Английская Википедия:Hungarians in Ukraine
Шаблон:Short description Шаблон:Infobox ethnic group
The Hungarians in Ukraine (Шаблон:Lang-hu, Шаблон:Lang-uk, tr. uhortsi v Ukraini) number 156,600 people according to the Ukrainian census of 2001 and are the third largest national minority in the country. Hungarians are largely concentrated in the Zakarpattia Oblast (particularly in Berehove Raion and Berehove city), where they form the largest minority at 12.1% of the population (12.7% when native language is concerned). In the area along the Ukrainian border with Hungary (the Tisza River valley), Hungarians form the majority.
Concentrated primarily in Zakarpattia (Trans-Carpathian), in Hungarian those Hungarians are referred to as Kárpátaljai magyarok (Transcarpathian Hungarians), while Zakarpattia is referred to as Kárpátalja.
History
The region of Transcarpathia was part of Hungary since the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the end of the 9th century to 1918. Historically it was one of the Lands of the Hungarian Crown before it was detached from the Kingdom of Hungary and provisionally attached to the newly created Czechoslovakia in 1918, following the disintegration of Austria-Hungary as a result of World War I. This was later confirmed by the Treaty of Trianon in 1920.
The Zakarpattia region was briefly part of the short-lived West Ukrainian National Republic in 1918 and occupied by the Kingdom of Romania at end of that year. It was later recaptured by Hungary in the summer of 1919. After the defeat of the remaining Hungarian armies in 1919, the Paris Peace Conference concluded the Treaty of Trianon that awarded Zakarpattia to the newly formed Czechoslovakia as the Subcarpathian Rus, one of the four main regions of Czechoslovakia, the others being Bohemia, Moravia and Slovakia.[1]
Hungary had sought to restore its historical borders and the revision of the Treaty of Trianon. On 2 November 1938, the First Vienna Award separated territories from Czechoslovakia, including the southern Carpathian Rus' that were mostly Hungarian-populated and returned them to Hungary.
The remaining portion was constituted as an autonomous region of the short-lived Second Czechoslovak Republic. After the occupation of Bohemia and Moravia on March 15, 1939, and the Slovak declaration of an independent state, Ruthenia declared its independence (Republic of Carpatho-Ukraine)[1]
The Hungarian Teleki government and Miklós Horthy were informed by Hitler on March 12 that they had 24 hours to resolve the Ruthenian question. Hungary responded immediately with the military occupation of the entire Carpathian Ruthenia. As a result of the annexation, Hungary gained a territory with 552,000 inhabitants, 70.6% of whom were Ruthenian, 12.5% Hungarian, and 12% were Carpathian Germans.
The region remained under Hungarian control until the end of World War II in Europe, after which it was occupied and annexed by the Soviet Union. Hungary had to renounce the territories won in the Vienna Awards in the Armistice Agreement signed in Moscow on January 20, 1945.[2] The renunciation was reconfirmed at the Paris Peace Conference in 1946 and recorded in the Peace Treaty of 1947.[3]
When the Soviet Army crossed the pre-1938 borders of Czechoslovakia in 1944, Soviet authorities refused to allow Czechoslovak governmental officials to resume control over the region, and in June 1945, President Edvard Beneš formally signed a treaty ceding the area to the Soviet Union. It was then incorporated into the Ukrainian SSR. After the break-up of the Soviet Union, it became part of independent Ukraine as the Zakarpattia Oblast.[1]
Situation of Hungarians in independent Ukraine
Hungary was the first country to recognize Ukraine's independence. Árpád Göncz, who was president of Hungary at the time, was invited to visit the region, and a joint declaration, followed in December 1991 by a state treaty, acknowledged that the ethnic Hungarian minority had collective as well as individual rights. The treaty provided for the preservation of their ethnic, cultural, linguistic, and religious identities; education at all levels in the mother tongue; and the ethnic Hungarians' participation in local authorities charged with minority affairs.[4]
It is quite common among the Hungarian minority in Ukraine to hold both Ukrainian citizenship and Hungarian citizenship, although currently Ukrainian law does not recognise dual citizenship.[5][6]
In the 2014 European Parliament election in Hungary Andrea Bocskor who lives in Ukraine (in the city Berehove) was elected into the European Parliament (for Fidesz).[6] Hence, Bocskor, who is ethnically Hungarian and a citizen of Hungary,[7] became the first elected member of the European Parliament who additionally holds a Ukrainian passport.[6]
Since 2017, the Hungary–Ukraine relations rapidly deteriorated over the issue of Ukraine's education law.[8] Ukraine's 2017 education law makes Ukrainian the required language of primary education in state schools from grade five.[9] The situation since then has been ongoing in problem, as Hungary continues to block Ukraine's attempt to integrate within the EU and NATO over disputes on minority rights.[10]
Minority rights
Residents in seven of Mukachivskyi Raion's villages have the option to learn the Hungarian language in a school or home school environment.Шаблон:WhenШаблон:Citation needed The first Hungarian College in Ukraine is in Berehovo, the II. Rákoczi Ferenc College.
