Английская Википедия:Hristo Stoichkov

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Family name hatnote Шаблон:Infobox football biography Hristo Stoichkov (Шаблон:Lang-bg, Шаблон:IPA-bg; born 8 February 1966) is a Bulgarian former professional footballer who is a football commentator for TUDN. A prolific forward, he is regarded as one of the best forwards of all time,[1] and as the greatest Bulgarian footballer of all time. He was runner-up for the FIFA World Player of the Year award in 1992 and 1994, and received the Ballon d'Or in 1994. In 2004, Stoichkov was named by Pelé in the FIFA 100 list of the world's greatest living players.[2]

At club level, Stoichkov spent six years at CSKA Sofia and became the top goalscorer in Europe in 1990, receiving the European Golden Shoe. In 1990, he joined Barcelona where he earned the Spanish nickname "El Pistolero" (Шаблон:Lit), and was part of Johan Cruyff's "Dream Team" that won four consecutive La Liga titles and the 1992 European Cup. During his time at the club, he formed a prolific strike partnership with Romário. Cruyff was largely instrumental in bringing him to Barcelona where he quickly developed into one of the most prolific forwards in the world.

Stoichkov was a member of the Bulgaria national team that finished fourth at the 1994 FIFA World Cup, of which he was the top scorer with six goals and received the World Cup Golden Boot. He was ranked the third-best player at the World Cup, after Romário and Roberto Baggio, and received the World Cup Bronze Ball. Apart from his footballing talent, he was notable for his on-pitch temper.[3] In his playing career, he was also nicknamed The Dagger (Камата).[4]

Club career

Early career

Stoichkov was born in the city of Plovdiv.

Stoichkov began his football career playing for hometown club Maritsa Plovdiv at age 11. In 1982, he moved to Hebros Harmanli, scoring 14 goals in the third level of Bulgarian football.

CSKA Sofia

In early 1985, Stoichkov joined CSKA Sofia. At the beginning of his five-year stay at CSKA, Stoichkov (who later became famous for his short temper) became involved in a fight during the 1985 Bulgarian Cup Final, which resulted in an original lifelong ban, later reduced to a one year suspension.[5] He made his comeback for CSKA on 30 April 1986, in a 3–1 away win over Sliven in a game of the Cup of the Soviet Army. On 21 May, Stoichkov opened the scoring in the final of tournament against Lokomotiv Sofia, which CSKA won 2–0.[6]

He continued his progress during 1986–87, becoming a regular in the left side of CSKA's attack. Stoichkov collected his first A Group title winner's medal at the end of the season. He scored 6 league goals that season.

Stoichkov managed to win the European Golden Boot with CSKA by scoring 38 goals in 30 matches during the 1989–90 A Group season.[3]

Barcelona

After five years with CSKA, Stoichkov transferred to Barcelona. In his first season with the club, Stoichkov was suspended for two months for stomping on a referee's foot,[7] but he still scored 14 league goals and 6 more in the European Cup Winners' Cup. He became part of manager Johan Cruyff's "Dream Team" and helped Barcelona to one of the most successful eras of the club, winning La Liga four years in a row between 1991 and 1994 and the European Cup after defeating Sampdoria in 1992.[8] During his stay in Barcelona, he became an idol for the club's fans, and played in tandem with Romário in attack. Stoichkov was also known for making sure Romario attended training sessions on time, as the latter often indulged in late-night fiestas.[9] Stoichkov was twice named runner up for the FIFA World Player of the Year, in 1992 and 1994, and he won the 1994 Ballon d'Or after leading his national team to the 1994 World Cup semi-finals.[3]

