Английская Википедия:Hustlers (film)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox film

Hustlers is a 2019 American crime comedy-drama film written and directed by Lorene Scafaria, based on New York magazine's 2015 article "The Hustlers at Scores" by Jessica Pressler.[1] The film stars Constance Wu, Jennifer Lopez, Julia Stiles, Lili Reinhart, Keke Palmer, Lizzo, and Cardi B. It follows a crew of New York City strippers who begin to steal money by drugging stock traders and CEOs who visit their club, then running up their credit cards. Lopez also served as a producer on the film through Nuyorican Productions, alongside Jessica Elbaum, Will Ferrell, and Adam McKay through their Gloria Sanchez banner.

First announced in February 2016, the film was originally set to be financed and distributed by Annapurna Pictures. However, amid financial trouble, Annapurna dropped the rights in October 2018. After STX Entertainment picked them up, much of the cast joined that fall through the following spring, and filming took place in New York City from March to May 2019.

Hustlers had its world premiere on September 7, 2019, at the Toronto International Film Festival, and was theatrically released in the United States on September 13, 2019. The film received positive reviews from critics, with particular praise for Lopez's performance – for which she received nominations at the Golden Globe, Critics Choice and Screen Actors Guild award ceremonies – and grossed $157.6 million worldwide against a production budget of $20.7 million.

Plot

In 2014, former New York City-based stripper Destiny is invited for an interview with Elizabeth, a journalist working on a story involving Destiny's former friend and mentor, Ramona Vega.

Seven years prior, Dorothy, known by her stripper name as Destiny, is working at Moves, a strip club, to support her grandmother but is barely getting by. Mesmerized by Ramona's performance and the tips she earns, Destiny meets her on the roof of the club. Ramona agrees to take Destiny under her wing, and the two form a formidable team. Destiny enjoys newfound wealth and friendship with Ramona. A year later, the financial crisis of 2007–2008 strikes, and both women find themselves short of cash. Destiny becomes pregnant. She kicks her boyfriend out of the house shortly after their daughter's birth, and she is unable to find a new job.

With no other options, Destiny starts sleeping at Ramona's place. Moves has changed: the financial crisis has impacted their business, and the club is primarily staffed by immigrant women willing to perform sex acts for money, a line Destiny is unwilling to cross, but she does in a moment of desperation. She reconnects with Ramona, who introduces her to a new scheme. Along with her two protégées, Mercedes and Annabelle, Ramona targets rich men at bars, gets them drunk, and then escorts them to Moves where the girls steal their credit card numbers and charge them to their limit. Destiny joins in, and learns that Ramona uses a mix of ketamine and MDMA to impair judgment and cause memory loss in their targets, a tactic deemed worthwhile since their victims will rarely admit to being robbed by strippers.

The scheme works, and the women enjoy their new source of wealth. When some of the targets prove too aggressive for Mercedes and Annabelle to handle, Destiny suggests bringing in other girls, who are carefully trained to avoid drinking or using drugs. Ramona's partnership with Moves makes the credit card fraud lucrative for them. However, cracks start to show in their operation. Other strippers begin to emulate their strategies. Furious, Ramona cuts her business ties with Moves, and the group begins to service clients in hotel rooms or their own homes. Mercedes and Annabelle become increasingly unreliable with this new practice, so Ramona hires women with drug problems and criminal records to replace them, while Destiny balks at bringing in "junkies and criminals". Destiny's fears prove true when a client suffers a near-fatal accident and she must take him to the hospital. Meanwhile, Ramona is busy bailing out a particularly unreliable new hire, Dawn. Destiny returns home to find her grandmother has died. At the funeral, Ramona makes amends and promises to take care of Destiny from now on.

In 2014, Destiny becomes uncomfortable and stops the interview when Elizabeth insists on talking about Ramona. When Elizabeth returns home, Destiny calls and agrees to finish their conversation, recalling how her friendship with Ramona – and their crime ring – fell apart. Ramona's callousness drives a wedge between the women, and Destiny feels she can no longer justify her crimes. Dawn is picked up by the police and "flips" on her partners, while investigators manage to locate several victims and identify all of the girls. Destiny, Ramona, Annabelle, and Mercedes are arrested, but, only Destiny (thinking of her daughter) takes a plea deal. Ramona is sentenced to five years probation, while the others serve short jail sentences before being released on probation.

