Английская Википедия:I Feel Love
Шаблон:Short description Шаблон:Other uses Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song "I Feel Love" is a song by the American singer Donna Summer. Produced and co-written by Giorgio Moroder and Pete Bellotte, it was recorded for Summer's fifth studio album, I Remember Yesterday (1977). The album concept was to have each track evoke a different musical decade; for "I Feel Love", the team aimed to create a futuristic mood, employing a Moog synthesizer.
"I Feel Love" was released as the B-side to the single "Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)", which reached number 20 on the US Billboard R&B chart. Two months later, the single was reissued with the sides reversed. "I Feel Love" reached number one in countries including Australia, Austria, Belgium, the Netherlands and the United Kingdom. It reached number three in West Germany and number six on the US Billboard Hot 100.[1]
"I Feel Love" became popular during the disco era,[2] influencing acts such as David Bowie, Brian Eno, Kylie Minogue, the Human League and Blondie.[3] The Financial Times named it one of the most influential records, laying the foundations for electronic dance music.[4] In 2011, the Library of Congress added it to the National Recording Registry as "culturally, historically, or aesthetically important".[5][6] It has been covered by acts including Bronski Beat, Messiah and Sam Smith.
Recording
In 1970s Munich, Musicland Studios, led by the producers Giorgio Moroder and Pete Bellotte, had produced a number of disco hits, including Donna Summer's 1975 single "Love to Love You Baby".[7] Summer had moved from the US to Munich to perform in the musical Hair, and had become a successful session vocalist.[7] Moroder described her as "an incredibly talented singer, who could improvise but was also very disciplined".[7]
For Summer's fifth album, I Remember Yesterday (1977), the production team wanted each track to evoke a different musical decade, such as '40s swing, '60s girl groups, and '70s funk and disco. For the final track, "I Feel Love", the team wanted to create a futuristic mood.[7] Whereas most disco recordings had been backed by orchestras,[8] the team produced "I Feel Love" with a modular Moog synthesizer borrowed from the classical composer Eberhard Schoener, aided by Schoener's assistant, Robby Wedel. Wedel demonstrated how to synchronize the elements using a click track, a feat Moroder described as "a revelation".[7] Wedel's help with the technically complex synthesizer proved essential, and Moroder described him as the "unsung hero" of the project.[7]
"I Feel Love" was recorded on a 16-track tape recorder, with the various parts played on a sequencer.[9][10] As the Moog went out of tune quickly, it had to be recorded in bursts of 20 or 30 seconds before being retuned.[7] To create the hi-hat sound, the team took white noise generated by the Moog and processed it with an envelope.[11] As the Moog could not create a satisfactory kick drum sound, the kick was played on a drum kit by session drummer Keith Forsey.[7] Aside from the vocals, the kick drum is the only element of the song not played by a machine.[7]
The lyrics were written by Bellotte.[7] Summer recorded her vocal in one take.[7] In contrast to the deeper chest voice of most disco vocals, Summer sang in head voice.[11]
Composition
Шаблон:Listen "I Feel Love" was the first song to combine repetitive synthesizer loops with a continuous four-on-the-floor bass drum and an off-beat hi-hat, which became a main feature of techno and house music ten years later.[12][13]
Unusually for a disco track of the era, Moroder composed the backing track and bassline before the melody. He introduced variety by altering the key at regular intervals and layering Summer's vocals.[14] Each note of the bassline is doubled by a delay effect. The unmodified bassline plays through the left channel and the slightly delayed repetition through the right, creating a flickering, strobe-like effect.[11]
"I Feel Love" is in the key of C major, with electronic dance flavor, and choruses and interludes. The album version has a length of 5:53. It was extended to 8:15 for release as a 12" maxi-single,[15] and is included on the 1989 compilation The Dance Collection: A Compilation of Twelve Inch Singles.
