Английская Википедия:Ian Brennan (music producer)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use American English Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox musical artist Ian Brennan (Шаблон:IPAc-en; born June 15, 1966)[1] is an American music producer.[2]

Of the albums he has produced, Tinariwen's Tassili (2011) won a Grammy Award for Best World Music Album[3] and Zomba Prison Project (2015) was nominated;[4] and Ramblin' Jack Elliott's I Stand Alone (2006)[5] and Peter Case's Let Us Now Praise Sleepy John (2007)[6] were nominated for Grammy Award for Best Traditional Folk Album.[7]

Brennan has authored six books, two on anger, Anger Antidotes (2011) and Hate-less (2014); a novella, Sister Maple Syrup Eyes (2015); and three on music, How Music Dies [or Lives] (2016), Silenced by Sound (2019), and Muse-Sick (2021). Brennan travels in search of countries and languages whose music is under-represented internationally, making field recordings of musicians and producing albums of their work. He started out making nine albums of his own music, and hosting benefits, making live recordings and releasing compilation albums of local bands in San Francisco.[8]

Early life

Brennan was born in Oakland, California[9] to James Brennan, a railroad engineer, and Marilyn Brennan, a nurse from a tiny town in eastern Kansas. He grew up on the Pleasant Hill border in the same suburban home his entire life. He and his older brother and sister have a mere two-and-one-half-year span between the three of them. This is due in part to his sister, who is the middle child, being born more than two months premature with Down syndrome.[10]

At age five, he began playing drums and switched to guitar at age 6, which he taught himself to play.[11]

Career

San Francisco Bay Area

At age 20, he self-released his first solo album and went on to produce eight more.[12] He reflects now that he was his "own worst enemy" and made some of the "most horrible albums possible" due to his obsessive-compulsive, autocratic approach.[13]

Beginning in 1996, for five years he hosted a free, mostly acoustic music show in a San Francisco laundromat.[14][15][16] He would perform solo and feature a different local band each week. He documented the shows as field recordings and these resulted in three Unscrubbed compilation albums in 1997–1999.[17]

Brennan also regularly organized benefit shows for social and/or political causes during this period with artists such as Merle Haggard[18] and Kris Kristofferson.[19] Most notably he presented Fugazi, Vic Chesnutt, and Sleater-Kinney for free in Mission Dolores Park to honor the 20th anniversary of Food Not Bombs in 2000,[20][21] as well as staging Green Day and The Blind Boys of Alabama for free in front of the steps of San Francisco's City Hall on the Sunday before George W. Bush's election as President, also in 2000.[22]

He received two Grammy Award nominations for producing albums in the traditional folk category (Ramblin' Jack Elliott's I Stand Alone in 2006,[5] and Peter Case's Let Us Now Praise Sleepy John in 2007[6]). The Ramblin' Jack record features Lucinda Williams[23] and members of Wilco,[24] X, Los Lobos, and the Red Hot Chili Peppers.[25]

International work

In 2009, he and his wife, the Italian-Rwandan filmmaker,[26] photographer,[27] and author,[28] Marilena Umuhoza Delli, began traveling the world in search of countries and languages that were underrepresented internationally. Amongst others, this has resulted in releases from Rwanda,[29] Malawi,[30] South Sudan,[31] Cambodia,[32] Djibouti,[33] Tanzania,[34] Romania,[35] Comoros,[36] Pakistan,[37][38] Vietnam,[39] from within Kibera in Nairobi, Kenya[40] and most notably from inside Zomba Central Prison in Malawi.[41][42]

In 2011, he won a Grammy Award[3][43] for the Tuareg band, Tinariwen's Tassili album, which was recorded live in the southeast Algerian desert just months before the Arab Spring erupted and war swept through the area. The album also includes members of TV on the Radio,[44] the Dirty Dozen Brass Band, and guitarist Nels Cline.[45]

