Английская Википедия:Imperial units

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:Weights and Measures office.jpg

The former Weights and Measures office in Seven Sisters, London (590 Seven Sisters Road)

The imperial system of units, imperial system or imperial units (also known as British Imperial or Exchequer Standards of 1826) is the system of units first defined in the British Weights and Measures Act 1824 and continued to be developed through a series of Weights and Measures Acts and amendments.

The imperial system developed from earlier English units as did the related but differing system of customary units of the United States. The imperial units replaced the Winchester Standards, which were in effect from 1588 to 1825. The system came into official use across the British Empire in 1826.

By the late 20th century, most nations of the former empire had officially adopted the metric system as their main system of measurement, but imperial units are still used alongside metric units in the United Kingdom and in some other parts of the former empire, notably Canada.

The modern UK legislation defining the imperial system of units is given in the Weights and Measures Act 1985 (as amended).

Implementation

The Weights and Measures Act 1824 was initially scheduled to go into effect on 1 May 1825. The Weights and Measures Act 1825 pushed back the date to 1 January 1826. The 1824 Act allowed the continued use of pre-imperial units provided that they were customary, widely known, and clearly marked with imperial equivalents.

Apothecaries' units

Файл:Imperial standards of length 1876 Trafalgar Square.jpg

Imperial standards of length 1876 in Trafalgar Square, London

Apothecaries' units are not mentioned in the acts of 1824 and 1825. At the time, apothecaries' weights and measures were regulated "in England, Wales, and Berwick-upon-Tweed" by the London College of Physicians, and in Ireland by the Dublin College of Physicians. In Scotland, apothecaries' units were unofficially regulated by the Edinburgh College of Physicians. The three colleges published, at infrequent intervals, pharmacopoeias, the London and Dublin editions having the force of law.

Imperial apothecaries' measures, based on the imperial pint of 20 fluid ounces, were introduced by the publication of the London Pharmacopoeia of 1836, the Edinburgh Pharmacopoeia of 1839, and the Dublin Pharmacopoeia of 1850. The Medical Act 1858 transferred to The Crown the right to publish the official pharmacopoeia and to regulate apothecaries' weights and measures.

Units

Length

Metric equivalents in this article usually assume the latest official definition. Before this date, the most precise measurement of the imperial Standard Yard was Шаблон:Val metres.

Table of length equivalent units

Unit	Abbr. or symbols	Relative to previous	Feet	Metres	Notes
twip			Шаблон:Frac	Шаблон:Val	typographic measure
thou	th	1.44 twip	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	Abbreviation of "thousandth of an inch". Also known as mil.
barleycorn		Шаблон:Nowrap	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	Шаблон:Nowrap
inch	Шаблон:Cslist	Шаблон:Val	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	1 metre ≈ Шаблон:Val
hand	hh	Шаблон:Val	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	Still used in some English-speaking (i.e. US and Commonwealth) nations to measure heights of horses.
foot	Шаблон:Cslist	Шаблон:Val	1	Шаблон:Val	12 in
yard	yd	Шаблон:Val	3	Шаблон:Val	Defined as exactly Шаблон:Val by the international yard and pound agreement of 1959
chain	ch	Шаблон:Val	66	Шаблон:Val	Шаблон:Val, Шаблон:Val, or Шаблон:Frac of a furlong. The distance between the two wickets on a cricket pitch.
furlong	fur	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val
mile	mi	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val or Шаблон:Val
league	lea	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	No longer an official unit in any nation.Шаблон:Citation needed
Maritime units
fathom	ftm	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	The British Admiralty in practice used a fathom of Шаблон:Val. This was despite its being Шаблон:Frac of a nautical mile (i.e. Шаблон:Val) until the adoption of the international nautical mile.
cable		Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	One tenth of a nautical mile. Equal to Шаблон:Val under the strict definition.
nautical mile	nmi	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Used for measuring distances at sea (and also in aviation) and approximately equal to one arc minute of a great circle. Until the adoption of the international definition of Шаблон:Val in 1970, the British nautical (Admiralty) mile was defined as Шаблон:Val.
Gunter's survey units (17th century onwards)
link		Шаблон:Val	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	Шаблон:Frac of a chain and Шаблон:Frac of a furlong
rod		Шаблон:Val	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	The rod is also called pole or perch and equal to Шаблон:Nowrap

