Английская Википедия:I Kissed a Girl

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other uses Шаблон:Pp-move-indef Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song "I Kissed a Girl" is the debut single by American singer Katy Perry. It was released on April 28, 2008, by Capitol Records as the lead single from her second studio album, One of the Boys (2008). Perry co-wrote the song with Max Martin, Cathy Dennis, and its producer Dr. Luke, with additional production from Benny Blanco. "I Kissed a Girl" is a pop-rock, electropop and new wave song with elements of disco and glam rock. Perry stated its lyrics are "about the magical beauty of a woman". The song sparked controversy for its handling of bi-curious themes, but in retrospect has been credited with increasing LGBT awareness in pop music.[1]

The song topped the US Billboard Hot 100 chart for seven consecutive weeks, becoming the 1,000th number-one song of the rock era. The single has sold 4.8 million units in the US alone. "I Kissed a Girl" is one of eight songs by Perry to sell over 4 million digital copies in the US, the others being "Hot n Cold", "California Gurls", "Teenage Dream", "Firework", "E.T.", "Dark Horse" and "Roar". It also topped the charts in Australia, Austria, Belgium, Canada, the Czech Republic, Denmark, Germany, Hungary, Ireland, Italy, New Zealand, Norway, Scotland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. It was the best-selling song of 2008 in Finland. The song has been certified multi-platinum in Australia, Canada, Denmark, the UK, and the US.

An accompanying music video for the song was released on May 16, 2008. The video, directed by Kinga Burza, features the singer in a setting inspired by burlesque and Moulin Rouge styles. It features appearances from Perry's friends, including actress Shannon Woodward and singer Kesha. The song is recognized as the 10th best-selling single in the 21st century. "I Kissed a Girl" was performed and a nominee at the 51st Grammy Awards (Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance). It was also nominated for Favorite Song at the 2009 Kids' Choice Awards. The song has been performed on all of her tours. It was also included in Perry's performance in Super Bowl XLIX's Pepsi Halftime Show in 2015.

Background

According to Perry, "the chorus actually popped into my head when I woke up". Perry also said that it somewhat was from personal experience. "It was one of those moments where you hear artists talking about songs they get in dreams or in the middle of the night. I was like 'wow, what an interesting subject matter to kind of pop into the head' and I didn't do anything with it for about a year-and-a-half. Then all of a sudden at the very, very end of making my album, I literally had two days left in the recording studio with my producer, Dr Luke. We just said, 'we're gonna finish it—it's so catchy because it won't get out of our heads.'"[2]

Capitol A&R Chris Anokute told HitQuarters that the song and its controversial theme met with strong resistance at the label. "People said, 'This is never going to get played on the radio. How do we sell this? How's this going to be played in the Bible Belt?'" Anokute said that they needed the support of one of the label's radio promoters to convince people to believe in the record. Otherwise, Perry would have likely been dropped again. Dennis Reese, Capitol's senior vice president of promotions, saw the vision and helped push the single on national radio. The first station to pick it up and take a chance was 107.5 The River in Nashville. Rich Davis, then PD, was played the song by Joe Rainey of Capitol Records outside his favorite sushi spot in Nashville and immediately put it on the air. After playing it for three days, they were inundated with enthusiastic calls.[3]

Composition

Шаблон:Listen "I Kissed a Girl" has a length of three minutes. The song is a pop rock,[4][5] new wave,[6] and electropop,[7][8][9] track which runs through a throbbing beat[10] and an organic instrumental thump, according to About.com's Bill Lamb.[11] It features instrumentation provided by drums, guitars, and bass, courtesy of Dr. Luke.[11][12] The song was produced by Dr. Luke, which was coordinated by Gary 'G' Silver and aided by American producer and songwriter Benny Blanco. There were a number of personnel who engineered the track for the album, including Emily Wright, Sam Holland, Nick Banns, Aniela Gottwald, Mike Caffrey, and Tina Kennedy. Kitty Purty assisted in the engineering while Tim Roberts assisted in the engineering for mix, which was done by John Hanes. The song was mixed by Serban Ghenea at his studio MixStar Studios in Virginia Beach, Virginia. Cathy Dennis was on background vocals while Dr. Luke and Benny Blanco were featured on drums and programming. Steven Wolf provided the live drums on the song while Mike Caffrey recorded and produced the drums at Monster Island in New York City.[12]