The song was edited to 3:45 on the 7" format, the fade-in opening sound reaching maximum volume sooner and fades out before the third verse and final choruses. This version has been included on a large number of greatest hits packages and other compilations issued by PolyGram, Mercury Records, Universal Music and others, such as 1994's Endless Summer: Greatest Hits and 2003's The Journey: The Very Best of Donna Summer. A new edit of 3:20 was released on Donna Summer's first compilation album On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II.
Critical reception
According to the singer David Bowie, during the recording of his Berlin Trilogy, his collaborator Brian Eno "came running in" and told him he had heard "the sound of the future". According to Bowie, Eno accurately predicted that "I Feel Love" would change the sound of club music for the next 15 years.[16]
Record World said the song "establishes a mood first, then builds on it" and praised the "captivating" synthesizer.[17] The critic Vince Aletti wrote that "the pace is fierce and utterly gripping with the synthesizer effects particularly aggressive and emotionally charged". He predicted that the track "should easily equal if not surpass" the success of "Love to Love You Baby" in the clubs.[18]
Robert Moog, the creator of the Moog synthesizer, was critical, saying:[19]
Sales
"I Feel Love" peaked at number six on the Billboard Hot 100 chart the week of November 12, 1977. It reached number nine on the Soul Singles Chart in October 1977. Its 1995 remix peaked at number nine on the Billboard Hot Dance Club Play.
In the United Kingdom, "I Feel Love" peaked at the top of the UK Singles Chart in July 1977, a position it maintained for four weeks. The 1982 and 1995 remixes of the song peaked at number 21 and number eight on the UK Singles Chart respectively, and sales of these physical singles totaled 956,400.[20] According to the Official Charts Company, together with digital sales, "I Feel Love" has sold 1.07 million copies in the United Kingdom as of June 2013, making it Britain's 103rd best-selling single of all time.[21]
Elsewhere, "I Feel Love" also topped the charts in Australia, Austria, Belgium, France, Italy and the Netherlands, and peaked within the top ten of the charts in Canada, West Germany, New Zealand, Norway, the Republic of Ireland, South Africa, Sweden and Switzerland.[22]
Legacy
In a 2017 feature on the song's 40th anniversary for Pitchfork, the journalist Simon Reynolds reflected that "I Feel Love" had a significant impact on music across all genres for the next decade, including rock-leaning genres such as post-punk and new wave, and subsequent sub-genres of the electronic dance music style the song had pioneered, including Hi-NRG, Italo disco, house, techno, and trance.[23] Reynolds also posited "If any one song can be pinpointed as where the 1980s began, it's 'I Feel Love'."[23]
In 1996, Mixmag named "I Feel Love" the 12th-great dance single, writing: "Whenever, however you hear this tune, it's guaranteed to make you smile, shut your eyes and trance out. The first electronic disco masterpiece, disco diva Donna and Moroder's finest, trippiest moment."[24] In 2013, Mixmag named "I Feel Love" the 19th-greatest dance track.[25] In 2006, Slant named it the greatest dance song, writing:
No longer would synthesizers remain the intellectual property of prog-classical geeks. And, separated from its LP context and taken as a Top 10 single, it didn't just suggest the future, it was the future. Cooing ascending couplets of an almost banal ecstasy, Summer's breathy vocals still dwelled in the stratosphere of her own manufactured sensation.[26]
In 2011, The Guardian's Richard Vine ranked the release of "I Feel Love" as one of 50 key events in the history of dance music, writing that it was "one of the first [songs] to fully utilise the potential of electronics, replacing lush disco orchestration with the hypnotic precision of machines".[27] In 2015, Time Out named it the 12th-best "party song", writing: "Sometimes a song comes along that’s so innovative that it changes the shape of the musical landscape for decades, whilst also getting you to shake yo bootay. This timeless, Giorgio Moroder–produced disco anthem from 1977 did exactly that, becoming the first purely electronic jam to make it big and pretty much inventing dance music in the process."[28] In 2023, Pride Life Global ranked it as one of the best gay anthems.[29]
Critics' lists
Asterisk designates lists that are unordered.
