Английская Википедия:Hungary in the Eurovision Song Contest 2014

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox song contest national year

Hungary participated in the Eurovision Song Contest 2014 in Copenhagen, Denmark. Their entry was selected through the national competition A Dal, organised by the Hungarian broadcaster Magyar Televízió (MTV). András Kállay-Saunders represented Hungary with the song "Running", which qualified from the first semi-final and placed 5th in the final, scoring 143 points. It is the second best position ever for Hungary, after 4th place in their debut year 1994.

Before Eurovision

A Dal 2014

A Dal 2014 was the third edition of A Dal which selected the Hungarian entry for the Eurovision Song Contest 2014. Thirty entries competed in the competition that consisted of three shows which commenced on 25 January 2014 and concluded with an eight-song final on 22 February 2014. All shows in the competition were broadcast on m1 and Duna TV World.

Format

The format of the competition consisted of six shows: three heats, two semi-finals and a final. The six shows took place at MTVA studios in Budapest and were hosted by Éva Novodomszky and Gábor Gundel Takács, with Levente Harsányi and Krisztina Rátonyi conducting backstage interviews.[1][2] Last year's winner, ByeAlex, also took part in the show as a digital commentator, providing reports and facts regarding the competition.[3] The three heats, held on 25 January 2014, 1 February 2014 and 8 February 2014, each featured ten entries with six advancing to the semi-finals from each show. The semi-finals, held on 15 and 16 February 2014 during A Dal-hétvége (A Dal-weekend), each featured nine entries with four advancing to the final from each show. The final, held on 22 February 2014, selected the Hungarian entry for Copenhagen from the eight remaining entries.

Voting

Results during each show were determined by each member of the four-member judging panel and votes from the public. During the heats and the semi-finals, two rounds of voting determined which entries advanced to the next stages of the competition. In the first round of voting, each judge assigned scores to each entry ranging from 1 (lowest score) to 10 (highest score) immediately after the artist(s) conclude their performance. The summation of the judges scores determined the final scores for the first round. In the heats, the top three entries with the highest scores advanced to the semi-finals. In the semi-finals, the top two entries with the highest scores advanced to the final in the first round of voting. In the case of a tie among the entries in the first round of voting, the judging panel would deliberate and determine which entries would advance. In the second round of voting, the remaining entries that did not qualify during the first round faced a public vote via submitting an SMS. The three entries that received the most votes from each heat would also advance to the semi-finals, while the two entries that received the most votes from each semi-final would also advance to the final. In the case of a tie during the second round of voting, the entry which received a higher score during the first round of voting would advance and should a tie still persist, the judging panel would deliberate and determine which entry advanced.

In the final, the eight remaining entries also faced two rounds of voting. In the first round, the judges assigned points to their four preferred entries: 4 (lowest), 6, 8 and 10 (highest). The top four entries determined by the judges qualified to the second round of voting. In the second round, a public vote exclusively determined the winning entry.

Judges

The judging panel participated in each show by providing feedback to the competing artists and selecting entries to advance in the competition. The panel consisted of:[1]

Competing entries

Artists and composers were able to submit their applications and entries for the competition between 10 October 2013 and 1 December 2013. Competing artists were required to either hold Hungarian citizenship or be able to speak Hungarian fluently. Artists were permitted to collaborate with international composers and submit songs in English and/or in a recognised minority language in Hungary, however, in such cases a translation of the lyrics to Hungarian were required.[4] After the submission deadline had passed, a record 435 entries were received by the broadcaster. A ten-member preselection jury selected thirty entries for the competition.[1] The competing entries were announced during a press conference on 11 December 2013.[5] Among the competing artists was former Eurovision Song Contest entrant Gergő Rácz (competing as a member of Fool Moon), who represented Hungary in the 1997 Contest as a member of V.I.P.

