal chord somewhere between low comedy and bedrock truth. It totally tickled Sam on both levels. "I said, my God, it's so true. You ain't nothing but a hound dog. You ain't met your responsibilities. You didn't go to work like you [should]." And it gave him an immediate idea for a follow-up – from the man's point of viewШаблон:Nbsp... "Bear Cat", "[i]n the time-honored tradition of answer songs, was a virtual carbon copy of "Hound Dog" with lyrics, chord progressions, and rhythmic structure all patterned directly on the original.[100]

Looking for a suitable man to record this song, Phillips selected part-time local WDIA disk jockey Rufus Thomas, who adopted the nickname, "Rufus 'Hound Dog' Thomas" for this recording. "With his gruff Louis Armstrong-influenced voice, quick wit, and eye-popping antics, he was the perfect candidate to reply to the harsh accusations Big Mama Thornton had thrown out in her song, this time leveling them at a 'bossy woman'".[100] Despite his reluctance to record the song and his reservations about the band assembled by Phillips, Thomas "threw himself into the song with the same brash charm that he brought to all his performances, complete with yowls, growls, and fervent imprecations".[100] The record's spare electric guitar work by Memphis bluesman Joe Hill Louis was greatly influenced by that of Pete Lewis on the original.[95] According to James M. Salem: Шаблон:Blockquote

While "the result was peppier than Big Mama's version, with a more straight-ahead beatШаблон:Nbsp... [Phillips] was under no illusions about surpassing the original": "Hell, we didn't come close to being as good as Big Mama. She could have done that song a cappella and convinced me that, by God, you ain't nothing but a damned hound dog!"[100] Thomas was dissatisfied with the result, especially Joe Hill Louis's country-style blues guitar playing. In 1978, Robert Palmer wrote: "Even today, Rufus takes perverse delight in pointing out the wrong notes in Louis's solo."[101]

Within two weeks, "Bear Cat" (Sun 181) was in stores, prompting Billboard to describe it on March 28 as "the fastest answer song to hit the market".[95] It became both Thomas' and Sun Records' first hit,[102] More than 5,000 copies were ordered in the first days by distributors, and by mid-April it had charted nationally, eventually reaching number three on the R&B charts.[11] However, as Phillips claimed a writing credit for the song,[103] a copyright-infringement suit ensued that nearly bankrupted Phillips' record label.[104][105][106][107]

Other answer records

In the months after the release of "Hound Dog" and "Bear Cat", a spate of answer records followed:

  • On March 18, Blues shouter Roy Brown recorded "Mr. Hound Dog's in Town" for King Records (45–4627).[108][109][110] While it had the same melody and many of the same lyrics as the original, Brown is credited as the sole writer.[111] Despite the threat of legal action,[110] Brown's "Mr. Hound Dog's in Town" was still being advertised in Billboard on June 6, 1953.[112]
  • Vocalist Charlie Gore and guitarist Louis Innis recorded "(You Ain't Nothin' But A Female) Hound Dog" (King 45–1212) for King Records on March 22.[113][114] This song was credited to Innis, Lois Mann (a pseudonym of King Records owner Syd Nathan, the latter his wife's maiden name),[115] and Johnny Otis.[116]
  • At the request of Leonard Chess, Blues guitarist John Brim wrote an answer song called "Rattlesnake" for Chess Records' Checker subsidiary.[12] In March 1953 Brim and his His Gary Kings recorded "Rattlesnake" (Checker 769) at Universal Recording in Chicago.[117] "Rattlesnake" and "It Was a Dream" were backed by Little Walter on blues harp; Willie Dixon on string bass; Fred Below on drums; and Louis and Dave Myers on guitar.[118][119] However, when Don Robey threatened an injunction against Sun Records for the similar "Bear Cat",[120] Leonard and Phil Chess, decided to not to release "Rattlesnake" at that time.[119] In 1969 these songs were released officially on Whose Muddy Shoes (1969: Chess LP 1537) with songs by both Brim and Elmore James,[121] and the backing musicians credited as "his Stompers".[122]
  • Jake Porter's Combo Records released "Real Gone Hound Dog" (Combo 25), "an obscure 'answer' record to 'Hound Dog'",[123] by Chuck Higgins and His Mellotones' with a vocal by Higgins' brother "Daddy Cleanhead". The composition was credited to Higgins and Porter (as V. Haven).[124]
  • "Call Me a Hound Dog", written by Bob Geddins, in which the hound dog states his case, was recorded by Blues singer Jimmy Wilson (as Jimmie Wilson) and His All Stars (with Hal "King" Solomon on piano) and released by Geddins' Big Town Records in May 1953 (Big Town Records 103).[125][126][127] The review in the May 23 edition of Billboard describes this song as "the latest, and possibly the last in the long line of answers to 'Hound Dog', featuring Jimmy Wilson singing the tune okay style. Ork backs him in a blues manner but they could have added a stronger beat."[128]
  • Former Our Gang child actor Eugene Jackson and actress Juanita Moore[129] (backed by the Eugene Jackson Trio and All Stars) also recorded "You Call Me a Hound Dog" about this time which was released on John Dolphin's Recorded In Hollywood label (421A).[130][131][132][133]
  • "New Hound Dog" (Big Town 116) by Frank "Dual Trumpeter" Motley and His Motley Crew, with vocals provided by Curley Bridges[134] was recorded in October 1954[12] for Big Town Records, a subsidiary of 4 Star Records, owned by Bob Geddins.[135] Motley is credited as the sole composer, and "King" Herbert Whitaker plays tenor saxophone.[134][136] This song is described as "the first rocking rearrangement of 'Hound Dog'."[134] It was re-released in Canada in 1956 by Quality Records (Quality K1544).[137][138]

When the dust settled, the publishing for "Hound Dog" (in all variations) remained with Lion, and writing credit with Leiber and Stoller. In April, 1954, BillboardШаблон:'s Rolontz summed up the events thusly: "The year 1953 saw an important precedent set in regard to answer tunesШаблон:Nbsp… since the 'Hound Dog' decision, few record firms have attempted to 'answer' smash hits by other companies by using same tune with different lyrics."[95][139]

"Rip offs"

Two records were released that were neither cover versions of nor answers to Thornton's release, yet used a similar melody without any attribution to Leiber and Stoller. The first was Smiley Lewis's "Play Girl", credited to D. Bartholomew[140] and released by the Imperial Records label (Imperial 45–5234) by the end of March 1953.[141][142] Described as a "stomping uptempo boogie rocker",[143] it began: "You ain't nothin' but a Play Girl / Staying out all night long".[144] In April 1955,[145] female impersonator Jesse "Big 'Tiny'" Kennedy recorded "Country Boy" accompanied by His Orchestra that was released by RCA's Groove Records (Groove 4G-0106) by May 21.[146][147] While credited solely to Kennedy, this song has a similar melody to "Hound Dog":[148] "'Country Boy' has a deceptively slouching flip on the 'Hound Dog' motif – this time with Tiny proclaiming proudly that he 'ain't nothing but a country boy'".[149]

In the early 1970s, Robert Loers, owner of Dutch label Redita Records, found a song with the same melody as "Hound Dog" called "(You Ain't Nuttin' But a) Juicehead" on an anonymous acetate at Select-o-Hits, the Memphis distributorship owned by Sam Phillips' brother, Tom, where Sun artifacts were stored. Шаблон:Blockquote

Philip H. Ennis sees "Two Hound Dogs", which was recorded on May 10, 1955, by Bill Haley & His Comets (Decca 29552),[150] as a response to Thornton's recording.[151] While not an answer record in the traditional sense, the lyric characterized "Rhythm" and "Blues" as the titular "Two Hound Dogs", an apparent testament to the stature of "Hound Dog".

Freddie Bell and the Bellboys' versions (1955–1956)

Шаблон:Infobox song By 1955 Philadelphia-based Teen Records co-founder Bernie Lowe suspected that "Hound Dog" could potentially have greater appeal, but knew it had to be sanitized for mainstream acceptance, and so asked popular Las Vegas lounge act Freddie Bell of Freddie Bell and the Bellboys, who had been performing songs with "tongue-in-cheek" humour as the band in residence at The Silver Queen Bar and Cocktail Lounge at The Sands Hotel and Casino soon after its opening in December 1952,[152][153][154] to rewrite the lyrics for their first release on his label.

Bell removed innuendoes like "You can wag your tail but I ain't gonna feed you no more" and replaced them with sanitized lyrics, changing a racy song about a disappointing lover into a song that was literally about a dog.[12] Musically, he gave the song a rock and roll rhythm.[155] Jerry Leiber, the original lyricist, found these changes irritating, saying that the rewritten words made "no sense".[156] Described as "one of their trademark spoofs", the Bellboys version became a staple of their Las Vegas act.[157][158][159][160]

In early 1955 this version of "Hound Dog" became the first record released on Teen Records (TEEN 101),[161] "a subsidiary of the equally obscure Sound Records",[162] that was owned by Lowe; jazz impresario Nat Segal, who owned Downbeat, the first integrated nightclub in Philadelphia;[163] and partially by American Bandstand's creator and first host Bob Horn.[164] Their version of "Hound Dog", which includes "arf arf" dog sounds made by the band throughout the song, also included the "most overused rhythmic pattern" of the 1950s, the three-beat Latin bass riff pioneered by Dave Bartholomew[165] that was also used in Rufus Thomas' "Bear Cat", a 1953 answer song to Thornton's original recording, and subsequently in Presley's 1956 recording.[166] In June 1984 music researcher and historian George A. Moonoogian also "found a stylistic similarity" between Frank "Dual Trumpeter" Motley & His Crew's 1954 number "New Hound Dog" (Big Town 116) and Bell's 1955 Teen Records release of "Hound Dog".[167][168] On the single's label, authorship is credited to Шаблон:Sic and Stoller.[41] No credit is given to Bell or anyone else for the revised lyrics. Their recording of "Hound Dog" was a local hit in the Philadelphia area, and received "lots of radio play on the east coast, and Bell found himself with a regional hit,[159] that included Philadelphia, Cleveland, and New York. Despite "Hound Dog" spending 16 weeks at number one on the pre-Dick Clark Bandstand,[169] it attracted no national attention.[157] However, the regional popularity of this release, along with the group's showmanship, yielded a tour; an appearance in the seminal pioneer Rock and Roll musical film Rock Around the Clock in January 1956;[170] and eventually a recording contract with Mercury Records' Wing Records subsidiary by February 1956.[171]

In May 1956 (two months before Presley recorded his version), Bell and the Bell Boys recorded a more up tempo version of the song for Mercury that was over 20 seconds shorter, and that also omitted the comedic "arf arf" dog sounds of their 1955 Teen Records version. However, Mercury did not release this new version until after the success of Presley's version. Initially released in France in late 1956 on an EP Rock 'n' Roll (Barclay 14159), it was released subsequently in 1957 in Australia (July 1957: Mercury Records 45152), Sweden (Rock'n'Roll Vol. 2; Mercury EP-1-3502), and Norway (Mercury EP MN5). As the legal dispute about its composition had not been resolved, authorship of the Mercury Records version is attributed to Leiber-Stoller-Otis. Mercury finally released Freddie Bell and the Bellboys' new version of "Hound Dog" in the USA on their debut album Rock & Roll ... All Flavors (Mercury MG 20289) in January 1958,[172][173] but now crediting Leiber & Stoller only. Both the 1955 Teen Records (2:45) and the 1956 Mercury Records (2:22) versions of "Hound Dog" are included in the 1996 compilation album Rockin' Is Our Business (Germany: Bear Family Records BCD 15901).

Elvis Presley's version (1956)

Шаблон:Infobox song Elvis Presley and his band first encountered "Hound Dog" at the Sands Casino in Las Vegas, Nevada in 1956.[174][175] Presley had been booked from April 23 through May 6, 1956 to appear at the Venus Room of the New Frontier Hotel and Casino as an "extra added attraction", third on the bill to the Freddy Martin Orchestra and comedian Shecky Greene.