In 2015, he gained a nomination for Grammy Award for Best World Music Album for Zomba Prison Project,[4][46][47][48] the story of which was covered around the world[49][50][51][52][53] including on the front-page of The New York Times[54] and by the television program 60 Minutes with Anderson Cooper reporting.[55] The segment won the Emmy Award for Outstanding Feature Story and was nominated for two other Emmys.[56]

Brennan has also produced many of filmmaker, John Waters' live comedy shows since 2001[57] at venues such as The Fillmore in San Francisco[58] and the Royal Festival Hall in London,[59] as well as at festivals including Coachella,[60] Bumbershoot,[61] and Bonnaroo.[62] Brennan has created pairings for Waters such as with Jonathan Richman,[63] evangelist Tammy Faye Bakker,[64] Peaches,[65] and Wanda Jackson.[66]

Brennan has spoken about music at the Smithsonian Museum,[67][68] the University of London,[69] The New School (New York),[70] the Berklee College of Music,[71] Ca' Foscari University of Venice,[72] the WOMEX conference,[73] the Le Guess Who? festival in The Netherlands,[74] Peter Gabriel's WOMAD Festival (UK),[75] the Society for the Neuroscience of Creativity,[76] the Audio Engineering Society (AES),[77] and WOMADelaide in Australia.[78]

Production style

Brennan is known for his fly on the wall style of production and is often compared to Alan Lomax.[79][80][81][82] He states that relationships and emotion are what interests him, not technology.[83][84] He often prefers to work with those who have no previous musical experience and hearing from historically persecuted populations.[85] He advocates for embracing imperfection as a partner[86] and prefers to record outdoors[87][88] and 100% live, without any overdubs.[89][90]

Mental health background

At age 20, in need of a way to support himself, he began working in locked psychiatric hospitals as a counselor.[91] He continued to do so for another fifteen years in psychiatric emergency rooms in Oakland and Richmond, California.[92]

In 1993 he was asked to develop a curriculum and teach his co-workers in verbal de-escalation at East Bay Hospital in Richmond. This request was based on his having regularly demonstrated skill at de-fusing emotionally charged and violent situations.[93] Through word of mouth, he began teaching full-time at hospitals, clinics, jails and schools in the San Francisco Bay Area and greater California. This teaching eventually led him around the country and then the world, having now taught in Africa,[94] Southeast Asia, Europe,[95] Australia,[96] and the Middle East, at such places as University of California, Berkeley,[97] the Betty Ford Center,[98] and the National Accademia of Science (Rome).[99]

Political activism

Brennan has worked to establish a memorial for those who have died from homelessness in San Francisco. The installations were unanimously approved by the Board Of Supervisors, but later stalled due to opposition from the Mayors Office and the Chamber of Commerce.[100] In the fall of 2019, Brennan produced a "sonic memorial" album featuring voices and songs from the homeless community of West Oakland.[101]

Brennan wrote a piece in May 2019 for the Chicago Tribune criticizing the racist and misogynistic lyrics of The Rolling Stones', "Brown Sugar", and calling for the band to cease playing it live. In October 2021, the band announced that they were retiring the song from their performance repertoire.[102] Brennan's piece was widely cited as a reference in this decision.[103][104]

Writing

At age 19, Brennan's poetry was published for the first time in an anthology (Fineline Thunder)[105] curated by his adult-school creative writing workshop instructor, Betty Solomon. He was published again that same year in the Berkeley poetry journal, Agape.Шаблон:Citation needed

He has written about music for The Guardian,[106] NPR,[107] Guitar Player,[108] Sound on Sound,[109] Chicago Tribune,[110] CounterPunch.[111] BOMB,[112] Pollstar,[113] Modern Drummer,[114] American Songwriter,[115] Talkhouse,[116] Huck,[117] Songlines,[118] The Quietus,[119] No Depression (magazine),[120] The Vinyl District,[121] Afropop Worldwide,[122] Quincy Jones' Qwest TV,[123] Fretboard Journal, SonicScoop,[124] Perceptive Travel,[125] Flood Magazine,[126] Zero,[127] and Tape Op.[128]

