Английская Википедия:Hrnjica Brothers
Hrnjica brothers are heroes of epic poetry in Bosnia. The names of the brothers are Mujo, Halil and Omer. The epic poetry also mentions their beautiful sister Ajkuna (Шаблон:Lang-bs). Mujo is hypocorism of Mustafa.[1] There are several toponyms in the region of Velika Kladuša named after Hrnjica brothers, i.e. Well of Hrnjica (Шаблон:Lang-bs) or the Tower of Hrnjica (Шаблон:Lang-bs).[2] Songs about the Hrnjica brothers can usually be put in the "Krajišnik" cycle (Шаблон:Lang-bs). (Шаблон:Translation)This cycle deals with the frequent raids and battles that happened in Bosnia, which at one time was a border province of the Ottoman Empire.[3]
Historical Background
Mustafa Hrnjica is historical person who was recorded as hajduk in the region of Ottoman held Velika Kladuša in 1641, together with his brothers.[4] The source of this is Vuk Krsto Frankopan Tržački, actually sending a secret list of "Turkish" troop commanders. A part of the document explicitly mentions Mujo Hrnjica:[5] Шаблон:Cquote Halil Hrnjica is most likely a historical person as well, legend has it that he died in a battle at Banja Luka, where his tomb was located.[6]
The Hrnjica brothers descend from village Udbina in Lika. According to legend, their father came from Asia to Udbina and married a daughter of the local nobleman, Hurem-aga Kozlić. All of these legends about the Hrnjica brothers were first made known by Ibrahim Bey Bašagić[7][8]
Legends
Mujo Hrnjica
Mujo is the brother that is an archetype of a warrior from the Bosnian Krajina (Frontier). A skilled warrior that could only be killed by someone of equal prowess. His blood brother Katarica Meho is the one that killed him in the end, shooting him with a golden bullet after a ambush. The choice for it to be a golden bullet was made because in one poem, it is mentioned that Katarica Meho asks Mujo after a battle with a harambaša how it is possible that despite all the battles that Mujo goes through, lead never kills him. Mujo explains that lead can't kill him unless traces of gold are there. Legend says that the reason for Mujo's bloodbrother turning on him was because he found him with his lady.[9]
Many poems mention Vila's (fairies) accompanying Mujo. The presence of fairies in epic poetry is a trait that Bosniak epic poetry shares with other South Slavic and Slavic national poetries. A good example of this would be the poem "The Mountain Fairies Heal Mujo Hrnjica" (Muja liječe vile planinkinje) where the mountain fairies heal the wounded hero Mujo and help him return home.[10]
Except for being helpful in times of need, there is also a oral tradition in the Krajina region that is connected to the birth of Mujo and Halil Hrnjica. The legend states that the mountain fairy nursed Mujo with her milk, from which he received great strength and heroism.[10]
Halil Hrnjica
Unlike Mujo, Halil dies several times. It has been recorded in the memory of Krajina that: "Mujo died once, Halil many times!". When Halil "died for the first time", according to tradition, his place was taken by his older brother, later called after Halil, and after this one, came another Halil. Halil represents heroism and heroic beauty, he was the emperor's warrior.[6]
Legends state that the mountain fairy nursed Halil with morning dew, from which he received great beauty.
The most prominent poem where Halil Hrnjica plays a huge role is "Filip Madžarin i Gojeni Halil" (Filip the Hungarian and enlightened Halil). Filip Madžarin is the South Slavic name used for Pippo Spano. The Ottoman Sultan keeps sending warriors in vain, as Filip wins every duel, killing over 40 of the greatest warriors in the empire. It is only when he encounters Halil that he is defeated, beheaded and his head taken to Istanbul. Halil's heroic beauty is presented in this poem, as his armour and his horse are each striking. All coated in gold.[11]
Omer Hrnjica
Omer, being the least famous of the three is still remembered in poems. He often accompanied his brothers and Mustay-Bey of Lika in their battles. Omer dies after traveling to Lika over the mountain of Plješevica, where he is ambushed by a certain harambasha named Stojan.
List of songs
The songs about Hrnjica brothers include:[12][13]
- Hrnjica Mujo u Janiku zarobljen
- Halil traži Mujova đogata
- Hrnjice u Skradinu
- Ženidba Hrnjice Halila[14]
- Omer Hrnjica rescues Fatima, Mujo and Halil
- The Mountain Fairies Heal Mujo Hrnjica[15]
- The Firman of Execution on Mujo Hrnjica
- The Death of Halil
- Mujo Hrnjica Defends Udbina
- Halil Hrnjica and Ćirko of Džlijit
- Halil rescues Ramo of Glamoč and Other Man from Glamoč from Captivity in Primorje
- Goljo the Border-Man, Mujo and Halil get their horses in Korman
- Omer Rescues Mujo, Halil and Osman from Captivity in Lenđer
- Mujo Finds His Horse
- Ajkuna Rescues the Brothers Hrnjica from Captivity in Ćorfez
- Hrnjica Mujo Avenges the Death of Mustajbey of the Lika [16]
See also
References
Шаблон:ReflistШаблон:Slavic mythology
- ↑ Драгутин Мићовић, Северноарбанаске и српскохрватске десетерачке јуначке народне песме, Извор: "Становништво словенског поријекла у Албанији" - Зборник радова са међународног научног скупа одржаног на Цетињу 21, 22. и 23. јуна 1990. године
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Buturović, Đenana (1992). Bosanskomuslimanska usmena epika (in Bosnian). Sarajevo: Svjetlost. p. 584
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Starine (Antiquities) XXXV, p. 362.
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Ibrahim-beg Bašagić Biografije junaka Hrnjice Muja, Halila i Omera Hero Biographies: Hrnjica Mujo, Halil and Omer/. 81-83. See note 5 on p 588
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 10,0 10,1 faktor.ba. "faktor.ba". www.faktor.ba (in Bosnian). Retrieved 2023-02-26.
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
