Английская Википедия:Hungary in the Eurovision Song Contest 2013
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox song contest national year Hungary participated in the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö, Sweden. The Hungarian entry was selected through a national selection format titled again A Dal (which means "The Song"), consisting of three heats, two semi-finals and a final, organised by the Hungarian broadcaster MTVA. ByeAlex represented Hungary with the song "Kedvesem", which qualified from the second semi-final of the competition and finished in 10th place in the final, scoring 84 points.
Before Eurovision
A Dal 2013
A Dal 2013 was the second edition of A Dal which selected the Hungarian entry for the Eurovision Song Contest 2013. Thirty entries competed in the competition that consisted of six shows which commenced on 2 February 2013 and concluded with an eight-song final on 2 March 2013. All shows in the competition were broadcast on m1 and Duna TV World.
Format
The format of the competition consisted of six shows: three heats, two semi-finals and a final. The six shows took place at MTVA studios in Budapest and were hosted by Gábor Gundel-Takács and Éva Novodomszky, with Márton Buda conducting backstage interviews.[1] The three heats, held on 2 February 2013, 9 February 2013 and 16 February 2013, each featured ten entries with six advancing to the semi-finals from each show. The semi-finals, held on 23 and 24 February 2013 during A Dal-hétvége (A Dal-weekend), each featured nine entries with four advancing to the final from each show. The final, held on 2 March 2013, selected the Hungarian entry for Malmö from the eight remaining entries.
Voting
Results during each show were determined by each member of the five-member judging panel and votes from the public. During the heats and the semi-finals, two rounds of voting determined which entries advanced to the next stages of the competition. In the first round of voting, each judge assigned scores to each entry ranging from 1 (lowest score) to 10 (highest score) immediately after the artist(s) conclude their performance. The summation of the judges scores determined the final scores for the first round. In the heats, the top three entries with the highest scores advanced to the semi-finals. In the semi-finals, the top two entries with the highest scores advanced to the final in the first round of voting. In the case of a tie among the entries in the first round of voting, the judging panel would deliberate and determine which entries would advance. In the second round of voting, the remaining entries that did not qualify during the first round faced a public vote via submitting an SMS. The three entries that received the most votes from each heat would also advance to the semi-finals, while the two entries that received the most votes from each semi-final would also advance to the final. In the case of a tie during the second round of voting, the entry which received a higher score during the first round of voting would advance and should a tie still persist, the judging panel would deliberate and determine which entry advanced.[1]
In the final, the eight remaining entries also faced two rounds of voting. In the first round, the judges assigned points to their four preferred entries: 4 (lowest), 6, 8 and 10 (highest). The top four entries determined by the judges qualified to the second round of voting. In the second round, a public vote exclusively determined the winning entry.
Judges
The members of the judging panel were announced on 4 January 2013. The judging panel participated in each show by providing feedback to the competing artists and selecting entries to advance in the competition. The panel consisted of:[2]
- Viktor Rakonczai – Composer and member of V.I.P. who represented Hungary in the Eurovision Song Contest 1997
- Csaba Walkó – Member of Compact Disco who represented Hungary in Baku in 2012 with "Sound Of Our Hearts"
- Magdi Rúzsa – Singer who represented Hungary in 2007 in Helsinki with "Unsubstantial Blues"
- Philip Rákay – Programme director
- Jenő Csiszár – Radio anchor
Competing entries
Artists and composers were able to submit their applications and entries for the competition between 24 October 2012 and 31 December 2012.[3] Competing artists were required to either hold Hungarian citizenship or be able to speak Hungarian fluently. Artists were permitted to collaborate with international composers and submit songs in English, however, in such cases a translation of the lyrics to Hungarian were required.[4] After the submission deadline had passed, 244 entries were received by the broadcaster. A five-member preselection jury selected thirty entries for the competition. The competing entries were announced during a press conference on 10 January 2013.[5][6][7] Among the competing artists was former Eurovision Song Contest entrant Gergő Rácz, who represented Hungary in the 1997 Contest as a member of V.I.P..