In an interview for The New Gay, Perry describes the song to be about girls. She defends the lyrics, saying that "When we're young, we're very touchy-feely. We have slumber party sing-a-longs, we make up dance routines in our pajamas. We're a lot more intimate in a friendship than guys can be. It's not perverse but just sweet..."[13] The song was partially inspired by Scarlett Johansson.[14] Perry also stated that the lyrics were inspired by her friendship with a girl as a teenager, commenting that "I did kiss her. I was totally obsessed with her. She was beautiful — porcelain skin, perfect lips."[15] While Perry has not explicitly revealed the main person behind the inspiration of the song, Miley Cyrus has claimed it was about her.[16]

In an interview with the German online web show MalcolmMusic, Macy Gray revealed that "I Kissed a Girl" was initially offered to her before Perry ended up releasing the song.[17]

The song is written in the key of A minor in common time with a tempo of 130 beats per minute. It follows a chord progression of Am-[Bdim-C]-Dm7-[F5-Em] in the verses, Am-C-Dm-[F-Em] in the choruses (except for the Dm chord being major in the third segment), and F-Em-Am-G in the bridge, which ends with an extra-Dm chord. Perry's vocals span from A3 to E5.[18]

Critical reception

Blogcritics magazine called it "an instantly catchy number."[19] About.com said, "fueled by an instrumental wallop provided courtesy of producer Dr. Luke, 'I Kissed a Girl' is the perfect breakthrough."[11] However, Rolling Stone magazine, while giving her album 2/5 stars, described the song as a "new wave-y club single", saying the supposedly rebellious "attention-grabbing" lyrics are "a vanilla recounting of her chick-on-chick exploits" and that this "acting out" is "just to get a dude's attention."[20] AllMusic praises "the stomping Gary Glitter beat" before criticizing the producers for turning it "into a leaden stumble and burying Perry's voice underneath Pro Tools overdubs so it all winds up as a faceless wash of sound designed to be placed in TV shows, movie trailers, and malls."[21]

Sal Cinquemani of Slant Magazine wrote that Perry's "lead single 'I Kissed a Girl' features a throbbing beat and an infectious, bi-curious hook, but its self-satisfied, in-your-face posturing rings phony in comparison to the expertly constructed ambiguities of 'Justify My Love' or practically anything in the first decade of Ani DiFranco's catalog; it's like a tween version of DiFranco's tortured bisexual confession 'Light of Some Kind'."[22] Hiponline.com wrote that the song is "not nearly as interesting or exciting as you'd expect. It's not even half as good as Jill Sobule's song 'I Kissed a Girl'."[23] Glitterati Gossip agreed Sobule's song "was ten times better, because there was actual emotional content to her lyrics."[24]

Sobule herself facetiously attacked Perry in an interview with The Rumpus in 2009: Шаблон:Quote

Days later, Sobule explained in a Huffington Post article she penned, stating, Шаблон:Quote

Controversy

Файл:Katy Perry - Hello Katy Tour 2009.jpg
Perry performing "I Kissed a Girl" at her Hello Katy Tour in March 2009

The song received criticism from some members of the LGBT community, although it also had its staunch supporters. AllMusic concluded, "the problem is not with Katy's gender-bending, it's that her heart isn't in it; she's just using it to get her places, so she sinks to crass, craven depths."[21] Slant Magazine agreed, saying the song "isn't problematic because it promotes homosexuality, but because its appropriation of the gay lifestyle exists for the sole purpose of garnering attention — both from Perry's boyfriend and her audience."[22]

Adam Holz of PluggedinOnline, a division of Focus on the Family, wrote an article entitled "A Tale of Two Katys"[25] about the singer's image transformation from a Contemporary Christian music artist to one of the "girls gone wild." He criticizes the song for being the latest, "high-profile message to young women and men that our sexuality is a malleable commodity that can be reshaped at will." Holz also argues that Perry's message carries with it "no need to worry about who might get used or objectified in the process," causing Perry to live "down to a damaging, demeaning stereotype." After numerous reports that Perry's religious parents were against her music and career, she stated in August 2008, "They love and support me."[26]

