Английская Википедия:Imitation of Life (song)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:For Шаблон:Good article Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song "Imitation of Life" is a song by American alternative rock band R.E.M. It was written by band members Peter Buck, Mike Mills, and Michael Stipe and produced by the band with Pat McCarthy for their 12th studio album, Reveal (2001). The track's title comes from Douglas Sirk's 1959 film of the same name and is used as a metaphor for adolescence and adulthood. One of R.E.M.'s most pop-influenced tracks, "Imitation of Life" has been described lyrically as "see[ing] through the puffed-up performance of a hopeful entertainer",[1] as well as the enjoyment of love.

R.E.M. chose to release "Imitation of Life" as the first single from Reveal due to its commercial potential. The song was serviced to European radio in March 2001 and was issued worldwide commercially throughout April and May 2001. Upon its release, the song received positive reviews from music critics, who were more complimentary toward the instrumentation than the lyrical content. Commercially, the single peaked at number 83 on the US Billboard Hot 100 and topped the Billboard Triple-A chart for three weeks. Internationally, "Imitation of Life" reached number six on the UK Singles Chart, giving R.E.M. their ninth top-10 single in Britain. It was also successful in Italy, Norway, and Spain, reaching the top five in these counties, and it charted within the top 40 throughout Europe and Australia.

At the 44th Annual Grammy Awards in 2002, the song was nominated for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals, losing to U2's "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of". A music video directed by Garth Jennings was made to promote the song. Filmed in Calabasas, California, in February 2001, the video uses a series of cameras and pan and scan techniques to create a 20-second clip of a pool party scene in which various incidents occur in both forward and reverse time. Critics praised the video for its concept, and it was nominated for two awards at the 2001 MTV Video Music Awards, losing in both categories to Fatboy Slim's "Weapon of Choice".

Background and release

A black-and-white picture of a man wearing dark glasses and a spotted tie. His head is facing toward the left.
The song's title was inspired by the film Imitation of Life, directed by German filmmaker Douglas Sirk (pictured).

In the booklet for R.E.M.'s 2003 "best of" album, In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003, the band states that the song's title comes from Douglas Sirk's 1959 film of the same name, which none of the band members had ever watched, and that the title is a metaphor for adolescence and adulthood. The notes also say that after the release of the song, the band realized that it follows roughly the same chord progression as "Driver 8" from their third studio album, Fables of the Reconstruction (1985).[2][3] The song was almost excluded from Reveal because it was too much like the rest of the album, but during the mixing process, the band decided to set it apart by turning it into an up-tempo track.[4] R.E.M. chose to release "Imitation of Life" as the first single from Reveal because it was the "poppiest" track on the album and possessed their "classic" sound.[5] Along with the rest of the album, R.E.M. recorded the song at four locations: The Warehouse Studio in Vancouver, British Columbia; John Keane Studios in Athens, Georgia; The Dalkey Lodge in Dublin, Ireland; and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida.[6]

Warner Bros. Records first serviced the song to European radio on March 23, 2001.[5] Two weeks later, on April 9 and 10, the label sent the song to several American radio formats, including hot adult contemporary, mainstream rock, active rock, and alternative.[7][8] The single received its first commercial release on April 16, 2001, when a maxi-CD single was issued in Australia containing three additional tracks: the original version of "The Lifting", a demo of "Beat a Drum" recorded at The Dalkey Lodge, and "2JN".[9] Seven days later, another CD single was distributed across continental Europe—this one containing only "2JN" as an additional track—and a maxi-CD with the same track listing as the Australian format was also released.[10][11][12] The single then went on sale in the United Kingdom on April 30, 2001, as a CD and cassette single; the CD omits "2JN" while the cassette contains the same tracks as the European CD.[13][14][15] A DVD single was also issued in the UK, Europe, Australia, and Japan, featuring the "Imitation of Life" video plus audio of "2JN" and "The Lifting".[16][17][18] In the United States, an enhanced version of the maxi-CD that includes the video and a limited-edition orange-colored 12-inch vinyl single were distributed on May 8, 2001.[19][20][21] Reveal was released on May 14, 2001, on which "Imitation of Life" is included as the eighth track.[22][23]

Composition

Шаблон:Listen Featuring a jangle pop sound similar to their early material,[24] "Imitation of Life" has been described as R.E.M.'s most pop-sounding song at the time both by the band and from music critics, with the band noting that it encapsulates their characteristics well.[2][4][22] Critics have compared the song to "Shiny Happy People" from the band's seventh studio album, Out of Time (1991), noting Peter Buck's "jangly" guitar-playing.[4][11][25] On the song, Buck, Mike Mills, Scott McCaughey, and Ken Stringfellow play acoustic guitars, while a drum machine is used for the percussion, as ex-drummer Bill Berry left the band in 1997.[4][26] R.E.M. and Johnny Tate arranged the track's strings while producer Pat McCarthy overdubbed them into the song. Stringfellow also added in the song's synthesizer solo. Stipe sings lead vocals and is backed by Mills.[4][6]