In 2017 a new education law made Ukrainian the required language of primary education in state schools from grade five.[9] This led to a rapid deterioration of Hungary–Ukraine relations over this issue.[8] Hungary continues to block Ukraine's attempt to integrate within the EU and NATO over disputes on minority rights.[10] Шаблон:Ill, at the time[nb 1] the only ethnic Hungarian in the Verkhovna Rada (Ukraine's national parliament), said that "There is a sort of purposeful policy, which besides narrowing the rights of all minorities, tries to portray the Hungarian minority as the enemy in Ukrainian public opinion."[12]
In 2017 there were 71 Hungarian Schools in Ukraine with 16,000 enrolled students.[13]
In 2019 there were 72 secondary education Hungarian Schools in Ukraine with 13,247 students plus 26 (secondary education) schools with mixed Ukrainian language/Hungarian language education.[14] All of then were located in Zakarpattia Oblast.[14]
In January 2020 the 2017 Ukrainian education law was changed and made it legal to teach "one or more disciplines" in "two or more languages – in the official state language, in English, in another official languages of the European Union".[15] All not state funded schools were made free to choose their own language of instruction.[15] This policy change did not improve Hungary–Ukraine relations and Hungarian minority groups in also continued to be unsatisfied and demanded the whole 2017 law to be abolished.[15] According to the 2020 law until the fifth year of education all lessons can be completely thought in the minority language without mandatory teaching of subjects in Ukrainian.[15] In the fifth year not less than 20% of the lessons must be taught in Ukrainian.[15] Then every year the volume of teaching in the state language (Ukrainian) should increase, reaching 40% in the ninth grade.[15] In the twelfth and final year at least 60% of education should be taught in Ukrainian.[15]
The 2017 language education law stipulated a 3-year transitional period to come in full effect.[16][17] In February 2018, this period was extended until 2023.[18] In June 2023 this period was again extended to September 2024.[19]
In late 2022 the Language ombudsman reported that most of the 108 schools in Berehove Raion had classes with the Hungarian language of instruction alongside Ukrainian, but in 37 of them no class had been formed in which the training took place only in Ukrainian.[20]
The general manager of the Hungarian State Opera, Szilveszter Ókovács, claimed in a February 2023 letter published in The Guardian "in today’s Ukraine it is forbidden to use the Hungarian language today."[21]
Organisation
The Hungarian Democratic Federation in Ukraine (UMDSZ) is the only nationally registered Hungarian organization. It was established in October 1991 by the Hungarian Cultural Federation in Transcarpathia (KMKSZ, which has suspended its membership since 1995), the Cultural Federation of Hungarians in Lviv, and the Association of Hungarians in Kyiv. The Hungarian Cultural Federation in Transcarpathia is associated with the political party KMKSZ – Hungarian Party in Ukraine, which was established in February 2005. In March 2005, the Ukrainian Ministry of Justice also registered the Hungarian Democratic Party in Ukraine upon the initiative of the UMDSZ.[22] Also Zoltán Lengyel was elected as mayor of Mukachevo after the election on 1 December 2008. UMDSZ also won city municipalities of Berehove, Vynohradiv and Tiachiv in this election.
