Английская Википедия:Hwangudan

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox building

Hwangudan (Шаблон:Korean) was a shrine complex that still partially stands in Jung District, Seoul, South Korea. The complex consisted of two main buildings: a coronation site and Hwanggungu (Шаблон:Korean). The coronation site was built in late 1897 and destroyed in 1913. Hwanggungu was built in 1899 and still stands today.

The coronation site was built as the site of King Gojong's ritual declaration of the Korean Empire. Upon his ascendency, Gojong performed the Rite of Heaven, a ritual that had not been performed by a Korean monarch for hundreds of years. The ritual was normally reserved for Sons of Heaven, but Korea had been a tributary state to China for centuries.

The coronation site was demolished by the Japanese colonial government and replaced with the Josun Railway Hotel (Шаблон:Korean). The Josun Hotel's successor, the Шаблон:Ill still stands on the location of the hall, with Hwanggungu nearby.

Hwangudan was designated South Korea's Historic Site No. 157 on July 15, 1967, but it is still relatively unknown to both locals and tourists. The complex has gone by a number of other names, including Wongudan (Шаблон:Korean), Jecheondan (Шаблон:Korean) and Wondan (Шаблон:Korean).

History

Background

Korean monarchs of the Three Kingdoms and Goryeo periods have historically made sacrifices to heaven across the peninsula.[1][2][3] The practice was Confucianized with the adoption of the round altar ritual by Seongjong of Goryeo in 983.[2][3] The round altar ritual was restricted to Sons of Heaven.[2] Goryeo monarchs sacrificed to heaven until 1385,[1] even during the period of Mongol rule.[2] King Sejo of Joseon briefly restarted the rite at a location elsewhere in Seoul, but stopped the practice in the tenth year of his reign in 1464 because the rite could only be performed by the Son of Heaven, and Joseon was a tributary state to Ming.[4]

Creation

In 1897, the main coronation site of Hwangudan was constructed by around a thousand workers in ten days.[5][6] It was constructed on the site of a former reception hall that was used to entertain Chinese ambassadors.[7] It was made in preparation for the establishment of the Korean Empire, which Gojong, the monarch of Joseon, established after Qing (China) ceased to be Korea's suzerain.[8][9]

Файл:An Imperial Procession (1899) (cropped).png
An imperial procession departing from Deoksugung (1899)

In preparation to ascend the throne, on October 11, 1897,[8] King Gojong began to perform the full sacrificial rites for the first time in centuries.[10][4] The historic Korean newspaper The Independent published the following about the occasion:[6]Шаблон:Efn

Шаблон:Quote

Файл:고종 어진.jpg
Portrait of Gojong wearing golden dragon robes

The King and Crown Prince were each carried in a golden throne by around fifty men.[7] Yun Chi-ho, a notable politician at the time, wrote a more skeptical account of the ceremony in the monthly English-language magazine The Korean Repository:[7]

Шаблон:Quote

In his own private diary, Yun was even harsher: "In horribly ugly dresses, the noise and confusion—all this so absolutely destitute of every element of seriousness, or of beauty or of order made me ask involuntarily, 'Has the title of Emperor been so disgraced as this ever before in the history of this world?'"[7] According to Yun, the ceremony concluded at around 5 a.m. It then began pouring rain, which soaked through the awning above the coronation site and dripped onto the Emperor. That day, preparations began for another ceremony at the shrine for the posthumous elevation of Queen Min to Empress Myeongseong.[11]

Файл:환구단4 (2015).jpg
Hwanggungu, the only major building of the complex still standing (2015)

In 1899, the building Hwanggungu was created to commemorate Taejo, the founder of the Joseon dynasty.[4] Stone memorial tablets (Шаблон:Korean) dedicated to the god of heaven, god of the sea, and god of the moon were said to be kept there.[12][13]

Japanese colonial period

Despite the celebrations, Korea was only nominally independent; it was then quickly drifting under the influence of the Empire of Japan, which eventually formally colonized it in 1910.[8][9] The coronation site was demolished in 1913 and replaced with the Josun Railway Hotel the following year.[4] This left only the Hwanggungu standing.[8]

Recent history

After the liberation of Korea in 1945, Hwanggungu was largely forgotten about, and is still relatively unknown today.[13][12] In 1960, the main gate to Hwangudan was removed to make way for a Josun Hotel construction project, and placed near another hotel in Ui-dong. It was largely forgotten about there, until it was later discovered that it once belonged to Hwangudan and moved back to its original spot in 2007.[14] Hwangudan was designated South Korea's Historic Site No. 157 on July 15, 1967.[13][12]

The site has gone by a number of other names over time, including Wongudan (Шаблон:Korean), Jecheondan (Шаблон:Korean) and Wondan (Шаблон:Korean). However, since 2005, the government-preferred name for the shrine has been Hwangudan.[8]

Hwangudan was repaired from 2015 to 2017.[5] Entrance into Hwangudan by tourists used to be allowed, but is now prohibited Шаблон:As of.[5]

In 2017, a reenactment of Gojong's coronation ceremony was held on its 120th anniversary in Deoksugung and Seoul Plaza. The coronation site was recreated in a different location for the ceremony. As a symbolic gesture, civilians were invited to audition for various roles in the ceremony, and were selected to play officials, guards, palanquin bearers, and the royal family.[15]

Architecture

Файл:Panorama from Minister Sands' Garden (cropped).png
In this photo published by American traveler Burton Holmes, the platforms of the coronation site are more clearly visible. (1899)

Hwangudan's design was heavily inspired by the Temple of Heaven in Beijing. The coronation site consisted of three progressively smaller platforms with a golden awning over the top platform and a granite wall surrounding the lowest.[14][7] The bottom floor was around 144 cheok (unit very close to a foot. Around 48 meters) in diameter, the middle 72 cheok (24 m), and the top 36 cheok (12 m).[6][7] The lower two platforms each had nine steps that led up to the next one.[7] The overall structure was designed by Шаблон:Ill.[5] A scale model of the building was on display at the Seoul Museum of History in 2017.[14]

Hwanggungu is a three-storied octagonal shrine north of the main hall.[4]

Several other smaller structures and relics still exist in the area. The original gate and main gate leading to Hwanggungu are original, although the main gate was moved away and back to its current spot.[14] In addition, three stone drums (Шаблон:Korean) that feature dragon decorations are nearby Hwanggungu.[5][10][13] These drums were made in 1902 to commemorate the 40th anniversary of Gojong's reign.[13][5]

Gallery

Шаблон:Gallery

See also

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Portal bar

Шаблон:Coord