Set in common time, "Imitation of Life" is composed in the key of G major with a tempo of 126 beats per minute.[27] Lyrically, Jordan Stepp of online magazine God Is in the TV described the track as "see[ing] through the puffed-up performance of a hopeful entertainer,"[1] while Rob Sheffield of Rolling Stone magazine wrote that the song is about "the pleasures of love and their aftermath."[28] The main chorus lyrics—"That sugarcane that tasted good / That's cinnamon, that's Hollywood / Come on, come on, no one can see you try"—are changed several times throughout the song, with Stipe repeating one variation until the track ends.[4]

Critical reception

Music critics praised "Imitation of Life".[4] Reviewing the song for Billboard magazine, Troy Carpenter wrote that the absence of ex-R.E.M. drummer Bill Berry was noticeable, citing the "bombastic" instrumentation, and postulated that his departure changed R.E.M. completely, hence the adult pop sound of "Imitation of Life". He called Stipe's vocal performance on the song "uncharacteristically hollow" and noted that the transition to adult pop music would hurt the chances of the song garnering airplay on alternative radio.[25] In a later Billboard review of the album, Larry Flick wrote that the song has "formidable bounce".[29] British trade paper Music Week likened the song to R.E.M.'s Automatic for the People era, calling its production "lush" and noting Stipe's "yearning" vocals.[30] Matt LeMay of Pitchfork Media wrote that the track's lyrics were "terrible" and that the song resembled R.E.M.'s 1999 song "The Great Beyond" but praised its hook and sound.[31] Reviewing for the album for Rolling Stone, Sheffield proclaimed "Imitation of Life" R.E.M.'s "most beautiful" song since 1992's "Man on the Moon" and commending its goosebump-inducing instrumentation.[28] AllMusic reviewer Stephen Thomas Erlewine called the song one of the better tracks on Reveal, referring to it as a "windswept and sun-bleached beaut[y]".[23]

Miriam Hubner of Music & Media magazine wrote that the song was an undeniable R.E.M. track, calling Stipe's vocals "strong" and naming it an ideal driving song for the summer. She noted that radio station response was mixed; Sacha Horowitz of Swiss radio station Radio Lac said that although the Swiss people were fond of R.E.M., the band's sound had lost a vital component, obscuring their identity. Conversely, Michael Jørgensen, head of music at Danish station Radio Silkeborg, predicted that the song would be a spring hit, saying that R.E.M.'s sound had remained static and that the station's listeners were responding positively to the track.[11] In 2002, at the 44th Annual Grammy Awards, the song was nominated for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals, where it lost to "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" by U2.[32] In a retrospective review of Reveal 20 years after its release, Stereogum writer Ryan Leas praised "Imitation of Life" for its relatable lyrics and "deeply catchy" composition that is neither too cheerful nor too depressing.[33] In 2021, Far Out Magazine ranked the track at number three on its list of "The 10 Best Songs Based on Films", calling the track an "earworm" and noting its "pretty serious" theme.[34]

Commercial performance

On May 26, 2001, "Imitation of Life" debuted on the US Billboard Hot 100 at number 83, which would become its peak; it was R.E.M.'s second single to debut at its peak, following "Electrolite" in 1997. Afterwards, the song spent five more weeks on the chart before leaving.[35] The song gave R.E.M. their fourth number one on the Billboard Triple-A listing, topping the chart for three weeks and remaining in the top 20 for 19 issues.[36] At the end of 2001, Billboard ranked it as the sixth-most-played triple-A track of the year.[37] On the Adult Top 40, the song charted for 12 weeks, peaking at number 15 in June 2001 and finishing at number 59 on the listing's year-end ranking.[38][39] "Imitation of Life" also appeared on the Modern Rock Tracks chart, where it reached number 22 and logged nine weeks on the listing.[40]

In Canada, "Imitation of Life" charted on the Canadian Singles Chart for three issues—R.E.M.'s longest stay—and peaked at number five on the week of its debut.[41] It went on to become Canada's 83rd-highest-selling physical single of 2001.[42] On the UK Singles Chart, the song entered at its number-six peak on the week beginning May 6, 2001, giving R.E.M. their ninth top-10 hit and 25th top-40 hit in the United Kingdom. The single stayed in the top 100 for 13 weeks, giving R.E.M. their longest consecutive chart run on the UK chart and their second-longest run altogether, behind 1993's "Everybody Hurts".[43] "Imitation of Life" finished 2001 at number 176 on the UK year-end ranking.[44] In Ireland, the track appeared at its peak of number 12 on the Irish Singles Chart dated May 3, 2001, and it spent six weeks in the top 30.[45][46]