Area

Table of area units and equivalents

Unit	Abbr. or symbol	Relative to previous	Relation to units of length	Square feet	Square yards	Acres	Square metres	Hectares
perch*			Шаблон:Val × Шаблон:Val	Шаблон:Frac	Шаблон:Fraction	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	Шаблон:Val
rood		Шаблон:Val	Шаблон:Val × Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	Шаблон:Val
acre		Шаблон:Val	Шаблон:Val × Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val
square mile	sq mi	Шаблон:Val	Шаблон:Val × Шаблон:Val	Шаблон:Val	Шаблон:Val	640	Шаблон:Val	Шаблон:Val
Note: *The square rod has been called a pole or perch or, more properly, square pole or square perch for centuries.

Volume

Файл:Volume measurements from The New Student's Reference Work.svg

Imperial volume units, illustrated as jugs of various sizes

The Weights and Measures Act 1824 invalidated the various different gallons in use in the British Empire, declaring them to be replaced by the statute gallon (which became known as the imperial gallon), a unit close in volume to the ale gallon. The 1824 Act defined as the volume of a gallon to be that of Шаблон:Convert of distilled water weighed in air with brass weights with the barometer standing at Шаблон:Convert at a temperature of Шаблон:Convert. The 1824 Act went on to give this volume as Шаблон:Convert. The Weights and Measures Act 1963 refined this definition to be the volume of 10 pounds of distilled water of density Шаблон:Val weighed in air of density Шаблон:Val against weights of density Шаблон:Val, which works out to Шаблон:Val. The Weights and Measures Act 1985 defined a gallon to be exactly Шаблон:Val (approximately Шаблон:Val).

Table of equivalences

Unit	Imperial ounces	Imperial pints	Millilitres	Cubic inches	US ounces	US pints
fluid ounce (fl oz)	1	Шаблон:Frac	Шаблон:Convert
gill (gi)	5	Шаблон:Frac	Шаблон:Convert
pint (pt)	20	1	Шаблон:Convert
quart (qt)	40	2	Шаблон:Convert
gallon (gal)	160	8	Шаблон:Convert
Note: The millilitre equivalences are exact, but cubic-inch and US measures are correct to 5 significant figures.

Unit measures defined by the Weights and Measures Act 1824,
all measures determined by reference to the statute gallon of 277.274 cubic inches.

Liquid	Dry	Capacity
Шаблон:1/2 gill		Шаблон:Convert
gill	Шаблон:1/4 pint	Шаблон:Convert
Шаблон:1/2 pint	Шаблон:1/2 pint	Шаблон:Convert
pint	pint	Шаблон:Convert
quart	quart	Шаблон:Convert
Шаблон:1/2 gallon	Шаблон:1/4 peck or Шаблон:1/2 gallon	Шаблон:Convert
gallon	Шаблон:1/2 peck or gallon	Шаблон:Convert
2 gallons (peck)	peck	Шаблон:Convert
4 gallons (Шаблон:1/2 bushel)	Шаблон:1/2 bushel	Шаблон:Convert
8 gallons	bushel	Шаблон:Convert
64 gallons	quarter	Шаблон:Convert
Note: The 1824 Act removed the distinction between liquid and dry measure, specifying instead that the dry quantities shall be unheaped. The metric equivalences shown are approximate.

British apothecaries' volume measures

These measurements were in use from 1826, when the new imperial gallon was defined. For pharmaceutical purposes, they were replaced by the metric system in the United Kingdom on 1 January 1971. In the US, though no longer recommended, the apothecaries' system is still used occasionally in medicine, especially in prescriptions for older medications.