Artist Song Songwriter(s)
2Beat or Not 2Beat "Meg akarom mondani" Tibor Stefaich, József Dornai
Belmondo "Miért ne higgyem" Zoltán Czutor
Bogi "We All" G. Zoltán Tóth, Péter Halász
BülBüls "Minden mosoly" Géza Demeter, Gábor Bruzsa
Шаблон:Sortname "Úgy szállj" Péter Krajczár, László Mészáros, István Tabár
Depresszió "Csak a zene" Halász Ferenc, Ádám Hartmann, Dávid Nagy, Zoltán Kovács, Miklós Pálffy
Шаблон:Sortname "Ég veled" Krisztián Burai, Henrietta Dér, Ernő Bodócki, Norbert Szabó
Extensive "Help Me" Krisztián Héjja, Máté Horvay, Attila Dolmán
Fool Moon "It Can't Be Over" Máté Bella, Gergő Rácz, Attila Galambos, Vajk Szente
Шаблон:Sortname "Elmaradt pillanatok" Áron Romhányi, Bálint Gájer, Tamás Orbán
Group'N'Swing "Retikül" Áron Romhányi, Márton Lombos
Hien "The Way I Do" Nguyen Thanh Hien, Johnny K. Palmer
HoneyBeast "A legnagyobb hős" Zoltán Kovács
Joni "Waterfall" Johanna Tóth, Gabriella Wilson, Phil Greiss, Michael James Down, Emanuel Abrahamsson, Dimitri Stassos, Tamás Pataki
Шаблон:Sortname "Running" András Kállay-Saunders, Krisztián Szakos, István Tabár
Шаблон:Sortname "Everything" Linda Király, Shannon Sanders, Tamás Király
Шаблон:Sortname "Running Out of Time" Viktor Király, Diamond Duggal, Tamás Király
Шаблон:Sortname "Sweet Memories" Mike Previti, Steve Horner, Gabi Knoll
Lil C "Break Up" Csaba Kelemen Krisztián Burai, Ernő Bodóczki
Marge "Morning Light" Krisztián Szakos, Zsuzsanna Batta
Muzikfabrik "This Is My Life" László Sövegjártó, András Rozmann, Szilárd Sinka, Ákos Hegyi
Mystery Gang "Játssz még jazzgitár" Péter Egri
New Level Empire "The Last One" Zoltán Szilveszter Ujvári, Péter Krajczár, Sándor Nyújtó, Petra Mayer
Шаблон:Sortname "1 percig sztár" Ibolya Oláh
Шаблон:Sortname "Brave New World" Gatti di Amalfi, Vera Jónás, Ákos Dobrády, Kriszta Kotsy, Dénes Pál
Шаблон:Sortname "Karcolás" Viktor Rakonczai, Gergő Rácz, Zsolt Homonnay, Johnny K. Palmer
Шаблон:Sortname "Catch Me" Freja Blomberg, Maria Marcus, Charlie Mason
Шаблон:Sortname "Hogy segíthetnék" Leslie Szabó
Шаблон:Sortname and Böbe Szécsi "Born To Fly" Sarolta Szécsi, Zoltán Czutor, László "Diaz" Csöndör
Шаблон:Sortname "Állj meg világ" Tamás Vastag, Johnny Sanchez, Erik Mjörnell, Samuel Gajicki, Primož Poglajen

Shows

Heats

Three heats took place on 25 January, 1 February and 8 February 2014. In each heat ten entries competed and six entries qualified to the semi-finals after two rounds of voting. In the first round of voting, three qualifiers were determined by the combination of scores from each judge. In the second round of voting, the remaining seven entries that were not in the initial top three faced a public vote consisting of votes submitted through SMS in order to determine three additional qualifiers.

