Английская Википедия:Indian Administrative Service

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use Indian English Шаблон:Infobox Шаблон:Politics of India The Indian Administrative Service (IAS) is the administrative arm of the All India Services of Government of India.[1] The IAS is one of the three All India Services along with the Indian Police Service and Indian Forest Service. Members of these three services serve the Government of India as well as the individual states. IAS officers are also deployed to various government establishments such as constitutional bodies, staff and line agencies, auxiliary bodies, public sector undertakings, regulatory bodies, statutory bodies and autonomous bodies.

As with other countries following the parliamentary system of government, the IAS is a part of the permanent bureaucracy of the nation;[2] and is an inseparable part of the executive of the Government of India. As such, the bureaucracy remains politically neutral and guarantees administrative continuity to the ruling party or coalition.[2]

Upon confirmation of service, an IAS officer serves a probationary period as a sub-divisional magistrate. Completion of this probation is followed by an executive administrative role in a district as a district magistrate and collector which lasts several years. After this tenure, an officer may be promoted to head a whole state administrative division as a divisional commissioner.

On attaining the higher scales of the pay matrix, IAS officers may lead government departments or ministries. In these roles, IAS officers represent the country at international level in bilateral and multilateral negotiations. If serving on a deputation, they may be employed in International organization such as the World Bank, the International Monetary Fund, the Asian Development Bank, the Asian Infrastructure Investment Bank, or the United Nations, or its agencies. IAS officers are also involved in conducting elections in India as mandated by the Election Commission of India.

History

During the East India Company period, the civil services were classified into threeШаблон:Sndcovenanted, uncovenanted and special civil services. The covenanted civil service, or the Honourable East India Company's Civil Service (HEICCS), as it was called, largely comprised civil servants occupying the senior posts in the government.[3][4][5] The uncovenanted civil service was introduced solely to facilitate the entry of Indians onto the lower rung of the administration.[4][5][6] The special service comprised specialised departments, such as the Indian Forest Service, the Imperial Police and the Indian Political Department, whose ranks were drawn from either the covenanted civil service or the Indian Army. The Imperial Police included many Indian Army officers among its members, although after 1893 an annual exam was used to select its officers.[6][5] In 1858 the HEICCS was replaced by the Indian Civil Service (ICS),[4][5] which became the highest civil service in India between 1858 and 1947. The last appointments to the ICS were made in 1942.[5][6]

With the passing of the Government of India Act 1919 by the Parliament of the United Kingdom, the Indian civil services—under the general oversight of the Secretary of State for India—were split into two arms, the All India Services and the Central Services.[7] The Indian Civil Service was one of the ten All India Services.

In 1946 at the Premier's Conference, the Central Cabinet decided to form the Indian Administrative Service, based on the Indian Civil Service;[8][9] and the Indian Police Service, based on the Imperial Police.[8]

Шаблон:Blockquote

When India was partitioned following the departure of the British in 1947, the Indian Civil Service was divided between the new dominions of India and Pakistan. The Indian remnant of the ICS was named the Indian Administrative Service,[10] while the Pakistani remnant was named the Pakistan Administrative Service. The modern Indian Administrative Service was created under Article 312(2) in part XIV of the Constitution of India,[11][12] and the All India Services Act, 1951.[13]

Indian Frontier Administrative Service

A special cadre was created in 1954 to administer NEFA (present day Arunachal Pradesh) and for later Some North Eastern Region. It was first mooted by then Prime Minister Jawahar Lal Nehru.[14]

The services were placed under Ministry of External Affairs.Шаблон:Cn

In 1968, IFAS was merged with IAS and has hence lost its relevance.[14]

Recruitment

Файл:Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration, Mussoorie, at night.JPG
The Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration in Mussoorie, Uttarakhand is the staff training college of the IAS
Файл:Prime Minister Narendra Modi Modi interacts with IAS probationers of 2015 batch.jpg
Prime Minister of India, Narendra Modi, interacting with IAS officers (on probation)