Later career

Stoichkov then had a short spell in Italy with Parma scoring a total of seven goals, and soon returned to FC Barcelona where he played until early '98. He also had a second stint with CSKA Sofia in the spring of 1998.[10] In April 1998 he signed a two-match contract for Saudi Arabian club Al-Nassr helping them win the Asian Cup Winners' Cup. In the semi-final against Kopetdag, he earned a penalty and assisted the winning goal, and in the final against Suwon Bluewings, he scored the only goal in the 12th minute. For those two games Hristo received $200 000. He subsequently went to Japan to play with Kashiwa Reysol, before finishing his career in the United States with the Chicago Fire and D.C. United, winning the U.S. Open Cup (and scoring the first goal in the final) with the former.[3]

International career

Stoichkov debuted for the Bulgaria national team in a UEFA Euro 1988 qualifying match against Belgium on 23 September 1987. He scored his first international goal in his fourth appearance, a 3–2 friendly defeat of Qatar in Doha.[11]

During qualification for the 1994 FIFA World Cup, Stoichkov scored five goals to help Bulgaria qualify for its first major tournament since the 1986 World Cup. At the tournament finals, Stoichkov was awarded the World Cup Golden Boot as the joint top goal scorer of the tournament (with Oleg Salenko), with six goals, as well as earning the Bronze Ball award. He led Bulgaria past Germany in the quarter-finals 2–1, a shock result as Germany were the then-defending champions. In the semi-finals, Bulgaria lost 2–1 to Italy. They subsequently lost the third place play-off to Sweden, 4–0.[3]

Bulgaria finished second in the qualifying group for Euro 1996 behind Germany. Stoichkov scored ten goals for his team during the qualifiers, as Bulgaria qualified as one of the best six runners-up. In the first match against Germany in Sofia, Bulgaria were 2–0 down at half-time. Stoichkov equalized with two goals from penalties and Emil Kostadinov also scored for a 3–2 win. Bulgaria lost the second match in Germany 3–1. During the finals, Bulgaria lost 3–1 in the decisive group match against a strong France side; in the other match, Spain won 2–1 against Romania and so the Bulgarians went out. In that tournament, Stoichkov scored three goals in three matches.[3]

He was also part of the squad that was eliminated in the first round of the 1998 World Cup. Bulgaria was not nearly as strong as in previous years, earning only one point in a 0–0 draw against Paraguay and scoring only one goal through Kostadinov in a 6–1 defeat by Spain. Stoichkov retired from internationals in 1999 with 37 goals in 83 appearances.[3] His last game was during the Euro 2000 Qualification against England which ended 1-1 and Stoichkov assisted Georgi Markov for the equalizer goal from free kick goal. In the same game he was substituted with Martin Petrov for whom it was debut with Bulgarian shirt. Ironically, both are Bulgaria's only goalscorers in a UEFA Euro Tournament, Stoichkov was the only Goalscorer in 1996 with 3 Goals while Petrov in 2004 in the 2–1 loss against Italy. Bulgaria failed to Qualify for the Euro 2000 in Belgium and the Netherlands after the game, as they needed a win to have chances to qualify.

He later served as coach of the Bulgaria national team from 2004 to April 2007.[3]

Style of play

Шаблон:Quote box Stoichkov had explosive pace, and was a creative, tenacious and prolific left-footed forward who was primarily used as a striker, but was also capable of playing in a creative role, as a second striker, due to his ability to provide assists for teammates,[12][13] forming a strike partnership with Romário at Barcelona. Occasionally he played as a left winger during his time at the club, although he was also capable of playing on the right.[14][15] In his early years he also used to play as a left full-back. A powerful, physically strong and technically gifted player, Stoichkov was known for his explosive acceleration, and his dribbling ability at speed, as well as for his tendency to take unpredictable, powerful shots on goal.[16][17] The top goalscorer at the 1994 World Cup, he was also notable at taking free-kicks and penalties,[18] as well as being a very good crosser and passer of the ball.[19] Manager Dimitar Dimitrov described Stoichkov as "one of the greatest players of all time" in 2006, and as a player who had "a winning mentality."[20]