Шаблон:Refbegin Шаблон:Legend-inline Шаблон:Legend-inline Шаблон:Refend

Heat 1Шаблон:Snd25 January 2014[6]
Draw Artist Song Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Jury Total Result
1 Group'N'Swing "Retikül" 8 8 9 9 34 Advanced
2 Шаблон:Sortname "Úgy szállj" 7 7 8 6 28 Eliminated
3 Lil C "Break Up" 7 7 8 8 30 Eliminated
4 Шаблон:Sortname "1 percig sztár" 9 9 8 8 34 Advanced
5 Extensive "Help Me" 7 7 8 8 30 Eliminated
6 Шаблон:Sortname "Hogy segíthetnék" 9 10 8 8 35 Advanced
7 Hien "The Way I Do" 8 9 8 7 32 Eliminated
8 Depresszió "Csak a zene" 8 8 8 9 33 Advanced
9 Marge "Morning Light" 9 9 10 8 36 Advanced
10 Шаблон:Sortname "Running Out of Time" 10 10 10 10 40 Advanced
Heat 2Шаблон:Snd1 February 2014[7]
Draw Artist Song Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Jury Total Result
1 Шаблон:Sortname "Ég veled" 8 10 9 8 35 Advanced
2 Belmondo "Miért ne higgyem" 9 8 8 8 33 Eliminated
3 Joni "Waterfall" 9 9 10 8 36 Advanced
4 2Beat or Not 2Beat "Meg akarom mondani" 8 7 8 7 30 Eliminated
5 Bogi "We All" 9 9 10 7 35 Advanced
6 Шаблон:Sortname "Állj meg világ" 9 8 9 9 35 Eliminated
7 Шаблон:Sortname and Böbe Szécsi "Born To Fly" 8 7 8 7 30 Eliminated
8 Шаблон:Sortname "Karcolás" 8 7 8 8 31 Advanced
9 Muzikfabrik "This Is My Life" 8 9 8 9 34 Advanced
10 Шаблон:Sortname "Running" 10 9 10 9 38 Advanced
Heat 3Шаблон:Snd8 February 2014[8]
Draw Artist Song Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Jury Total Result
1 Шаблон:Sortname "Catch Me" 8 8 8 8 32 Advanced
2 Fool Moon "It Can't Be Over" 8 8 9 10 35 Advanced
3 Шаблон:Sortname "Elmaradt pillanatok" 7 8 9 9 33 Eliminated
4 Шаблон:Sortname "Sweet Memories" 7 7 8 7 29 Eliminated
5 New Level Empire "The Last One" 9 9 10 8 36 Advanced
6 BülBüls "Minden mosoly" 8 7 8 7 30 Eliminated
7 Шаблон:Sortname "Everything" 9 9 8 8 34 Eliminated
8 HoneyBeast "A legnagyobb hős" 8 8 9 9 34 Advanced
9 Шаблон:Sortname "Brave New World" 10 10 10 8 38 Advanced
10 Mystery Gang "Játssz még jazzgitár" 8 7 9 7 31 Advanced
Semi-finals

Two semi-finals took place on 15 and 16 February 2014. In each semi-final nine entries competed and four entries qualified to the final after two rounds of voting. In the first round of voting, two qualifiers were determined by the combination of scores from each judge. In the second round of voting, the remaining seven entries that were not in the initial top two faced a public vote consisting of votes submitted through SMS in order to determine two additional qualifiers.

Шаблон:Refbegin Шаблон:Legend-inline Шаблон:Legend-inline Шаблон:Refend

Semi-final 1Шаблон:Snd15 February 2014[9]
Draw Artist Song Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Jury Total Result
1 Mystery Gang "Játssz még jazzgitár" 8 8 8 7 31 Eliminated
2 Joni "Waterfall" 7 7 8 8 30 Eliminated
3 Шаблон:Sortname "Running Out of Time" 10 10 10 9 39 Advanced
4 Group'N'Swing "Retikül" 7 8 8 9 32 Eliminated
5 Bogi "We All" 10 10 10 8 38 Advanced
6 Depresszió "Csak a zene" 8 9 8 9 34 Advanced
7 Шаблон:Sortname "Hogy segíthetnék" 8 10 9 8 35 Eliminated
8 Шаблон:Sortname "Catch Me" 8 8 8 8 32 Eliminated
9 New Level Empire "The Last One" 9 9 10 8 36 Advanced
Semi-final 2Шаблон:Snd16 February 2014[10]
Draw Artist Song Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Jury Total Result
1 Muzikfabrik "This Is My Life" 9 8 8 9 34 Eliminated
2 Шаблон:Sortname "Karcolás" 8 8 8 8 32 Eliminated
3 Шаблон:Sortname "Brave New World" 10 10 10 8 38 Advanced
4 HoneyBeast "A legnagyobb hős" 9 10 9 9 37 Advanced
5 Marge "Morning Light" 9 9 9 8 35 Eliminated
6 Шаблон:Sortname "Running" 10 10 10 10 40 Advanced
7 Шаблон:Sortname "1 percig sztár" 8 9 8 8 33 Eliminated
8 Fool Moon "It Can't Be Over" 9 10 9 10 38 Advanced
9 Шаблон:Sortname "Ég veled" 9 9 9 8 35 Eliminated
Final