It was his first appearance in Las Vegas.[176] However, "because of audience dissatisfaction, low attendance, and unsavory behavior by underage fans", the booking was reduced to one week.[177][178] Freddie Bell and the Bellboys were still the resident act at the Silver Queen Bar in the Sands, and "Hound Dog" remained a staple for them.[170][154] Presley and his band attended a performance and loved their burlesque reworking of "Hound Dog".[179] According to Paul W. Papa: "From the first time Elvis heard this song he was hooked. He went back over and over again until he learned the chords and lyrics."[180][181] When asked about "Hound Dog", Presley's guitarist Scotty Moore and his drummer D. J. Fontana agreed that Elvis had borrowed the Bellboys version after seeing them perform the song live.[174][175]

In 1992, Leiber and Stoller confirmed that Presley was familiar with Thornton's record of the song but "he didn't do her version"; he had learned the song from Freddie Bell & The Bellboys.[20] Presley first added "Hound Dog" to his live performances at the New Frontier Hotel in Las Vegas.[182][183] Ace Collins indicates that "Far from being the frenetic, hard-driving song that he would eventually record, Elvis' early live renditions of 'Hound Dog' usually moved pretty slowly, with an almost burlesque feel."[184] Presley modelled his performance, particularly his hip gyrations, on the Bellboys version, which was a Las Vegas-style comic burlesque.[185][186]

Just weeks after they had seen Bell and the Bellboys perform, "Hound Dog" became Elvis and Scotty and Bill's closing number for the first time on May 15, 1956, at Ellis Auditorium in Memphis,[187] during the Memphis Cotton Festival before an audience of 7,000.[188] The song remained his standard closer until the late 1960s.[188][189] By the spring of 1956, Presley was fast becoming a national phenomenon and teenagers came to his concerts in unprecedented numbers, with the enthusiastic reaction – particularly to "Hound Dog" – causing riots at some performances.[190][191] Presley researcher Guillermo F. Perez-Argüello contends that:

Шаблон:Blockquote

Response

Larry Birnbaum described Elvis Presley's rendition of "Hound Dog" as "an emblem of the rock 'n' roll revolution".[12] George Plasketes argues that Elvis Presley's version of "Hound Dog" should not be considered a cover "since [most listeners] … were innocent of Willie Mae Thornton's original 1953 release".[192] Michael Coyle asserts that "Hound Dog", like almost all of Presley's "covers were all of material whose brief moment in the limelight was over, without the songs having become standards."[193] While, because of its popularity, Presley's recording "arguably usurped the original", Plasketes concludes: "anyone who's ever heard the Big Mama Thornton original would probably argue otherwise."[192] Presley was aware of and appreciated Big Mama Thornton's original recording of "Hound Dog",[194] and had a copy in his personal record collection.[195][196] Ron Smith, a schoolfriend of Presley's, says he remembers Elvis singing along to a version by Tommy Duncan (lead singer for the classic lineup of Bob Wills and the Texas Playboys).[197] According to another schoolmate, Elvis' favorite r'n'b song was "Bear Cat (the Answer to Hound Dog)" by Rufus Thomas, a hero of Presley's.[10]

Agreeing with Robert Fink, who claims that "Hound Dog" as performed by Presley was intended as a burlesque, "troping off white overreactions to a black sexual innuendo",[160] Freya Jarman-Ivens asserts that "Presley's version of 'Hound Dog' started its life as a blackface comedy", in the manner of Al Jolson, but more especially "African-American performers with a penchant for 'clowning'Шаблон:SndLouis Armstrong, Dizzy Gillespie, and Louis Jordan.[198] It was Freddie Bell and the Bellboys' performance of the song (with Bell's amended lyrics) that influenced Presley's decision to perform, and later record and release, his own version: "Elvis's version of 'Hound Dog' (1956) came about, not as an attempt to cover Thornton's record, but as an imitation of a parody of her record performed by Freddie Bell and the BellboysШаблон:Nbsp… The words, the tempo, and the arrangement of Elvis' 'Hound Dog' come not from Thornton's version of the song, but from the Bellboys'."[199] According to Rick Coleman, the Bellboys' version "featured [Dave] Bartholomew's three-beat Latin riff, which had been heard in Bill Haley's 'Shake, Rattle and Roll'."[200] Just as Haley had borrowed the riff from Bartholomew, Presley borrowed it from Bell and the Bellboys.[200] The Latin riff form that was used in Presley's "Hound Dog" was known as "Habanera rhythm", which is a Spanish and African-American musical beat form.[37] After the release of "Hound Dog" by Presley, the Habanera rhythm gained much popularity in American popular music.[37]

When asked if Bell had any objections to Presley recording his own version, Bell gave Colonel Tom Parker, Presley's manager, a copy of his 1955 Teen Records' recording, hoping that if Presley recorded it, "he might reap some benefit when his own version was released on an album."[201] According to Bell, "[Parker] promised me that if I gave him the song, the next time Elvis went on tour, I would be the opening act for him—which never happened."[202] In another interview Bell said: "I hope my career is more than giving 'Hound Dog' to Elvis".[203] In May 1956, two months before Presley's release, Bell re-recorded a more frantic version of the song for the Mercury label;[89] however, it was not released as a single until 1957.[204] It was later included on Bell's 1957 album, Rock & Roll…All Flavors (Mercury Records MG 20289).[205][206]

Television performances

Presley first performed "Hound Dog" for a nationwide television audience on The Milton Berle Show on June 5, 1956. It was his second appearance on Berle's program.[207] At Berle's request, Presley appeared without his guitar, the first time he had done so on national television.[208] By this time, Presley's band had added instrumental flourishes to the song: Scotty Moore had added a guitar solo, and D.J. Fontana had added a drum roll between verses. The performance started in an upbeat tempo in the style of the Bellboys, but dropped to a half tempo for the dramatic finish.[209] Presley's movements during the performance were energetic and sexually charged, especially his hip gyrations, and the reactions of young women in the studio audience were enthusiastic, as shown on the broadcast.[210] According to Robert Fink, "Hound Dog" as performed by Presley on Berle's show was intended to be humorous, "troping off white overreactions to a black sexual innuendo".[160] Over 40,000,000 people saw the performance.[211]

Unfortunately for Presley, the mainstream public did not find the sexually charged performance amusing, and controversy erupted.[160][211] It was the first major controversy of Presley's career. Letters of protest poured into the NBC mailroom, critics called the performance vulgar, moral watchdogs raised concerns about juvenile delinquency, and even the Catholic Church published an opinion piece entitled "Beware Elvis Presley".[212][213] The performance earned Presley the sobriquet "Elvis the Pelvis".[179] Ed Sullivan, host of a popular televised variety show, publicly stated that he would never feature Presley. Steve Allen, who had already booked Presley for The Steve Allen Show on NBC, faced pressure from network executives to cancel the performance. Allen refused, insisting he would control the performance so it would not offend the public's sensibilities.[212]

Presley appeared on The Steve Allen Show on July 1 that year. Steve Allen, who was notoriously contemptuous of rock 'n' roll music and especially songs such as "Hound Dog", ensured that the performance had a comedic bent, cracking jokes and presenting Presley with a signed prop toilet paper roll as a play on the name of the genre.[214][215] Presley performed in a tuxedo while singing an abbreviated version of "Hound Dog" to an actual top hat-wearing Basset Hound.[216] Presley was reportedly a good sport about the silliness while on the show, but Presley would later recall it as an extremely embarrassing moment.[217][218] Scotty Moore later suggested that Presley's anger about the way Allen orchestrated the performance drove the aggressive style that he recorded "Hound Dog" in the very next day.[218]

Although Ed Sullivan had publicly stated he would never invite Presley onto his show, the ratings success of Presley's appearance on The Steve Allen Show convinced him to reconsider. Sullivan wound up paying $50,000 for Presley to appear on the Ed Sullivan Show three times; "Hound Dog" was performed during each appearance. On September 9, 1956, with the song topping several U.S. charts, Presley's set featured an abbreviated version of "Hound Dog". During his second appearance on October 28, Presley jokingly introduced the song as "one of the saddest songs we've ever heard", before playing it in full.[219][220] In the third and final appearance on January 6, 1957, Presley performed seven songs, including "Hound Dog". This proved to be Presley's last live performance on American television.[221]

Recording

For 7 hours from 2:00 pm on July 2, 1956, the day after the Steve Allen Show performance, Presley recorded "Hound Dog" along with "Don't Be Cruel" and "Any Way You Want Me" for RCA Victor at RCA's New York City studio with his regular band of Scotty Moore on lead guitar, Bill Black on bass, D. J. Fontana on drums, and backing vocals from the Jordanaires. Despite its popularity in his live shows, Presley had neither planned nor prepared to record "Hound Dog", but agreed to do so at the insistence of RCA's assigned producer Stephen H. Sholes, who argued that "'Hound Dog' was so identified with Elvis that fans would demand a record of the concert standard."[222] According to Ace Collins: "Elvis may not have wanted to record 'Hound Dog', but he had a definite idea of how he wanted the finished product to sound. Though he usually slowed it down and treated it like a blues number in concert, in the studio Elvis wanted the song to come off as fast and dynamic."[222] While the producing credit was given to Sholes, the studio recordings reveal that Presley produced the songs himself, which is verified by the band members.[223] Gordon Stoker, First Tenor of the Jordanaires, who were chosen to provide backup vocals, recalls: "They had demos on almost everything that Elvis recorded, and we'd take it from the demo. We'd listen to the demo, most of the time, and we'd take it from the demo. We had (Big) Mama Thornton's record on 'Hound Dog', since she had a record on that. After listening to it we actually thought it was awful and couldn't figure out why Elvis wanted to do that."[224] However, what Stoker did not realize was that Presley wanted to record the version he saw in Las Vegas by Freddie Bell and the Bellboys that he had been performing since May. As session pianist Emidio "Shorty Long" Vagnoni left to work on a rehearsal for a stage show, Stoker plays piano on this recording of "Hound Dog".[225] As Stoker was unable to also sing first tenor, "the Jordanaires try to come up with a combined sound as best they can to cover it, and Gordon laughs as he states, 'That's one of the worst sounds we ever got on any record!' However Elvis insists on doing the song, and the results, albeit without Gordon singing tenor, will still do more than please the masses. Gordon also related that Elvis very much knew in his mind what he wanted the final results to be so they didn't spend a lot of time working out tempos."[224] In response to journalist Dave Schwensen, who said: "I remember reading an interview a few years ago with Keith Richards from the Rolling StonesШаблон:Nbsp... "He was talking about the second guitar break on the recording of 'Hound Dog' and said it sounded like you just took off your guitar, dropped it on the floor and it got the perfect sound. He said he's never been able to figure out how you did that.", in 2002 Scotty Moore indicated: " Шаблон:Blockquote

Musicologist Robert Fink asserts that "Elvis drove the band through thirty-one takes, slowly fashioning a menacing, rough-trade version quite different than the one they had been performing on the stage."[226] The result of Presley's efforts was an "angry hopped-up version" of "Hound Dog".[227] Citing Presley's anger at his treatment on the Steve Allen Show the previous evening, Peter Nazareth sees this recording as "revenge on Steve ("you ain't no friend of mine") Allen, and as a protest at being censored on national TV."[228] In analyzing Presley's recording, Fink asserts that Шаблон:Blockquote

In the end, Presley chose version 28, declaring: "This is the one." During the day Presley's manager Colonel Tom Parker told RCA vice president Larry Kananga that "Hound Dog" "may become such a big hit that RCA may have to change its corporate symbol from the 'Victor Dog' to the 'Hound Dog'."[229] After this recording, Presley performed this "angry hopped-up version" of "Hound Dog" in his concerts, and also on his performances on The Ed Sullivan Show on September 9 and October 28, 1956.

Release and reception

"Hound Dog" (G2WW-5935) was initially released as the B-side to the single "Don't Be Cruel" (G2WW-5936) on July 13, 1956.[230] Soon after the single was re-released with "Hound Dog" first and in larger print than "Don't Be Cruel" on the record sleeve.[231] Both sides of the record topped Billboard's Best Sellers in Stores and Most Played in Jukeboxes charts alongside "Don't Be Cruel", while "Hound Dog" on its own merit topped the country & western and rhythm & blues charts and peaked at number one on Billboard's main pop chart, the Top 100. Later reissues of the single by RCA in the 1960s designated the pair as double-A-sided. By August 18, 1956, Peacock Records had re-released Big Mama Thornton's original recording of "Hound Dog", backing it with "Rock-a-Bye Baby" (Peacock 5–1612),[56] but it failed to chart.

