Английская Википедия:ICAC Investigators 1996

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

ICAC Investigators 1996 is a 1996 Hong Kong crime television miniseries co-produced by Television Broadcasts Limited and the Independent Commission Against Corruption of Hong Kong, and the eighth installment of the ICAC Investigators series.

Cast and Crew

Episode 1: Flying Over Barriers (飛越關卡)

Written by To Chi-kit, Chan Man-keung. Directed by Chow Fai

• Ti Lung as Cheung Tin-yam (張天任)
• Ben Wong as Au-yeung Chun (歐陽俊)
• Monica Chan as Wong Yeuk-ching (黃若菁)
• Joe Ma as Steve Lung (龍子英)
• Elvis Tsui as Lau Tai-pang (劉大鵬)
• Joseph Lee as Wong Man-cheuk (王文卓)
• Edward Mok as Cheung Sing-tung (張成東)
• Tai Siu-man as Ng Ping-nam (吳炳南)
• Ho Ying-wai as Ho Wai-chim (何偉占)
• Deno Cheung as Cheung Kwong-ching (張光正)
• Ruco Chan as Chan Chin-man (陳展文)
• Cheung Hon-ban as Chow Hon-ban (周漢斌)
• Lam Pui-kwan as Lam Suk-kwan (林淑君)
• Shum Po-sze as Shum Po-chi (沈寶智)
• Peter Cheung as Leung Kwok-wai (梁國威)
• Wong Chun-ning as ICAC Investigator
• Suen Yan-ming as ICAC Investigator
• Marco Lo as ICAC Investigator
• Lo Cheuk-nam as ICAC Investigator
• Lau Wing-chun as ICAC Investigator
• Tsang Lai-wan as Wong Cheuk-nam's wife
• Wah Chung-nam as Blind Ping (盲炳)
• Wong Man-piu as Piu (標)
• Hui Sat-yin as Luk Kai Luk (大雞六)
• Lee Yiu-king as Officer Chan (陳SIR)
• Cheung Hung-cheung as Ho See-piu (何仕標)
• Lee Hoi-sang as Boss Suen (孫老大)
• Wong Wai-leung as Snake (蛇)
• Mark Kwok as Kwok Fat (郭法)
• Cheuk Fan as CID
• Sunny Tai as CID
• Cheung Chun-ping as CID
• Ho Cheung-kwan as CID
• Tam Hing-cheun as Customs Deputy Superintendent
• Wong Wai-lam as Customs Inspector
• Wong Kai-tak as Customs officer
• Cheng Shui-hiu as Customs officer
• Wong Tai-wai as Customs officer
• Lo Kong as Customs officer
• Yip Sing-chun as Customs officer
• Chan Heung-ying as Customs officer
• Wong Kin-fung as Customs officer
• Tong Chun-ming as Customs officer
• Shum Sing-ming as Customs officer
• Cheung Hak as Customs officer
• Shek Wan as Driver
• Luk Yuen-fan as Karoke girl
• Lee Wai-wah as Karoke girl

Episode 2: Alternative Game (另類遊戲)

Written by Cheung Lik. Directed by Terry Tong

• Ti Lung as Cheung Tin-yam (張天任)
• Monica Chan as Wong Yeuk-ching (黃若菁)
• Amy Kwok as Yu Wing-han (余詠嫻)
• Lawrence Ng as Ng Po-chiu (伍普照)
• Lee Siu-kei as Chim Hung (詹雄)
• Ai Wai as Lok Man-yiu (駱文耀)
• Elton Loo as Chiu Ping-yuen (趙炳源)
• Yeung Chi-to as Ching Chak-sze (程則師)
• Joe Ma as Steve Lung (龍子英)
• Peter Cheung as Leung Kwok-wai (梁國威)
• Mark Kwok as Kwok Fat (郭法)
• Ruco Chan as Chan Chin-man (陳展文)
• Eric Li as ICAC Investigator
• Suen Yan-ming as ICAC Investigator
• Marco Lo as ICAC Investigator
• Lo Cheuk-nam as ICAC Investigator
• Lau Wing-chun as ICAC Investigator
• Cheung Hon-ban as ICAC Investigator
• Chung Kit-yee as ICAC Investigator
• Wan Man-ying as Chim's underling
• Chu Lok-fai as Chim's underling
• Kitty Lau as deputy director of TELA

Episode 3: Evidence (証物)

Written by Chan Man-keung, Chow Fai. Directed by Lawrence Ah Mon.