In 2011, he published a book on anger, Anger Antidotes.[129] A follow-up, Hate-less, was issued in 2014.[130]

In 2015, his semi-autobiographical novella, Sister Maple Syrup Eyes, was published, after working on drafts of it for over 25 years.[131] It deals with the aftermath of the sexual assault of a partner, a trauma he experienced at age 21.[132] Readers+Writers journal praised it, "A beautiful book. Achingly beautiful."[133] And Louder Than War states it is, "….alive with the energy of an eye-witness."[134] Small Press Picks noted, "In vividly re-creating Kristian's personal journey, Brennan offers a layered and moving exploration of the truth…"[135]

His fourth book was How Music Dies (or Lives): Field-recording and the Battle For Democracy in the Arts.[136][137] In it he explores concerns related to the continuing domination of English language media across the planet,[138][139] and details how recording technology can lead to more lifeless results as well as centralization of content.[140] LargeHearted Boy calls it "…one of the most thought-provoking books on modern music that I have ever read."[141]

His fifth book, Silenced by Sound: the Music Meritocracy Myth, was published in the fall of 2019.[142]

In 2020, Brennan co-authored Negretta: Baci Razzisti with his wife, Marilena Umuhoza Delli.[143] The book is based on Delli's life growing-up in Italy's most conservative region with an immigrant mother from Rwanda.

Brennan has hosted book events with the disability rights activist Judith E. Heumann[144] (featured in the Academy Award nominated documentary Crip Camp); tech visionary Jaron Lanier;[145] David Harrington (Kronos Quartet);[146] feminist scholar Silvia Federici;[147] Ted Hughes Award winning, deaf poet, Raymond Antrobus;[148] and music producer Joe Boyd (Nick Drake, Billy Bragg, Toots and the Maytals).[149]

Muse-Sick: a music manifesto in fifty-nine notes, was published by PM Press in October 2021.[150]

In 2023, Brennan co-authored another Italian language book, Pizza Mussolini, with Marilena Umuhoza Delli.

His new book, Missing Music: stories from where the dirt roads end, will be published in March 2024 with PM Press.[151]

Publications

Publications by Brennan

Publications with others

  • Fineline Thunder: Work by the Devil Mountain Poets. Walnut Creek, CA: Devil Mountain Books, 1986. Шаблон:ISBN. With poems by Brennan and others.
  • Negretta: Baci Razzisti. Rome, Italy: Red Star Press, 2020. Шаблон:ISBN. with Marilena Delli Umuhoza (Italian language work).
  • Pizza Mussolini. Rome, Italy: Red Star Press, 2023. Шаблон:ISBN. with Marilena Delli Umuhoza (Italian language work).

Discography

Albums by Brennan

  • Ian Brennan (Toy Gun Murder, 1987)
  • One Last Kiss (Toy Gun Murder, 1988)
  • Twisting by the Pool (Toy Gun Murder, 1988)
  • One Sided Stories, Ian Brennan and the Faith Healers (Toy Gun Murder, 1990)
  • Stuff (Toy Gun Murder, 1992)
  • Paperboy (Toy Gun Murder, 1994)
  • Cheapskate (Toy Gun Murder, 1996)
  • Teacher's Pet (Toy Gun Murder, 1998)
  • Mail-Order Brides (Toy Gun Murder, 2000)
  • Sometimes It Just Takes That Long: 1987–2015 (Independent Records Ltd [IRL], 2016)
  • Silenced by Sound: the Music Meritocracy Myth, spoken-word release (PM Press, January 2021)

Compilation albums recorded and released by Brennan

Acoustic performances at Brainwash Laundromat in San Francisco recorded live by Brennan.