Stoller learned of the Presley cover from Leiber after returning from vacation in Europe. He expressed some disappointment in the success of the cover: "It just sounded terribly nervous, too fast, too white. But you know, after it sold seven or eight million records it started to sound better."[22]Шаблон:Rp[232] Leiber and Stoller tired of explaining that Presley had dropped most of their lyrics.[233] For example, Leiber complained about Presley adding the line, "You ain't never caught a rabbit, and you ain't no friend of mine", calling it "inane…It doesn't mean anything to me."[16][22] Forty years later, Leiber told music journalist Rikky Rooksby that Presley had stamped the hit with his own identity: "(A) white singer from Memphis who's a hell of a singer—he does have some black attitudes—takes the song overШаблон:Nbsp… But here's the thing: we didn't make it. His version is like a combination of country and skiffle. It's not black. He sounds like Hank Snow. In most cases where we are attributed with rock and roll, it's misleading, because what we did is usually the original record—which is R&B—and some other producer (and a lot of them are great) covered our original record."[234]

In September 1956, Democratic congressman Emanuel Celler expressed disgusted at "the bad taste that is exemplified by Elvis Presley's 'Hound Dog' music, with his animal gyrations".[235] In October 1956 Melody Maker critic Steve Race reacted negatively to Presley's rendition of "Hound Dog", saying that "for sheer repulsiveness coupled with the monotony of incoherence, Hound Dog hit a new low in my experience."[236] Race later stated: "it is a thoroughly bad record",[237] lacking in "tone, intelligibility, musicianship, taste [and] subtlety", and defying "the decent limits of guitar amplification".[238]

In 1957 Frank Sinatra supported US Senator George Smathers' crusade against "inferior music", including "Hound Dog", which Sinatra sarcastically referred to as "a masterpiece".[239] Oscar Hammerstein II had "a particular loathing of 'Hound Dog'".[240] In 1960, Perry Como told The Saturday Evening Post: "When I hear 'Hound Dog' I have to vomit a little, but in 1975 it will probably be a slightly ancient classic."[241] Albin J. Zak III, Professor of Music at the State University of New York, Albany, in his inaugural American Musicological Society/Rock & Roll Hall of Fame lecture, "'A Thoroughly Bad Record': Elvis Presley's 'Hound Dog' as Rock and Roll Manifesto", in October 2011 asserted: "In retrospectШаблон:Nbsp… we can recognize defining moments of crystallizationШаблон:Nbsp… The record was widely scorned by music industry veterans and high-pop aficionados, yet in its rude enthusiasm it represents an emphatic assertion of aesthetic principle at the dawn of rock and roll."[242] In 1997 Bob Dylan indicated that Presley's record influenced his decision to get into music: "What got me into the whole thing in the beginning wasn't songwriting. When 'Hound Dog' came across the radio, there was nothing in my mind that said, 'Wow, what a great song, I wonder who wrote that?'Шаблон:Nbsp… It was justШаблон:Nbsp… it was just there."[243]

Presley's "Hound Dog" sold over 4 million copies in the United States on its first release. It was his best-selling single and, starting in July 1956, it spent eleven weeks at number one—a record not eclipsed until Boyz II Men's "End of the Road" held at the top for 13 weeks in 1992.[244] It stayed in the number one spot until it was replaced by "Love Me Tender", also recorded by Elvis. Billboard ranked it as the number two song for 1956.[245] "Hound Dog" would go on to sell 10 million copies worldwide, including 5 million in the United States alone.[246][247] In 1958 the "Hound Dog"/"Don't Be Cruel" single became just the third record to sell more than three million copies, following Bing Crosby's "White Christmas" and Gene Autry's "Rudolph the Red-Nosed Reindeer".[16]

Despite its commercial success, "Elvis used to say that 'Hound Dog' was the silliest song he'd ever sung and thought it might sell ten or twelve records right around his folks' neighborhood."[248] By the end of summer 1956, after Presley's recording of the song was a million-seller, Freddie Bell, who had introduced the song to Presley in April, told an interviewer: "I didn't feel bad about that at all. In fact, I encouraged him to record it."[249] However, after the success of Presley's recording, "Bell sued to get some of the composer royalties because he had changed the words and indeed the song, and he would have made millions as the songwriter of Elvis's version: but he lost because he did not ask Leiber & Stoller for permission to make the changes and thereby add his name as songwriter."[89]

Later notable performances

Presley's final performance on stage for almost 8 years was a benefit concert for the USS Arizona Memorial on Sunday, March 25, 1961, at the Bloch Arena in Pearl Harbor. During this concert, which raised nearly $65,000 for the USS Arizona Memorial building fund, Presley closed the concert singing "Hound Dog".[250][251] Presley performed a high-energy version of "Hound Dog" in his legendary Comeback Special that aired on December 3, 1968, on the NBC television network. After the ratings success of this program, on July 31, 1969, Presley returned to perform in Las Vegas for the first time since his unsuccessful performances in April and May 1956. Booked for a four-week, fifty-seven show engagement at the International Hotel, which has just been built and has the largest showroom in the city, "this engagement breaks all existing Las Vegas attendance records and attracts rave reviews from the public and the critics. It is a triumph." Elvis' first live album, Elvis in Person at the International Hotel, Las Vegas, Nevada is recorded during this engagement and is soon released. During this concert, Presley introduced "Hound Dog" as his "special song".[252] "Never one to take himself too seriously, Elvis joked with the crowd about the old days and the old songs. At one point, he decided to dedicate his next number to the audience and the staff at the International: 'This is the only song I could think of that really expresses my feeling toward the audience', he said in all earnestness, before bursting into 'Hound Dog'."[253][254]

Presley performed "Hound Dog" in his historic Aloha from Hawaii Via Satellite concert that was the "first entertainment special to be broadcast live around the world," on January 14, 1973. Beamed via Globecam Satellite to Australia, South Korea, Japan, Thailand, the Philippines, South Vietnam and other countries, it was also seen on a delayed basis in around thirty European countries. An expanded version was broadcast on NBC in the USA on April 4, 1973, on NBC, attracting 51% of the television viewing audience, and was seen in more American households than the July 1969 Moon landing. Eventually it was seen in about forty countries by one billion to 1.5 billion people.

Awards and accolades

In 1988, Presley's original 1956 RCA recording was inducted into the Grammy Hall of Fame. In December 2004, Rolling Stone magazine ranked it No. 19 on their list of the 500 Greatest Songs of All Time, the highest ranked of Presley's eleven entries. In March 2005, Q magazine placed Presley's version at number 55 of Q Magazine's 100 Greatest Guitar Tracks.[255] Presley's version is listed as one of the Rock and Roll Hall of Fame's "500 Songs That Shaped Rock and Roll".[65]

Charts and certifications

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Chart (1956–1957) Peak
position
Australia (Kent Music Report)[256] 17
US Billboard The Hot 100[118] 1
US Billboard Best Sellers in Stores[257] 1
US Billboard Most Played by Jockeys[257] 4
US Billboard Most Played in Jukeboxes[257] 1
US Billboard Most Played Country & Western Singles[257] 6
US Billboard Most Played Country & Western in Jukeboxes[257] 1
US Billboard Most Played Rhythm and Blues Singles[257] 2
US Billboard Most Played Rhythm and Blues in Jukeboxes[257] 1
US Billboard Top Selling Country & Western Singles[118] 1
US Billboard Top Selling Rhythm and Blues Singles[118] 1
US Cash Box Magazine Top Country & Western Singles[257] 1
Шаблон:Singlechart
Chart (1971) Peak
position
Шаблон:Singlechart
Chart (1974) Peak
position
Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Chart (2007) Peak
position

Year-End charts

Chart (1956) Peak
position
US Billboard (Best Sellers in Stores)[258] 8
US Singles (Cash Box)[259] 15

Sales and certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom Шаблон:Col-end

Responses

The commercial success of Presley's 1956 RCA version of "Hound Dog" precipitated a proliferation of cover versions, answer songs, and parodies. Additionally, "Hound Dog" was translated into several languages, including German, Spanish, Portuguese, French, and even Bernese German.

Other cover versions

By 1964, Presley's version of "Hound Dog" had been covered over 26 times, and by 1984, there were at least 85 different cover versions of the song, making it "the best-known and most often recorded Rock & Roll song".[260] In July 2013 the official Leiber & Stoller website listed 266 different versions of "Hound Dog", but acknowledged that its list is incomplete.[261] Among the notable artists who have covered Presley's version of "Hound Dog" are: Gene Vincent and His Blue Caps; Jerry Lee Lewis; Chubby Checker; Pat Boone; Sammy Davis, Jr.; Betty Everett; Little Richard; The Surfaris; the Everly Brothers; Junior Wells; the Mothers of Invention; The Easybeats; Jimi Hendrix; Vanilla Fudge; Van Morrison; Conway Twitty; John Lennon and the Plastic Ono Elephant's Memory Band; John Entwistle; Carl Perkins; Eric Clapton; James Taylor; and (in 1993) Tiny Tim (in his full baritone voice). In 1999 David Grisman, John Hartford, and Mike Seeger included "Hound Dawg" on their 1999 album Retrograss, which was nominated for a Grammy in the Traditional Folk Album category in 2000.

Australian band Sherbet released "Hound Dog" in 1973 as a non-album single, backed with "Can I Drive You Home?". It reached number 18 on the Kent Music Report[262] and appeared at number 21 on the Go-Set year-end chart.[263]

Beatles and John Lennon cover versions

As Elvis Presley was a major seminal influence on Paul McCartney and John Lennon,[264] and "Hound Dog" was a favorite of the young Lennon and his mother,[265] during The Beatles' early career "Hound Dog" was one of the songs Lennon and McCartney as the Quarrymen and later as the Beatles played from August 1957 through 1961. No recorded version is known to survive.[264][266] On August 30, 1972, Lennon performed the song with the Plastic Ono Elephant's Memory Band at Madison Square Garden, New York City, in one of his last charity concerts,[267] and was released on his Live in New York album on January 24, 1986. John Lennon also recorded "Hound Dog" during his huge rehearsal of early Rock and Roll classics (for the Madison Square Garden concert) that was released on the unauthorized album S.I.R. John Winston Ono Lennon. Tony Sheridan (who was asked to join the young Beatles) also recorded the Presley version of "Hound Dog".