There are three modes of recruitment into the Indian Administrative Service. IAS officers may enter the IAS by passing the Civil Services Examination, which is conducted by the Union Public Service Commission (UPSC).[1] Officers recruited this way are called direct recruits. Some IAS officers are also recruited from the state civil services,[1] and, in rare cases, selected from non-state civil service.[1] The ratio between direct recruits and promotees is fixed at 2:1. All IAS officers, regardless of the mode of entry, are appointed by the President of India.[11]

Файл:President Droupadi Murmu with a group of IAS officers (2020 batch) at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on August 25, 2022.jpg
President Murmu with a group of IAS officers (2020 batch) at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi.

Only about 180 candidates out of over 1Шаблон:Nbspmillion applicants, who apply through CSE, are successful, a success rate of less than 0.02Шаблон:NbspperШаблон:Nbspcent.[8][15][16][17]

Unlike candidates appointed to other civil services, a successful IAS candidate is rendered ineligible to retake CSE.[18] From 1951 to 1978, an IAS/IFS candidate was required to submit two additional papers along with three optional papers (instead of just the three optional papers like for other civil services) to be eligible for the Indian Administrative Service or the Indian Foreign Service. The two additional papers were postgraduate level submissions, compared to the graduate level of the optional papers, and it was this distinction that resulted in a higher status for the IAS and IFS. The two postgraduate level submissions were later removed, but this has not changed the perceived higher status of the IAS and IFS.[19][20] After the selection process, the successful candidates undergo training at the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration in Mussoorie, Uttarakhand.[9]

State cadres

Cadre allocation policy

The central government announced a new cadre allocation policy for the All India Services in August 2017, claiming it as being a policy to ensure national integration of the bureaucracy and to ensure an All India character of the services.[21][22][23] The existing twenty sixШаблон:Nbspcadres were to be divided into fiveШаблон:Nbspzones by the Department of Personnel and Training.[24][25][26][27] Under the new policy, a candidate first selects their zones of preference, in descending order, then indicates a cadre preference from each preferred zone. The candidate indicates their second cadre preference for every preferred zone subsequently. The preference for the zones and cadres remains in the same order and no change is permitted.[21][22][23]

Officers remain in their allocated cadre or are deputed to the Government of India.[1][28]

Zones under the current cadre allocation policy
Zone Cadres
Zone-I AGMUT (Arunachal Pradesh-Goa-Mizoram and Union Territories), Himachal Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Rajasthan and Haryana
Zone-II Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and Odisha
Zone-III Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh and Chhattisgarh
Zone-IV West Bengal, Sikkim, Assam-Meghalaya, Manipur, Tripura and Nagaland
Zone-V Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu and Kerala

Previous cadre allocation policies

Until 2008, there was no formal system that permitted the selection of a state cadre preferred by the candidate. If the candidate was not placed in a vacancy in their home state, they would be allocated to other states, which were selected from a roster in alphabetic order, starting from 'a', 'h', 'm' or 't', depending on the year. For example, if in a particular year the roster begins from 'a', then the first candidate on the roster will go to the Andhra Pradesh state cadre, the next one to Bihar, and then to Chhattisgarh, Gujarat and so on in alphabetical order.[29] The next year the roster starts from 'h', for either Haryana or Himachal Pradesh (the two states alternate roster years). This system, practised since the mid-1980s, ensured that officers from different states were placed all over India.Шаблон:Cn

The system of permanent state cadres resulted in wide disparities of professional exposure for officers when comparing those from developed versus less developed states.[29][30] Changes in state cadres were only permitted on grounds of marriage to an All India Services officer of another state cadre or under other exceptional circumstances. The officers were allowed to go to their home state cadre on deputation for a limited period after which they would be required to return to their allocated cadre.[29][30]

From 2008, IAS officers were assigned to state cadres at the beginning of their service. There was one cadre for each Indian state, except for twoШаблон:Nbspjoint cadres: AssamMeghalaya and Arunachal PradeshGoaMizoramUnion Territories (AGMUT).[30] The "insider-outsider ratio" (ratio of officers who were posted to their home states to those from other states) was maintained at 1:2, with one-third of the direct recruits being 'insiders' from the same state.[31] The rest were posted as outsiders according to the state allocation roster in states other than their home states,[31] as indicated by their preference.