Though the Toronto Star describes it as "a lesbian-friendly tune,"[27] whether homophobia fuels negative reactions to the song or the song itself appears to divide critics. Slant and other critics[28][29] suggest that Perry may be homophobic, especially given her single "Ur So Gay", which makes "I Kissed a Girl" seems like "a classic example of the 'Guys kissing is gross, girls kissing is hot' line of thought," which promotes hypersexualization of queer women and demonization of queer men.[30]

On the other hand, according to The Advocate, Perry claims she has heard countless stories of people opening their eyes to their own sexual desires because of the song.[31] Since the release of the song, she has been considered a strong and steadfast supporter of LGBT rights. Out described Katy Perry as a gay icon.[32] Perry dedicated the music video for "Firework" to the It Gets Better Project.[33] Perry was additionally awarded the National Equality Award by the Human Rights Campaign.[34]

When asked about her own sexuality, Perry told Santa Barbara magazine: "I like to kiss boys, but there is no doubt in my mind if Angelina Jolie or Gisele Bündchen came a callin', who wouldn't pucker up?"[35] Perry told The New Gay she had never actually kissed a girl. She said "Yeah, it's fantasy, it's a song about curiosity."[30]

At an annual fundraiser in 2008, she recalled: "I remember having a little crush when I was 15 on this girl who was a little bit older than me. She was my best friend at the time [but] I never kissed her or anything. In retrospect, she was my muse for that song."[36] When asked by OK! magazine about kissing a girl, she replied: "Of course. I think I was 19. I kissed a girl and it was great", she also added: "Growing up I had a friend who, looking back, I think I had an obsessive little crush on her. I never kissed her but she was very beautiful and she was like a ballerina and I wanted to copy everything she did. But I think that was kind of the extent of it."[37]

In a separate interview in 2010, Perry stated to a female interviewer that she has kissed several girls.[38] Perry later admitted to Vanity Fair in early May 2011 that the reason she did not discuss it honestly at first was that a couple of "sleazy" male journalists made her uncomfortable, she stated: "So I said no, I hadn't experienced it, even though I had, because I didn't like where the guys were taking the interviews."[39]

In February 2009, Márcio Barros, a substitute English language teacher in Distrito Federal, Brazil, public school was fired after he used the song in a class activity among students aged 12 to 14. He was accused of promoting "homosexualism" and alcoholic beverages through the lyrics. The Secretary of Education supported the decision of the head of the school.[40]

In a February 2018 online Glamour article, Perry expressed the following about her song:

"We've really changed, conversationally, in the past 10 years. We've come a long way. Bisexuality wasn't as talked about back then, or any type of fluidity. If I had to write that song again, I probably would make an edit on it. Lyrically, it has a couple of stereotypes in it. Your mind changes so much in 10 years, and you grow so much. What's true for you can evolve."[41]

Chart performance

"I Kissed a Girl" debuted at No. 76 on the Billboard Hot 100. After a couple of weeks, the single hit the top five, due to the rising digital downloads and increasing radio airplay. It continued to rise the next week, reaching No. 2, just behind her labelmates, Coldplay. On the chart dated July 5, 2008, the song peaked at the summit of the Billboard Hot 100, becoming the 1,000th No. 1 song of the rock era (the 961st No. 1 single on the Billboard Hot 100).[42] In addition, the song also gave the Capitol label two consecutive Hot 100 No. 1 singles following Coldplay's "Viva la Vida", making it the first time since 1976 that Capitol had two back-to-back chart-toppers on the Hot 100.[43] The single also crossed over to BillboardШаблон:'s sister publication R&R's Rhythmic chart in its July 5 issue, where not only did she have the highest debut ever for a non-rhythmic track, entering at No. 26 with 1,065 spins, she also had the highest debut from a new artist in over five years. The bow is the best for a debut track at Rhythmic since Beyoncé entered at no. 21 with "Crazy in Love" in 2003.[44][45] It also has become the first song since Gnarls Barkley's "Crazy" to simultaneously appear on the Mainstream Top 40, Rhythmic, Adult Top 40, and Alternative charts.[46] On July 26, 2008, the track also made history by reaching the No. 1 spot on Billboard's Hot Dance Airplay chart by three weeks, a first for a solo act with a debut single. The song topped the Hot 100 for seven weeks in a row before being dethroned by Rihanna's "Disturbia". It was the second longest-running No. 1 on the Hot 100 of 2008 (tied with T.I.'s "Whatever You Like"), with only Flo Rida's "Low" topping the chart for longer. As of August 2020, the song has been certified sextuple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA)[47] and sold 4.8 million copies in the United States.[48]