Table of British apothecaries' volume unitsШаблон:Refn

Unit	Symbols and abbreviations	Relative to previous	Exact metric value
minim	♏︎, Файл:Mx, a symbol for minim in the apothecaries' system.svg, m, m., min	(Шаблон:Frac pint)	Шаблон:Gaps
fluid scruple	fl ℈, fl s	20 minims (Шаблон:Frac pint)	Шаблон:Gaps
fluid drachm (fluid dram, fluidram)	ʒ, fl ʒ, fʒ, ƒ 3, fl dr	3 fluid scruples (Шаблон:Frac pint)	Шаблон:Val
fluid ounce	℥, fl ℥, f℥, ƒ ℥, fl oz	8 fluid drachms	Шаблон:Val
pint	O, pt	20 fluid ounces	Шаблон:Val
gallon	C, gal	8 pints	Шаблон:Gaps
Note: Шаблон:Reflist

Mass and weight

In the 19th and 20th centuries, the UK used three different systems for mass and weight.

• troy weight, used for precious metals;
• avoirdupois weight, used for most other purposes; and
• apothecaries' weight, now virtually unused since the metric system is used for all scientific purposes.

The distinction between mass and weight is not always clearly drawn. Strictly a pound is a unit of mass, but it is commonly referred to as a weight. When a distinction is necessary, the term pound-force may refer to a unit of force rather than mass. The troy pound (Шаблон:Val) was made the primary unit of mass by the 1824 Act and its use was abolished in the UK on 1 January 1879, with only the troy ounce (Шаблон:Val) and its decimal subdivisions retained. The Weights and Measures Act 1855 (18 & 19 Vict. c. 72) made the avoirdupois pound the primary unit of mass. In all the systems, the fundamental unit is the pound, and all other units are defined as fractions or multiples of it.

Table of mass units

Unit	Pounds	In SI units	Notes
grain (gr)	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	Exactly Шаблон:Val milligrams.
drachm (dr)	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	A dram is Шаблон:Frac of an ounce
ounce (oz)	Шаблон:Frac	Шаблон:Val	An ounce is Шаблон:Frac of a pound
pound (lb)	1	Шаблон:Val	Defined by The Units of Measurement Regulations 1994
stone (st)	14	Шаблон:Val	The plural stone is often used when providing a weight (e.g. "this sack weighs 8 stone"). A person's weight is usually quoted in stone and pounds in English-speaking countries that use the avoirdupois system, with the exception of the United States and Canada, where it is usually quoted in pounds.
quarter (qr or qtr)	28	Шаблон:Val	Шаблон:Anchor One quarter (literally a quarter of a hundredweight) is equal to two stone or 28 pounds. The term quarter is also used in retail contexts, where it refers to four ounces, i.e. a quarter of a pound. (The 1824 Act defined a quarter as a unit of volume, as above: thus a 'quarter of wheat', 64 gallons, would weigh about 494 lb.).
hundredweight (cwt)	112	Шаблон:Val	One imperial hundredweight is equal to eight stone. This is the long hundredweight, 112 pounds, as opposed to the short hundredweight of 100 pounds used in the United States and Canada.
ton (tШаблон:Citation needed)	2240	Шаблон:Val	Twenty hundredweight equals a ton (as in the US and Canadian systems). The imperial hundredweight is 12% greater than the US and Canadian one. The imperial ton (or long ton) is Шаблон:Val pounds, which is much closer to a tonne (about Шаблон:Val pounds), compared to the 10.7% smaller North American short ton of Шаблон:Convert.
Gravitational units
slug (slug)	Шаблон:Val	Шаблон:Val	The slug, a unit associated with imperial and US customary systems, is a mass that accelerates by 1 ft/s2 when a force of one pound (lbf) is exerted on it. F  = ma (Newton's second law) 1 lbf  = 1 slug × 1 ft/s2 (as defined above) 1 lbf  = 1 lb × g/gc (by definition of the pound forceШаблон:Citation needed) g  ≈ Шаблон:Val ft/s2 gc  ≈ Шаблон:Val lbm⋅ft/lbf⋅s2 ∴ 1 slug  ≈ Шаблон:Val pounds