Across continental Europe, "Imitation of Life" made top-10 debuts in Italy, Norway, Spain, entering directly at numbers three, four, and three, respectively.[47][48][49] The song charted within the top 20 in Austria (number 19), Denmark (number 12), and Finland (number 14), and it rose to number 23 on the Netherlands' Dutch Top 40.[50][51][52] Elsewhere, the single reached number 27 in Switzerland, number 32 in Sweden, number 35 in Germany, and number 99 in France.[53][54] In Belgium, the track appeared on the Ultratip Bubbling Under charts, reaching number seven on Wallonia's Ultratip listing and number eight on Flanders'.[55][56] On the Eurochart Hot 100, the single climbed to number 14 on the issue of May 19, 2001.[57] In New Zealand, "Imitation of Life" peaked at number 18 during its 10th week on the RIANZ Singles Chart, spending a further four weeks on the ranking before leaving the top 50.[58] The song entered the 40 in Australia, debuted at its peak of number 32 on April 29, 2001, and totaling three nonconsecutive weeks within the ARIA Singles Chart top 50.[59]

Music video

A picture of a pool party with many people scattered around, engaged in various activities.
A complete view of the music video's pool party setting. Throughout the video, the camera zooms in on various people. The members of R.E.M. can also be seen.[60]

The music video for "Imitation of Life", depicting a scene of an elaborate pool party, was shot in Calabasas, California, on February 28, 2001.[61] It was directed by Garth Jennings and produced by Nick Goldsmith.[16][62] Wanting to try something different, Stipe has described the video's format as a "dead, dead form", taking inspiration from Polish director Zbigniew Rybczyński's 1981 film Tango.[60] Jennings filmed the video using 12 Super 8 cameras, whose shots were subsequently merged to create one collective 20-second clip.[60] During these 20 seconds, which both proceed normally and rewind, various people lip sync different parts of the song. Via pan and scan, the video zooms in on various bits of action, including a man catching fire from a barbeque, a woman having a drink thrown in her face, Stipe dancing, Mills pouring wine, and Buck playing a ukulele with a monkey in his lap.[60][61][62]

At the 2001 MTV Video Music Awards, the video was nominated in two categories: Breakthrough Video and Best Direction, losing in both cases to the video for "Weapon of Choice" by Fatboy Slim.[63][64] New York Press has described the video as a live-action Where's Waldo? puzzle and wrote that the video exposes the flaws of television editing without compromising its own cinematic merit.[60] In 2011, Rolling Stone magazine included the video in their list of R.E.M.'s 15 greatest music videos.[65] Technology website TNW noted that the video is one of the earliest precursors of a Vine clip.[66]

Accolades

Шаблон:Awards table |+Accolades for "Imitation of Life" !scope="row" rowspan="2"|2001 |rowspan="2"|2001 MTV Video Music Awards |Breakthrough Video |rowspan="2"|Garth Jennings |Шаблон:Nom |[63] |- |Best Direction |Шаблон:Nom |[64] |- !scope="row"|2002 |44th Annual Grammy Awards |Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals |"Imitation of Life" |Шаблон:Nom |[32] Шаблон:End

Track listings

All songs were written by Peter Buck, Mike Mills, and Michael Stipe. Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

  • US maxi-CD single[20]
  1. "Imitation of Life" – 3:52
  2. "The Lifting" (original version) – 5:20
  3. "Beat a Drum" (Dalkey demo) – 4:27
  4. "2JN" – 3:25
  5. "Imitation of Life" (video)
  • US limited-edition 12-inch orange vinyl single[21]
Canadian, European, Australian, and Japanese maxi-CD single[10][67][68]
  1. "Imitation of Life" – 3:52
  2. "The Lifting" (original version) – 5:20
  3. "Beat a Drum" (Dalkey demo) – 4:27
  4. "2JN" – 3:25

Шаблон:Col-2

  • European CD and UK cassette single[12][15]
  1. "Imitation of Life" (album version) – 3:52
  2. "2JN" – 3:25
  1. "Imitation of Life" (album version) – 3:52
  2. "The Lifting" (original version) – 5:20
  3. "Beat a Drum" (Dalkey demo) – 4:27
  • UK, European, Australian, and Japanese DVD single[16][17][18]
  1. "Imitation of Life" (video) – 3:50
  2. "2JN" (audio) – 3:25
  3. "The Lifting" (audio) – 5:20

Шаблон:Col-end

Credits and personnel

Credits are adapted from Medialoper, the Reveal booklet, and the Australian maxi-CD single liner notes.[4][6][10]