Publication | Country | Accolade | Year | Rank |
---|---|---|---|---|
Les Inrockuptibles | France | 1000 Indispensable SongsШаблон:CN | 2006 | * |
1000 Necessary SongsШаблон:CN | 2015 | * | ||
Volume | 200 Records that Changed the WorldШаблон:CN | 2008 | * | |
Musikexpress | Germany | The 700 Best Songs of All TimeШаблон:CN | 2014 | 134 |
Rolling Stone | The 500 Best Songs of All TimeШаблон:CN | 2004 | 458 | |
Spex | The Best Singles of the CenturyШаблон:CN | 1999 | * | |
NPO Radio 2 | Netherlands | Top 40 Songs by Year 1969-2000Шаблон:CN | 2013 | 18 |
Panorama | Norway | The 30 Best Singles of the Year 1970-98Шаблон:CN | 1999 | 1 |
BBC | United Kingdom |
Pop on Trial, Top 50 Songs from the 1970sШаблон:CN | 2008 | * |
Robert Dimery | 1001 Songs You Must Hear Before You Die:Шаблон:CN And 10,001 You Must DownloadШаблон:CN |
2010 | * | |
The Guardian | 1000 Songs Everyone Must HearШаблон:CN | 2009 | * | |
A history of modern musicШаблон:CN | 2011 | * | ||
The 100 greatest UK No 1s[30] | 2020 | 4 | ||
IDJ Magazine | The 50 Greatest Dance SinglesШаблон:CN | 2004 | 37 | |
Mixmag | The 100 Best Dance Singles of All TimeШаблон:CN | 1996 | 12 | |
Mojo | The 100 Records That Changed the WorldШаблон:CN | 2007 | 96 | |
Gary Mulholland | This Is Uncool: The 500 Best Singles Since Punk RockШаблон:CN | 2002 | * | |
Muzik | The 50 Most Influential Records of All TimeШаблон:CN | 2003 | * | |
NME | The 100 Best Songs of NMEШаблон:'s LifetimeШаблон:CN | 2012 | 79 | |
The 100 Best Songs of the 1970sШаблон:CN | 6 | |||
The 500 Greatest Songs of All TimeШаблон:CN | 2014 | 3 | ||
Q | The 50 Most Exciting Tunes EverШаблон:CN | 2002 | 44 | |
100 Songs That Changed the WorldШаблон:CN | 2003 | 36 | ||
The 1001 Best Songs EverШаблон:CN | * | |||
The 1010 Songs You Must OwnШаблон:CN | 2004 | * | ||
Top 20 Singles from 1970 to 1979Шаблон:CN | 3 | |||
The Ultimate Music CollectionШаблон:CN | 2005 | * | ||
Paul Roland | CD Guide to Pop & Rock, 100 Essential SinglesШаблон:CN | 2001 | * | |
Uncut | The 100 Greatest Singles from the Post-Punk EraШаблон:CN | 11 | ||
100 Rock and Movie IconsШаблон:CN | 2005 | 68 | ||
Billboard | United States |
The 35 Best Disco Songs Ever[31] | 2016 | 1 |
Blender | Standout Tracks from the 500 CDs You Must OwnШаблон:CN | 2003 | * | |
Dave Marsh, Kevin Stein | The 40 Best of the Top 40 Singles by YearШаблон:CN | 1981 | 15 | |
Michaelangelo Matos | Top 100 Singles of the 1970sШаблон:CN | 2001 | 4 | |
Pitchfork | The Pitchfork 500Шаблон:CN | 2008 | * | |
The 200 Best Songs of the 1970s[32] | 2016 | 4 | ||
PopMatters | The 100 Best Songs Since Johnny Rotten RoaredШаблон:CN | 2003 | 38 | |
Rolling Stone | The 500 Greatest Songs of All TimeШаблон:CN | 2004 | 411 | |
40 Songs That Changed the WorldШаблон:CN | 2007 | * | ||
Time | The All-Time 100 SongsШаблон:CN | 2011 | * | |