Natural equivalents

The 1824 Act of Parliament defined the yard and pound by reference to the prototype standards, and it also defined the values of certain physical constants, to make provision for re-creation of the standards if they were to be damaged. For the yard, the length of a pendulum beating seconds at the latitude of Greenwich at Mean Sea Level in vacuo was defined as Шаблон:Val inches. For the pound, the mass of a cubic inch of distilled water at an atmospheric pressure of 30 inches of mercury and a temperature of 62° Fahrenheit was defined as 252.458 grains, with there being 7,000 grains per pound.

Following the destruction of the original prototypes in the 1834 Houses of Parliament fire, it proved impossible to recreate the standards from these definitions, and a new Weights and Measures Act 1855 (18 & 19 Vict. c. 72) was passed which permitted the recreation of the prototypes from recognized secondary standards.

Current use

United Kingdom

Файл:Metric and imperial systems (2019).svg

Countries using the metric (SI), imperial and US customary systems as of 2019

Since the Weights and Measures Act 1985, British law defines base imperial units in terms of their metric equivalent. The metric system is routinely used in business and technology within the United Kingdom, with imperial units remaining in widespread use amongst the public. All UK roads use the imperial system except for weight limits, and newer height or width restriction signs give metric alongside imperial.

Файл:MetricImperialUSCustomaryUnits.jpg

A baby bottle that measures in three measurement systems—metric, imperial (UK), and US customary

Traders in the UK may accept requests from customers specified in imperial units, and scales which display in both unit systems are commonplace in the retail trade. Metric price signs may be accompanied by imperial price signs provided that the imperial signs are no larger and no more prominent than the metric ones.

The United Kingdom completed its official partial transition to the metric system in 1995, with imperial units still legally mandated for certain applications such as draught beer and cider, and road-signs. Therefore, the speedometers on vehicles sold in the UK must be capable of displaying miles per hour. Even though the troy pound was outlawed in the UK in the Weights and Measures Act 1878, the troy ounce may still be used for the weights of precious stones and metals. The original railways (many built in the Victorian era) are a big user of imperial units, with distances officially measured in miles and yards or miles and chains, and also feet and inches, and speeds are in miles per hour.

Some British people still use one or more imperial units in everyday life for distance (miles, yards, feet, and inches) and some types of volume measurement (especially milk and beer in pints; rarely for canned or bottled soft drinks, or petrol). Шаблон:As of, many British people also still use imperial units in everyday life for body weight (stones and pounds for adults, pounds and ounces for babies). Government documents aimed at the public may give body weight and height in imperial units as well as in metric. A survey in 2015 found that many people did not know their body weight or height in both systems. People under the age of 40 preferred the metric system but people aged 40 and over preferred the imperial system. As in other English-speaking countries, including Australia, Canada and the United States, the height of horses is usually measured in hands, standardised to Шаблон:Convert. Fuel consumption for vehicles is commonly stated in miles per gallon (mpg), though official figures always include litres per Шаблон:Val equivalents and fuel is sold in litres. When sold draught in licensed premises, beer and cider must be sold in pints, half-pints or third-pints. Cow's milk is available in both litre- and pint-based containers in supermarkets and shops. Areas of land associated with farming, forestry and real estate are commonly advertised in acres and square feet but, for contracts and land registration purposes, the units are always hectares and square metres.

Office space and industrial units are usually advertised in square feet. Steel pipe sizes are sold in increments of inches, while copper pipe is sold in increments of millimetres. Road bicycles have their frames measured in centimetres, while off-road bicycles have their frames measured in inches. Display sizes for screens on television sets and computer monitors are always diagonally measured in inches. Food sold by length or width, e.g. pizzas or sandwiches, is generally sold in inches. Clothing is usually sized in inches, with the metric equivalent often shown as a small supplementary indicator. Gas is usually measured by the cubic foot or cubic metre, but is billed like electricity by the kilowatt hour.