A year later, Elizabeth visits Ramona, who is now working a retail job. Ramona reveals a childhood photo of Destiny that she keeps along with her most valued possessions. The article is published, and Elizabeth encourages Destiny to reach out to Ramona and make amends.

Cast

Шаблон:Cast listing

Production

Development

In February 2016, it was announced that Jessica Elbaum, Will Ferrell and Adam McKay would produce Hustlers, under their Gloria Sanchez Productions banner.[2] The film was also produced by Elaine Goldsmith-Thomas, and Jennifer Lopez through Nuyorican Productions.[3] In May 2016, Annapurna Pictures was announced to co-produce and finance the film, with the studio's Megan Ellison and Chelsea Barnard serving as executive producers. In October 2018, it was announced Annapurna had dropped the film, with STX Entertainment acquiring distribution rights to the film.[4] Annapurna allegedly dropped the film due to budget concerns.[5][6]

Hustlers was directed by Lorene Scafaria from a screenplay she wrote.[7] Upon first receiving Scafaria's script, Gloria Sanchez Productions first had Martin Scorsese in mind to direct, while also considering Adam McKay. Producer Jessica Elbaum stated that their initial approach was to "send this to the people that we've seen make this type of movie."[8] After Scorsese and other directors passed on the project, producers ultimately gave Scafaria, who had refused to take on other directorial projects in hopes of directing Hustlers, the green-light to direct. Scafaria convinced the producers to hire her as director with a two-minute sizzle reel she created to demonstrate her concept.[9][8] Scafaria described the "judgment that people have about strippers" as a challenge in getting the film made.[8] According to producer Elaine Goldsmith-Thomas, who was pitching Hustlers to a range of studios after Annapurna dropped it, "[the male studio executives] were a little uncomfortable. Everybody could see the commercial value of this movie, but they were like, 'Can they just drug the bad guys? Can they just do it to the people that deserve it?'"[8]

Casting

After being chosen to direct, Scafaria spent two years casting for Hustlers.[8] In August 2018, it was announced that Jennifer Lopez would star in the film.[7] Lopez was Scafaria's first choice to play Ramona, stating: "as soon as I was done, I realized, Oh my God, Ramona is Jennifer Lopez [...] It has to be her."[8] Lopez, who plays a veteran stripper in the film, began pole dance training with professional dancer and choreographer Johanna Sapakie two and a half months before filming in preparation for a scene that has Lopez performing a major solo pole dance routine without a professional stand-in.[10][11] Constance Wu joined the cast in October,[4] after putting herself on tape, noting: "I knew that my résumé at that point didn't really have anything that would indicate that I could pull off this role."[8] In March 2019, Cardi B, Lili Reinhart, Keke Palmer, Julia Stiles, and Mercedes Ruehl joined the cast with Mette Towley and Trace Lysette in negotiations to join as well.[12] That same month, Madeline Brewer and Frank Whaley joined the cast of the film.[13] Lizzo joined the cast of the film in April 2019,[14] and Usher joined the cast in May.[15] Scafaria had the idea to cast Cardi B, a former stripper, in the film, prompting Lopez to convince her to join the project. Lopez said: "I know she knew this world better than any of us. I told her she had to do it. And I wasn't going to take no for an answer."[8]

Filming and design

Principal photography for Hustlers began on March 22, 2019 in New York City, with the shoot lasting 29 days. Production wrapped on May 3.[12] Scenes were also shot north of the city in New Rochelle, White Plains and at the Palisades Center.[16] According to producer Elaine Goldsmith-Thomas, the production budget for the film was $20.7 million.[17] Cameos by Usher, Lizzo, and Cardi B, were all filmed the same day.[18]

Hustlers costume designer, Mitchell Travers, defined the origins of the film's costumes and treatment in an interview with Vanity Fair, stating that "I knew it [had] to absolutely floor the audience, and let them know that this is not going to be like any movie that they've seen before." Travers designed the costumes for Lopez to showcase the strength and muscle tone she amassed during her pre-Hustlers training. Without running afoul of the film's planned R rating, he dreamed up the diamond bodysuit that was essentially connected by three straps. Travers commented: "We did a lot of research and development to find something that could [stretch in every direction during Lopez's dance]. It's performance wear, and really had to work for that sequence. We did a number of fittings on it. It is tailored within an inch of its life, completely custom for her."[19][20]