Treble | The Top 200 Songs of the 1970sШаблон:CN | 2012 | 14 | |
Rolling Stone | 200 Greatest Dance Songs of All Time[33] | 2022 | 1 |
Track listings
- US 7" Шаблон:Font[34]
- "I Feel Love" – 5:53
- "Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)" – 4:25
- US Promo 7" Шаблон:Font[35]
- "I Feel Love" – 3:42
- "I Feel Love" - 3:42
- 12" maxi Шаблон:Font[35]
- "I Feel Love" – 8:15
- "Love to Love You" – 16:50
- Single-Side - 12" maxi Шаблон:Font[35]
- "I Feel Love" – 8:15
- "Theme from the Deep (Down, Deep Inside)" – 6:06
Charts
Weekly charts
Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartChart (1977–1978) | Peak position |
---|---|
Australia (Kent Music Report)[36] | 1 |
Finland (Suomen virallinen lista)[37] | 11 |
Italy (Musica e dischi)[38] | 1 |
Portugal (Musica & Som)[39] | 3 |
South Africa (Springbok Radio)[40] | 6 |
Spain (PROMUSICAE)[41] | 5 |
US Billboard Hot 100[42] | 6 |
US Easy Listening (Billboard)[43] | 45 |
US Hot Soul Singles (Billboard)[44] | 9 |
US Cash Box Top 100[45] | 4 |
Year-end charts
Chart (1977) | Rank |
---|---|
Australia (Kent Music Report)[46] | 17 |
Austria (Ö3 Austria Top 40)[47] | 6 |
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[48] | 6 |
Canada Top Singles (RPM)[49] | 55 |
Netherlands (Single Top 100)[50] | 18 |
New Zealand (Recorded Music NZ)[51] | 20 |
UK Singles (Official Charts Company)[52] | 7 |
US Cash Box Top 100[53] | 57 |
US American Top 40 (Watermark)[54] | 96 |
West Germany (Official German Charts)[55] | 27 |
Certifications and sales
Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom
Patrick Cowley remix
In 1978, disco and Hi-NRG DJ Patrick Cowley created a 15:43 remix of "I Feel Love" which became a popular "underground classic", available only for members of the Disconet remix service.[56] Cowley used loops to keep the bass-line going for extended passages of overdubbed effects and synthesiser parts.
In mid-1980, Cowley's mix was released with the title "I Feel Love / I Feel Megalove" and subtitle "The Patrick Cowley MegaMix", but only on a limited vinyl pressing by the DJ-only subscription service Disconet.[56] Since this pressing was not available to the general public for commercial sale, it became highly sought after by collectors. In 1982, it was released as a 12" single in the UK market by Casablanca, backed with an 8-minute edited version.[57] With this wider release, "I Feel Love" became a dance floor hit again, five years after its debut. A further-edited 7" single reached number 21 on the UK Singles Chart.
The Patrick Cowley mix was out of print until it was released on the bonus disc of the 2003 UK edition of The Journey: The Very Best of Donna Summer and the Ben Liebrand compilation album Grand 12-Inches. It also exists on the 2013 double disc I Feel Love: The Collection.