Pre-packaged products can show both metric and imperial measures, and it is also common to see imperial pack sizes with metric only labels, e.g. a Шаблон:Cvt tin of Lyle's Golden Syrup is always labelled Шаблон:Val with no imperial indicator. Similarly most jars of jam and packs of sausages are labelled Шаблон:Val with no imperial indicator.

India

India began converting to the metric system from the imperial system between 1955 and 1962. The metric system in weights and measures was adopted by the Indian Parliament in December 1956 with the Standards of Weights and Measures Act, which took effect beginning 1 October 1958. By 1962, metric units became "mandatory and exclusive."

Today all official measurements are made in the metric system. In common usage some older Indians may still refer to imperial units. Some measurements, such as the heights of mountains, are still recorded in feet. Tyre rim diameters are still measured in inches, as used worldwide. Industries like the construction and the real estate industry still use both the metric and the imperial system though it is more common for sizes of homes to be given in square feet and land in acres.

In Standard Indian English, as in Australian, Canadian, New Zealand, Singaporean, and British English, metric units such as the litre, metre, and tonne utilise the traditional spellings brought over from French, which differ from those used in the United States and the Philippines. The imperial long ton is invariably spelt with one 'n'.

Hong Kong

Hong Kong has three main systems of units of measurement in current use:

• The Chinese units of measurement of the Qing Empire (no longer in widespread use in China);
• British imperial units; and
• The metric system.

In 1976 the Hong Kong Government started the conversion to the metric system, and as of 2012 measurements for government purposes, such as road signs, are almost always in metric units. All three systems are officially permitted for trade, and in the wider society a mixture of all three systems prevails.

The Chinese system's most commonly used units for length are Шаблон:Lang (lei⁵), Шаблон:Lang (zoeng⁶), Шаблон:Lang (cek³), Шаблон:Lang (cyun³), Шаблон:Lang (fan¹) in descending scale order. These units are now rarely used in daily life, the imperial and metric systems being preferred. The imperial equivalents are written with the same basic Chinese characters as the Chinese system. In order to distinguish between the units of the two systems, the units can be prefixed with "Ying" (Шаблон:Lang, jing¹) for the imperial system and "Wa" (Шаблон:Lang, waa⁴) for the Chinese system. In writing, derived characters are often used, with an additional Шаблон:Lang (mouth) radical to the left of the original Chinese character, for writing imperial units. The most commonly used units are the mile or "li" (Шаблон:Lang, li¹), the yard or "ma" (Шаблон:Lang, maa⁵), the foot or "chek" (Шаблон:Lang, cek³), and the inch or "tsun" (Шаблон:Lang, cyun³).

The traditional measure of flat area is the square foot (Шаблон:Lang, fong¹ cek³, ping⁴ fong¹ cek³) of the imperial system, which is still in common use for real estate purposes. The measurement of agricultural plots and fields is traditionally conducted in Шаблон:Lang (mau⁵) of the Chinese system.

For the measurement of volume, Hong Kong officially uses the metric system, though the gallon (Шаблон:Lang, gaa¹ leon^4-2) is also occasionally used.

Canada

Файл:GasCan.jpg

A one US gallon gas can purchased near the US-Canada border showing equivalences in imperial gallons and litres

Файл:Canadian canned food labels showing imperial and metric units of measurement.jpg

Imperial and metric measurements on Canadian canned goods labels. The imperial measurements often take precedence over the metric ones on labels.

During the 1970s, the metric system and SI units were introduced in Canada to replace the imperial system. Within the government, efforts to implement the metric system were extensive; almost any agency, institution, or function provided by the government uses SI units exclusively. Imperial units were eliminated from all public road signs and both systems of measurement will still be found on privately owned signs, such as the height warnings at the entrance of a parkade. In the 1980s, momentum to fully convert to the metric system stalled when the government of Brian Mulroney was elected. There was heavy opposition to metrication and as a compromise the government maintains legal definitions for and allows use of imperial units as long as metric units are shown as well. The law requires that measured products (such as fuel and meat) be priced in metric units and an imperial price can be shown if a metric price is present. There tends to be leniency in regards to fruits and vegetables being priced in imperial units only. Environment Canada still offers an imperial unit option beside metric units, even though weather is typically measured and reported in metric units in the Canadian media. Some radio stations near the United States border (such as CIMX and CIDR) primarily use imperial units to report the weather. Railways in Canada also continue to use imperial units.