The songs "Ha virág lennék" and "Anyáddal", written by Edina Mókus Szirtes and Balázs Horváth respectively, and to have been performed by Edina Mókus Szirtes and The Hated Tomorrow respectively, were disqualified on 11 January 2013 as the songs were presented before 1 September 2012, breaching the rules of the competition. "Hullócsillag" by Mónika Hoffman and "Ne engedj el" by Odett were announced as the replacements.[8][9][10] The song "Katatón dal", written by Jenő Bartalos and to have been performed by Egy Másik Zenekar was disqualified on 14 January 2013 as the song was also presented before 1 September 2012. "Élj pont úgy" by Laura Cserpes was announced as the replacement.[11]
| Artist | Song | Songwriter(s) |
|---|---|---|
| Шаблон:Sortname and Dénes Pál | "Szíveddel láss" | Zé Szabó, Tamás Molnár |
| Background | "Neonzöld" | Gábor Berkó |
| Шаблон:Sortname | "Húz" | Gergő Baricz |
| Bogi | "Tükörkép" | Ádám Kovacsics, Adrienn Bata "Barbee" |
| Шаблон:Sortname | "Túl egyszerű" | Krisztián Szakos, Krisztián Éder |
| Шаблон:Sortname | "Született szívtörő" | Krisztián Burai, Balázs Megyeri, András Kállay-Saunders |
| ByeAlex | "Kedvesem" | Alex Márta, Zoltán Palásti Kovács "Zoohacker" |
| Шаблон:Sortname | "Élj pont úgy" | Tamás Kolozsvári, Péter Krajczár, István Tabár |
| Egy Másik Zenekar | "Katatón dal" | Jenő Bartalos |
| Шаблон:Sortname | "Mindhalálig várni rád" | Gyula Éliás, Norbert Kardos, Péter Geszti |
| Шаблон:Sortname | "Nincs baj" | Zoltán Fehér, Krisztián Burai, Péter Geszti |
| Flash Travel | "Soha ne add fel" | András Szabó, Péter Újvári, Viktor László, Elemér Szabó, Tamás Simó |
| Шаблон:Sortname | "Örök harc" | Márton Vödrös, Tamás Molnár, Péter Geszti |
| The Hated Tomorrow | "Anyáddal" | Balázs Horváth |
| Шаблон:Sortname | "Hullócsillag" | Mónika Hoffman, Jonas Gladnikoff, Primož Poglajen, Michael James Down, Péter Puskás |
| Шаблон:Sortname | "Új generáció" | Veronika Janicsák |
| Шаблон:Sortname | "My Baby" | András Kállay-Saunders, Krisztián Burai, Ernő Bodóczki, Leslie Tay, John Alexis |
| Шаблон:Sortname | "Nem akarok többé játszani" | Leander Köteles |
| Шаблон:Sortname | "Nem baj" | Tibor Fehér, Laci Nagy |
| Mrs. Columbo | "Játszd újra!" | Dorina Galambos, Zsófi Hudák, Fanni Sárközy, Norbert Kovács, András István Fecske |
| Odett | "Ne engedj el" | Gergő Kovács, Zoltán Takács, Kamilla Fátyol, Odett Polgár |
| Шаблон:Sortname | "Ezt látnod kell" | István Tabár, Tamás Palcsó, István Tabár |
| Plastikhead feat. Laci Gáspár | "A szeretet él" | László Gáspár, Zoltán Tóth, Tamás Orbán |
| Шаблон:Sortname | "Valami más" | Máté Bella, Vajk Szente, Attila Galambos |
| Шаблон:Sortname | "Amíg a tűz ég" | László Diaz Csöndör, Düki, Péter Puskás |
| Шаблон:Sortname | "Csak állj mellém" | Gergő Rácz, Péter Geszti |
| Шаблон:Sortname | "Úgy fáj" | Huba Kelemen, Jack D. Elliot, Jánosi |
| Rami | "Puzzle" | Tamás Kálmán, Judit Ramóna Hideg |
| Шаблон:Sortname | "Hadd legyen más" | Ádám Szabó, Levente Molnár, Ágnes Szabó |
| Шаблон:Sortname | "Ha virág lennék" | Edina Mókus Szirtes |
| United | "Tegnap még más voltál" | Áron Romhányi, Barna Pély, Gergő Mits |
| Шаблон:Sortname | "Holnaptól" | Zé Szabó, Vajk Szente |
| Шаблон:Sortname | "Csak te légy" | Ádám Kovacsics, Eszter Major |
Shows
Heats
Three heats took place on 2, 9 and 16 February 2013. In each heat ten entries competed and six entries qualified to the semi-finals after two rounds of voting.[1] In the first round of voting, three qualifiers were determined by the combination of scores from each judge. In the second round of voting, the remaining seven entries that were not in the initial top three faced a public vote consisting of votes submitted through SMS in order to determine three additional qualifiers.