Notable personalities
- Yozhef Sabo (József Szabó)
- Vasyl Rats (László Rácz)
- Ishtvan Sekech (István Szekecs)
- Yuriy Habovda
- Ernest Kesler (Ernő Keszler)
- Robert Hehedosh
Demographics
The following data is according to the Ukrainian census of 2001.
| City name | Population | Number of ethnic Hungarians | Percentage |
|---|---|---|---|
| Uzhhorod (Ungvár) | 115,600 | 8,000 | 6.9% |
| Berehove (Beregszász) | 26,600 | 12,800 | 48.1% |
| Mukachevo (Munkács) | 81,600 | 7,000 | 8.5% |
| Khust (Huszt) | 31,900 | 1,700 | 5.4% |
| Chop (Csap) | 8,919 | 3,496 | 39.2% |
| Raion name | Population | Number of ethnic Hungarians | Percentage |
|---|---|---|---|
| Berehivskyi Raion (Beregszászi járás) | 54,000 | 41,200 | 76.1% |
| Velykyy Bereznyi Raion (Nagybereznai járás) | 28,200 | — | — |
| Vynohradiv Raion (Nagyszőlősi járás) | 118,000 | 30,900 | 26.2% |
| Volovets Raion (Volóci járás) | 25,500 | — | — |
| Irshavskyi Raion (Ilosvai járás) | 100,900 | 100 | 0.1% |
| Mizhhiria Raion (Ökörmezői járás) | 49,900 | — | — |
| Mukachivskyi Raion (Munkácsi járás) | 101,400 | 12,900 | 12.7% |
| Perechyn Raion (Perecsenyi járás) | 32,000 | — | — |
| Rakhiv Raion (Rahói járás) | 90,900 | 2,900 | 3.2% |
| Svaliava Raion (Szolyvai járás) | 54,900 | 400 | 0.7% |
| Tiachiv Raion (Técsői járás) | 171,900 | 5,000 | 2.9% |
| Uzhhorodskyi Raion (Ungvári járás) | 74,400 | 24,800 | 33.4% |
| Khust Raion (Huszti járás) | 96,900 | 3,800 | 3.9% |
Cultural heritage
Hungarian cultural heritage in Ukraine includes medieval castles:
-
Uzhhorod Castle (Ungvári vár)
-
Palanok Castle, Mukachevo (Munkács vára)
-
Khust Castle (Huszti vár)
-
Vynohradiv Castle (Nagyszőlősi Kankó-vár)
See also
- Demographics of Ukraine
- Hungary–Ukraine relations
- Hungarian Greek Catholic Church
- Ukrainians in Hungary
Notes
References
External links
- Website of the Cultural Federation of Hungarians in Subcarpathia
- Website of the Hungarian Democratic Federation in Ukraine
Шаблон:National minorities of Ukraine Шаблон:Hungarian diaspora Шаблон:Portal bar
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Kovrig, Bennett (2000) ‘Partitioned nation: Hungarian minorities in Central Europe’, in: Michael Mandelbaum (ed.), The new European Diasporas: national minorities and conflict in Eastern Europe, New York: Council on Foreign Relations Press, pp. 19-80.
- ↑ Constitution of Ukraine: Article 4 Шаблон:Webarchive
Dual Identities, Kyiv Post (July 9, 2009)
The Law of Ukraine On Citizenship of Ukraine: Article 2 Шаблон:Webarchive - ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:In lang A citizen of Ukraine has become a Member of European Parliament, Ukrayinska Pravda (3 July 2014)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite news
"Hungary-Ukraine relations hit new low over troop deployment". New Europe. 26 March 2018. - ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite news
Шаблон:Cite news - ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web - ↑ Шаблон:In lang Electoral history of László Brenzovics, Civil movement "Chesno"
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 Шаблон:Cite web
- ↑ New education law becomes effective in Ukraine
- ↑ Про освіту | від 05.09.2017 № 2145-VIII (Сторінка 1 з 7)
- ↑ Ukraine agrees to concessions to Hungary in language row
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 23,0 23,1 Source: State Statistics Committee of Ukraine Шаблон:Webarchive
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «nb» не найдено соответствующего тега <references group="nb"/>
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Английская Википедия
- Hungarians in Ukraine
- Ethnic groups in Ukraine
- Hungarian diaspora by country
- Ukrainian people of Hungarian descent
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
- Страницы с ошибками в примечаниях