Imperial units are still used in ordinary conversation. Today, Canadians typically use a mix of metric and imperial measurements in their daily lives. The use of the metric and imperial systems varies by age. The older generation mostly uses the imperial system, while the younger generation more often uses the metric system. Quebec has implemented metrication more fully. Шаблон:Citation needed Newborns are measured in SI at hospitals, but the birth weight and length is also announced to family and friends in imperial units. Drivers' licences use SI units, though many English-speaking Canadians give their height and weight in imperial. In livestock auction markets, cattle are sold in dollars per hundredweight (short), whereas hogs are sold in dollars per hundred kilograms. Imperial units still dominate in recipes, construction, house renovation and gardening. Land is now surveyed and registered in metric units whilst initial surveys used imperial units. For example, partitioning of farm land on the prairies in the late 19th and early 20th centuries was done in imperial units; this accounts for imperial units of distance and area retaining wide use in the Prairie Provinces. In English-speaking Canada commercial and residential spaces are mostly (but not exclusively) constructed using square feet, while in French-speaking Quebec commercial and residential spaces are constructed in metres and advertised using both square metres and square feet as equivalents. Carpet or flooring tile is purchased by the square foot, but less frequently also in square metres. Motor-vehicle fuel consumption is reported in both litres per Шаблон:Val and statute miles per imperial gallon, leading to the erroneous impression that Canadian vehicles are 20% more fuel-efficient than their apparently identical American counterparts for which fuel economy is reported in statute miles per US gallon (neither country specifies which gallon is used). Canadian railways maintain exclusive use of imperial measurements to describe train length (feet), train height (feet), capacity (tons), speed (mph), and trackage (miles).

Imperial units also retain common use in firearms and ammunition. Imperial measures are still used in the description of cartridge types, even when the cartridge is of relatively recent invention (e.g., .204 Ruger, .17 HMR, where the calibre is expressed in decimal fractions of an inch). Ammunition that is already classified in metric is still kept metric (e.g., 9×19mm). In the manufacture of ammunition, bullet and powder weights are expressed in terms of grains for both metric and imperial cartridges.

In keeping with the international standard, air navigation is based on nautical units, e.g., the nautical mile, which is neither imperial nor metric, and altitude is measured in imperial feet.

Australia

Шаблон:Main While metrication in Australia has largely ended the official use of imperial units, for particular measurements, international use of imperial units is still followed.

• In licensed venues, draught beer and cider is sold in glasses and jugs with sizes based on the imperial fluid ounce, though rounded to the nearest 5 mL.
• Newborns are measured in metric at hospitals, but the birth weight and length is sometimes also announced to family and friends in imperial units.
• Screen sizes, are frequently advertised in inches instead of or as well as centimetres.
• Property size is frequently advertised in acres, but is mostly as square metres.
• Navigation is done in nautical miles, and water-based speed limits are in nautical miles per hour.
• Historical writing and presentations may include pre-metric units to reflect the context of the era represented.
• The illicit drug trade in Australia still often uses imperial measurements, particularly when dealing with smaller amounts closer to end user levels e.g. "8-ball" an 8th of an ounce or Шаблон:Val; cannabis is often traded in ounces ("oz") and pounds ("p")Шаблон:Cn
• Firearm barrel length are almost always referred by in inches, ammunition is also still measured in grains and ounces as well as grams.

As a result of cultural transmission of British and American English in Australia, there has also been noted to be a cause for residual use of imperial units of measure.

New Zealand

Шаблон:Main New Zealand introduced the metric system on 15 December 1976. Aviation was exempt, with altitude and airport elevation continuing to be measured in feet whilst navigation is done in nautical miles; all other aspects (fuel quantity, aircraft weight, runway length, etc.) use metric units.