Stoichkov was criticised for his work-rate at times,[21] and he also gained infamy because of his aggressive temper on the pitch, despite his talent;[3] he could often be seen arguing with the referee, or with his opponents.[22] At Euro 1996, after Bulgaria's final group stage match against France, he was accused by French defender Marcel Desailly of making insulting remarks about Desailly's race.[23] Throughout his playing career, he was nicknamed The Dagger (Камата).[4]

In 2006, he was sued by a former American University college student whose leg he broke with a violent tackle while playing in a friendly match for D.C. United in 2003. The case was settled out of court in 2007 with undisclosed financial terms.[24] The student's coach called Stoichkov's challenge "criminal". Ray Hudson, who coached D.C. United for whom Stoichkov played at the time, called it a "rash tackle". Following an investigation by Major League Soccer (MLS), Stoichkov was suspended two games and fined US$2,000.[25]

Media

Stoichkov features in EA Sports' FIFA video game series; he was included in the FIFA 15 Ultimate Team Legends.[26][27][28]

In 2018 he published his authorized biography "Hristo Stoichkov. The Story".[29] The official unveiling of the autobiography in November was attended by many footballers, other sportspeople, former Bulgarian presidents Petar Stoyanov, Georgi Parvanov and Rosen Plevneliev as well as former Spanish referee Idefonso Urízar Azpitarte, who had sent off Stoichkov during the first match of the 1990 Spanish Super Cup final and was given the opportunity to symbolically stomp on Stoichkov's foot.[30]

Managerial career

In the 2003–04 season, Stoichkov started a managing career, serving as a forwards coach at Barcelona. After Bulgarian national team manager Plamen Markov resigned in the wake of the team's first-round exit from Euro 2004, the Bulgarian Football Union named him as the new national team manager on 15 July.

Stoichkov's managing career got off to a poor start, with him failing to lead Bulgaria to qualification for the 2006 World Cup. He brought his bad temper from his career as a player to the bench. A couple of proven players quit the team due to personal differences with Stoichkov. The most notable scandal was on 5 September 2005, in a game against Sweden, where he was sent-off for insulting the referee.

The biggest blow to Stoichkov as a manager of the national team of Bulgaria came on 12 October 2006, when Stiliyan Petrov, the captain of the team, announced he would not play for Bulgaria so long as Stoichkov was manager.[31] Petrov was the third player and the second captain in two years to leave the team because of differences with Stoichkov. On 17 March 2007, however, Petrov announced that he had had a private conversation with Stoichkov, in which they were able to work their differences out. As a result, Petrov would return to the team.[32]

On 10 April 2007, the Bulgarian Football Union announced they had accepted the resignation of Stoichkov from his post with the national team. That was as a result of the poor performance of the team at the ongoing Euro 2008 qualifying campaign, followed by widely spread criticism and debate over the qualities of the manager. The specific game, which led to increased pressure on Stoichkov, was the 0–0 home draw with Albania (despite the fact that the Bulgarians generally controlled the game and hit the post twice). He had a short disappointing stint as manager at Celta Vigo, for which he was sacked following the team's slump that took them to the lower reaches of the Spanish Second Division. On 8 October 2007, he was replaced by ex-Real Madrid manager Juan Ramón López Caro. On 12 March 2009, Stoichkov visited the Manchester City training ground after requesting a visit.[33]

On 29 June 2009, Stoichkov moved to Mamelodi Sundowns, where he replaced Henri Michel.[34] On 16 March 2010, he quit Mamelodi Sundowns, with the former South Africa national team manager Trott Moloto named caretaker until a full-time replacement is found.[35]

In 2011, the Vietnam Football Federation invited Stoichkov to become the head manager of Vietnam national team;[36] however, he declined the position. In the 2011–12 season, he worked as an advisor at Russian club Rostov.[37]

In January 2012, Stoichkov was appointed manager of Bulgarian side Litex Lovech, replacing Lyuboslav Penev, who left to become manager of the Bulgaria national team. In May 2013, Stoichkov was recognized as the A PFG manager of the season following a vote by the professional footballers in the Bulgarian league.[38] In June 2013, he was named the manager of Bulgarian powerhouse – and former club – CSKA Sofia, but quit one month later after he lost faith in the troubled club.