Foreign-language versions

Among those artists who have recorded non-English versions of "Hound Dog" are:[261]

  • Ralf Bendix (in German, as "Heut Geh' Ich Nicht Nach Hause") (1957);[268] (Today I'm Not Going Home)
  • Die Rock and Rollers with the Johannes Fehring Orchestra (in German, as "Das Ist Rock And Roll") (lyrics: Fini Busch) (1957);
  • Dyno Y Los Solitarios (in Mexican Spanish, as "Sabueso") (1960: Discos Audiomex).[269] (Hound)
  • Los Rogers (in Spanish, as "El Twist Del Perro") (1961); (Dog Twist)
  • Lucky Blondo (in French, as "Un Vieux Chien de Chasse") on his album To Elvis from Nashville (1977: Philips) (An Old Hound)
  • Angela Ro Ro (in Brazilian Portuguese, as "Hot-Dog") (1984)
  • Züri West (in Bernese German as "Souhung") on their album Elvis (June 15, 1990: Black Cat at Sound Service)
  • Aurelio Morata (in Spanish, as "Perra Boba") Tributo Al Rey (1997: Picap)

Parodies

After the Presley version of "Hound Dog" became a commercial success, Homer and Jethro parodied it as "Houn' Dawg" (RCA Victor 47–6706; 20–6706),[270][271] including such lines as: "You look like an Airedale, with the air let out".[272] Several parodies emphasized the cross-cultural appeal of Presley's record. Lalo "Pancho Lopez" Guerrero, the father of Chicano music,[273] released a parody version in 1956 entitled "Pound Dog" (L&M LM1002) about a chihuahua.[274] In January 1957, Jewish American satirist Mickey Katz released a Yinglish novelty song version, "You're a Doity Dog" (Capitol F3607), singing with a Yiddish accent, and having a klezmer break between verses.[275] In this freilach-rock song, Katz sang "You ain't nothin' but a paskudnick".[276] By March 1957, veteran country singer Cliff Johnson responded to the popularity of Presley's "Hound Dog" by recording his self-penned "Go 'Way Hound Dog (Let Me Sing My Blues)" (Columbia 4-40865; Australia: Coronet Records KW-022),[277] described in Billboard as "rockabilly that professes satiation with rockabilly music."[278] In 1991, Elvis "translator" El Vez,[279] backed by The Memphis Mariachis, released "(You Ain't Nothin' But A) Chihuahua", a "Chicano Power parody"[280] that opens with: "You ain't nothin' but a Chihuahua/ Yapping all the time."[281][282][283][284]

Encouraged by the 1994 decision of the U.S. Supreme Court in Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc. that "ruled thatШаблон:Nbsp… musicians do not have to obtain permission from the original artists to perform and record parodies of those compositions",[285] other parodies of "Hound Dog" emerged subsequently. These include "Found God", a self-acknowledged parody of Presley's version by popular Christian band ApologetiX,[286] which, using the original tune, opens with: "I ain't nothin' but I found God/It took quite a long time".[287]

Litigation

Over the years "Hound Dog" "has been the subject of an inordinate number of lawsuits",[95] and "would eventually become one of the most litigated songs in recorded music history".[288]

Lion Music Publishing Company v. Sun Records (1953)

Background

On September 9, 1952, the copyright application for "Hound Dog" was lodged. On the application the words & music are attributed to Don Deadric Robey & Willie Mae Thornton, with the copyright claimants listed as: "Murphy L. Robey (W) & Willie Mae Thornton (A).[289] It was renewed subsequently on May 13, 1980, with the same details.[290]

By the end of 1953 at least six "answer songs" that responded to 'Big Mama' Thornton's original version of "Hound Dog" were released.[12][44] According to Peacock Records's Don Robey, these songs were "bastardizations" of the original and reduced its sales potential.[94] These included:

  • "Mr. Hound Dog's in Town" recorded on March 18 by Blues shouter Roy Brown for King Records (45–4627).[108][109][110] While it had the same melody and many of the same lyrics as the original, Brown is credited as the sole writer.[111]
  • "(You Ain't Nothin' But A Female) Hound Dog" (King 45–1212) recorded by Vocalist Charlie Gore and guitarist Louis Innis on March 22 for King Records on March 22.[113][114] This song was credited to Innis, Lois Mann (a pseudonym of King Records owner Syd Nathan, the latter his wife's maiden name),[115] and Johnny Otis.[116]
  • "Rattlesnake" recorded by blues guitarist John Brim for Chess Records' Checker subsidiary[12] with Little Walter on blues harp.[118]
  • "Real Gone Hound Dog" (Combo 25), "an obscure 'answer' record to 'Hound Dog'",[123] recorded by Chuck Higgins and His Mellotones' with a vocal by Higgins' brother "Daddy Cleanhead" for Jake Porter's Combo Records. The composition was credited to Higgins and Porter (as V. Haven).[124]

However, the most popular of the answer songs to "Hound Dog" was "Bear Cat (The Answer To Hound Dog)" (Sun 181) recorded by Memphis disc jockey Rufus Thomas (adopting the nickname, "Rufus 'Hound Dog' Thomas") at Sun Studios at 706 Union Avenue, Memphis.on March 8, 1953,[95] just two weeks after Thornton's original version was released,[96] and even before a review of "Hound Dog" had been published in Billboard,[97] While retaining the same melody as "Hound Dog", Sun founder Sam Phillips wrote new lyrics,[11] in which he altered the gender of the singer, who bemoaned that his woman was a "bear cat", a Jazz Age slang term for "a hot-blooded or fiery girl".[98][99] The record's spare electric guitar work by Memphis bluesman Joe Hill Louis was greatly influenced by that of Pete Lewis on the original.[95] According to James M. Salem: Шаблон:Blockquote By the end of March, "Bear Cat" was in stores, prompting Billboard to describe it as "the fastest answer song to hit the market".[95] It became both Thomas' and Sun Records' first hit,[102] eventually reaching number three on the R&B charts.[11] However, as Phillips claimed a writing credit for the song,[103] a copyright-infringement suit ensued that nearly bankrupted Phillips' record label.[104][105][106][107]

On March 28, Billboard reported that, "In an effort to combat what has become a rampant practice by small labels—the rushing out of answers which are similar in melody and/or theme to ditties which have become smash hits—many pubbers are now retaining attorneys. Common practice, of course is to regard the answer as an original. Currently publishers are putting up a fight to protect their originals from unauthorised or infringing answers."[95] In that same issue, Robey told Billboard he had notified the Harry Fox publishing agency "to issue Sun a license on 'Bear Cat' in order that Robey might collect a royalty".[95]

On April 4, 1953, Robey wrote to Phillips that, "unless contracts are signed and in the office of Mr. Harris Fox by Wednesday, April 8, 1953, I will be forced to take immediate steps with Court Actions",[95] hoping "this will not cause any unfriendly relations, but please remember that I have to pay when I intrude upon the rights of others, and certainly must protect my own rights."[95] On April 11 Bob Rolontz reported in Billboard: "The answers to r&b tunes, which have become prolific with the many replies to such smash hits as 'I Don't Know', 'Mama' and 'Hound Dog' are being given a serious scrutiny by the original copyright holders of the tunes on the original hit waxings. It appears they do not think too highly of writing an answer to a hit unless a license is obtained and permission to write a parody is given by the publisher."[291] On the prior page, Peacock Records placed an advertisement promoting Thornton's release as "The Original Version of 'Hound Dog'", warning: "Beware of Imitations – Follow the Leader for Good Results" before reminding the reader: "The Original – The Best".[292] Two pages later, Intro Records touted the version by Tommy Duncan and the Miller Bros. as "Best of them all!!!"[293]

Proceedings

Their requests for payment having been ignored, Robey and two other music publishers initiated unprecedented legal proceedings in April against the record companies that released these competing songs, alleging copyright infringement.[94] As a result, Chess Records withdrew Brim's "Rattlesnake" from sale.[12] In the Memphis courts, Lion Publishing Co. sought royalties and treble damages, claiming "Bear Cat" was "a dead steal". In May, Phillips responded: "There's a lot of difference in the words. As for the tune, there's practically no melody, but a rhythm pattern", adding that it is hard to differentiate between any two 12-bar blues songs.[294] By June 1953 in a "precedent-setting" decision the Court ruled against Phillips, and upheld the charges of plagiarism, finding the tune and some of the lyrics of "Bear Cat" to be identical to those of "Hound Dog".[11][295][296][297] Phillips was ordered to pay 2% of all of the profits of "Bear Cat" plus court costs.[298] As this amounted to $35,000 compensation, Phillips was reduced to near bankruptcy, ultimately forcing him to sell Elvis Presley's Sun contract to RCA for $35,000 to raise the funds to settle his debts.[299] On June 4, 1953, Jet reported that:

"The Sun Record Company of Memphis agreed to pay $2,080 to a Texas Recording firm because its blues tune, Bear Cat, is too similar to Hound Dog. Lion Publishing Company of Houston, Tex., won the out-of-court settlement after contending in a court suit that Bear Cat was a "conscious imitation" of their own recording with "only minor variations". Sam C. Phillips of Sun Record agreed to pay Hound Dog owners two cents per record for 79,000 waxings of Bear Cat already sold and two cents a record for future sales.[300]

On July 8 Robey wrote to Phillips again, thanking him "kindly for your co-operation in this matter",[95] but Phillips still refused to purchase a mechanical license for Thomas' "Bear Cat". Robey then instructed his company lawyer Irving Marcus to sue Phillips and Sun Records,[296][301] hoping to use this as a test case to determine the legal status of all answer songs.[302] While earlier pressings of Sun 181 bore the caption "(The Answer To Hound Dog)" above the A-side title, as a result of the legal action this was removed from all later pressings. In the 1980s, Sam Phillips conceded: "I should have known better. The melody was exactly the same as theirs, but we claimed the credit for writing the damn thing".[95]

King Records vs Lion Publishing Co. and Lion Publishing Co. vs King Records & Valjo Music (1953)

In late July 1953 Syd Nathan, president of King Records, took Robey and his Lion Publishing Company to court. The August 1, 1953 BillBoard reported: "Lion [Music] itself was in court defending the contention of Шаблон:Sic in Cincinnati that he had an interest in the song 'Hound Dog' and should have a fifty per cent share of its success."[95][297] Nathan claimed that Valjo Music, one of King Records' publishing affiliates, had legal rights to the song as Johnny Otis, who claimed to be a co-author, was under exclusive contract to them at the time.[297] An article entitled "New Howl Goes Up Over 'Hound Dog' Infringement" in The Pittsburgh Courier of August 8, 1953 reported:

You ain't nothin' but a hound dog" is becoming a battle cry faster than a pup can clean a bone. "Hound Dog" has been howling on the juke boxes for several months and all this time the record has been hounded by imitations and sundry other misfortunes. One thing is sure: this is the most profitable hound dog since Eliza slid across the ice. This is the latest episode: King Records joined the pack this week in the legal hassle over who's gonna get the profits from the current rhythm Dog." ... Valjo, meanwhile, is complaining that one of the writers of the tune, Johnny Otis, was under exclusive contract to them when he wrote the tune in collaboration with others and they are claiming 50 per cent of the publisher's share of the tune. At any rate, on it goes and the big problem now seems to be, how much Is that "Hound Dog" In the juke box worth?[303][304]

In response, Robey counter-sued both King Records and Valjo Music over Roy Brown's answer record, and also over Little Esther's cover record (King 12126).[94][297][303][305] When the dust settled, the publishing for "Hound Dog" (in all variations) remained with Lion, and writing credit with Leiber and Stoller. In April, 1954, BillboardШаблон:'s Rolontz summed up the events thusly: "The year 1953 saw an important precedent set in regard to answer tunes … since the 'Hound Dog' decision, few record firms have attempted to 'answer' smash hits by other companies by using same tune with different lyrics."[95][139]

Valjo Music Publishing Corporation v. Elvis Presley Music (1956–1957)

The most protracted lawsuit involving "Hound Dog" was Valjo Music Publishing Corporation v. Elvis Presley Music that was initiated in the United States District Court for the Southern District of New York in October 1956, after the commercial success of Elvis Presley's version of the song, and concluded in December 1957. It would be the first "legal spat" for Presley's publishing company, Elvis Presley Music.[306]

Background

Leiber and Stoller were introduced to Otis in July 1952 by Federal Records' Ralph Bass when Otis needed songs for artists he was recording for Federal,[307] including Little Esther, Little Willie Littlefield, and Bobby Nunn of The Robins. In exchange for Otis using their songs, Leiber and Stoller gave Otis a one-third interest in those songs and assigned the publishing to Otis' company, Valjo Music Publishing Company.[307] Similarly, on August 30, 1952, Leiber and Stoller signed a contract with Spin Music Inc.—another publishing company in which Otis held an interest—assigning it certain rights to "Hound Dog" and some other songs in exchange for royalties to be divided equally between Leiber, Stoller, and Otis.[308] When the song was copyrighted initially on September 9, 1952, words and music were credited to Don Deadric Robey and Willie Mae Thornton, with Lion Publishing Co. identified as the registered publisher.[309] However, on March 26, 1953, it was credited to Leiber, Stoller, and Otis; and Valjo Music—not Spin—was the registered publisher.[310]

According to the findings of the court in Valjo Music Publishing Corporation v. Elvis Presley Music: "Thereafter Otis, in apparent disregard of the contracts both with Spin Music Inc. and plaintiff, arranged to have 'Hound Dog' published by Lion Music Publishing Company of Houston, Texas, and released by its affiliate Peacock Records. Otis executed a writer-publisher contract on October 10, 1952, with Lion Music Publishing Company in which Leiber, Otis and Stoller were described as the writers of 'Hound Dog.'"[307] Thus, Otis received a co-writing credit with Leiber and Stoller on Thornton's Peacock Records release and on all of the 1953 cover versions. The court also noted: "Otis signed not only his name but also signed—or perhaps forged—the names of Stoller and Leiber to it. The president or proprietor of Lion Music Publishing Company noted the similarity of the handwriting of the signatures and made contact with Leiber and Stoller who advised him that Otis had no authority to sign their names to the agreement and that Otis was not a co-author of the song, although he was entitled to receive one-third of the royalties. Lion then arranged for a contract with Leiber and Stoller alone for the publishing rights."[307] In order for Leiber and Stoller to execute the contract with Lion—"which, because we were underage, had to be signed by our mothers"[22]—a court appointed Mary Stein (for Leiber) and Adelyn Stoller (for Stoller) as their legal guardians in late April 1953.[311] The contract assigned the publishing for "Hound Dog" to Lion. Otis' credit was omitted from all subsequent records.[22] Following on the popularity of Elvis' live and televised performances of "Hound Dog", Elvis Presley Music made the acquisition of half the publishing for the song from Lion Music a precondition to issuing a recording, to which Robey assented.