Music

The soundtrack to Hustlers features a list of songs ranging from late 1990s R&B, dance music, indie pop, to classical interludes,[21] including Janet Jackson, Fiona Apple, Britney Spears, Lorde, and Frédéric Chopin. As Scafaria explained: "I thought of [the film] as a musical — the songs themselves were telling a story. Most of the music choices were also written into the script, I had obviously imagined scenes to these songs, and we shot to these songs, but you never know if you're going to get the rights."[22][23] The film's music supervisor, Jason Markey, got artists from Big Sean to Bob Seger to sign-off permission to include their songs in the Hustlers soundtrack; however, the film deliberately does not feature any songs from the catalogs of Jennifer Lopez, Lizzo, or Cardi B. Markey noted that, "We didn't have a score, either; every song made a statement about the scene."[24]

Release

The teaser trailer for Hustlers premiered online on July 17, 2019.[25] The full theatrical trailer premiered online on September 3, 2019.[26]

Hustlers held its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 7, 2019.[27] It was theatrically released in the United States on September 13, 2019 which was on Reinhart's birthday.[28] The studio spent around $38 million on promotions and advertisement.[29]

Censorship

The film was banned outright from release in Malaysia, and has received censorship in several Asian countries. The film was denied a clearance certificate by the Malaysian Film Censorship Board, for showing what officials called "excessive obscene content".[30]

Reception

Box office

Hustlers grossed $105 million in the United States and Canada, and $52.6 million in other territories, for a worldwide total of $157.6 million.[31] Deadline Hollywood calculated the net profit of the film to be $47Шаблон:Nbspmillion, when factoring together all expenses and revenues.[29]

In the United States and Canada, the film was released alongside The Goldfinch, and was projected to gross $25–30 million from 3,250 theaters in its opening weekend.[32] The film made $13.1 million on its first day, including $2.5 million in Thursday night previews.[33][34] It was the biggest single day gross in STX Entertainment's history.[35] The film went on to debut to $33.2 million, finishing second, behind holdover It Chapter Two; the opening marked the most successful in STX's history and the best of Lopez's live-action career.[36] The audience breakdown of the opening weekend was 67% female, including 69% being over the age of 25.[37] It dropped 49% in its second weekend to $16.8 million, finishing in fifth, and made $11.5 million in its third weekend, jumping to third.[38][39]

Critical response

Файл:TIFF 2019 jlo (1 of 1)-2 (48696671561) (cropped).jpg
Jennifer Lopez's performance as Ramona Vega was acclaimed by critics, with some deeming it the finest of her acting career.[40][41][42]

On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of Шаблон:RT data based on Шаблон:RT data reviews, with an average rating of Шаблон:RT data. The site's critical consensus reads, "Led by a career-best performance from Jennifer Lopez, Hustlers is a uniquely empowering heist drama with depth and intelligence to match its striking visual appeal."[43] On Metacritic, the film has a weighted average score of 79 out of 100, based on 44 critics, indicating "generally favorable reviews".[44] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale, and those at PostTrak gave it an average 3.5 out of 5 stars and a 50% "definite recommend".[37] The film was also chosen by Time magazine,[45] HuffPost,[46] and NPR as one of the best films of 2019.[47]

Christy Lemire rated the film 3 stars, describing Hustlers as "Goodfellas in a G-string... Scafaria's film is always a blast to watch, resulting in a surprising level of emotional depth." Lemire also described it as "Lopez's best screen work since her early heyday of Selena and Out of Sight..." and a "...career-best performance."[40] Kate Erbland of IndieWire rated Hustlers an A− and describes the film as "funny, empowering, sexy, emotional, and a bit scary. The Oscar chatter for Lopez's revelatory, nuanced, and emotional turn as a brilliant con artist and better exotic dancer is no joke."[48] VarietyШаблон:'s Peter DeBruge writes, "flashy, fleshy and all-around impossible to ignore, Hustlers amounts to nothing less than a cultural moment, inspired by an outrageous New York Magazine profile... adapted by writer-director Scafaria at her most Scorsese, and starring Jennifer Lopez like you've never seen her before."[49]