1995 and 2013 remixes
Following 1993's The Donna Summer Anthology and 1994's Endless Summer: Greatest Hits, both released by PolyGram, "I Feel Love" was re-released on the PolyGram sublabel Manifesto in a newly remixed form as a single in 1995, including mixes by Masters at Work and production duo Rollo & Sister Bliss of UK electronic group Faithless – and also new vocals by Summer. The single became a UK number 8 hit,[58] the second time the song had entered the Top 10,[58] and the '95 Radio Edit was later included as a bonus track on PolyGram France's version of the Endless Summer compilation. The 1995 release also peaked at number 80 in Australia.[59]
In 2013, a remix by Dutch DJ Afrojack was released together with remixes by other DJs of other Donna Summer songs.[60]
Reception
James Masterton for Dotmusic complimented the 1995 remix for "not to tinker too much with the near-perfect realisation of the original", adding that it "still sounds as fresh as the day it was made".[61] Alan Jones Music Week felt the Masters At Work mixes of the track are "a trifle disappointing", while praising the Rollo & Sister Bliss remix. He explained, "The Rollo & Sister Bliss mix grows and grows, picking up vocals and some nifty and airy synth riffs along the way, building into a superb house stomper. A masterful piece of work, and one that will surely launch the new Manifeste label in style."[62] Rupert Howe from NME wrote, "La Summer needs no introduction, 'I Feel Love' being one of the greatest moments in the long and cocaine-riddled history of D-I-S-C-O — a sequins-and-spangles surge of Moroder-produced dancefloor dynamite with a chorus offering more uplift than a wardrobe full of wonderbras."[63] The Record Mirror Dance Update stated, "The big guns are brought out to remix the classic disco anthem – Rollo and MAW".[64]
Track listings
- 7-inch, UK (1995)
- "I Feel Love" (Rollo & Sister Bliss Monster mix) – 3:50
- "I Feel Love" (Summer 77 Re-Eq' 95) – 5:51
- CD single, Europe (1995)
- "I Feel Love" (Rollo & Sister Bliss Monster mix) (radio edit) – 3:54
- "I Feel Love" (Rollo & Sister Bliss Monster mix) – 6:30
- "I Feel Love" (12-inch MAW mix) – 6:08
- CD maxi, Canada (1995)
- "I Feel Love" (Rollo & Sister Bliss Monster mix) – 6:31
- "I Feel Love" (Masters at Work 86th St. mix) – 6:09
- "I Feel Love" (Summer '77 Re-EQ '95) – 5:51
- "Melody of Love (Wanna Be Loved)" (Junior Vasquez DMC remix) – 5:53
Charts
Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartChart (1995) | Peak position |
---|---|
Australia (ARIA)[65] | 80 |
Europe (Eurochart Hot 100)[66] | 15 |
Europe (European Dance Radio)[67] | 16 |
Finland (Suomen virallinen lista)[68] | 16 |
Scotland (OCC)[69] | 6 |
UK Club Chart (Music Week)[70] | 1 |
UK on a Pop Tip Club Chart (Music Week)[71] | 1 |
Bronski Beat version
Bronski Beat included a medley of "I Feel Love" with "Johnny Remember Me" on their gay-themed album The Age of Consent in 1984. The album charted in many markets and went platinum in the UK and Canada, with gay anthems "Smalltown Boy" and "Why?" hitting the top 10 in the UK, Australia, Germany, France, and several other European markets, as well as being popular on U.S. dancefloors. Jimmy Somerville left Bronski Beat in 1985 and went on to have success as lead singer of The Communards and as a solo artist.
Hundreds & Thousands included two new recordings with Somerville and remixes of The Age of Consent songs;Шаблон:Clarify it was released in 1985. The "I Feel Love" medley was extended with an intro of a cover of Summer's "Love to Love You Baby" and John Leyton's "Johnny Remember Me" with some new vocals from Marc Almond from Soft Cell; it was released as a single that hit No. 3 in the UK.