Screen sizes for devices such as televisions, monitors and phones, and wheel rim sizes for vehicles, are stated in inches, as is the convention in the rest of the world - and a 1992 study found a continued use of imperial units for birth weight and human height alongside metric units.

Ireland

Шаблон:Main Ireland has officially changed over to the metric system since entering the European Union, with distances on new road signs being metric since 1997 and speed limits being metric since 2005. The imperial system remains in limited use – for sales of beer in pubs (traditionally sold by the pint). All other goods are required by law to be sold in metric units with traditional quantities being retained for goods like butter and sausages, which are sold in Шаблон:Convert packaging. The majority of cars sold pre-2005 feature speedometers with miles per hour as the primary unit, but with a kilometres per hour display. Often signs such as those for bridge height can display both metric and imperial units. Imperial measurements continue to be used colloquially by the general population especially with height and distance measurements such as feet, inches, and acres as well as for weight with pounds and stones still in common use among people of all ages. Measurements such as yards have fallen out of favour with younger generations. Ireland's railways still use imperial measurements for distances and speed signage. Property is usually listed in square feet as well as metres also.

Horse racing in Ireland still continues to use stones, pounds, miles and furlongs as measurements.

Bahamas

Imperial measurements remain in general use in the Bahamas.

Legally, both the imperial and metric systems are recognised by the Weights and Measures Act 2006.

Belize

Both imperial units and metric units are used in Belize. Both systems are legally recognized by the National Metrology Act.

Myanmar

According to the CIA, in June 2009, Myanmar was one of three countries that had not adopted the SI metric system as their official system of weights and measures.Шаблон:Unreliable source? Metrication efforts began in 2011. The Burmese government set a goal to metricate by 2019, which was not met, with the help of the German National Metrology Institute.

Other countries

Some imperial measurements remain in limited use in Malaysia, the Philippines, Sri Lanka and South Africa. Measurements in feet and inches, especially for a person's height, are frequently encountered in conversation and non-governmental publications.

Prior to metrication, it was a common practice in Malaysia for people to refer to unnamed locations and small settlements along major roads by referring to how many miles the said locations were from the nearest major town. In some cases, these eventually became the official names of the locations; in other cases, such names have been largely or completely superseded by new names. An example of the former is Batu 32 (literally "Mile 32" in Malay), which refers to the area surrounding the intersection between Federal Route 22 (the Tamparuli-Sandakan highway) and Federal Route 13 (the Sandakan-Tawau highway). The area is so named because it is 32 miles west of Sandakan, the nearest major town.

Petrol is still sold by the imperial gallon in Anguilla, Antigua and Barbuda, Belize, Myanmar, the Cayman Islands, Dominica, Grenada, Montserrat, St Kitts and Nevis and St. Vincent and the Grenadines.Шаблон:Cn The United Arab Emirates Cabinet in 2009 issued the Decree No. (270 / 3) specifying that, from 1 January 2010, the new unit sale price for petrol will be the litre and not the gallon, which was in line with the UAE Cabinet Decision No. 31 of 2006 on the national system of measurement, which mandates the use of International System of units as a basis for the legal units of measurement in the country. Sierra Leone switched to selling fuel by the litre in May 2011.

In October 2011, the Antigua and Barbuda government announced the re-launch of the Metrication Programme in accordance with the Metrology Act 2007, which established the International System of Units as the legal system of units. The Antigua and Barbuda government has committed to a full conversion from the imperial system by the first quarter of 2015.

General sources

• Appendices B and C of NIST Handbook 44
• Шаблон:Cite web Also available as a PDF file.
• 6 George IV chapter 12, 1825 (statute)

External links

• British Weights And Measures Association
• Canada Weights and Measures Act 1970-71-72
• General table of units of measure – NIST – pdf
• How Many? A Dictionary of Units of Measurement Шаблон:Webarchive
• Шаблон:UK SI