Justin Chang, writing for the Los Angeles Times, describes the film as "brassy and invigorating" stating that "Scafaria's clear-eyed grasp of that distinction that makes Hustlers more than just a girls-gone-wild cautionary tale, a peekaboo parade or a hypocritical amalgam of the two. The movie's empathy for its leads and its wholly justified rage against the architects of financial collapse is held in check by the knowledge that every hustle has its collateral damage."[41] The GuardianШаблон:'s Benjamin Lee, rated the film 4 out of 5 stars, stating that "even when films have focused on strippers as something other than window dressing, they've still been written and directed by men and have smoothed over rougher edges, turning them all into titillating one-note archetypes. Instead, Scafaria views the strip club like any other workplace, filled with internal politics and an ever-changing hierarchy of power."[50] Beandrea July of The Hollywood Reporter stated that "Hustlers delivers on its hype while consistently doing the unexpected. Scafaria, whose last pic was the Susan Sarandon vehicle The Meddler (2015), excels at immersing the audience in the world of sex-work in clubs, quietly disabusing us scene by scene of any stereotypes about who these women are."[51]

Emily VanDerWerff of Vox writes "as you're distracted by all that razzle-dazzle and the movie's many, many great jokes, Hustlers is quietly composing some deeply profound thoughts about the relationships women build with each other."[52] Brennan Carley of GQ called Hustlers the best movie of 2019 to date, noting: "starting with a bang is one thing, though; maintaining that energy throughout its entire run-time is what makes this strippers-turned-criminals flick such a masterful feat."[53] Rolling StoneШаблон:'s film critic Peter Travers was also positive, stating that, "Hustlers doesn't pussyfoot about what goes on in those 'champagne rooms' off stage. The intent is not to exploit but to show how women manage to live and work in a predatory man's world", adding that "in Scafaria's fiercely funny provocation of a film—there's no running from the shadows—it's the women who seize control."[42]

Accolades

IndieWire's annual TIFF Critics Survey of the 2019 best films and performances at the festival ranked Lopez's performance the best female performance as well as the fourth best performance among movies premiered at TIFF.[54] On Time's annual best performances of the year list, Stephanie Zacharek ranked Lopez as the second-best film performance of 2019.[55] Also, A. O. Scott from The New York Times ranked Lopez as one of the 10 Best Actors of 2019.[56] IndieWire included both Lopez and Wu on its annual ranking of the 20 best film performances by actresses.[57]