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition[39][40][41][42]
Club Season League National cup League cup Continental Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Hebros 1982–83 V Group 11 4 11 4
1983–84 21 10 21 10
Total 32 14 32 14
CSKA Sofia 1984–85 A Group 11 0 3 0 14 0
1985–86 0 0 2 2 2 2
1986–87 25 6 2 0 7 1 34 7
1987–88 27 14 4 4 7 5 38 23
1988–89 26 23 7 3 8 7 41 33
1989–90 30 38 5 7 3 2 38 47
Total 119 81 23 16 0 0 25 16 167 112
Barcelona 1990–91 La Liga 24 14 6 2 8 6 38 22
1991–92 32 17 2 1 9 4 43 22
1992–93 34 20 6 1 6 2 46 23
1993–94 34 16 6 1 8 7 48 24
1994–95 27 9 4 5 8 3 39 17
Total 151 76 24 10 0 0 39 22 214 108
Parma (loan) 1995–96 Serie A 23 5 2 0 5 2 30 7
Barcelona 1996–97 La Liga 22 7 6 1 7 0 35 8
1997–98 2 0 1 0 3 1 6 1
Total 24 7 7 1 0 0 10 1 41 9
CSKA Sofia 1997–98 A Group 4 2 1 1 5 3
Al-Nassr 1997–98 Saudi Premier League 2 1 2 1
Kashiwa Reysol 1998 J1 League 16 8 1 0 0 0 17 8
1999 11 4 0 0 1 1 12 5
Total 27 12 1 0 1 1 29 13
Chicago Fire 2000 MLS 18 9 3 1 21 10
2001 17 6 3 2 20 8
2002 16 2 0 0 16 2
Total 51 17 6 3 57 23
D.C. United 2003 MLS 21 5 3 1 24 6
Total 452 219 67 32 1 1 81 42 601 293