The final took place on 22 February 2014 where the eight entries that qualified from the semi-finals competed. The winner of the competition was selected over two rounds of voting. In the first round, the jury determined the top four entries that advanced to the second round. The voting system for the four jurors was different from the method used in the heats and semi-finals. Each juror announced their scores after all songs had been performed rather than assigning scores following each performance and the jurors ranked their preferred top four entries and assigned points in the following manner: 4 (lowest), 6, 8 and 10 (highest). The four entries with the highest total scores proceeded to the second round. In the second round, "Running" performed by András Kállay-Saunders was selected as the winner via a public vote consisting of votes submitted through SMS. 145,000 votes were registered in the second round.[11] Шаблон:Refbegin Шаблон:Legend-inline Шаблон:Legend-inline Шаблон:Refend

FinalШаблон:SndFirst RoundШаблон:Snd22 February 2014
Draw Artist Song Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Total Place
1 Depresszió "Csak a zene" 0 0 0 0 0 7
2 Bogi "We All" 10 6 10 0 26 2
3 Шаблон:Sortname "Running" 4 10 8 8 30 1
4 New Level Empire "The Last One" 8 0 0 4 12 5
5 Шаблон:Sortname "Brave New World" 0 4 0 0 4 6
6 Fool Moon "It Can't Be Over" 0 8 4 10 22 3
7 Шаблон:Sortname "Running Out of Time" 6 0 6 6 18 4
8 HoneyBeast "A legnagyobb hős" 0 0 0 0 0 7
FinalШаблон:SndSecond RoundШаблон:Snd22 February 2014
Artist Song Place
Bogi "We All"
Шаблон:Sortname "Running" 1
Fool Moon "It Can't Be Over" 2
Шаблон:Sortname "Running Out of Time"

At Eurovision

Файл:András Kállay-Saunders - Running presentation (English).webm
András Kállay-Saunders presenting himself at the contest
Файл:ESC2014 - Hungary 01.jpg
András Kállay-Saunders at the first semi-final dress rehearsal

During the semi-final allocation draw on 20 January 2014 at the Copenhagen City Hall, Hungary was drawn to compete in the second half of the first semi-final on 6 May 2014.[12] In the first semi-final, the producers of the show decided that Hungary would close the semi-final and perform 16th, following Montenegro.[13] Hungary qualified from the first semi-final and competed in the final on 10 May 2014.[14] During the winner's press conference for the first semi-final qualifiers, Hungary was allocated to compete in the second half of the final.[15] In the final, the producers of the show decided that Hungary would perform 21st, following Switzerland and preceding Malta.[16] Hungary placed 5th in the final, scoring 143 points.[17]

On stage, András Kállay-Saunders was joined by dancers Alexandra Likovics and Tibor Nagy and backing vocalists Rozina Cselovszky and Kyra Fedor.[18] The Hungarian performance was based on the song's theme of domestic violence with the choreography between the two dancers resembling a fight. The LED projections during the performance transitioned from a nighttime cityscape during the verses to fast moving red lines during the chorus.[19]

In Hungary, both the semi-finals and the final were broadcast on M1 with commentary by Gábor Gundel Takács.[20][21] The Hungarian spokesperson revealing the result of the Hungarian vote in the final was Éva Novodomszky.[22]

Voting

Points awarded to Hungary

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Points awarded to Hungary (Semi-final 1)[23]
Score Country
12 points Шаблон:Esc
10 points Шаблон:Unbulleted list
8 points Шаблон:Unbulleted list
7 points
6 points Шаблон:Esc
5 points
4 points Шаблон:Esc
3 points Шаблон:Unbulleted list
2 points
1 point Шаблон:Esc

Шаблон:Col-2

Points awarded to Hungary (Final)[24]
Score Country
12 points Шаблон:Esc
10 points Шаблон:Unbulleted list
8 points Шаблон:Unbulleted list
7 points Шаблон:Unbulleted list
6 points Шаблон:Unbulleted list
5 points Шаблон:Unbulleted list
4 points Шаблон:Unbulleted list
3 points Шаблон:Unbulleted list
2 points Шаблон:Esc
1 point Шаблон:Unbulleted list