Organization / Ceremony Date of ceremony Category Recipient(s) Result Шаблон:Abbr
Toronto International Film Festival September 7, 2019 Creative Coalition's Spotlight Initiative Award Keke Palmer Шаблон:Won [58]
Rome Film Festival October 27, 2019 BNL People's Choice Award Hustlers Шаблон:Nom [59]
Gotham Awards December 2, 2019 Best Feature Hustlers Шаблон:Nom [60]
National Film & TV Awards December 3, 2019 Best Actress Jennifer Lopez Шаблон:Won [61]
New York Film Critics Online December 7, 2019 Top 10 Films Hustlers Шаблон:Won [62]
Washington D.C. Area Film Critics Association December 8, 2019 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Won [63]
Women Film Critics Circle December 9, 2019 Best Movie About Women Hustlers Шаблон:Nom [64]
Best Movie by a Woman Hustlers Шаблон:Nom
Best Screen Couple Jennifer Lopez & Constance Wu Шаблон:Runner-up
Adrienne Shelly Award Hustlers Шаблон:Runner-up
Chicago Film Critics Association December 14, 2019 Best Adapted Screenplay Lorene Scafaria Шаблон:Nom [65]
Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Nom
San Francisco Bay Area Film Critics Circle December 16, 2019 Best Adapted Screenplay Lorene Scafaria Шаблон:Nom [66]
Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Won
Seattle Film Critics Society December 16, 2019 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Won [67]
Vancouver Film Critics Circle December 16, 2019 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Nom [68]
Dallas–Fort Worth Film Critics Association December 16, 2019 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Runner-up [69]
IndieWire Critics' Poll December 16, 2019 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Runner-up [70]
Best Screenplay Lorene Scafaria Шаблон:Draw
Dublin Film Critics' Circle December 17, 2019 Best Film Hustlers (tie with High Life) Шаблон:Draw [71]
Best Actress Jennifer Lopez Шаблон:Draw
Best Director Lorene Scafaria Шаблон:Draw
Best Screenplay Lorene Scafaria Шаблон:Draw
Satellite Awards December 19, 2019 Best Motion Picture, Comedy or Musical Hustlers Шаблон:Nominated [72]
Best Actress in Motion Picture, Comedy or Musical Constance Wu Шаблон:Nominated
Best Supporting Actress – Motion Picture Jennifer Lopez Шаблон:Won
Florida Film Critics Circle December 23, 2019 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Nom [73]
Palm Springs International Film Festival Gala January 2, 2020 Spotlight Award Jennifer Lopez Шаблон:Won [74]
National Society of Film Critics January 4, 2020 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Runner-up [75]
Golden Globe Awards January 5, 2020 Best Supporting Actress – Motion Picture Jennifer Lopez Шаблон:Nom [76]
Online Film Critics Society January 6, 2020 Best Adapted Screenplay Lorene Scafaria Шаблон:Nom [77]
Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Won
Austin Film Critics Association January 6, 2020 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Won [78]
Best Adapted Screenplay Lorene Scafaria Шаблон:Nom
The Society of LGBTQ Entertainment Critics January 8, 2020 Film of the Year Hustlers Шаблон:Nom [79]
Supporting Film Performance of the Year — Actress Jennifer Lopez Шаблон:Won
Hollywood Critics Association January 9, 2020 Best Adapted Screenplay Lorene Scafaria Шаблон:Nom
Best Female Director Lorene Scafaria Шаблон:Nom
Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Won [80]
Georgia Film Critics Association January 10, 2020 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Nom
Best Adapted Screenplay Lorene Scafaria Шаблон:Nom
Alliance of Women Film Journalists January 10, 2020 Best Adapted Screenplay Lorene Scafaria Шаблон:Nom [81]
Best Actress in a Supporting Role Jennifer Lopez Шаблон:Nom
Best Woman Screenwriter Lorene Scafaria Шаблон:Nom
Most Daring Performance Jennifer Lopez Шаблон:Nom
Make-Up Artists and Hair Stylists Guild January 11, 2020 Feature-Length Motion Picture - Best Contemporary Make-Up Margot Boccia, Roxanne Rizzo Шаблон:Nominated [82]
Feature-Length Motion Picture - Best Contemporary Hair Styling Angel De Angelis, Dierdre Harris Шаблон:Nominated
AARP The Magazine's Annual Movies for Grownups Awards January 11, 2020 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Nom [83]
Broadcast Film Critics Association January 12, 2020 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Nom [84]
Screen Actors Guild Awards January 19, 2020 Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role Jennifer Lopez Шаблон:Nom [85]
Los Angeles Film Critics Association January 2020 Best Supporting Actress Jennifer Lopez Шаблон:Won Шаблон:Center
Costume Designers Guild January 28, 2020 Excellence in Contemporary Film Mitchell Travers Шаблон:Nom [86]
London Film Critics' Circle January 30, 2020 Supporting Actress of the Year Jennifer Lopez Шаблон:Nom [87]
Casting Society of America January 30, 2020 Excellence in Casting - Comedy Gayle Keller Шаблон:Nom [88]
Black Reel Awards February 6, 2020 Outstanding Costume Design Mitchell Travers Шаблон:Nom [89]
Independent Spirit Awards February 8, 2020 Best Director Lorene Scafaria Шаблон:Nom [90]
Best Supporting Female Jennifer Lopez Шаблон:Nom
Best Cinematography Todd Banhazl Шаблон:Nom
NAACP Image Awards February 22, 2020 Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture Jennifer Lopez Шаблон:Nom [91]
Golden Raspberry Awards March 16, 2020 Razzie Redeemer Award Jennifer Lopez Шаблон:Nom [92]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Lorene Scafaria

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite news
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite magazine
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite magazine
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite news
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite magazine
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Cite web
  30. ↑ BBC News, September 20, 2019, Jennifer Lopez stripper film Hustlers banned in Malaysia
  31. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BOM не указан текст
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite web
  41. ↑ 41,0 41,1 Шаблон:Cite web
  42. ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite magazine
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite magazine
  46. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite magazine
  56. ↑ Шаблон:Cite news
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite magazine
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite news
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite news
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Hustlers_(film)&oldid=15327112