Шаблон:Refbegin Шаблон:Legend-inline Шаблон:Legend-inline Шаблон:Refend
| Draw | Artist | Song | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Jury Total | Result |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Sortname | "Nincs baj" | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 37 | Eliminated |
| 2 | Mrs. Columbo | "Játszd újra!" | 7 | 8 | 8 | 8 | 7 | 38 | Eliminated |
| 3 | Шаблон:Sortname | "Húz" | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | 43 | Advanced |
| 4 | Bogi | "Tükörkép" | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 37 | Eliminated |
| 5 | Шаблон:Sortname | "Ezt látnod kell" | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 35 | Advanced |
| 6 | Background | "Neonzöld" | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 35 | Eliminated |
| 7 | Шаблон:Sortname | "Örök harc" | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 41 | Advanced |
| 8 | Шаблон:Sortname | "Nem akarok többé játszani" | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 47 | Advanced |
| 9 | Шаблон:Sortname | "Csak állj mellém" | 9 | 10 | 9 | 9 | 8 | 45 | Advanced |
| 10 | Шаблон:Sortname and Dénes Pál | "Szíveddel láss" | 9 | 10 | 10 | 10 | 9 | 48 | Advanced |
| Draw | Artist | Song | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Jury Total | Result |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Plastikhead feat. Laci Gáspár | "A szeretet él" | 8 | 8 | 9 | 10 | 9 | 44 | Advanced |
| 2 | Odett | "Ne engedj el" | 9 | 8 | 10 | 8 | 8 | 43 | Advanced |
| 3 | Шаблон:Sortname | "Hadd legyen más" | 7 | 6 | 6 | 8 | 7 | 34 | Eliminated |
| 4 | Шаблон:Sortname | "Csak te légy" | 8 | 7 | 10 | 9 | 8 | 42 | Eliminated |
| 5 | Шаблон:Sortname | "Mindhalálig várni rád" | 9 | 8 | 10 | 7 | 8 | 42 | Eliminated |
| 6 | Rami | "Puzzle" | 6 | 5 | 5 | 5 | 6 | 27 | Eliminated |
| 7 | Шаблон:Sortname | "Holnaptól" | 9 | 8 | 9 | 9 | 8 | 43 | Advanced |
| 8 | ByeAlex | "Kedvesem" | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | 43 | Advanced |
| 9 | Шаблон:Sortname | "Új generáció" | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 42 | Advanced |
| 10 | Шаблон:Sortname | "My Baby" | 9 | 10 | 10 | 10 | 9 | 48 | Advanced |
| Draw | Artist | Song | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Jury Total | Result |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Sortname | "Valami más" | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 43 | Advanced |
| 2 | Шаблон:Sortname | "Született szívtörő" | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 36 | Eliminated |
| 3 | Шаблон:Sortname | "Hullócsillag" | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 36 | Eliminated |
| 4 | United | "Tegnap még más voltál" | 8 | 8 | 9 | 9 | 7 | 41 | Advanced |
| 5 | Шаблон:Sortname | "Élj pont úgy" | 9 | 9 | 10 | 10 | 7 | 45 | Advanced |
| 6 | Flash Travel | "Soha ne add fel" | 9 | 9 | 8 | 9 | 7 | 42 | Eliminated |
| 7 | Шаблон:Sortname | "Nem baj" | 7 | 8 | 8 | 6 | 8 | 37 | Advanced |
| 8 | Шаблон:Sortname | "Túl egyszerű" | 8 | 7 | 7 | 9 | 6 | 37 | Eliminated |
| 9 | Шаблон:Sortname | "Úgy fáj" | 9 | 9 | 10 | 10 | 9 | 47 | Advanced |
| 10 | Шаблон:Sortname | "Amíg a tűz ég" | 8 | 9 | 9 | 9 | 7 | 42 | Advanced |
Semi-finals
Two semi-finals took place on 23 and 24 February 2013. In each semi-final nine entries competed and four entries qualified to the final after two rounds of voting.[15] In the first round of voting, two qualifiers were determined by the combination of scores from each judge. In the second round of voting, the remaining seven entries that were not in the initial top two faced a public vote consisting of votes submitted through SMS in order to determine two additional qualifiers.