Messiah version
English electronic duo Messiah released its version of "I Feel Love" in 1992, featuring singer Precious Wilson on vocals. This version was a top-20 hit, peaking at No. 19 on the UK Singles Chart.[72] In the US, it was released as a single in 1994 and reached No. 15 on the Billboard Dance Club Songs chart in early 1995, spending a total of 10 weeks on the chart.[73]
Track listings
UK 12"
- A. "I Feel Love" – 4:11
- B1. "The Future Is Ours" – 3:45
- B2. "I Feel Love (Voxless)" – 4:03
US 12" maxi
- A1. "I Feel Love" (Centurion Mix)
- A2. "I Feel Love" (Journey of Love)
- A3. "I Feel Love" (Sellout Pussy Radio Mix)
- B1. "I Feel Love" (I Feel Dub)
- B2. "I Feel Love" (Kiss My Beat and Move)
- B3. "I Feel Love" (American Version)
Charts
Chart (1992) | Peak position |
---|---|
Australia (ARIA)[74] | 66 |
UK Singles (OCC)[72] | 19 |
US Dance Club Songs (Billboard)[73] | 15 |
Vanessa-Mae version
Singaporean-born British singer-violinist Vanessa-Mae released a cover of "I Feel Love" in December 1997. It peaked at number 41 on the UK Singles Chart, and spent two weeks on the chart.[75] The song was the second single from Vanessa-Mae's 1997 album Storm.[76]
Track listings
CD1 (CDEM503)
- "I Feel Love" (Single Version) - 4.23
- "Storm" (Single Version) - 3.48
- "Classical Gas" (Stradosphere Mix) - 8.15
CD2 (CDEMS503)
- "I Feel Love" (Single Version) - 4.23
- "I Feel Love" (Klubbheads vs Rollercoaster Mix) - 8.29
- "I Feel Love" (D-Bop Saturday Nite Mix) - 8.47
Sam Smith version
Шаблон:Infobox song British singer Sam Smith released a cover of "I Feel Love" on November 1, 2019.[77] Smith described it as a queer anthem and the "highest song" they had ever sung.[78] The song was planned for inclusion on Smith's third studio album, Love Goes, but was removed after Smith delayed the album release.[79]
Track listing
- Digital download / streaming
- "I Feel Love" – 4:14
- 12" picture disc[80]
- "I Feel Love"
- "I Feel Love" (Extended)
Charts
Weekly charts
Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartChart (2019–2020) | Peak position |
---|---|
Euro Digital Song Sales (Billboard)[81] | 11 |
Mexico Airplay (Billboard)[82] | 5 |
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[83] | 22 |
Year-end charts
Chart (2020) | Position |
---|---|
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[84] | 34 |
Release history
Region | Date | Format | Label | Шаблон:Abbr |
---|---|---|---|---|
Various | November 1, 2019 | Шаблон:Hlist | Capitol | [85] |
United Kingdom | November 16, 2019 | Adult contemporary radio | [86] | |
Various | August 29, 2020 | 12" | [80] |
References
External links
- Donna Summer · I Feel Love Provided to YouTube by Universal Music Group
- Donna Summer · I Feel Love (Live) Licensed to YouTube by UMG (on behalf of Island Mercury)...
Шаблон:Giorgio Moroder Шаблон:Donna Summer Шаблон:Vanessa-Mae Шаблон:Sam Smith
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>
; для сносокkrautrock
не указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>
; для сносокkrettenauer
не указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ WHAT IS THE GREATEST DANCE TRACK OF ALL TIME?. Mixmag, 2013
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine (The article has been reworked several times over the years, moving "I Feel Love" up to number 5 and then removing the song entirely.)
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 35,0 35,1 35,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Donna Summer".
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ [Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-2002]
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 56,0 56,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 58,0 58,1 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>
; для сносокuk
не указан текст - ↑ Шаблон:Cite web N.B. The HP column displays the highest peak reached.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web N.B. The HP column displays the highest position reached.
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ 72,0 72,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 73,0 73,1 Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite Ryan
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 80,0 80,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1977 songs
- 1977 singles
- 1992 singles
- 1997 singles
- 2003 singles
- 2019 singles
- Casablanca Records singles
- Capitol Records singles
- Mercury Records singles
- American Recordings (record label) singles
- Warner Records singles
- Donna Summer songs
- European Hot 100 Singles number-one singles
- Number-one singles in Australia
- Sam Smith (singer) songs
- Song recordings produced by Giorgio Moroder
- Song recordings produced by Pete Bellotte
- Songs written by Donna Summer
- Songs written by Giorgio Moroder
- Songs written by Pete Bellotte
- UK Singles Chart number-one singles
- United States National Recording Registry recordings
- Hi-NRG songs
- Number-one singles in Austria
- Number-one singles in Belgium
- Number-one singles in the Netherlands
- Dutch Top 40 number-one singles
- LGBT-related songs
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
- Страницы с ошибками в примечаниях