Английская Википедия:Ichirizuka

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description

Файл:Tarui Ichirizuka 02.jpg
Ichirizuka at Tarui-juku, one of the 69 Stations of the Nakasendō; only one of the two mounds survives, to a height of Шаблон:Convert; designated a national Historic Site[1]
Файл:Hiroshige 53 Stations Tokaido Shōno (庄野 46) 東海道五拾三次(狂歌入東海道).png
Ichirizuka at Shōno-juku, one of the 53 Stations of the Tōkaidō; woodblock print by Hiroshige, c. 1842, from an alternative series of The Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Kyōkairi Tōkaidō or Sanoki edition);[2] the mound is explicitly labelled ichirizuka in a later print by Hiroshige II ([1])

Шаблон:Nihongo are historic Japanese distance markers akin to milestones. Comprising a pair of earthen mounds (tsuka or zuka) covered in trees and flanking the road, they denoted the distance in ri (Шаблон:Convert) to Nihonbashi, the "Bridge of Japan", erected in Edo in 1603.[3] Ichirizuka were encountered and described by Engelbert Kaempfer, c.1690: "serving as a milestone are two hills, facing each other, which are raised up on both sides of the road, and planted with one or more trees."[4][note 1]

Establishment

The Tokugawa shogunate established ichirizuka on the major roads in 1604, enabling calculation both of distance travelled and of the charge for transportation by kago or palanquin.[5] These mounds, to be maintained by "post stations and local villages", were one component of the developing road infrastructure, which also included bridges and ferries; post stations (both shukuba, and the more informal ai no shuku); and tea-houses (chaya).[6] However, the main aim was "official mobility, not recreational travelling": the movement of farmers and women was discouraged, and a system of passports and Шаблон:Nihongo maintained.[6] By marking the distance from Edo rather than Kyoto,

establishing a symbolic point of origin for all movements, the Tokugawa made of mile markers what they would later make of checkpoints: powerful reminders of the government's geopolitical ubiquity and efficacious tools in its appropriation of space.[3]

Ichirizuka were important enough to be found on the well-known "Proportional Map of the Tokaido" by printmaker Hishikawa Moronobu (d. 1694).[7] A traditional poem allegorically compares the ichirizuka that mark distance to the Kadomatsu marking the years of a person's life.[8]

Survival

With the modernization of Japan in the Meiji period, many of the mounds disappeared through road-widening and construction schemes, and the survival of both is now rare.[9][10] Of ichirizuka that are still extant, sixteen have been designated for protection as national Historic Sites.[11] Of the two within Tokyo, that at Nishigahara was once threatened by a road-widening project; a movement to save it led by industrialist Shibusawa Eiichi, the "father of Japanese capitalism", is commemorated in a monument beside what is now Шаблон:Nihongo.[5][12] (Шаблон:Coord)

See also

Шаблон:Commons category

Notes

Шаблон:Reflist

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Italic title

Шаблон:Authority control


Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «note» не найдено соответствующего тега <references group="note"/>