Proceedings

In October 1956, the success of Presley's version (sales at that time exceeded 2 million copies) prompted Valjo to sue Leiber and Stoller and Elvis Presley Music (an affiliate of Hill & Range Songs) for an accounting of profits and for damages and to have Otis restored as co-writer and recover damages for lost royalties.[312][313] In Valjo Music Publishing Corporation v. Elvis Presley Music, Otis as plaintiff alleged that he was the co-author of "Hound Dog" along with two defendants, Leiber and Stoller. The defendants denied that Otis wrote any part of the song.[314] On August 26, 1956, Otis signed a release of any claims to the song in exchange for $750.[307] In court, Otis claimed that he had done so because he had learned that the defendants were legally infants at the time of the original contracts in 1952, and would, therefore, disaffirm any contract that they had with him.[315] This made no sense to the United States Southern District of Court of New York: "Otis was a man who had many years experience in the music business. He must have realized that even though Leiber and Stoller were infants they could not disaffirm his co-authorship of a song, if in fact he had been a co-author."[316][317] Further, while Leiber and Stoller acknowledged that they had given Otis one-third of the mechanical rights for the original Thornton recording, they denied giving him one-third authorship credit.[318] On December 4, 1957, Federal Court Judge Archie O. Dawson dismissed Valjo's claim in the New York Federal Court,[319][320][321] on the basis that Otis was "unworthy of belief", that he admitted forging Leiber and Stoller's signatures on a declaration to third-party publisher Lion Music, that Leiber and Stoller were underage at the time, and that Otis had signed a release to any claims for $750.[308][322] As the evidence would not sustain Valjo's contention that Otis had collaborated in the writing of "Hound Dog",[323] the Court voided Leiber and Stoller's contract,[18] ordered Otis to pay the legal costs of the defendants,[324] and awarded 46.25% of the song to Leiber and Stoller, with Lion Music receiving 28.75% and Elvis Presley Music receiving the final 25%.[325]

Despite the Court's findings, Otis continued to claim that he wrote the third verse and rewrote some of the lyrics in the second verse[326][327]—including adding "You made me feel so bad. You make me weep and moan. You ain't looking for a woman. You're looking for a home"—and edited out what he described later as "derogatory crap".[325] In 2000, Otis claimed: "Leiber and Stoller brought me the song, 'Hound Dog,'" Otis recalls, of the time he produced Big Mama Thornton's recording of what was to become an R&B, and then rock 'n' roll, classic. "Parts of it weren't really acceptable. I didn't like that reference to chicken and watermelon, said 'Let's get that crap out of there.'Шаблон:Nbsp... This came out and was a big smash, and everything was all right. I had half the publishing rights and one third of the song-writing. Then Elvis Presley made it a mega hit, and they got greedy. They sued me in court. They won, they beat me out of it. I could have sent my kids to college, like they sent theirs," Otis said. "But, oh well, if I dwell on that I get quite unhappy, so we try to move on."[328] However, Leiber and Stoller maintained consistently and emphatically that Otis was "not a writer of the song" (emphasis theirs).[22]

As he had provided lyrics for the version of "Hound Dog" recorded by Presley, Freddie Bell "sued to get some of the composer royalties because he had changed the words and indeed the song, and he would have made millions as the songwriter of Elvis' version: but he lost because he did not ask Leiber & Stoller for permission" to make those changes.[329]

Broadcast Music, Incorporated (BMI) is the performing rights organization for "Hound Dog" (BMI Work #94632, ISWC # T-905246869-6), while Sony/ATV SONGS LLC owns the publishing rights.

In popular culture

Шаблон:Cleanup section

  • The song was included in the 1996 stage musical, Hound Dog: A Hip hOpera", a musical send-up that was written, and produced by Jeff Rake, that ran for three months at Hollywood's Hudson Theatre, receiving five LA Weekly Theatre Award nominations, including Musical of the Year.[330][331]
  • The AGM-28 Hound Dog missile's name is inspired by Presley's version of the song. The missiles were air-launched supersonic missiles designed to destroy heavily defended ground targets. Almost 700 AGM-28s were built.[332][333][334]

Discography

Willie Mae "Big Mama" Thornton

  • with Kansas City Bill and Orchestra "Hound Dog" / "Night Mare" (US: February 1953; Peacock 1612) (UK: 1954; Vogue V 2284) (Sweden, 1954; Karusell K 66) (France, 1954: Vogue V 3328) Song is credited to Leiber-Шаблон:Sic-Otis.[335]
  • with Kansas City Bill and Orchestra "Hound Dog" / "Rock-a-Bye Baby" (US: August 1956; Peacock 5–1612)
  • with Kansas City Bill and Orchestra "Hound Dog" / "Rock-a-Bye Baby" (Aust & NZ: 1956; Prestige PSP-1004) Song is credited to Robey-Thornton-Leiber-Stoller.[60]
  • The Big Ones From Duke and Peacock Records (US: 1967; Peacock Records PLP-2000) Various Artists
  • "Hound Dog" / "Let's Go Get Started" (1969: Mercury Records 72981)
  • She's Back (1970: Back Beat Records BLP-68) Reissued: (1974: ABC/Back Beat BBLX-68).
  • Hound Dog: The Peacock Recordings (1992: Peacock MCAD-10668)

Freddie Bell and the Bellboys

  • "Hound Dog" (Leibler-Stoller) (2:45) / "Move Me Baby"(1955: Teen 101). This version is slower and includes "arf arf" sounds. * (2:20) (Leiber-Stoller-* "Hound Dog" (Leiber-Stoller-Otis) (2:20) Rock'n'Roll Vol. 1 (UK: 1956: Barclay 14159 EP) (France: Mercury 14159)
  • "Hound Dog" (Leiber-Stoller-Otis) (2:20) / "Big Bad Wolf" (1957: Mercury Records 45152)[204] (Australia: July 1957; Mercury 45152)
  • "Hound Dog"Rock 'N' Roll Vol. 2 (Sweden: 1957; Mercury EP-1-3502) (Norway: 1957; Mercury EP MN5)
  • "Hound Dog"(Leiber-Stoller)Rock´n Roll All Flavors (1957: Mercury MG 20289)

Elvis Presley

  • Elvis: The First Live Recordings These are recordings from the Louisiana Hayride radio show from 1955 and 1956. (1982: Music Works PB 3601)
  • "Hound Dog" / "Don't Be Cruel" (Recorded: July 2, 1956; Released: July 13, 1956: RCA Victor 47–6604) (Canada: July 13, 1956; RCA Victor 20–6604) (Germany: August 4, 1956; RCA 20–6604; 47–6604) (UK: September 1956; HMV POP 249) (Belgium: September 1956; 47–6604) (Australia: 1956; RCA 10186) (Italy, 1956: RCA Italiana 45N 0515) "Perro De Caza (Hound Dog)" (Spain: 1957; RCA 3–10052) (Japan: August 1962; Victor SS-1297)

Cover versions

Шаблон:Cleanup section

Thornton version

Presley version

Answers and parodies

  • Charlie Gore & Louis Innis "(You Ain't Nothin but a Female) Hound Dog" (March 22, 1953: King 3587)
  • Homer and Jethro "(How Much Is) That Hound Dog In The Window?" (Bob Merrill) (March 1953: RCA Victor 47–5280)
  • Roy Brown and His Mighty, Mighty Men "Mr. Hound Dog's in Town" (March 1953: King Records 45–4627)
  • John Brim "Rattlesnake" (1953: Checker 769)
  • Chuck Higgins and His Mellotones (vocal by "Daddy Cleanhead") "Real Gone Hound Dog" (written by C. Higgins & V. Haven) (1953: Combo 25)[124]
  • Smiley Lewis "Play Girl" (D. Bartholomew) (1953: Imperial 45–5234)[141]
  • Rufus "Hound Dog" Thomas, Jr. "Bear Cat (The Answer To Hound Dog)" (March 1953: Sun Records 181)
  • Unknown (attributed to Rosco Gordon) "(You Ain't Nuttin' But a) Juicehead" (Probably March 1953: unreleased demo recorded at Sun Records)[336] On Various Artists "706 Blues": A Collection of Rare Memphis Blues (Netherlands, 1974: Redita LP-111) On Various Artists (Netherlands 1988: Keep On Rolling (Redita 131) Various Artists Sun Records: The Blues Years 1950–1958 (1996: Charly CDSUNBOX 7)
  • Juanita Moore and the Eugene Jackson Trio "Call Me a Hound Dog" (Robert Geddins) on Various Artists Toast of the Coast: 1950s R&B from Dolphin's of Hollywood, Vol. 2 (Recorded ca. 1953; Released: UK: March 10, 2009: Ace)
  • Frank "Dual Trumpeter" Motley & His Crew (with vocal by Curley Bridges) "New Hound Dog" (1954: Big Town 116)
  • Big "Tiny" Kennedy [Jesse Kennedy, Jr.] and His Orchestra "Country Boy" (Tiny Kennedy) (October 1955: Groove 4G-0106) Re-released 2011: Juke Box Jam JBJ 1025)
  • Homer and Jethro "Houn' Dawg" (November 10, 1956: RCA Victor 20–6706; 47–6706)
  • Lalo "Pancho Lopez" Guerrero "Pound Dog" (1956: L&M LM1002)
  • Cliff Johnson "Go 'Way Hound Dog (Let Me Sing My Blues)" (1956: Columbia 4-40865; Australia: 1957; Coronet Records KW-022)
  • Mickey Katz and His Orchestra "You're A Doity Dog (Hound Dog)" (January 1957; Capitol F3607) (Germany: 1957; Capitol F 80 411)
  • Johnny Madera "Too Many Hound Dogs" (Bob Crewe, Frank Slay) (November 1960: Swan Records 4063)
  • The Raging Storms "Hound Dog [Twist]" (Fred Kelly) December 1961: Warwick Records M677; Trans Atlas M677[337][338]
  • El Vez and The Memphis Mariachis (as "(You Ain't Nothin' But A) Chihuahua") (1991) Son of a Lad From Spain? (December 14, 1999: Sympathy 4 the R.I.)