Responsibilities of an IAS officer

Файл:H2019070270468.jpg
The Prime Minister with IAS officers of 2017 batch in New Delhi

The typical functions performed by an IAS officer are:

  • To collect revenue and function as court officials in matters of revenue and crime (for the revenue courts and criminal courts of executive magistrates), to maintain law and order, to implement union and state government policies at the grass-roots level when posted to field positions i.e. as Sub-divisional magistrate, Additional District Magistrate, District magistrate and Divisional commissioner, and to act as an agent of the government in the field, i.e. to act as an intermediary between the public and the government.[3][32][33][34]
  • To handle the administration and daily proceedings of the government, including the formulation and implementation of policy in consultation with the minister-in-charge of a specific ministry or department.[3][32][33][34]
  • To contribute to policy formulation, and to make a final decision in certain matters, with the agreement of the minister concerned or the council of ministers (depending upon the weight of the matter), when posted at the higher level in the Government of India as a joint secretary, additional secretary, special secretary or secretary equivalent, secretary and Cabinet Secretary, and in state governments as secretary, principal secretary, additional chief secretary or special chief secretary and chief secretary.[3][32][33][34]

Career progression

At the beginning of their career, IAS officers receive district training with their home cadres followed by their first posting. Their initial role is as an assistant collector cum sub-divisional magistrate and they are placed in charge of a district sub-division. As assistant collector cum sub divisional magistrate, they are entrusted with maintaining law and order, as well as general administration and development work, of the sub-district.[34][35]

Completion of probation is followed by an executive role in a district as a district collector cum district magistrate, which lasts several years. After this tenure as a district magistrate or district collector or deputy commissioner, IAS officers can be posted to various positions in the state government. These positions include secretary or principal secretary in different departments, director of a department, divisional commissioner, or chairman of a government corporation. The specific positions depend on the officer's seniority, experience, and performance. The highest positions that an IAS officer can attain include chief secretary of a state or cabinet secretary of the country.Шаблон:Citation needed

In 2015 it was announced that a new designation of assistant secretary at the Central Secretariat had been created to enable new IAS officers to be posted to Delhi for a three-month assignment as part of their training regime. IAS officers were previously only permitted to go on a deputation once assigned to the Central Secretariat after nine years of service in their home cadre. It was observed that the experience of central functions was severely lacking among these deputations, resulting in this change in their training.[36][37][38] As part of the new system, IAS assistant secretaries are supposed to work on projects—a new policy in their respective areas—and present it to their respective ministries; of all projects, 36 are selected to be presented before all secretaries of the Government of India; consequently, 16 are selected to be before the Cabinet Secretary and a final eight are selected for presentation before the Prime Minister.[39]

As an IAS officer progresses in their career, they become eligible for important positions in the central government. These positions include joint secretary, additional secretary, and secretary in different ministries and departments. In these roles, IAS officers are involved in making policies, implementing them, and making important decisions at the national level. They can also be appointed as advisors to the central government or serve in autonomous bodies, commissions, and international organizations. These opportunities allow IAS officers to contribute to the development and governance of the country on a larger scale.[40][41]

On attaining the apex scale, IAS officers may lead government departments or ministries. In these roles, IAS officers represent the country at the international level in bilateral and multilateral negotiations. If serving on a deputation,[28] they may be employed in International organization such as the World Bank,[28][42][43] the International Monetary Fund,[28][44][45] the Asian Development Bank,[28][46][47] the Asian Infrastructure Investment Bank,[48][49][50] and the United Nations or its agencies.[28][51][52] IAS officers are also involved in the conduct of elections in India as mandated by the Election Commission of India.[53]