International

Appearances and goals by national team and year[11]
National team Year Apps Goals
Bulgaria 1987 3 0
1988 12 4
1989 8 1
1990 4 0
1991 3 2
1992 5 2
1993 6 4
1994 11 9
1995 7 7
1996 5 5
1997 4 1
1998 10 1
1999 5 1
Total 83 37
Scores and results list Bulgaria's goal tally first, score column indicates score after each Stoichkov goal.[11]
List of international goals scored by Hristo Stoichkov
No. Date Venue Opponent Score Result Competition
1 21 January 1988 Jassim bin Hamad Stadium, Doha, Qatar Шаблон:Fb 3–2 3–2 Friendly
2 9 August 1988 Ullevaal Stadion, Oslo, Norway Шаблон:Fb 1–1 1–1 Friendly
3 24 August 1988 Stadion Hetman, Białystok, Poland Шаблон:Fb 1–3 2–3 Friendly
4 21 September 1988 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 2–2 2–2 Friendly
5 11 October 1989 Yuri Gagarin Stadium, Varna, Bulgaria Шаблон:Fb 4–0 4–0 1990 FIFA World Cup qualification
6 25 September 1991 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 2–0 2–1 Friendly
7 16 October 1991 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 2–0 4–0 UEFA Euro 1992 qualifying
8 19 August 1992 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 1–1 1–1 Friendly
9 9 September 1992 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 1–0 2–0 1994 FIFA World Cup qualification
10 28 April 1993 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 1–0 2–0 1994 FIFA World Cup qualification
11 12 May 1993 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 1–0 2–2 1994 FIFA World Cup qualification
12 8 September 1993 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 1–0 1–1 1994 FIFA World Cup qualification
13 13 October 1993 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 2–0 4–1 1994 FIFA World Cup qualification
14 26 June 1994 Soldier Field, Chicago, United States Шаблон:Fb 1–0 4–0 1994 FIFA World Cup
15 2–0
16 30 June 1994 Cotton Bowl, Dallas, United States Шаблон:Fb 1–0 2–0 1994 FIFA World Cup
17 5 July 1994 Giants Stadium, East Rutherford, United States Шаблон:Fb 1–0 1–1 (3–1 p. 1994 FIFA World Cup
18 10 July 1994 Giants Stadium, East Rutherford, United States Шаблон:Fb 1–1 2–1 1994 FIFA World Cup
19 13 July 1994 Giants Stadium, East Rutherford, United States Шаблон:Fb 1–2 1–2 1994 FIFA World Cup
20 16 November 1994 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 1–0 4–1 UEFA Euro 1996 qualifying
21 3–1
22 14 December 1994 Arms Park, Cardiff, Wales Шаблон:Fb 3–0 3–0 UEFA Euro 1996 qualifying
23 26 April 1995 Stadionul Republican, Chișinău, Moldova Шаблон:Fb 2–0 3–0 UEFA Euro 1996 qualifying
24 3–0
25 7 June 1995 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 1–2 3–2 UEFA Euro 1996 qualifying
26 2–2
27 6 September 1995 Qemal Stafa Stadium, Tirana, Albania Шаблон:Fb 1–0 1–1 UEFA Euro 1996 qualifying
28 11 October 1995 Boris Paichadze National Stadium, Tbilisi, Georgia Шаблон:Fb 1–2 1–2 UEFA Euro 1996 qualifying
29 15 November 1995 Olympiastadion, Berlin, Germany Шаблон:Fb 1–0 1–3 UEFA Euro 1996 qualifying
30 28 May 1996 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 2–0 3–0 Friendly
31 2 June 1996 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 2–0 4–1 Friendly
32 9 June 1996 Elland Road, Leeds, England Шаблон:Fb 1–0 1–1 UEFA Euro 1996
33 13 June 1996 St James' Park, Newcastle, England Шаблон:Fb 1–0 1–0 UEFA Euro 1996
34 18 June 1996 Шаблон:Fb 1–2 1–3 UEFA Euro 1996
35 8 June 1997 Neftochimik Stadium, Burgas, Bulgaria Шаблон:Fb 1–0 4–0 1998 FIFA World Cup qualification
36 5 June 1998 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Шаблон:Fb 1–0 2–0 Friendly
19 February 1999 Mong Kok Stadium, Mong Kok, Hong Kong Шаблон:Flagicon Hong Kong League XI 1–0 3–0 Carlsberg Cup, considered unofficial friendly
37 31 March 1999 Stade Josy Barthel, Luxembourg, Luxembourg Шаблон:Fb 1–0 2–0 UEFA Euro 2000 qualifying

Managerial statistics

Шаблон:Updated

Team From To Competition Record
G W D L Win % GF GA GD
Bulgaria 15 July 2004 10 April 2007 Competitive

Шаблон:WDL

24 20 +4
FriendliesШаблон:Efn

Шаблон:WDL

24 14 +10
Total

Шаблон:WDLtot

48 34 +14
Celta Vigo April 2007 8 October 2007 League

Шаблон:WDL

18 22 –4
Copa del Rey

Шаблон:WDL

1 2 –1
Total

Шаблон:WDLtot

19 24 –5
Mamelodi Sundowns 29 June 2009 16 March 2010 Premier Soccer League

Шаблон:WDL

43 24 +19
Total

Шаблон:WDLtot

43 24 +19
Litex Lovech 5 January 2012 31 May 2013 Bulgarian A Professional Football Group

Шаблон:WDL

89 38 +51
Bulgarian Cup

Шаблон:WDL

14 4 +10
Total

Шаблон:WDLtot

103 42 +61
CSKA Sofia 5 June 2013 8 July 2013 Bulgarian A Professional Football Group