See also

References

Шаблон:Reflist

Further reading

External links

Шаблон:Elvis Presley Шаблон:Elvis Presley singles Шаблон:Sherbet

Шаблон:Authority control Шаблон:Catmore

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite news
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ George Moonoogian, in James M. Salem, The Late, Great Johnny Ace and the Transition from R & B to Rock 'n' Roll (University of Illinois Press, 2001) p. 80.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Richard Crouse, Who Wrote The Book Of Love? (Random House Digital, Inc., 2012).
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 David Fricke, "Leiber and Stoller: Rolling Stone's 1990 Interview With the Songwriting Legends", Rolling Stone (April 19, 1990; reprinted: August 22, 2011).
  7. ↑ Jerry Leiber, in Richard Buskin, Insidetracks: a first-hand history of popular music from the world's greatest record producers and engineers (Spike, 1999) p. 40.
  8. ↑ 8,0 8,1 Rick Kennedy and Randy MacNutt, Little Labels – Big Sound: Small Record Companies and the Rise of American Music (Indiana University Press, 1999) p. 74.
  9. ↑ Freya Jarman-Ivens, Oh Boy!: Masculinities and Popular Music (Routledge, 2007) p. 188.
  10. ↑ 10,0 10,1 Nicholas Barber, "Elvis Presley's pedigree chum", The Independent (October 29, 1995).
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 Michael Billig, Rock and Roll Jews (Syracuse University, 2001):43.
  12. ↑ 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 Larry Birnbaum, Before Elvis: The Prehistory of Rock 'n' Roll (Rowman & Littlefield, 2012) p. 234.
  13. ↑ 13,0 13,1 Iain Ellis, Rebels Wit Attitude: Subversive Rock Humorists (Counterpoint Press, 2008) p. 44.
  14. ↑ Galen Gart and Roy C. Ames, Duke/Peacock Records: An Illustrated History with Discography (Big Nickel Publications, 1990) p. 54.
  15. ↑ 15,0 15,1 Dave Gritten, "Jerry Leiber tribute", The Telegraph (August 23, 2011).
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Martin Chilton,"Hound Dog: 10 facts about Elvis Presley's hit song", The Telegraph (August 23, 2011).
  17. ↑ Stephen J. Whitfield, In Search of American Jewish Culture (UPNE, 2001) p. 162.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite book
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. ↑ Blues singer ‘Big Mama’ Thornton had a hit with ‘Hound Dog.’ Then Elvis came along
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 22,5 22,6 22,7 22,8 22,9 Шаблон:Cite book
  23. ↑ Шаблон:Cite book
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 Steve Sullivan, "Hound Dog (1953)" in Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 1 (Scarecrow Press, 2013) p. 466.
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Larry Beniciewicz, "Remembering Johnny Otis 1921–2012: Part 1: The Early Years Шаблон:Webarchive (2012)
  27. ↑ Craig Morrison, "Rock 'N' Roll", The Blues Encyclopedia, eds. Edward Komara and Peter Lee (Routledge, 2004) p. 839.
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Johnny Otis, Upside Your Head! (Wesleyan University Press, 1993):xxi.
  30. ↑ Wayne Robins, A Brief History of Rock, Off the Record (Routledge, 2016).
  31. ↑ Cleothus Hardcastle, "The Backpages Interview: Jerry Leiber and Mike Stoller", Rock's Backpages (June 30, 2001).
  32. ↑ In Jim Windolf, "Stand By Them", The New York Times (June 12, 2000).
  33. ↑ William R. Ferris, Blues from the Delta: The Roots of Jazz (Capo Press, 1978) pp. 107–108.
  34. ↑ Antoine Hennion, contrib., in 1789–1989: musique, histoire, démocratie, Vibrations, musiques, médias et sociétés, Vol. 3 (Editions de la Maison des sciences de l'homme, 1992) p. 773.
  35. ↑ Michael T. Bertrand, Race, Rock, and Elvis (University of Illinois Press, 2005) p. 190.
  36. ↑ 36,0 36,1 Robert Fink, "Elvis Everywhere: Musicology and Popular Music Studies at the Twilight of the Canon". American Music 16:2 (University of Illinois Press, Summer 1998) p. 175.
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 Roy Brewer, "The Use of Habanera Rhythm in Rockabilly Music", American Music 17:3 (September 1999) p. 316.
  38. ↑ 38,0 38,1 Anne Dhu McLucas, The Musical Ear: Oral Tradition in the USA (Ashgate Publishing, Ltd., 2011) p. 58.
  39. ↑ Robert Fink, "Elvis Everywhere: Musicology and Popular Music Studies at the Twilight of the Canon". American Music 16:2 (University of Illinois Press, Summer 1998) p. 173.
  40. ↑ Array: RE0000059284 / 1980-05-13 EU0000287247 / 1952-09-09 Title: Hound dog. Words & music: Don Deadric Robey & Willie Mae Thornton. Variant title: Hound dog. Copyright Claimant: Murphy L. Robey (W) & Willie Mae Thornton (A). See Copyright Encyclopedia Musical work Registration Number / Date: RE0000048383 / 1980-01-11 EU0000287247 / 1952-09-09. Type of Work: Musical work Registration Number / Date: RE0000048383 / 1980-01-11 EU0000287247 / 1952-09-09 Title: Hound dog. Words & music: Don D. Robey & Willie Mae Thornton. Variant title: Hound dog. Copyright Claimant: Mrs. Murphy L. Robey (E) See: popsike.com
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 41,3 Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Billboard (March 14, 1953):32.
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 James M. Salem, The Late Great Johnny Ace and the Transition from R&B to Rock 'N' Roll (University of Illinois Press, 2001) p. 83.
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 45,3 45,4 Шаблон:Cite web
  46. ↑ Arnold Shaw, Honkers and Shouters: The Golden Years of Rhythm and Blues (Macmillan, 1978):482.
  47. ↑ Michael T. Bertrand, Race, Rock, and Elvis (University of Illinois Press, 2000) p. 190.
  48. ↑ "'Hound Dog' Top-Selling Blues Record", Jet (April 30, 1953) p. 61.
  49. ↑ "Best Selling Rhythm & Blues Records 1949–1953", The Billboard (April 24, 1954):16.
  50. ↑ Timothy J. O'Brien,"Peacock Records" Шаблон:Webarchive, in Encyclopedia of African American History, 1896 to the Present: From the Age of Segregation to the Twenty-first Century, ed. Paul Finkelman (NY: Oxford University Press, 2009).
  51. ↑ "Jerry Leiber", Billboard (December 17, 2011):137.
  52. ↑ John Broven, Record Makers and Breakers: Voices of the Independent Rock 'n' Roll Pioneers (University of Illinois Press, 2009) p. 233.
  53. ↑ Willie Mae Thornton, in "Heart Attack Claims 'Big Mama' Thornton, 57", Jet (August 13, 1984):63.
  54. ↑ George Lipsitz, Midnight at the Barrelhouse: The Johnny Otis Story (University of Minnesota Press, 2010) p. xiv.
  55. ↑ Rolling Stone (September 13, 1984):43.
  56. ↑ 56,0 56,1 Billboard (18 Aug 1956):70
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ 60,0 60,1 Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ "Paul McCartney, Bob Dylan Recordings Added to Grammy Hall of Fame", Rolling Stone (November 21, 2012)
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ 65,0 65,1 Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite magazine
  68. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Mahon не указан текст
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ "Rhythm & Blues Record Reviews", The Billboard (April 11, 1953):41.
  71. ↑ [1]Шаблон:Dead link
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ The Billboard (April 11, 1953):31.
  74. ↑ 74,0 74,1 The Billboard (April 11, 1953) page 18.
  75. ↑ Scott Childers, Chicago's WLS Radio (Arcadia Publishing, 2008) p. 47.
  76. ↑ Vladimir Bogdanov, Chris Woodstra, and Stephen Thomas Erlewine, eds., All Music Guide to Country: The Definitive Guide to Country Music, 2nd ed. (Backbeat Books, 2003) p. 357.
  77. ↑ B. Lee Cooper and Wayne S. Haney, Response Recordings: An Answer Song Discography, 1950–1990 (Scarecrow Press, 1990) p. 38.
  78. ↑ Philip H. Ennis,The Seventh Stream: The Emergence of Rocknroll in American Popular Music (Wesleyan University Press, 1992) p. 193.
  79. ↑ Billboard (10 November 1956):124.
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ [2]Шаблон:Dead link
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ 86,0 86,1 Шаблон:Cite web
  87. ↑ "Record Reviews", The Billboard (April 11, 1953):43.
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ 89,0 89,1 89,2 Peter Nazareth,"Nineteen Fifty-Five": Alice, Elvis And The Black Matrix"Шаблон:Dead link Journal of the African Literature Association 1:2 (Summer/Fall 2007) p. 157.
  90. ↑ [3]Шаблон:Dead link
  91. ↑ 91,0 91,1 Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Bill Haley: The Daddy of Rock and Roll. John Swenson. 1982. Stein and Day. p. 64. Шаблон:ISBN
  94. ↑ 94,0 94,1 94,2 94,3 James M. Salem, The Late Great Johnny Ace and the Transition from R&B to Rock 'N' Roll (University of Illinois Press, 2001) p. 84.
  95. ↑ 95,00 95,01 95,02 95,03 95,04 95,05 95,06 95,07 95,08 95,09 95,10 95,11 95,12 95,13 95,14 95,15 Шаблон:Cite web
  96. ↑ 96,0 96,1 Colin Escott and Martin Hawkins, Good Rockin' Tonight: Sun Records and the Birth of Rock 'n' Roll (Open Road Media, 2011).
  97. ↑ 97,0 97,1 The Billboard (April 18, 1953).
  98. ↑ 98,0 98,1 David Mahony, Excel Preliminary English (Pascal Press, 2003) p. 177.
  99. ↑ 99,0 99,1 Peter Clayton and Peter Gammond, The Guinness Jazz Companion (Guinness Books, 1989) p. 24.
  100. ↑ 100,0 100,1 100,2 100,3 Peter Guralnick, Sam Phillips: The Man Who Invented Rock 'n' Roll (Hachette UK, 2015).
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ 102,0 102,1 Rob Bowman Soulsville, U.S.A.: The Story of Stax Records (Music Sales Group, 1997) p. 9.
  103. ↑ 103,0 103,1 John Broven, Record Makers and Breakers: Voices of the Independent Rock 'n' Roll Pioneers (University of Illinois Press, 2009) pp. 152–153.
  104. ↑ 104,0 104,1 Galen Gart, ed., First Pressings: The History of Rhythm & Blues, Vol. 4(1954) p. 41.
  105. ↑ 105,0 105,1 "Blues Legend Rufus Thomas Succumbs at 84", Jet (January 7, 2002) p. 16
  106. ↑ 106,0 106,1 Шаблон:Cite web
  107. ↑ 107,0 107,1 "Answer to the 'Answers'",The Billboard (April 4, 1953) p. 18.
  108. ↑ 108,0 108,1 Walter Bruyninckx, comp., 60 Years of Recorded Jazz 1917–1977, Volume 2 (W. Bruyninckx) p. B-899.
  109. ↑ 109,0 109,1 Nick Tosches, Unsung Heroes of Rock 'n' Roll: The Birth of Rock 'n' Roll in the Wild Years Before Elvis, rev. ed (Harmony Books, 1991) p. 209.