Positions and designations held by IAS officer in their career[1][54][55]
Grade/scale (level on Pay Matrix)[54][55] Field posting(s)[1] Position in state governments[1] Position in the Government of India[1] Position on order of precedence in India Pay Scale[54][55]
Cabinet Secretary grade (Pay level 18)

Cabinet Secretary Шаблон:Centre

Шаблон:INRConvert (PPP$11,700)Шаблон:Efn

Apex scale (Pay level 17)

Chief secretaryШаблон:Efn

SecretaryШаблон:EfnШаблон:Efn

Шаблон:Centre

Шаблон:INRConvert

Higher administrative grade (above super time scale) (Pay level 15)

Divisional commissionerШаблон:EfnШаблон:Efn

Principal secretary

Additional secretaryШаблон:Efn

Шаблон:Centre

Шаблон:INRConvertШаблон:INRConvert

Senior administrative grade (above super time scale) (Pay level 14)

Secretary/

CommissionerШаблон:Efn

Joint secretaryШаблон:Efn

Шаблон:Centre

Шаблон:INRConvertШаблон:INRConvert

Selection grade (Pay level 13)

Collector cum District magistrateШаблон:EfnШаблон:Efn

Special secretary/ DirectorШаблон:Efn

DirectorШаблон:Efn

Шаблон:INRConvertШаблон:INRConvert

Junior administrative grade (Pay level 12)

Joint secretaryШаблон:Efn

Deputy secretaryШаблон:Efn

Шаблон:INRConvertШаблон:INRConvert

Senior time scale (Pay level 11)

Deputy Collector cum Additional District MagistrateШаблон:EfnШаблон:Efn

Deputy secretaryШаблон:Efn

Under Secretary

Шаблон:INRConvertШаблон:INRConvert

Junior time scale (Pay level 10)

Assistant Collector cum Sub-Divisional MagistrateШаблон:EfnШаблон:Efn

Under Secretary Assistant secretaryШаблон:Efn

Шаблон:INRConvertШаблон:INRConvert

Notes
Шаблон:Notelist

Upon retirement, high ranking IAS officers have occupied constitutional posts such as the Chief Election Commissioner of India,[56] the Comptroller and Auditor General of India,[57] and the chairperson of the Union Public Service Commission (UPSC).[58] They have also become members of administrative tribunals, such as the National Green Tribunal and the Central Administrative Tribunal, as well as chiefs of regulators including the Telecom Regulatory Authority of India,[59] the Securities and Exchange Board of India,[60][61] and the Reserve Bank of India.[62] If a serving IAS officer is appointed to a constitutional post such as Comptroller and Auditor General of India, Chief Election Commissioner of India or chairperson of UPSC or as head of a statutory authority, such as the National Commission for Women or the Central Information Commission, he or she is deemed to have retired from service.[63][64][65]

IAS officers can also be deputed to private organisations for a fixed tenure under Rule 6(2)(ii) of the Indian Administrative Service (Cadre) Rules, 1954.[66][67]

Assessment of suitability for promotion and posting

The performance of IAS officers is assessed through a performance appraisal report (PAR). These are governed through the All India Services (Performance Appraisal Report) Rules 2007. The reports are reviewed to judge the suitability of an officer before a promotion or a posting in the union or state governments. The report is compiled annually and is initiated by the officers themselves, designated as the reporting officer, who list their achievements, completion of assigned activities and targets for the year. The report is then modified and commented on by the reviewing officer, usually the superior of the reporting officer. All the Reports are forwarded by the reviewing officer to the accepting authority, who conducts a final review of the report.[1]

Public perception

In popular perception, the allure of pursuing a career in the Indian Administrative Service (IAS) lies in the associated privileges and benefits, which drive hundreds of thousands of candidates to compete for a limited number of positions each year. The position of an IAS officer is commonly regarded as a gateway to power, privilege, and elevated social status. Criticisms of the country's bureaucracy have persisted over time, with detractors highlighting its cumbersome nature, slow decision-making processes, inefficiency, and occasional instances of corruption. These deficiencies have become so widely acknowledged that the Indian bureaucracy often becomes the subject of relentless satirical portrayals in popular culture.[68]