In the United Kingdom, the single debuted at No. 4 on the UK Singles Chart on August 3, 2008, ― for the week ending date August 9, 2008. A week later, it topped the chart, where it remained for five weeks (a feat which would not be matched again until "Someone like You" by Adele in 2011) until it was dethroned by "Sex on Fire" by Kings of Leon.[49] Alongside Basshunter's "Now You're Gone" and "Mercy" by Duffy, "I Kissed a Girl" spent more weeks at No. 1 on the UK Singles Chart than any other single in 2008. According to the Official Charts Company, the single has sold over 635,000 copies in Britain as of June 2010. It is the first Virgin label single to sell more than half a million copies since the Spice Girls' "Goodbye" in 1998. As of March 2012, the single had sold 654,560 copies in the United Kingdom, becoming her fourth-best-selling single there, behind "Firework", "Roar" and "California Gurls".[50]

In Canada, the single debuted at No. 55 on the Canadian Hot 100, later peaking at No. 1, becoming the first country where the song reached the top of the charts.

In New Zealand, the song debuted at No. 38 on the New Zealand Singles Chart, the single's first appearance in other countries chart outside North America, moving to No. 3 the following week. The song was certified Gold after seven weeks with sales of over 7,500. On August 11, 2008, eight weeks after debuting on the chart, "I Kissed a Girl" finally made it to No. 1. "I Kissed a Girl" was certified platinum in New Zealand after 20 weeks, selling more than 15,000 copies.

In Australia, the song debuted at No. 30 on downloads alone. The next week, it jumped to No. 2, still on downloads alone. It later jumped to No. 1 still solely off downloads, becoming only the second single to do so. On July 21, 2008, after the single's physical release, the track retained its No. 1 position and was certified Gold. The single held the No. 1 position for several weeks and was certified double platinum.

According to Perry, the song became a massive hit for being musically "catchy". She told BBC News: "I think that it's one of those subject matters that is, you know, like 'Oh my God I can't believe she said that, that someone came out and said it.' I think that, whenever anyone writes something that is different than, like, your plain peanut butter and jelly song, 'I love you, you love me,' everyone kind of perks up and says 'what's this?'"[2]

Music video

A music video for the song was released on May 16, 2008, on Perry's personal website and on Myspace. The video was directed by Kinga Burza and features a Moulin Rouge and burlesque-type setting with scenes of Perry, along with many other flamboyantly dressed women dancing to the song. Towards the end of the video, she wakes up next to a male companion, played by DJ Skeet Skeet.[51] Despite the song's title, there is no depiction of same-sex kissing at all. Perry features her real-life friend and DJ, Mia Moretti, Markus Molinari's cat Bella and Kesha in the music video.[52]

Accolades

The song was listed at the ASCAP Pop Music Awards as one of 50 Most Performed Songs of 2008.[53] Other honors given to the song include the following:

Year Organization Award Result Ref.
2008 Los Premios MTV Latinoamérica Song of the Year Шаблон:Nominated [54]
MTV Europe Music Awards Most Addictive Track Шаблон:Nominated [55]
MTV Video Music Awards Best Art Direction Шаблон:Nominated [56]
Best Cinematography Шаблон:Nominated
Best Editing Шаблон:Nominated
Best Female Video Шаблон:Nominated
Best New Artist Шаблон:Nominated
Q Awards Best Track Шаблон:Nominated [57]
The Record of the Year The Record of the Year Шаблон:Nominated [58]
Teen Choice Awards Choice Music: Summer Song Шаблон:Nominated [59]
2009 Grammy Awards Best Female Pop Vocal Performance Шаблон:Nominated [60]
MTV Video Music Awards Japan Best Pop Video Шаблон:Won
Best New Artist Шаблон:Nom
MuchMusic Video Awards UR Fave: International Artist Шаблон:Nominated [61]
Nickelodeon Kids' Choice Awards Favorite Song Шаблон:Nominated [62]
People's Choice Awards Favorite Pop Song Шаблон:Won [63]

Шаблон:End

Cover versions

Шаблон:Distinguish A cover version by Barnicle entered the UK Singles Chart (published August 3, 2008) at position No. 116.[49] Perry's version was brought forward from a September 1 release to July 30, 2008. On August 3, 2008, the song, which had entered the UK Singles Chart at No. 139 the week before,[64] climbed 135 places to reach position No. 4.[49] In 2008, Cobra Starship recorded a parody titled "I Kissed a Boy." It was included on the 2008 Fall Out Boy mixtape album, Welcome to the New Administration. A cover version by April Jai was released in August 2023 in a completely new chill indie pop style.