  110. ↑ 110,0 110,1 110,2 J.C. Marion,"Good Rockin' Roy Brown : part two" Шаблон:Webarchive Jamm Up 41 (2006).
  111. ↑ "Ladder of Best Sellers From King and Federal Records", The Billboard (June 6, 1953):32.
  112. ↑ 113,0 113,1 Michel Ruppli and William R. Daniels, The King Labels: A Discography, Volume 1(Greenwood Press, 1985) p. 68.
  113. ↑ 114,0 114,1 Шаблон:Cite web
  114. ↑ 115,0 115,1 Jeff Wallenfeldt, ed., The Birth of Rock and Roll: Music in the 1950s Through The 1960s (The Rosen Publishing Group, 2013) p. 162.
  115. ↑ Tony Glover, Scott Dirks, and Ward Gaines, Blues with a Feeling: The Little Walter Story(Routledge, 2012) p. 99.
  116. ↑ 118,0 118,1 118,2 118,3 118,4 Шаблон:Cite web
  117. ↑ 119,0 119,1 Шаблон:Cite web
  118. ↑ Justin O'Brien, "Brim, John", The Blues Encyclopedia, eds. Edward Komara and Peter Lee (Routledge, 2004) p. 148.
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ 123,0 123,1 "Review", AMG AllMusic Guide: Pop Albums: Central Rocks: The Central Ave Scene 1951–58, Vol. 2.
  122. ↑ 124,0 124,1 124,2 Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ "Rhythm & Blues Record Reviews", The Billboard (May 23, 1953) page 162.
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Rhythm & Blues Record Reviews", Billboard (23 May 1953):162.
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ Шаблон:Cite web
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:Cite news
  131. ↑ Eugene W. Jackson II with Gwendolyn Sides St. Julian, Eugene "Pineapple" Jackson: His Own Story (Jefferson, NC: McFarland, c1999).
  132. ↑ 134,0 134,1 134,2 Bill Munson, "Bridges, Curley", The Blues Encyclopedia, eds. Edward Komara and Peter Lee (Routledge, 2004) p. 147.
  133. ↑ Robert Eagle, "Big Town", The Blues Encyclopedia, eds. Edward Komara and Peter Lee (Routledge, 2004) p. 81.
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite web
  136. ↑ Шаблон:Cite web
  137. ↑ 139,0 139,1 Шаблон:Cite news
  138. ↑ Шаблон:Cite web
  139. ↑ 141,0 141,1 Шаблон:Cite web
  140. ↑ The Billboard (March 28, 1953):42.
  141. ↑ Blues Unlimited, Volumes 128–132 (BU Publications Limited, 1978) p. 46.
  142. ↑ Шаблон:YouTube
  143. ↑ Colin Larkin, "Jesse 'Tiny" Kennedy", The Virgin Encyclopedia of The Blues (Virgin Books, 1998) p. 207.
  144. ↑ "Reviews of New R&B Records", The Billboard (May 21, 1955):67.
  145. ↑ Шаблон:Cite web
  146. ↑ Шаблон:YouTube
  147. ↑ Шаблон:Cite web
  148. ↑ Otto Fuchs,Bill Haley: Father of Rock 'n' Roll (Wagner Verlag sucht Autoren) p. 350.
  149. ↑ Philip H. Ennis, The Seventh Stream: The Emergence of Rocknroll in American Popular Music (Wesleyan University Press, 1992) p. 194.
  150. ↑ Mike Weatherford, Cult Vegas: The Weirdest! the Wildest! the Swingin'est Town on Earth! (Huntington Press, 2001) p. 59.
  151. ↑ Ace Collins, Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits (Chicago Review Press, 2005) p. 27.
  152. ↑ 154,0 154,1 James P. Kraft, Vegas at Odds: Labor Conflict in a Leisure Economy, 1960–1985 (JHU Press, 2010) p. 72.
  153. ↑ Шаблон:Cite web
  154. ↑ Шаблон:Cite web
  155. ↑ 157,0 157,1 Jim Miller, Flowers in the Dustbin: The Rise of Rock and Roll, 1947–1977 (Simon & Schuster, 1999) p. 135.
  156. ↑ Colin Larkin, The Guinness Encyclopedia of Popular Music, Volume 1, 2nd ed. (Guinness Pub., 1995) p. 345.
  157. ↑ 159,0 159,1 All Roots Lead to Rock: Legends of Early Rock 'n' Roll: a Bear Family Reader, ed. Colin Escott (Schirmer Books, 1999) p. 75.
  158. ↑ 160,0 160,1 160,2 160,3 Robert Fink, "Elvis Everywhere: Musicology and Popular Music Studies at the Twilight of the Canon", in Roger Beebe, Denise Fulbrook, Ben Saunders, ed., Rock Over the Edge: Transformations in Popular Music Culture (Duke University Press, 2002) p. 97.
  159. ↑ Шаблон:Cite web
  160. ↑ Colin Escott, All Roots Lead to Rock: Legends of Early Rock 'n' Roll: A Bear Family Reader (Schirmer Books, 1999) p. 74.
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ Charlie Gracie & John A. Jackson, Rock & Roll's Hidden Giant: The Story of Rock Pioneer Charlie Gracie (Alfred Music, 2014) pp. 54, 68.
  163. ↑ Rick Coleman, Blue Monday: Fats Domino and the Lost Dawn of Rock 'n' Roll (Da Capo Press, 2007) pp. 6, 73, 126.
  164. ↑ Rick Coleman, Blue Monday: Fats Domino and the Lost Dawn of Rock 'n' Roll (Da Capo Press, 2007) p. 317.
  165. ↑ Steve Sullivan, "Hound Dog (1956)-Elvis Presely" in Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 1 (Screcrow Press, 2013) p. 542, n.168.
  166. ↑ See George A. Moonoogian and Roger Meedem, "Ain't Nothin' But a Hound Dog" in Whiskey, Women, And ... 14 (June 1984) pp. 4–10.
  167. ↑ Mike Weatherford, Cult Vegas: The Weirdest! the Wildest! the Swingin'est Town on Earth! (Huntington Press, 2001) p. 59.
  168. ↑ 170,0 170,1 Шаблон:Cite web
  169. ↑ Шаблон:Cite web
  170. ↑ Billboard (6 January 1958):13.
  171. ↑ Шаблон:Cite web
  172. ↑ 174,0 174,1 Scotty Moore (with James L. Dickerson), Scotty and Elvis: Aboard the Mystery Train (Univ. Press of Mississippi, 2013) p. 111.
  173. ↑ 175,0 175,1 Шаблон:Cite web
  174. ↑ Lee Cotten, All shook up: Elvis day-by-day, 1954–1977 (Pierian Press, 1985) p. 77.
  175. ↑ Craig Morrison, Go Cat Go!: Rockabilly Music and Its Makers, 3rd ed. (University of Illinois Press, 1996) page 67.
  176. ↑ Don Tyler, Music of the Postwar Era (ABC-CLIO, 2008) p. 223.
  177. ↑ 179,0 179,1 Robert Fink, "Elvis Everywhere: Musicology and Popular Music Studies at the Twilight of the Canon". American Music 16:2 (University of Illinois Press, Summer 1998) p. 168.
  178. ↑ Paul W. Papa, It Happened in Las Vegas: Remarkable Events that Shaped History (Globe Pequot, 2009) p. 69.
  179. ↑ Barbara N. Land and Myrick Land, A Short History of Las Vegas, 2nd ed. (University of Nevada Press, 2004) p. 137.
  180. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок rockabillyhall1 не указан текст
  181. ↑ Шаблон:Cite web
  182. ↑ Ace Collins, Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits (Chicago Review Press, 2005) p. 28.
  183. ↑ Michael Coyle, "Hijacked Hits and Antic Authenticity", in Roger Beebe, Denise Fulbrook, Ben Saunders, ed., Rock Over the Edge: Transformations in Popular Music Culture (Duke University Press, 2002) p. 97.
  184. ↑ Шаблон:Cite web
  185. ↑ Шаблон:Cite web
  186. ↑ 188,0 188,1 Шаблон:Cite web
  187. ↑ Robert Fink, "Elvis Everywhere: Musicology and Popular Music Studies at the Twilight of the Canon". American Music 16:2 (University of Illinois Press, Summer 1998) pp. 168, 169.
  188. ↑ Шаблон:Cite web
  189. ↑ Шаблон:Cite book
  190. ↑ 192,0 192,1 George Plasketes, Play It Again: Cover Songs in Popular Music (Ashgate Publishing, Ltd., 2010) p. 243.
  191. ↑ Michael Coyle, "Hijacked Hits and Antic Authenticity", in Roger Beebe, Denise Fulbrook, Ben Saunders, ed., Rock Over the Edge: Transformations in Popular Music Culture (Duke University Press, 2002) p. 145.
  192. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  193. ↑ "Elvis' Original Record Collection"
  194. ↑ Шаблон:Cite web
  195. ↑ Nick Tosches, Country: The Twisted Roots of Rock 'n' Roll (Da Capo Press, 2009) p. 55.
  196. ↑ Freya Jarman-Ivens, Oh Boy!: Masculinities and Popular Music (Routledge, 2013) p. 109.
  197. ↑ Gilbert B. Rodman, Elvis After Elvis: The Posthumous Career of a Living Legend (Routledge, 1996) pp. 50–51.
  198. ↑ 200,0 200,1 Rick Coleman, Blue Monday: Fats Domino and the Lost Dawn of Rock 'n' Roll (Da Capo Press, 2007) p. 125.
  199. ↑ Mike Weatherford, Cult Vegas: The Weirdest! the Wildest! the Swingin'Est Town on Earth! (Huntington Press Inc, 2001) p. 117.
  200. ↑ Freddie Bell, in Mike Weatherford, Cult Vegas: The Weirdest! the Wildest! the Swingin'Est Town on Earth! (Huntington Press Inc, 2001) p. 117.
  201. ↑ Freddie Bell, in All Roots Lead to Rock: Legends of Early Rock 'n' Roll: a Bear Family Reader, ed. Colin Escott (Schirmer Books, 1999) p. 79.
  202. ↑ 204,0 204,1 Шаблон:Cite web
  203. ↑ Шаблон:Cite web
  204. ↑ David Edwards, Randy Watts, Mike Callahan, and Patrice Eyries, "Mercury Album Discography, Part 5: MG-20200 to MG-20399 Main Popular Music Series" (December 19, 2008).
  205. ↑ Шаблон:Cite web
  206. ↑ The Blue Moon Boys: The Story of Elvis Presley's Band. Ken Burke and Dan Griffin. 2006. Chicago Review Press. p. 52. Шаблон:ISBN
  207. ↑ The Blue Moon Boys: The Story of Elvis Presley's Band. Ken Burke and Dan Griffin. 2006. Chicago Review Press. p. 53. Шаблон:ISBN
  208. ↑ Robert Fink, "Elvis Everywhere: Musicology and Popular Music Studies at the Twilight of the Canon". American Music 16:2 (University of Illinois Press, Summer 1998) p. 170.
  209. ↑ 211,0 211,1 Jake Austen, TV-a-Go-Go: Rock on TV from American Bandstand to American Idol (Chicago Review Press, 2005) p. 11.
  210. ↑ 212,0 212,1 Шаблон:Cite web
  211. ↑ Шаблон:Cite book
  212. ↑ Шаблон:Cite web
  213. ↑ Шаблон:Cite web
  214. ↑ See Austen, Jake, TV-A-Go-Go: Rock on TV from American Bandstand to American Idol (2005), p. 13.
  215. ↑ Шаблон:Cite book
  216. ↑ 218,0 218,1 Robert Fink, "Elvis Everywhere: Musicology and Popular Music Studies at the Twilight of the Canon". American Music 16:2 (University of Illinois Press, Summer 1998) p. 169.
  217. ↑ The Ed Sullivan Shows DVD SOFA ENTERTAINMENT, INC.
  218. ↑ Cf. William Patry, Moral Panics and the Copyright Wars (Oxford University Press, 2009) p. 134, which indicates that the television cameras were forbidden to show Presley from the waist down.
  219. ↑ Шаблон:Cite web
  220. ↑ 222,0 222,1 Ace Collins, Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits (Chicago Review Press, 2005) p. 30.
  221. ↑ Шаблон:Cite web
  222. ↑ 224,0 224,1 Шаблон:Cite web
  223. ↑ Шаблон:Cite web
  224. ↑ Robert Fink, "Elvis Everywhere: Musicology and Popular Music Studies at the Twilight of the Canon", in Roger Beebe, Denise Fulbrook, Ben Saunders, ed., Rock Over the Edge: Transformations in Popular Music Culture (Duke University Press, 2002) p. 97.
  225. ↑ Robert Fink, "Elvis Everywhere: Musicology and Popular Music Studies at the Twilight of the Canon", in Roger Beebe, Denise Fulbrook, Ben Saunders, ed., Rock Over the Edge: Transformations in Popular Music Culture (Duke University Press, 2002) p. 98.