Major concerns and reforms

Shortage of officers

It was reported in 2017 that there is a shortage of about 1,700Шаблон:NbspIAS officers in the country.[69][70][71] Despite this, the government has stated that annual recruitment of IAS officers will not increase, to avoid impacting the career progression of existing officers and the overall structure of the service.[8][72]

Lack of accountability

Critics argue that the IAS lacks adequate mechanisms for holding bureaucrats accountable for their actions. This can lead to a culture of impunity and inefficiency, as civil servants may not face consequences for poor performance or misconduct.[73] Critics argue that bureaucracy can lead to a lack of accountability as unelected bureaucrats hold significant decision-making power. They argue that bureaucrats, who are not directly accountable to the public through elections, can wield significant influence over policies and implementation without facing direct consequences for their actions.Шаблон:Cn

Centralization of power

The IAS is a highly centralized bureaucracy, with decision-making power concentrated at the higher levels of the hierarchy. This centralized structure can impede decentralization efforts and limit the involvement of lower-level administrators and local stakeholders in decision-making processes.[73]

Resistance to change

The bureaucratic culture within the IAS can sometimes lead to resistance to change and a reluctance to adopt new ideas or reforms. This can hinder innovation and prevent the adoption of best practices, making it challenging to address emerging challenges effectively.[74]

Lateral entry

Media personalities, some retired IAS officers and a few academics have argued in favour of lateral entry into the IAS to inject fresh blood into the service. They argue that it would help refresh the bureaucracy, offer competitiveness and bring in alternate perspectives.[75][76][77][78][79][80] A counter-argument has been put forward that a lateral entry process could be manipulated due to corruption and cronyism.[81] It is further argued that lateral entry would not lead to improvements in managerial performance or accountability,[82] and while it may create synergy between the government and big businesses, it could also compromise the integrity of government.[83] It has also been argued that it could weaken the bureaucracy instead.[84] The union government has frequently ruled out lateral entry into the IAS.[85][86][87]

Political influence

Шаблон:Blockquote Several think tanks and media outlets have argued that the IAS is hamstrung by political influence within the service.[10][88][89][90] It has been reported that many local political leaders have been seen to have interfered with IAS officers. Politicians have also exerted pressure on IAS officers by repeatedly transferring them,[91][92][93][94] suspending them,[95][96][97] beating them,[98][99][100] and, in some extreme cases, killing them.[101][102]

While hearing T. S. R. Subramanian v. Union of India, the Supreme Court of India ruled that IAS officersШаблон:Sndand other civil servantsШаблон:Sndwere not required to act on oral instructions given by politicians as they 'undermined credibility'.[103][104][105][106]

Corruption

Шаблон:See also Several academic papers have shown IAS to be a significant contributor to crony capitalism in India.[107][108] In 2015, it was reported by the Government of India that a hundred IAS officers had come under scrutiny by the Central Bureau of Investigation for alleged corruption.[109][110][111][112] In 2017 Government records showed that 379 IAS officers had deliberately failed to submit details of their immovable assets (IPR).[113] Since 2007, a number of chief secretaries[114][115][116] and a principal secretary[117][118][119] have been arrested in cases of graft or money laundering.[120][121][122] IAS officers have been found amassing disproportionate assets and wealth varying from Шаблон:INRConvert,[123] to Шаблон:INRConvert.[124][123][125] In 2016 it was reported that the Government would provide the means to prosecute corrupt IAS officers,[126] with the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions agreeing to receive requests from private citizens seeking punitive measures against IAS officers even without supporting documentation.[126]

In 2017, a Central Bureau of Investigation special court in Delhi sentenced a former Union Coal Secretary and two other IAS officers to two years in prison for their involvement in the coal allocation scam.[127][128]