Usage in media

The song is featured in the films Fiston, Blended, Boy Meets Girl and Pitch Perfect 2 along with the television shows Glee, Skins, The Hills, 20 to 1, The Big Bang Theory, The Game, and RuPaul's Drag Race All Stars.[65]

Track listing

CD single[66]
  1. "I Kissed a Girl" – 3:00
  2. "I Kissed a Girl" (Jason Nevins Funkrokr Extended Mix) – 6:51
  3. "I Kissed a Girl" (Dr. Luke & Benny Blanco Remix) – 3:28

Remixes

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Jason Nevins Mixes[67]
  • "I Kissed a Girl" (Jason Nevins Funkrokr Extended Mix) – 6:51
  • "I Kissed a Girl" (Jason Nevins Funkrokr Edit) – 3:33
Dr. Luke & Benny Blanco Mixes
  • "I Kissed a Girl" (Dr. Luke & Benny Blanco Mix) – 3:28
  • "I Kissed a Girl" (Dr. Luke & Benny Blanco Extended Mix) – 6:06
  • "I Kissed a Girl" (Rock Mix) – 2:57
  • "I Kissed a Girl" (Rock Mix - Instrumental) – 2:57 Шаблон:Col-2
Norman & Attalla Mixes[68]
  • "I Kissed a Girl" (Norman & Attalla Remix) – 8:00
  • "I Kissed a Girl" (Norman & Attalla Radio Edit) – 3:43
Morgan Page Mix
  • "I Kissed a Girl" (Morgan Page Remix) – 4:04
The Knocks Mix
  • "I Kissed a Girl" (The Knocks Remix) – 4:37

Шаблон:Col-end

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Single chart
Chart (2008–2023) Peak
position
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
Europe (Eurochart Hot 100)[69] 1
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
Germany Airplay (Nielsen)[70] 1
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
Israel (Media Forest)[71] 3
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
Poland (Airplay Chart)[72] 2
Portugal Digital Songs (Billboard)[73] 2
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
Spain Airplay (PROMUSICAE)[74] 5
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart
scope="row" Шаблон:Single chart

Шаблон:Col-2

Year-end charts

Chart (2008) Position
Australia (ARIA)[75] 6
Austria (Ö3 Austria Top 40)[76] 4
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[77] 7
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[78] 41
Brazil (Crowley Broadcast Analysis)[79] 93
Canada (Canadian Hot 100)[80] 5
Canada CHR/Top 40 (Billboard)[81] 6
Canada Hot AC (Billboard)[82] 19
CIS (TopHit)[83] 29
Europe (Eurochart Hot 100)[84] 4
scope="row" Шаблон:Year-end single chart
France (SNEP)[85] 34
Germany (Official German Charts)[86] 5
Hungary (Dance Top 40)[87] 56
Hungary (Rádiós Top 40)[88] 25
Ireland (IRMA)[89] 5
Italy (FIMI)[90] 6
Netherlands (Dutch Top 40)[91] 17
Netherlands (Single Top 100)[92] 19
New Zealand (Recorded Music NZ)[93] 9
Sweden (Sverigetopplistan)[94] 5
Switzerland (Schweizer Hitparade)[95] 8
UK Singles (OCC)[96] 4
US Billboard Hot 100[97] 14
US Mainstream Top 40 (Billboard)[98] 16
Worldwide (IFPI)[99] 7
Chart (2009) Position
Europe (Eurochart Hot 100)[100] 54
scope="row" Шаблон:Year-end single chart
Hungary (Dance Top 40)[101] 42
Hungary (Rádiós Top 40)[102] 12
Switzerland (Schweizer Hitparade)[103] 48
UK Singles (OCC)[104] 176
Chart (2019) Position
Ukraine Airplay (TopHit)[105] 198
2023 year-end chart performance for "I Kissed a Girl"
Chart (2023) Position
Hungary (Rádiós Top 40)[106] 89
Ukraine Airplay (TopHit)[107] 157