  226. ↑ Peter Nazareth, "Elvis as Anthology," In Search of Elvis: Music, Race, Art, Religion, ed. Vernon Chadwick (Boulder, CO: Westview Press, 1997) pp. 37–72, plus End notes 253–258.
  227. ↑ Шаблон:Cite web
  228. ↑ Шаблон:Cite web
  229. ↑ Шаблон:Cite web
  230. ↑ Шаблон:Cite web
  231. ↑ Шаблон:Pop Chronicles
  232. ↑ Jerry Leiber, in Rikky Rooksby, Lyrics: Writing Better Words for Your Songs (Hal Leonard Corporation, 2006); from "Before Elvis, 'Big Mama' Thornton: 'Hound Dog'" Шаблон:Webarchive (April 27, 2012).
  233. ↑ R. Serge Denisoff and William D. Romanowski, Risky Business: Rock in Film (Transaction Publishers, 1991) p. 37.
  234. ↑ Steve Race, Melody Maker (October 10, 1956) in Ulf Lindberg, ed., Rock Criticism from the Beginning: Amusers, Bruisers And Cool-Headed Cruisers (Peter Lang, 2005) p. 83.
  235. ↑ Steve Race, in Albin Zak, I Don't Sound Like Nobody: Remaking Music in 1950s America (University of Michigan Press, 2010) p. 168.
  236. ↑ Steve Race, in Andrew Caine, Interpreting Rock Movies: The Pop Film and Its Critics in Britain (Manchester University Press, 2004) p. 56.
  237. ↑ Larry Jordan, Jim Reeves: His Untold Story (2011) pp. 226–227.
  238. ↑ Ian Whitcomb, After the Ball: Pop Music from Rag to Rock (Faber & Faber, 2013).
  239. ↑ Perry Como, in Serene Dominic, Burt Bacharach, Song by Song: The Ultimate Burt Bacharach Reference for Fans, Serious Record Collectors, and Music Critics (Music Sales Group, 2003):68.
  240. ↑ Albin J. Zak III, "'A Thoroughly Bad Record': Elvis Presley's 'Hound Dog' as Rock and Roll Manifesto" Шаблон:Webarchive, American Musicological Society lecture (October 5, 2011).
  241. ↑ Шаблон:Cite book
  242. ↑ Jean-Pierre Hombach, Heidi Klum & Seal: The Truth About the Divorce (epubli) p. 235.
  243. ↑ Шаблон:Cite web
  244. ↑ Шаблон:Cite book
  245. ↑ Шаблон:Cite book
  246. ↑ Maxine Brown, Looking Back To See: A Country Music Memoir (University of Arkansas Press, 2005) p. 137.
  247. ↑ Dave Laing, "Freddie Bell: Rock'n'roll pioneer who was a primary influence on Elvis", The Guardian (February 15, 2008).
  248. ↑ Шаблон:Cite web
  249. ↑ Шаблон:Cite web
  250. ↑ Шаблон:Cite web
  251. ↑ Шаблон:Cite web
  252. ↑ Шаблон:Cite web
  253. ↑ Шаблон:Cite web
  254. ↑ Шаблон:Cite book
  255. ↑ 257,0 257,1 257,2 257,3 257,4 257,5 257,6 257,7 Шаблон:Cite book
  256. ↑ Шаблон:Cite magazine
  257. ↑ Шаблон:Cite web
  258. ↑ George Moonoogian, in James M. Salem, The Late, Great Johnny Ace and the Transition from R & B to Rock 'n' Roll" (University of Illinois Press, 2001) p. 83.
  259. ↑ 261,0 261,1 Шаблон:Cite web
  260. ↑ Шаблон:Cite web
  261. ↑ Шаблон:Cite web
  262. ↑ 264,0 264,1 Bill Harry, The John Lennon Encyclopedia (Virgin, 2000) p. 727.
  263. ↑ Jeff Burlingame, John Lennon: "Imagine" (Enslow Publishers, Inc., 2010) p. 30.
  264. ↑ Mark Lewisohn, The Complete Beatles Chronicles (Harmony Books, 1992) pp. 15, 23, 363.
  265. ↑ 267,0 267,1 Шаблон:Cite web
  266. ↑ Шаблон:YouTube
  267. ↑ Шаблон:YouTube
  268. ↑ "Reviews of New C&W Records", The Billboard(November 10, 1956) p. 124.
  269. ↑ Paul C. Mawhinney, MusicMaster, the 45 RPM Record Directory: 1947 to 1982, Volume 2 (Record-Rama, 1983) p. 348.
  270. ↑ Max Décharné, A Rocket in My Pocket: The Hipster's Guide to Rockabilly Music (Profile Books, 2010).
  271. ↑ Cordelia Chávez Candelaria, Peter J. Garcâia, Arturo J. Aldama, eds., Encyclopedia of Latino Popular Culture, Vol. 1: A – L (Greenwood Publishing Group, 2004) p. 135.
  272. ↑ Anthony Macías, Mexican American Mojo: Popular Music, Dance, and Urban Culture in Los Angeles, 1935–1968 (Duke University Press, 2008) p. 205.
  273. ↑ Mickey Katz; Hannibal Coons; and Joel Grey, Papa, Play for Me: The Hilarious, Heartwarming Autobiography of Comedian and Bandleader Mickey Katz. As told to Hannibal Coons (Simon & Schuster, 1977).
  274. ↑ Josh Kun, Audiotopia: Music, Race, And America (University of California Press, 2005) p. 78.
  275. ↑ Шаблон:Cite web
  276. ↑ "Reviews of New C&W Records", The Billboard (March 16, 1957) p. 49.
  277. ↑ Junu Bryan Kim, "What If Elvis Were Mexican?", Vegetarian Times (April 1991) p. 96.
  278. ↑ Erika Lee Doss, Elvis Culture: Fans, Faith, & Image (University Press of Kansas, 1999):206.
  279. ↑ Harold Fiske, Hack Like Me (Penguin Books Canada, 1999) p. 98.
  280. ↑ American Graphic Systems, Inc, I am Elvis: A Guide to Elvis Impersonators (Pocket Books, 1991).
  281. ↑ Jason Blake Meyler, Reconstructing the US Latino/a image in literature and performance art (Stony Brook University, 2006) p. 170.
  282. ↑ Stuart Thornton, "El Vez is part Weird Al, part Elvis – and all entertainment", Monterey County Weekly (May 8, 2008).
  283. ↑ Steve Hoffman, "Christian group ApologetiX readies for Farmer City concert", Pantagraph (Bloomington: October 31, 2008).
  284. ↑ Шаблон:Cite web
  285. ↑ "Is Apologetix the way to welcome God's return?" The Daily News Journal (Murfreesboro, Tennessee, March 15, 2007) p. B.2
  286. ↑ Шаблон:Cite web
  287. ↑ Шаблон:Cite web
  288. ↑ Шаблон:Cite web
  289. ↑ Bob Rolontz, "Rhythm & Blues Notes", The Billboard (April 11, 1953) p. 41.
  290. ↑ The Billboard (April 11, 1953) p. 40.
  291. ↑ The Billboard (April 11, 1953) p. 42.
  292. ↑ "Recording Companies In Law Suit Over 'Hound Dog'", Jet (May 14, 1953) p. 62.
  293. ↑ "Who Wrote That There Song?" The Pittsburgh Courier (June 6, 1953):19.
  294. ↑ 296,0 296,1 Rebecca Kobrin, ed., Chosen Capital: The Jewish Encounter with American Capitalism (Rutgers University Press, 2012) p. 151.
  295. ↑ 297,0 297,1 297,2 297,3 "King Hops Into 'Hound' Hassle", The Billboard (August 1, 1953) p. 15.
  296. ↑ James M. Salem, The Late, Great Johnny Ace and the Transition from R & B to Rock 'n' Roll' (University of Illinois Press, 2001) p. 85.
  297. ↑ Richard Buskin,"Sam Phillips: Sun Records: The Man Who Invented Rock & Roll", Sound On Sound (October 2003).
  298. ↑ "'Hound Dog' Owners Win $2,080 in Recording Suit", Jet 4:4 (June 4, 1953):61.
  299. ↑ James M. Salem, The Late, Great Johnny Ace and the Transition from R & B to Rock 'n' Roll' (University of Illinois Press, 2001) pp. 84–85.
  300. ↑ Ed Ward, Geoffrey Stokes, and Ken Tucker, eds., Rock of Ages: The Rolling Stone History of Rock & Roll (Rolling Stone Press/Prentice Hall, Incorporated, 1986) p. 75.
  301. ↑ 303,0 303,1 "New Howl Goes Up Over 'Hound Dog' Infringement", The Pittsburgh Courier (August 8, 1953) p. 18.
  302. ↑ see also: James M. Salem, The Late, Great Johnny Ace and the Transition from R & B to Rock 'n' Roll' Music in American life (University of Illinois Press, 2001) p. 85.
  303. ↑ J.C. Marion, "Johnny Otis – Part Two" Шаблон:Webarchive JammUpp19 (2001).
  304. ↑ Clinton Heylin, It's One For The Money: The Song Snatchers Who Carved Up a Century of Pop & Sparked a Musical Revolution (Hachette UK, 2015).
  305. ↑ 307,0 307,1 307,2 307,3 307,4 UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK, "VALJO MUSIC PUBL. CORP. v. ELVIS PRESLEY MUSIC" Шаблон:Webarchive (December 4, 1957).
  306. ↑ 308,0 308,1 Library of Congress. Copyright Office, Decisions of the United States Courts Involving Copyright, 1957–1958: Copyright Office Bulletin No. 31. Reprint 1972 (1972):639–641.
  307. ↑ Library of Congress. Copyright Office., Catalog of Copyright Entries 1952 Unpublished Music Jan–Dec 3D Ser Vol 6 Pt 5B (U.S. Govt. Print. Off., 1952) pp. 508, 804, 824.
  308. ↑ Library of Congress. Copyright Office., Catalog of Copyright Entries, 3D Ser Vol 7 Pt 5A, (U.S. Govt. Print. Off., 1953) p. 211.
  309. ↑ Galen Gart, ed., First Pressings: The History of Rhythm & Blues, First Pressings: The History of Rhythm & Blues, Vol. 3 (Big Nickel Publications, May 1986) p. 40.
  310. ↑ "Who Let That Hound Dog Off His Leash?" Billboard (October 27, 1956):18, 21.
  311. ↑ Hastings Communications and Entertainment Law Journal 18 (Hastings, 1995) p. 130ff.
  312. ↑ Library of Congress. Copyright Office, Decisions of the United States Courts Involving Copyright, 1957–1958: Copyright Office Bulletin No. 31. Reprint 1972 (Library of Congress. Copyright Office, 1972) p. 638.
  313. ↑ Julie Cromer Young, "From the Mouths of Babes: Protecting Child Authors From Themselves"Шаблон:Dead link, West Virginia Law Review 112 (2000) p. 442.
  314. ↑ 156 F. Supp. 568–570 (S.D.N.Y. 1957).
  315. ↑ Julie Cromer Young, "From the Mouths of Babes: Protecting Child Authors From Themselves"Шаблон:Dead link, West Virginia Law Review 112 (2000) pp. 42-443.
  316. ↑ George Lipsitz, Midnight at the Barrelhouse: The Johnny Otis Story (University of Minnesota Press, 2010) pp. 42–43.
  317. ↑ "Vajo Music Loses 'Hound Dog' Suit", Billboard (16 December 1957) p. 28.
  318. ↑ Шаблон:Cite web
  319. ↑ Шаблон:Cite web
  320. ↑ United States. Copyright Office. Bulletin, Decisions of the United States Courts Involving Copyright (U.S. Government Printing Office, 1973):637ff.
  321. ↑ United States. Courts, Modern Federal Practice Digest: All Federal Case Law in the Modern Era, Volume 37 (West Publishing Company, 1961) p. 14.
  322. ↑ Dennis Hartman, Motion Picture Law Review: Including Radio, and the Theater, Volume 20 (D. Hartman, 1959) p. 105.
  323. ↑ 325,0 325,1 George Lipsitz, Midnight at the Barrelhouse: The Johnny Otis Story (University of Minnesota Press, 2010) p. 43.
  324. ↑ "Valjo Music Loses 'Hound Dog' Suit", The Billboard (December 16, 1957) p. 28.
  325. ↑ Journal of the Copyright Society of the U.S.A., Volume 5 (New York University Law Center, 1957) p. 161.
  326. ↑ Шаблон:Cite web
  327. ↑ Peter Nazareth, "'Nineteen Fifty-Five': Alice, Elvis And The Black Matrix", Journal of the African Literature Association, Vol. 1 (Spring 2007) p. 157.
  328. ↑ Шаблон:Cite web
  329. ↑ F. Kathleen Foley, "'Hound Dog': Elvis Meets Rap Music", LA Times (November 29, 1996).
  330. ↑ Шаблон:Cite web
  331. ↑ Шаблон:Cite web
  332. ↑ Шаблон:Cite web
  333. ↑ Шаблон:Cite web
  334. ↑ Шаблон:Cite web
  335. ↑ Billboard (18 December 1961): 27.
  336. ↑ Billboard (27 January 1962):23.
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Hound_Dog_(song)&oldid=15296419