In 2017 it was reported by the Department of Personnel and Training, part of the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, that, since 2014, one IAS officer was prematurely retired from service, ten IAS officers had been deemed to have resigned, five had their pensions cut, and a further eight IAS officers suffered a cut in remuneration.[129][130][131][132]

In 2018 the Union Minister of State for Personnel, Public Grievances and Pensions, Jitendra Singh, informed the Lok Sabha that disciplinary proceedings were underway against 36 IAS officers.[133] In 2020, Central Bureau of Investigation arrested two district magistrates in connection with an illegal arms license distribution scandal in the then Jammu & Kashmir state.[134]

During year 2020–21, 581 corruption charges were filed against IAS officers.[135] Further, a total of 753 complaints were received against the IAS officers in 2019-20 and 643 in 2018–19.[135]

Abandonment of service

In June 2015, The Telegraph reported that twelve IAS officers had gone missing, and had not reported to either the union or the state government for their allocated cadre.[136] It was believed that they were working in foreign countries for companies such as Microsoft for more lucrative pay.[136] The Asian Age later reported that the services of three of the twelve officers were likely to be terminated due to "prolonged absence from service".[137]

Notable IAS officers

Шаблон:Main

Файл:Naresh Chandra July 2012.jpg
Naresh Chandra, former IAS officer and former Cabinet Secretary of India, is recipient of India's second highest civilian honour.

See also

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Books

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Papers

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Further reading

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Navboxes

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Шаблон:Cite web
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite news
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Шаблон:Cite book
  4. 4,0 4,1 4,2 Шаблон:Cite book
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Шаблон:Cite web
  6. 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite book
  7. Шаблон:Cite book
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Шаблон:Cite web
  9. 9,0 9,1 Шаблон:Cite book
  10. 10,0 10,1 Шаблон:Cite book
  11. 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. 21,0 21,1 Шаблон:Cite web
  22. 22,0 22,1 Шаблон:Cite web
  23. 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 28,5 Шаблон:Cite web
  29. 29,0 29,1 29,2 Шаблон:Cite web
  30. 30,0 30,1 30,2 Шаблон:Cite book
  31. 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
  32. 32,0 32,1 32,2 Шаблон:Cite book
  33. 33,0 33,1 33,2 Шаблон:Cite web
  34. 34,0 34,1 34,2 34,3 Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite news
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite news
  46. Шаблон:Cite news
  47. Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite news
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite news
  53. Шаблон:Cite web
  54. 54,0 54,1 54,2 Шаблон:Cite web
  55. 55,0 55,1 55,2 Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite news
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite news
  68. Шаблон:Cite news
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. 73,0 73,1 Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite news
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite news
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite news
  82. Шаблон:Cite news
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite news
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite journal
  92. Шаблон:Cite book
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite news
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite news
  100. Шаблон:Cite news
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite news
  104. Шаблон:Cite news
  105. Шаблон:Cite news
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite journal
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite news
  123. 123,0 123,1 Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. 126,0 126,1 Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite news
  135. 135,0 135,1 Шаблон:Cite web
  136. 136,0 136,1 Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. Шаблон:Cite web
  140. Шаблон:Cite web
  141. 141,0 141,1 Шаблон:Cite web
  142. 142,0 142,1 Шаблон:Cite web
  143. 143,0 143,1 Шаблон:Cite web
  144. Шаблон:Cite web
  145. Шаблон:Cite web
  146. Шаблон:Cite web
  147. Шаблон:Cite news
  148. Шаблон:Cite news
  149. Шаблон:Cite news
  150. Шаблон:Cite web
  151. Шаблон:Cite news
  152. Шаблон:Cite web
  153. Шаблон:Cite web
  154. Шаблон:Cite web
  155. Шаблон:Cite web
  156. Шаблон:Cite web
  157. Шаблон:Cite web
  158. Шаблон:Cite news
  159. 159,0 159,1 Шаблон:Cite web
  160. 160,0 160,1 Шаблон:Cite web
  161. Шаблон:Cite web
  162. Шаблон:Cite web
  163. Шаблон:Cite web