Английская Википедия:I Never Promised You a Rose Garden (film)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

I Never Promised You a Rose Garden is a 1977 American psychological drama film directed by Anthony Page from a screenplay by Gavin Lambert and Lewis John Carlino, based on the 1964 novel of the same name by Joanne Greenberg. The film stars Bibi Andersson, Kathleen Quinlan, Sylvia Sidney, Martine Bartlett, Lorraine Gary, Signe Hasso, Susan Tyrrell, and Diane Varsi. It follows a mentally ill teen who struggles between fantasy and reality, escaping to her own imaginary world.

The film premiered in New York City on July 14, 1977, and was released in Los Angeles on August 18, 1977. It received mixed reviews from critics, and was nominated for Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium at the 50th Academy Awards. It was also nominated for Best Motion Picture – Drama and Best Actress in a Motion Picture – Drama for Quinlan at the 35th Golden Globe Awards.

Plot

Pretty and privileged Deborah is, at the age of 16, a borderline schizophrenic who spends most of her waking hours in a bizarre fantasy realm. After a suicide attempt, she lands in a mental institution, where the hostile environment threatens to destabilize her condition even further. It is only through the focused attention of the sympathetic Dr. Fried that Deborah is gradually able to distinguish between dreams and reality again.

Cast

• Kathleen Quinlan as Deborah Blake
• Bibi Andersson as Dr. Fried
• Ben Piazza as Jay Blake
• Lorraine Gary as Esther Blake
• Martine Bartlett as Secret Wife
• Margo Ann Berdeshevsky as Drawing Patient
• Darlene Craviotto as Carla
• Reni Santoni as Hobbs
• Susan Tyrrell as Lee
• Signe Hasso as Helene
• Diane Varsi as Sylvia
• Norman Alden as McPherson
• Sylvia Sidney as Miss Coral
• Dennis Quaid as Shark, Baseball Pitcher
• Clint Howard as Baseball Catcher
• Karin de la Penha as Nurse
• Robert Viharo as Anterrabae
• Jeff Conaway as Lactamaeon
• Carol Worthington as patient with cerebral palsy ("spastic patient")

Production

A screen adaptation of the book had been in development off and on since 1967, with Natalie Wood, Liza Minnelli, Mia Farrow, and Charlotte Rampling all set to star at various times.

In the wake of the success of One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975), Roger Corman was able to get funding for a movie version of Rose Garden. Bibi Andersson played Dr. Fried, while Kathleen Quinlan played Deborah. All references to Judaism were removed, including the storyline of the vicious cruelty Deborah suffered from anti-Semitic peers, so that her childhood bout with urethral cancer becomes the sole reason for Deborah's "retreat from reality".

In an interview, Greenberg stated that the references to Judaism were removed because the producers were "terrified." The author added that the characterizations of mental illness in the film "stank on ice."

Deborah's name is changed from Blau (which means "blue" in German, and parallels the author's pseudonym "Green") to Blake. Another major theme of the book, Deborah's artistic talent which flourished in spite of her illness, was reduced to a scene in which she scribbles childishly on a drawing pad. The Kingdom Of Yr is portrayed on-screen, as are some of its gods, but never seen in its original ethereal beauty, only the wasteland that it became much later.

The background music for the Yr sequences is a recording of a Balinese Kecak, the ceremonial chant of the sacred monkeys from the Ramayana.

In a 2006 interview, Greenberg recalled that she was not consulted on any aspect of the film, and was contacted only by Bibi Andersson. She recalled Andersson telling her that the producers had said Greenberg could not be consulted as she was "hopelessly insane".

The studio is listed as "Imorh" Productions, imorh (variously meaning "sleep", "death" or "insanity") being an Yri word from the novel.

The film was one of the most expensive ever made from New World Pictures.

Reception

Critical response

Roger Ebert gave the film three stars out of four and wrote, "This is difficult material to bring to life, but a young actress named Kathleen Quinlan does it with heart and sensitivity. There were opportunities here for climbing the walls and chewing the scenery, I suppose, but her performance always finds the correct and convincing human note. And it's the skill with which Miss Quinlan (and Bibi Andersson) follow that thread of characterization that makes the movie work. Otherwise, those desert fantasies and all those feathers and fur might have been fatally distracting."

Vincent Canby of The New York Times stated, "How Deborah, with the help of one remarkable doctor, is eventually able to recognize her own pain and thus come to some kind of terms with her demons is the moving substance of this film that leaves one almost as exhausted as the heroine." He also praised Kathleen Quinlan for "a remarkably fine, contained performance as Deborah. There are no mannerisms, no tricks, only a sense of panic barely contained, of intelligence and feeling struggling to break free."

Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film two-and-a-half stars out of four and wrote that Kathleen Quinlan was "smashing" in her first major role, but the plot "spends a lot of time—too much time—telling us about the troubled world of mental hospitals," and the fantasy sequences "run on too long and look phony."

Variety said in a negative review, "Good intentions resolve into high-minded tedium and pic's sensationalistic aspects come off as confusing or repulsive, sometimes both." Charles Champlin of the Los Angeles Times called it "a thrilling account of the struggle to save an attractive young girl from her self-destructive delusions," with Quinlan giving "a spectacular performance."

Gary Arnold of The Washington Post wrote, "Unfortunately, the movie places a premium on shock effects and mawkish reassurances at the price of the authenticity and hard-earned inspirational resolution that distinguished the novel ... When the movie Deborah recovers, it seems an inexplicable and even ludicrous miracle, a happy ending for slipshod filmmakers."

Geoff Brown of The Monthly Film Bulletin called it "simplistic and sentimental ... It is largely left to the cast, particularly the excellent Kathleen Quinlan, to invest the proceedings with any emotional truth."

Accolades

Year	Award	Category	Recipient(s)	Result
1978	35th Golden Globe Awards	Best Motion Picture – Drama	I Never Promised You a Rose Garden	Шаблон:Nom
		Best Actress in a Motion Picture – Drama	Kathleen Quinlan	Шаблон:Nom
	50th Academy Awards	Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium	Gavin Lambert Lewis John Carlino	Шаблон:Nom
	30th Writers Guild of America Awards	Best Drama Adapted from Another Medium		Шаблон:Nom

External links

• Шаблон:IMDb title
• Шаблон:AllMovie title