• Ti Lung as Cheung Tin-yam (張天任)
• Ben Lam as Officer Wong (汪Sir)
• Leung Kin-ping as Officer Lai (黎Sir)
• Jerry Koo as Chiu Wai-to (趙偉圖)
• Wong Siu-lung as Chun Ping-san (秦炳新)
• Joe Ma as Steve Lung (龍子英)
• Ho Ying-wai as Chim (占)
• Cheng pak-lun as Chow Hon-man (周漢文)
• Chan Chung-kin as Police Superintendent
• Lee Wai-man as CID
• Willie Wai as Tam Chi-keung (譚志強)
• Yu Tin-wai as Ghost Tsang (鬼仔曾)
• Ho Mei-ho as Ngau's wife
• Wong Sing-seung as Lawyer
• Wan Man-ying as Ngau's underling
• Chan Po-ling as Chan Yuk-mui (陳玉梅)
• Wong Ching-yung as Reporter A
• Ng Wai-san as Reporter B
• Suen Wai-hing as Apartment housekeeper
• Chan Min-leung as Drug dealer
• Wan Seung-yin as Tam Chi-keung's mother
• Lulu Kai as Tam Chi-keung's girlfriend
• Mark Kwok as ICAC Investigator
• Lau Wing-chun as ICAC Investigator
• Suen Yan-ming as ICAC Investigator
• Lui Wing-yee as ICAC Investigator
• Chung Kit-yee as ICAC Investigator
• Lo Cheuk-nam as ICAC Investigator
• Cheung Hon-ban as ICAC Investigator
• Marco Lo as ICAC Investigator
• Sunny Tai as CID
• Cheung Chun-wah as CID
• Wong Wai-tak as CID
• Ho Cheung-kwan as CID
• Cheng Shui-hiu as CID
• Leung Chiu-ho as CID
• Cheung Hak as CID
• Wong Wai-lam as CID
• Lau Wing-king as CID
• Shum Sing-ming as CID
• Wong Tai-wai as CID
• Chan Hiu-wan as CID

Episode 4: The Awakening of the Albatron Dream (青雲夢醒)

Written by Cheung Lik, Chow Wai, Alex Cheung. Directed by Alex Cheung.

• Ti Lung as Cheung Tin-yam (張天任)
• Joe Ma as Steve Lung (龍子英)
• Liu Kai-chi as Hung Kwok-chun (洪國津)
• Sue Tam as Hung's wife
• Tsang Yin-ting as Hung San-san
• Jay Lau as Ann
• Ho Ying-wai as Ho Wai-chim (何偉占)
• Ling Hon as Lai Hon-cheung (黎翰章)
• Wong Wai as Master Ma (馬爺)
• Wong San as Siu Nam-chau (蕭南秋)
• Lee Chi-kei as Hau Chi-kit (侯子傑)
• Ben Wong Tin-tok as Ko Yu-chung (高裕忠)
• Fong Kit as Pak Hon-ching (白漢清)
• Tang Ho-wing as Wu Chan-fai (胡燦輝)
• Ho Pik-kin as Lee Wing-kung (李榮公)
• Lui Wing-yee as ICAC Investigator
• Eric Li as ICAC Investigator
• Wong Chun-ning as ICAC Investigator
• Suen Yan-ming as ICAC Investigator
• Marco Lo as ICAC Investigator
• Cheung Hon-ban as ICAC Investigator
• Lau Wing-chun as ICAC Investigator
• Lily Liu as School principal
• Ho Mei-ho as Music teacher
• Wong Wai-tak as Cho
• Cheung Chun-wah as Wo
• Leo Tsang as Government official
• Lai Sau-ying as Neighbor
• Cho Chai as Neighbor
• Au Ngok as Village leader
• Tang Yu-chiu as Senator's assistant
• Wan Seung-yin as Relative
• Fung Shui-chun as Relative
• Shek Wan as Relative
• Tong Wai-na as Relative

Episode 5: The Eagle in the Web (網中鷹)

Written by Cheung Lik. Directed by Terry Tong

• Simon Yam as To Wing-fat (杜永發)
• Melvin Wong as Chow Chin-pang (周展鵬)
• Cheung Kwok-keung as Ku Lap (顧立)
• Joe Ma as Steve Lung (龍子英)
• Ho Ying-wai as Ho Wai-chim (何偉占)
• Kong Hon as Ngai Chi-kong (魏志剛)
• Tam Yat-ching as Lee Ka-choi (李家才)
• Peter Cheung as Leung Kwok-wai (梁國威)
• Lam Pui-kwan as Lam Suk-kwan (林淑君)
• Mark Kwok as Kwok Fat (郭法)
• Deno Cheung as Cheung Kwong-ching (張光正)
• Shum Po-sze as Shum Po-chi (沈寶智)
• Cheung Hon-ban as Chow Hon-ban (周漢斌)
• Chun Hung as Wai (威)
• Lau Ho-wing as Mok Wing (莫榮)
• Suen Yan-ming as ICAC Investigator
• Marco Lo as ICAC Investigator
• Eric Li as ICAC Investigator
• Lau Wing-chun as ICAC Investigator
• Lo Cheuk-nam as ICAC Investigator
• Lui Wing-yee as ICAC Investigator
• Lau Chiu-fan as Ronald
• Hui Cheung-lung as Mak (麥)

External links

• ICAC Investigators 1996 at Douban
• ICAC Investigaors 1996 at Chinesemov.com