Шаблон:WDL

0 0 0
Total

Шаблон:WDLtot

0 0 0
Career totals League

Шаблон:WDLtot

150 84 +66
Cup

Шаблон:WDLtot

15 6 +9
Competitive

Шаблон:WDLtot

24 20 +4
Friendlies

Шаблон:WDLtot

24 14 +10
Total

Шаблон:WDLtot

213 124 +89

Honours

Player

CSKA Sofia[3]

Barcelona[3]

Parma

Al-Nassr

Kashiwa Reysol

Chicago Fire

Bulgaria[3]

Individual

Records

Manager

Mamelodi Sundowns

Individual

Further honours

  • In November 2003, to celebrate UEFA's Jubilee, he was selected as the Golden Player of Bulgaria by the Bulgarian Football Union as their most outstanding player of the past 50 years.[65]
  • He was named by Pelé as one of the 125 Greatest Living Footballers at a FIFA Awards ceremony in 2004.
  • Eurosport made a voting in 2005 there Fans could decide who was the best Player in the 90s and Stoichkov won the Award.
  • In 2011 he was named honorary consul of Bulgaria in Barcelona. In October 2017 he was removed from the position on the request of the Spanish government over his criticisms of this government (especially the deputy prime minister, Soraya Sáenz de Santamaría) in relation with the Catalan independence referendum, as well as the fact that he lives mainly in the United States.[66]

Barcelona (official)

  1. Copa Generalitat: 1991, 1993
  2. Trofeo Ciudad de La Línea: 1991
  3. Trofeo Ciudad de Marbella: 1993
  4. Teresa Herrera Trophy: 1990, 1993
  5. Trofeo Ciudad de Oviedo: 1996
  6. Joan Gamper Trophy: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1996, 1997

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Navboxes Шаблон:Navboxes Шаблон:Navboxes Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite news
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 "Stoichkov: A gifted bad boy". FIFA.com. Retrieved 18 March 2015
  4. 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. First XI: A burning hatred – ESPN FC Шаблон:Webarchive. Soccernet.espn.go.com (13 October 2011). Retrieved on 10 June 2013.
  6. Шаблон:Cite web
  7. The singular genius of the mad boy Hristo. heraldscotland.com (16 April 2007)
  8. Шаблон:Cite news
  9. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Lowe не указан текст
  10. Шаблон:Cite news
  11. 11,0 11,1 11,2 Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite news
  24. Шаблон:Cite news
  25. Шаблон:Cite news
  26. Шаблон:Cite web
  27. "FIFA 15 New Legends Ratings & Stats" Шаблон:Webarchive. Ultimate Team. Retrieved 10 April 2015
  28. "Top 5 Legends FIFA 15" Шаблон:Webarchive www.allaboutfifa.com. Retrieved 9 May 2015.
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite news
  31. Petrov steps back from Bulgaria. UEFA (12 October 2006).
  32. Petrov returns to Bulgaria fold. UEFA (19 March 2007).
  33. Niemann, Christoph. (30 May 2013) Report: Celta Vigo fires coach Hristo Stoitchkov –. International Herald Tribune. Retrieved on 10 June 2013.
  34. Шаблон:Cite news
  35. Hristo Stoitchkov not to renew contract Шаблон:Webarchive. psl.co.za (17 March 2010).
  36. Шаблон:Cite news
  37. Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web (ukr.)
  46. 46,0 46,1 Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. "Award rounds off Romario's perfect year". FIFA.com. Retrieved 24 November 2015
  50. 50,0 50,1 Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  58. Шаблон:Cite web
  59. UNESCO Goodwill Ambassador - UNESCO Champion for Sport
  60. IFFHS 2019, as football legend
  61. FourFourTwo - The 50 greatest Barcelona players of all time
  62. FourFourTwo - The 100 best football players of all time
  63. All-time FC Barcelona player with most red cards in the history
  64. Шаблон:Cite news
  65. Golden Players take centre stage. UEFA (29 November 2003).
  66. Шаблон:Cite web