Шаблон:Refbegin Шаблон:Legend-inline Шаблон:Legend-inline Шаблон:Refend
| Draw | Artist | Song | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Jury Total | Result |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Sortname | "Amíg a tűz ég" | 7 | 6 | 6 | 9 | 6 | 34 | Eliminated |
| 2 | Шаблон:Sortname | "Élj pont úgy" | 6 | 7 | 6 | 8 | 6 | 33 | Advanced |
| 3 | Plastikhead feat. Laci Gáspár | "A szeretet él" | 8 | 7 | 7 | 9 | 7 | 38 | Eliminated |
| 4 | Шаблон:Sortname | "Nem akarok többé játszani" | 8 | 8 | 8 | 8 | 7 | 39 | Advanced |
| 5 | Шаблон:Sortname | "Örök harc" | 8 | 7 | 7 | 7 | 6 | 35 | Eliminated |
| 6 | Odett | "Ne engedj el" | 7 | 7 | 6 | 7 | 6 | 33 | Eliminated |
| 7 | Шаблон:Sortname | "My Baby" | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 45 | Advanced |
| 8 | Шаблон:Sortname | "Valami más" | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 35 | Eliminated |
| 9 | Шаблон:Sortname | "Csak állj mellém" | 9 | 9 | 8 | 9 | 8 | 43 | Advanced |
| Draw | Artist | Song | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Jury Total | Result |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | United | "Tegnap még más voltál" | 8 | 8 | 9 | 9 | 8 | 42 | Eliminated |
| 2 | Шаблон:Sortname | "Ezt látnod kell" | 7 | 6 | 6 | 7 | 6 | 32 | Eliminated |
| 3 | Шаблон:Sortname | "Nem baj" | 7 | 7 | 7 | 6 | 7 | 34 | Eliminated |
| 4 | Шаблон:Sortname | "Húz" | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 37 | Eliminated |
| 5 | Шаблон:Sortname | "Új generáció" | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 36 | Eliminated |
| 6 | ByeAlex | "Kedvesem" | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 37 | Advanced |
| 7 | Шаблон:Sortname and Dénes Pál | "Szíveddel láss" | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 38 | Advanced |
| 8 | Шаблон:Sortname | "Úgy fáj" | 9 | 8 | 9 | 8 | 8 | 42 | Advanced |
| 9 | Шаблон:Sortname | "Holnaptól" | 9 | 8 | 9 | 9 | 8 | 43 | Advanced |
Final
The final took place on 2 March 2013 where the eight entries that qualified from the semi-finals competed. The winner of the competition was selected over two rounds of voting. In the first round, the jury determined the top four entries that advanced to the second round. The voting system for the four jurors was different from the method used in the heats and semi-finals. Each juror announced their scores after all songs had been performed rather than assigning scores following each performance and the jurors ranked their preferred top four entries and assigned points in the following manner: 4 (lowest), 6, 8 and 10 (highest). In the second round, "Kedvesem" performed by ByeAlex was selected as the winner via a public vote consisting of votes submitted through SMS. More than 244,000 votes were registered in the second round.[18] Шаблон:Refbegin Шаблон:Legend-inline Шаблон:Legend-inline Шаблон:Refend
| Draw | Artist | Song | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Total | Place |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Sortname | "Holnaptól" | 6 | 4 | 0 | 6 | 6 | 22 | 3 |
| 2 | Шаблон:Sortname | "Nem akarok többé játszani" | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 8 | 5 |
| 3 | Шаблон:Sortname | "My Baby" | 8 | 10 | 10 | 8 | 10 | 46 | 1 |
| 4 | Шаблон:Sortname | "Úgy fáj" | 10 | 8 | 8 | 10 | 8 | 44 | 2 |