Singles produced by Brennan

  • Why [the War]?, Yemen War Refugees (Toy Gun Murder, 2020) – Yemen
  • Soccer (Summer 1988), The Good Ones (Anti-, September 2020)[152]
  • Albinism Unity (We Are Still Living In a Troubled World), Tanzania Albinism Collective (Six Degrees Records, June 2021)[153]
  • I'm So Tired of Evil, Malawi Mouse Boys (Toy Gun Murder, August 2021) – Malawi
  • Death Can Come at Any Time, fra fra (Glitterbeat Records, February 2022)[154] - Ghana
  • Abnoy (Don't Call Me Names), Sheltered Workshop Singers (Toy Gun Murder Records, March 2022)[155]
  • The Smallest Country in the World (We Are Ancient), Comorian (Glitterbeat Records, June 2022) - Comoros[156]
  • In Memory of a Hungry Child, Malawi Mouse Boys (Toy Gun Murder Records, September 2022)
  • Peace to All, Ustad Saami (Glitterbeat Records, September 2022) - Pakistan
  • It's in the Book, John Waters (Sub Pop Records, December 2022)[157] homage to 1950s comedian Johnny Standley
  • I Look For You Everywhere, Comorian (Toy Gun Murder Records, January 2023)
  • This Amazing Love Has Stayed With Me, The Good Ones (Six Degrees Records, February 2023)
  • Billionaires in Space, Witch Camp [Ghana] (Six Degrees Records, May 2023)
  • Djibouti Desert (Listen to Me), Yanna Momina (Toy Gun Murder Records, July 2023)
  • One Mother, Two Hearts, Saramaccan Sound [Suriname] (Glitterbeat Records, July 2023)

