Английская Википедия:I Love Little Pussy

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox song Шаблон:Portal

"I Love Little Pussy", alternatively called "I Love Little Kitty",[1] is an English language nursery rhyme about a person who is kind to a pet cat. It has a Roud Folk Song Index number of 12824.

Lyrics and melody

The most common modern version is:

<poem>I love little pussy,

Her coat is so warm, And if I don't hurt her, She'll do me no harm. So I'll not pull her tail, Nor drive her away, But pussy and I,

Very gently will play.[2]</poem>

Additional lines include:

<poem>She shall sit by my side

And I'll give her some food; And pussy will love me Because I am good. I'll pat pretty pussy, And then she will purr; And thus show her thanks For my kindness to her.

I'll not pinch her ears, Nor tread on her paw, Lest I should provoke her To use her sharp claw. I never will vex her Nor make her displeased: For pussy can't bear

To be worried and teased.[2]</poem>

The melody commonly associated with the rhyme was first recorded by the composer and nursery rhyme collector James William Elliott in his National Nursery Rhymes and Nursery Songs (1870).[3]

Origins

The poem is first recorded in The Child's Song Book published in 1830. It has been attributed to Jane Taylor (1783–1824), as it conforms to her style. However, there is no corroborative evidence to support this case.[2]

Controversy

Usage of the word "pussy" as a vulgar slang term for the vagina[4] is documented since the late 17th century.[5] The rhyme's title and lyrics have been changed by some publications to replace the word "pussy" with the word "kitty",[1] among other substitute terms. A heavily innuendo-laden variant of the rhyme appears in Adrian Mole: The Wilderness Years (1993) by Sue Townsend.[6]

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Googlebooks
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 I. Opie and P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), 1st edn. pp. 356-7, 2nd edn. p.423.
  3. ↑ J. J. Fuld, The Book of World-Famous Music: Classical, Popular, and Folk (Courier Dover Publications, 5th edn., 2000), Шаблон:ISBN, p. 502.
  4. ↑ pussy
  5. ↑ "pussy, n. and adj.2". OED Online. December 2013. Oxford University Press. Retrieved 29 December 2013.
  6. ↑ "Pandora's Little Pussy", page 33 of 1994 Mandarin paperback edition
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:I_Love_Little_Pussy&oldid=15357269