Шаблон:Col-end

Points awarded by Hungary

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Points awarded by Hungary (Semi-final 1)[23]
Score Country
12 points Шаблон:Esc
10 points Шаблон:Esc
8 points Шаблон:Esc
7 points Шаблон:Esc
6 points Шаблон:Esc
5 points Шаблон:Esc
4 points Шаблон:Esc
3 points Шаблон:Esc
2 points Шаблон:Esc
1 point Шаблон:Esc

Шаблон:Col-2

Points awarded by Hungary (Final)[24]
Score Country
12 points Шаблон:Esc
10 points Шаблон:Esc
8 points Шаблон:Esc
7 points Шаблон:Esc
6 points Шаблон:Esc
5 points Шаблон:Esc
4 points Шаблон:Esc
3 points Шаблон:Esc
2 points Шаблон:Esc
1 point Шаблон:Esc

Шаблон:Col-end

Detailed voting results

The following members comprised the Hungarian jury:[25]

Шаблон:Nowrap
Draw Country Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Jury Rank Televote Rank Combined Rank Points
01 Шаблон:Esc 2 14 14 2 5 6 5 3 8
02 Шаблон:Esc 8 6 2 8 15 8 7 9 2
03 Шаблон:Esc 14 11 9 9 13 13 13 14
04 Шаблон:Esc 9 10 11 5 3 7 2 2 10
05 Шаблон:Esc 11 9 3 11 10 10 3 5 6
06 Шаблон:Esc 5 8 12 7 8 9 12 12
07 Шаблон:Esc 4 12 6 6 4 5 9 6 5
08 Шаблон:Esc 3 5 7 4 1 2 14 10 1
09 Шаблон:Esc 12 7 4 14 9 11 4 8 3
10 Шаблон:Esc 10 4 10 15 14 12 10 13
11 Шаблон:Esc 13 13 15 13 11 15 15 15
12 Шаблон:Esc 7 3 5 10 7 4 8 4 7
13 Шаблон:Esc 15 15 13 12 6 14 6 11
14 Шаблон:Esc 1 1 1 1 2 1 1 1 12
15 Шаблон:Esc 6 2 8 3 12 3 11 7 4
16 Шаблон:Esc
Шаблон:Nowrap
Draw Country Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Jury Rank Televote Rank Combined Rank Points
01 Шаблон:Esc 17 8 8 17 7 10 12 9 2
02 Шаблон:Esc 18 19 12 20 9 18 11 15
03 Шаблон:Esc 2 6 10 5 1 2 25 12
04 Шаблон:Esc 13 20 1 18 8 11 8 6 5
05 Шаблон:Esc 12 24 24 11 12 21 9 18
06 Шаблон:Esc 19 7 21 12 19 17 15 21
07 Шаблон:Esc 5 12 15 3 17 9 5 4 7
08 Шаблон:Esc 20 3 4 6 10 5 24 17
09 Шаблон:Esc 9 13 22 8 22 15 7 8 3
10 Шаблон:Esc 25 14 25 25 25 25 18 23
11 Шаблон:Esc 8 9 5 16 11 8 2 2 10
12 Шаблон:Esc 16 15 20 15 15 19 10 14
13 Шаблон:Esc 11 10 7 4 13 6 6 3 8
14 Шаблон:Esc 22 21 23 24 23 24 22 25
15 Шаблон:Esc 15 16 11 21 14 16 13 16
16 Шаблон:Esc 14 22 14 23 18 22 23 24
17 Шаблон:Esc 21 11 13 10 6 13 17 19
18 Шаблон:Esc 1 23 6 9 24 14 1 5 6
19 Шаблон:Esc 7 4 9 14 4 4 20 11
20 Шаблон:Esc 4 17 19 22 20 20 4 10 1
21 Шаблон:Esc
22 Шаблон:Esc 3 5 18 13 21 12 19 20
23 Шаблон:Esc 23 25 16 19 16 23 14 22
24 Шаблон:Esc 6 1 3 1 5 1 3 1 12
25 Шаблон:Esc 24 2 2 7 3 3 16 7 4
26 Шаблон:Esc 10 18 17 2 2 7 21 13

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Hungary in the Eurovision Song Contest Шаблон:Eurovision Song Contest 2014