Decade-end charts

Chart (2000–2009) Position
Australia (ARIA)[108] 22
Germany (Official German Charts)[109] 29
US Billboard Hot 100[110] 66

Шаблон:Col-end

Certifications and sales

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry} Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Release dates and formats for "I Kissed a Girl"
Region Date Format(s) Version(s) Label(s) Шаблон:Abbr
United States April 28, 2008 Digital download Original Capitol [111]
Various April 29, 2008 [112]
United States May 13, 2008 Contemporary hit radio [113]
June 23, 2008 Rhythmic radio [114]
Various July 19, 2008 Digital EP VariousШаблон:Efn [115]
August 1, 2008 Шаблон:Hlist [116]
Germany CD [117]
France August 25, 2008 Original [118]
United Kingdom September 1, 2008 Virgin [119]
United States September 30, 2008 Capitol [120]
Various Digital EP Remixes [121]
Canada November 11, 2020 12-inch MTV Unplugged version [122]
United States

See also

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

References

Footnotes

Шаблон:Notelist

Cites

Шаблон:Reflist

Шаблон:Katy Perry Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite magazine
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite news
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite magazine
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite magazine
  7. Шаблон:Cite magazine
  8. Шаблон:Cite news
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. 11,0 11,1 11,2 Шаблон:Cite web
  12. 12,0 12,1 Шаблон:Cite AV media notes
  13. Шаблон:Cite web
  14. Scarlett Johansson: Hot Lips Inspired 'I Kissed A Girl' , Bitten and Bound. November 17, 2008.
  15. Шаблон:Cite journal
  16. Шаблон:Cite magazine
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Cockrell, Garon (2008). "Music Review: Katy Perry - One Of The Boys" Шаблон:Webarchive, BlogCritics Magazine. Published June 19, 2008. Retrieved June 22, 2008.
  20. Frehsee, Nicole (2008). "One of the Boys: Katy Perry" review, Rolling Stone. Retrieved June 21, 2008.
  21. 21,0 21,1 Erlewine, Stephen Thomas (2008). [[[:Шаблон:Allmusic]] "One of the Boys - Katy Perry" review], AllMusic. Retrieved June 22, 2008.
  22. 22,0 22,1 Cinquemani, Sal (2008). "Katy Perry - One of the Boys" review Шаблон:Webarchive, Slant Magazine. Posted: June 15, 2008. Retrieved June 22, 2008.
  23. Raegun (2008). "Katy Perry - One of the Boys - review", HipOnline.com. Posted: June 16, 2008. Retrieved June 22, 2008.
  24. "Katy Perry Irritates The Hell Out Of Me", Glitterati Gossip. March 24, 2008.
  25. Holz, Adam (2008). Up Front: "A Tale of Two Katys" Шаблон:Webarchive, PluggedinOnline.com. Tuesday, July 7, 2008.
  26. Шаблон:Cite news
  27. Шаблон:Cite news
  28. French, Marguerite. "Katy Perry - One of The Boys Album Review" Шаблон:Webarchive, Ugo.com. Retrieved June 22, 2008.
  29. Moody, Duane (2008). "What do you have against gay people, Katy Perry?", duanemoody.com. June 9, 2008.
  30. 30,0 30,1 The New Gay Zack (2008). "Katy Perry: The New Gay Interview", The New Gay. Tuesday, June 10, 2008. Retrieved June 22, 2008.
  31. Шаблон:Cite magazine
  32. Шаблон:Cite magazine
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite magazine
  35. Aug./Sept. 2008 issue of Santa Barbara magazine
  36. Шаблон:Cite magazine
  37. Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:YouTube
  39. Шаблон:Cite magazine
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Bronson, Fred (2008). "Chart Beat: Rockin' and Kissin'", Billboard. June 26, 2008. Retrieved June 27, 2008.
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Katy Perry Fends Off Jonas Bros. Atop Hot 100 from Billboard July 3, 2008
  47. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RIAA не указан текст
  48. Шаблон:Cite magazine
  49. 49,0 49,1 49,2 Шаблон:Cite journal
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite news
    Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite magazine
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite journal
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite magazine
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite magazine
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite magazine
  81. Шаблон:Cite magazine
  82. Шаблон:Cite magazine
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite magazine
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart files.
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite magazine
  98. Шаблон:Cite magazine
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite magazine
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite news
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite magazine
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web