Albums produced by Brennan

  • I Stand Alone, Ramblin' Jack Elliott (Anti-, 2006)[158]
  • Let Us Now Praise Sleepy John, Peter Case (Yep Roc Records, 2007)[159]
  • Rain Machine, Rain Machine (Anti-, 2009)[160]
  • Kigali Y' Izahabu, The Good Ones (Dead Oceans Records, 2010)[161]Rwanda
  • Tassili, by Tinariwen (Anti-, 2011)[162]Mali/Algeria
  • He Is #1, Malawi Mouse Boys (IRL, 2012)[163]Malawi
  • Italia 1988–2012, Jovanotti (ATO Records, 2012)[164]
  • Trance Percussion Masters of South Sudan, Wayo (Riverboat, 2013)[165]Zande people
  • South Sudan Street Survivors, General Paolino featuring Mama Celina (IRL, 2013)[166]South Sudan
  • Little Copper Still, The Cedars (Clubhouse Records, 2013)[167]Scotland/South Africa/Portugal
  • Lapwong (Freedom Fighters), Acholi Machon (IRL, 2014)[168] – Acholi
  • Dirt is Good, Malawi Mouse Boys (IRL, 2014)[169]
  • I Have No Everything Here, Zomba Prison Project (Six Degrees Records, 2015)[170] – Malawi[4]
  • Survival Songs, Bob Forrest (Six Degrees Records, 2015)[171]Big Sur
  • War is a Wound, Peace is a Scar, Hanoi Masters (Glitterbeat, 2015)[172]Vietnam
  • Kibera Esbera [Kenya], West Bridge Band (Electric Cowbell Records, 2015)[173]Kibera, Nairobi, Kenya
  • Rwanda is My Home, The Good Ones (IRL, 2015)[174] – Rwanda
  • Quaranta [40], Canzoniere Grecanico Salentino (Ponderosa Music & Art, 2015)[175]Apulia, Italy
  • Like a Bird or Spirit, Not a Face, Sainkho Namtchylak (Ponderosa Music & Art, 2015)[176]Tuva; Brennan also plays on the album
  • They Will Kill You, If You Cry, Khmer Rouge Survivors (Glitterbeat, 2016)[177]Cambodia
  • Rough Romanian Soul, Zmei3 (Six Degrees Records, 2016)[178]Romania
  • Forever Is 4 You, Malawi Mouse Boys (Omnivore Recordings, 2016)[179]
  • I Will Not Stop Singing, Zomba Prison Project (Six Degrees Records, 2016)[180]
  • Why Did We Stop Growing Tall?, Abatwa [The Pygmy] (Glitterbeat, 2017)[181]Twa people, Rwanda/Burundi
  • White African Power, Tanzania Albinism Collective (Six Degrees Records, 2017)[182]Tanzania
  • Make Trouble, John Waters (Third Man Records, 2017)[183]
  • Our Skin May Be Different, But Our Blood is the Same, Tanzania Albinism Collective (Six Degrees Records, 2018)[184] – Tanzania
  • Score for a film about Malawi without music from Malawi, Malawi Mouse Boys (Toy Gun Murder, 2018)[185]
  • God is not a terrorist, Ustad Saami (Glitterbeat Records, January 2019)[186]Pakistan
  • Not a homeless person, just a person without a home, Homeless Oakland Heart (Electric Cowbell Records, October 2019)[187]
  • Rwanda, You Should Be Loved, The Good Ones (Anti-, November 2019)[188]
  • Funeral Songs, fra fra (Glitterbeat Records, April 2020)[189]Ghana
  • Who You Calling Slow?, Sheltered Workshop Singers (Toy Gun Murder, September 2020)[190]
  • Pakistan is for the peaceful, Ustad Saami (Glitterbeat, October 2020)[191]Karachi
  • I've Forgotten Now Who I Used to Be, Witch Camp [Ghana] (Six Degrees Records, March 2021)[192]
  • Prayer to Pasolini, John Waters (Sub Pop Records, April 2021) – recorded onsite in Italy
  • We are an island, but we're not alone, Comorian (Glitterbeat Records, May 2021)[193]Comoros
  • Sons of South Sudan, Acholi Machon (Good Deeds Music, July 2021)[194] – South Sudan
  • East Pakistan Sky, Ustad Saami (Glitterbeat Records, October 2021)[195] - Pakistan
  • A Lifetime Isn't Long Enough, War Women of Kosovo (Toy Gun Murder, February 2022)[196] - Kosovo
  • Rwanda...you see ghosts, I see sky, The Good Ones (Six Degrees Records, April 2022)[197] - Rwanda
  • Afar Ways, Yanna Momina (Glitterbeat Records, August 2022)[198] - Djibouti
  • The First Time I Wore Hearing Aids, Raymond Antrobus (Toy Gun Murder, September 2022)[199]
  • Where water meets water: Bird Songs & lullabies, Sainkho Namtchylak (Ponderosa Music & Art, March 2023)[200]
  • Thank you for bringing me back to the sky, The Oldest Voice in the World [Azerbaijan] (Six Degrees Records, April 2023)[201] - Talysh people
  • Our Language May Be Dying, But Our Voices Remain (Botswana), Taa! (Glitterbeat Records, June 2023)[202] - Taa language
  • An Investigator (of Missing Sounds), Raymond Antrobus (Toy Gun Murder, 2023)[203]
  • Some Mississippi Sunday Morning, Parchman Prison Prayer (Glitterbeat, 2023)[204]
  • Where the River Bends Is Only the Beginning, Saramaccan Sound [Suriname] (Glitterbeat, 2024)[205] - Suriname

Awards and nominations

  • 2006: Ramblin Jack Elliott's I Stand Alone nominated for a Grammy Award for Best Traditional Folk Album[5]
  • 2007: Peter Case's Let Us Now Praise Sleepy John nominated for a Grammy Award for Best Traditional Folk Album[6]
  • 2011: Tinariwen's Tassili won a Grammy Award for Best World Music Album[3]
  • 2015: Zomba Prison Project's I Have No Everything Here nominated for a Grammy Award for Best World Music Album[4]
  • 2017: Khmer Rouge Survivors' They Will Kill You, If You Cry nominated for a Songlines Music Award, Best Asian Album category[206]
  • 2017: Brennan's How Music Dies (or Lives) nominated for Association for Recorded Sound Collections Award, Best Historical Research in Recorded Folk, Roots, or World Music category[207]
  • 2020: Ustad Saami's God is not a terrorist nominated for a Songlines Music Award, Best Asian Album category[208]
  • 2021: Ustad Saami's Pakistan is for the peaceful nominated for a Songlines Music Award, Best Asian Album category[209]
  • 2022: Ustad Saami's east Pakistan sky won a Songlines Music Award, Best Asia & Pacific Album category[210]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Authority control