Studios

  • Recorded at The Warehouse Studio (Vancouver, British Columbia), John Keane Studios (Athens, Georgia), The Dalkey Lodge (Dublin, Ireland), and The Hit Factory Criteria (Miami, Florida)
  • Mastered at Gateway Mastering (Portland, Maine, US)

Personnel Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

  • R.E.M. – production, string arrangements
    • Peter Buck – writing, guitars
    • Mike Mills – writing, backing vocals, acoustic guitar
    • Michael Stipe – writing, vocals
  • Pat McCarthy – acoustic guitar, string overdubbing, production, recording, mixing

Шаблон:Col-2

  • Scott McCaughey – acoustic guitar
  • Ken Stringfellow – acoustic guitar, synthesizer
  • Jamie Candiloro – recording, mixing
  • Johnny Tate – string arrangements
  • Bob Ludwig – mastering

Шаблон:Col-end

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart
Weekly chart performance for "Imitation of Life"
Chart (2001) Peak
position
Canada (Nielsen SoundScan)[41] 5
Europe (Eurochart Hot 100)[57] 14
Poland (Music & Media)[69] 9

Шаблон:Col-2

Year-end charts

Year-end chart performance for "Imitation of Life"
Chart (2001) Position
Canada (Nielsen SoundScan)[42] 83
UK Singles (OCC)[44] 176
US Adult Top 40 (Billboard)[39] 59
US Triple-A (Billboard)[37] 6

Шаблон:Col-end

Release history

Release dates and formats for "Imitation of Life"
Region Date Format(s) Label(s) ID Шаблон:Abbr
Europe March 23, 2001 Radio Warner Bros. Шаблон:N/a [5]
United States April 9, 2001 Hot adult contemporary radio Шаблон:N/a [7]
April 10, 2001 Mainstream rock radio Шаблон:N/a [8]
Active rock radio Шаблон:N/a
Alternative radio Шаблон:N/a
Australia April 16, 2001 Maxi-CD 9362449942 [9]
Europe April 23, 2001[11] CD 5439 16754 2 [12]
Maxi-CD 9362 44994 2 [10]
United Kingdom April 30, 2001[13] CD Шаблон:Hlist [14]
Cassette Шаблон:Hlist [15]
United States May 8, 2001[19] 12-inch vinyl 0-42363 [21]
Maxi-CD 9 42363-2 [20]
Japan May 9, 2001[70] WPCR-11011 [68]
July 11, 2001[71] DVD WPBR-90032 [18]
Canada 2001 Maxi-CD CD 42363 [67]
Australia DVD 7599385402 [17]
Europe
United Kingdom W559DVD [16]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:R.E.M. Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite AV media notes
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite magazine
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite AV media notes
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite magazine
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite magazine
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Шаблон:Cite AV media notes
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Шаблон:Cite magazine
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Шаблон:Cite AV media notes
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite magazine
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite AV media notes
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite AV media notes
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Шаблон:Cite AV media notes
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Шаблон:Cite AV media notes
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite AV media notes
  19. ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 Шаблон:Cite AV media notes
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Шаблон:Cite AV media notes
  22. ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite web
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite magazine
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ 28,0 28,1 Шаблон:Cite magazine
  29. ↑ Шаблон:Cite magazine
  30. ↑ Шаблон:Cite magazine
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ 32,0 32,1 Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок hot100 не указан текст
  36. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок usaas не указан текст
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite magazine
  38. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок usaps не указан текст
  39. ↑ 39,0 39,1 Шаблон:Cite magazine
  40. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок usas не указан текст
  41. ↑ 41,0 41,1 Шаблон:Cite magazine
  42. ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite web
  43. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок uk не указан текст
  44. ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Cite web
  45. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ire не указан текст
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ita не указан текст
  48. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок nor не указан текст
  49. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок spa не указан текст
  50. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок aut не указан текст
  51. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок fin не указан текст
  52. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок d40 не указан текст
  53. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок swi не указан текст
  54. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ger не указан текст
  55. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок wal не указан текст
  56. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок fla не указан текст
  57. ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite magazine
  58. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок nz не указан текст
  59. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок aus не указан текст
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 60,3 60,4 Шаблон:Cite web
  61. ↑ 61,0 61,1 Шаблон:Cite web
  62. ↑ 62,0 62,1 Шаблон:Cite news
  63. ↑ 63,0 63,1 Шаблон:Cite web
  64. ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite magazine
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ 67,0 67,1 Шаблон:Cite AV media notes
  68. ↑ 68,0 68,1 Шаблон:Cite AV media notes
  69. ↑ Шаблон:Cite magazine
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Imitation_of_Life_(song)&oldid=15388400