| 5 | Шаблон:Sortname | "Csak állj mellém" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| 6 | Шаблон:Sortname and Dénes Pál | "Szíveddel láss" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| 7 | Шаблон:Sortname | "Élj pont úgy" | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 6 |
| 8 | ByeAlex | "Kedvesem" | 0 | 6 | 6 | 0 | 4 | 16 | 4 |
| Artist | Song | Place |
|---|---|---|
| Шаблон:Sortname | "Holnaptól" | 4 |
| Шаблон:Sortname | "My Baby" | 2 |
| Шаблон:Sortname | "Úgy fáj" | 3 |
| ByeAlex | "Kedvesem" | 1 |
At Eurovision
Hungary was allocated to compete in the second semi-final on 16 May for a place in the final on 18 May.[19] In the second semifinal, the producers of the show decided that Hungary would perform 12th, following Armenia and preceding Norway.[20] On stage, ByeAlex was joined by backing vocalist Helga Wéber and guitarist Dániel Kővágó.[21]
Hungary qualified from the second semi-final, placing 8th and scoring 66 points.[22][23] At the second semi-final winners' press conference, Hungary was allocated to perform in the second half of the final.[24] In the final, the producers of the show decided that Hungary would perform 17th, following Sweden and preceding Denmark.[25] Hungary placed 10th in the final, scoring 84 points.[26]
In Hungary, both the semi-finals and the final were broadcast on M1, with commentary provided by Gábor Gundel Takács.[27]
The national jury that provided 50% of the Hungarian vote in the second semi-final and the final consisted of: Fecó Balázs, Erzsébet Jeney, Áron Kiss, Viktor Rakonczai, and Magdi Rúzsa.[28] The Hungarian spokesperson in the grand final was Éva Novodomszky.[29]
Voting
Points awarded to Hungary
| Score | Country |
|---|---|
| 12 points | Шаблон:Esc |
| 10 points | Шаблон:Esc |
| 8 points | Шаблон:Esc |
| 7 points | Шаблон:Esc |
| 6 points | Шаблон:Unbulleted list |
| 5 points | |
| 4 points | Шаблон:Esc |
| 3 points | Шаблон:Unbulleted list |
| 2 points | Шаблон:Unbulleted list |
| 1 point |
| Score | Country |
|---|---|
| 12 points | Шаблон:Esc |
| 10 points | Шаблон:Unbulleted list |
| 8 points | Шаблон:Esc |
| 7 points | Шаблон:Esc |
| 6 points | Шаблон:Unbulleted list |
| 5 points | Шаблон:Esc |
| 4 points | Шаблон:Unbulleted list |
| 3 points | Шаблон:Unbulleted list |
| 2 points | Шаблон:Unbulleted list |
| 1 point |
Points awarded by Hungary
| Score | Country |
|---|---|
| 12 points | Шаблон:Esc |
| 10 points | Шаблон:Esc |
| 8 points | Шаблон:Esc |
| 7 points | Шаблон:Esc |
| 6 points | Шаблон:Esc |
| 5 points | Шаблон:Esc |
| 4 points | Шаблон:Esc |
| 3 points | Шаблон:Esc |
| 2 points | Шаблон:Esc |
| 1 point | Шаблон:Esc |
| Score | Country |
|---|---|
| 12 points | Шаблон:Esc |
| 10 points | Шаблон:Esc |
| 8 points | Шаблон:Esc |
| 7 points | Шаблон:Esc |
| 6 points | Шаблон:Esc |
| 5 points | Шаблон:Esc |
| 4 points | Шаблон:Esc |
| 3 points | Шаблон:Esc |
| 2 points | Шаблон:Esc |
| 1 point | Шаблон:Esc |
References
Шаблон:Commons category Шаблон:Reflist
Шаблон:Hungary in the Eurovision Song Contest Шаблон:Eurovision Song Contest 2013
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Hungary in the Eurovision Song Contest
- Countries in the Eurovision Song Contest 2013
- 2013 in Hungarian television
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
.jpg){kind=link}