  1. "Ian Brennan: Oakland, 15/06/1966". Aracne editrice. Accessed November 6, 2017
  2. "Ian Brennan On Dealing with Anger", Today FM, Sunday Best with Neil Delamere, August 30, 2015. Accessed October 24, 2017
  3. 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Cite web
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Шаблон:Cite news
  5. 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite news
  6. 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite news
  7. Шаблон:Cite news
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite news
  30. Grant Smithies, "Of mice, Malawian men and melodies", Stuff.co.nz, February 1, 2015. Accessed October 24, 2017
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite news
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite magazine
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite news
  55. Шаблон:Cite news
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite magazine
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite news
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite news
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite news
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite news
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite news
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite news
  135. Шаблон:Cite news
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. Banning Eyre, "Ian Brennan on the Zomba Prison Project", September 22, 2016, Afropop Worldwide. Accessed January 21, 2018
  140. Шаблон:Cite web
  141. Шаблон:Cite web
  142. Шаблон:Cite web
  143. Шаблон:Cite web
  144. Шаблон:Cite web
  145. Шаблон:Cite web
  146. Шаблон:Cite web
  147. Шаблон:Cite web
  148. Шаблон:Cite web
  149. Шаблон:Cite tweet
  150. Шаблон:Cite web
  151. Шаблон:Cite web
  152. Шаблон:Cite web
  153. Шаблон:Cite web
  154. Шаблон:Cite web
  155. Шаблон:Cite web
  156. Шаблон:Cite web
  157. Шаблон:Cite web
  158. Шаблон:Cite web
  159. Шаблон:Cite web
  160. Шаблон:Cite web
  161. Шаблон:Cite web
  162. Шаблон:Cite news
  163. Шаблон:Cite web
  164. Шаблон:Cite web
  165. Шаблон:Cite web
  166. Шаблон:Cite web
  167. Шаблон:Cite web
  168. Шаблон:Cite web
  169. Шаблон:Cite web
  170. Шаблон:Cite web
  171. Hal Horowitz "Bob Forrest: Survival Songs", American Songwriter, October 7, 2015. Accessed October 24, 2017
  172. Шаблон:Cite web
  173. Шаблон:Cite web
  174. Шаблон:Cite web
  175. Шаблон:Cite web
  176. Шаблон:Cite web
  177. Шаблон:Cite web
  178. Шаблон:Cite web
  179. Шаблон:Cite web
  180. Шаблон:Cite web
  181. Шаблон:Cite web
  182. Шаблон:Cite web
  183. Шаблон:Cite web
  184. Шаблон:Cite web
  185. Шаблон:Cite web
  186. Шаблон:Cite web
  187. Шаблон:Cite web
  188. Шаблон:Cite news
  189. Шаблон:Cite web
  190. Шаблон:Cite web
  191. Шаблон:Cite web
  192. Шаблон:Cite web
  193. Шаблон:Cite web
  194. Шаблон:Cite web
  195. Шаблон:Cite news
  196. Шаблон:Cite web
  197. Шаблон:Cite web
  198. Шаблон:Cite web
  199. Шаблон:Cite web
  200. Шаблон:Cite web
  201. Шаблон:Cite web
  202. Шаблон:Cite web
  203. Шаблон:Cite web
  204. Шаблон:Cite web
  205. https://morningstaronline.co.uk/article/global-routes-tony-burke-21
  206. Шаблон:Cite web
  207. Шаблон:Cite web
  208. Шаблон:Cite web
  209. Шаблон:Cite web
  210. Шаблон:Cite web