Английская Википедия:Indian honorifics
Indian honorifics are honorific titles or appendices to names used in the Indian subcontinent, covering formal and informal social, commercial, and religious relationships. These may take the form of prefixes, suffixes or replacements.
Native honorifics
Honorifics with native/indigenous Hindu-Buddhist origin.
Hindu-Sikh honorifics
List of titles
- Abhyasi
- Acharya
- Aasaan
- Ayya
- Baba
- Babu
- Bhagavan
- Bhagat
- Bhai
- Chhatrapati
- Chakravarti, Chakraborty
- Chettiar, suffix denoting a man's wealth
- Chitnis one of the most important and highest-ranking ministers in a court.
- Choudhury
- Chempakaraman
- Das, a common surname on the Indian subcontinent which has also been applied as a title, signifying "devotee" or "votary" (in the context of religion); also, Dasa[1]
- Devi
- Deshmukh, Maratha title given to "Head of State".
- Dvija
- Gain or Gayen
- Goaysain
- Guru
- JagadRayuru
- Jagirdar
- Kothari
- Kshatriya Kulavantas, Maratha title given to "Kshatriya Family".
- Kumari
- Kunwar, Kumar
- Mahamandaleshwar
- Mahant
- Maharaj, Maharaja, Maharajadhiraj
- Mahātmā
- Maharani
- Maharishi, Maharshi
- Mahayogi, Mahayogini
- Mankari[2]
- Mantrik
- Melshanthi
- Menon
- Muni
- Naidu
- Naicker
- Nayak
- Pandit
- Patil, Maratha title given to "Head of Village" & "Kshatriya Noble Family".
- Patlin, Maratha Title given to "Wife of Patil Saheb & Kshatrani".
- Paramahamsa
- Paramguru
- Potdar
- Prabhu
- Pujari
- Raj
- Raje, Raidu, Raja, Rai/Ray, Rana, Rao, Rawal, Rawat
- Rajarshi
- Rajguru
- Rajkumar, Maharajkumar
- Rajkumari, Maharajkumari
- Rani
- Reddy
- Rishi
- Rishi Mudgal
- Sādhaka
- Sadhu
- Sain Saeen
- Samanta
- Samrat
- Sannyasin
- Sardar
- Sarpatil
- Satguru, Sadguru
- Sawai
- Singh
- Sethi, Sheth, suffixes denoting a man's wealth
- Shankaracharya
- Shaunaka
- Shishya
- Sri Shri, Shree
- Shrimati, Maratha title given to "Rich or Noble Person".
- Swami
- Thakur
- Thiru or Thirumathi
- Yogi, Yogini
- Yuvraj
- VeerШаблон:Div col end
Secular profession-specific honorifics
- Lambardar
- Patwari
- Pandit
- Zamindar
- Ghatwal
- Mulraiyat
- Pradhan
- Jagirdar
- Mustajir
- Zaildar
- Talukdar
- Thikadars
Influence on other cultures
With the expansion of Indosphere cultural influence of Greater India,[3] through transmission of Hinduism in Southeast Asia[4][5][6] and the Silk Road transmission of Buddhism[7][8] leading to Indianization of Southeast Asia with non-Indian southeast Asian native Indianized kingdoms[9] adopting Sanskritization[10] of their languages and titles as well as ongoing historic expansion of Indian diaspora has resulted in many overseas places having Indianised names (e.g. Sanskritised naming of people, Sanskritised naming of places, Sankritised institutional mottos, Sanskritised educational institute names), architecture, martial arts, music and dance, clothing, and cuisine.[11]
Please help expand the following partial list of Indian influenced honorifics:
- Burmese honorifics and Burmese Buddhist titles
- Cambodia honorifics
- Cham honorifics
- Filipino styles and honorifics
- Indonesian honorifics
- Khmer honorifics
- Lao honorifics
- Malay styles and titles
- Sinhala honorifics
- Thai royal ranks and titles
Maratha honorifics
Шаблон:Main articles Associated with the Maratha Kingdom or general Marathi-speaking population.
Sikh honorific
Nepali (Gorkhali) honorifics
Associated with the Khas Kings of Nepal, esp. the Shah dynasty of the Kingdom of Gorkha.
- Kaji
- Mukthiyar
- Jangi Lat
- Khazanchi
- Maharajdhiraj
- Maharathi
- Nayab
- Rajpratinidhi
Middle East honorifics
- Amir
- Badshah
- Bahadur
- Beg
- Begum
- Darogha
- Dastur / Dastoor
- Ghazi
- Hazrat
- Khan or Khatoon for females
- Khaqan
- Mahaldar
- Mansabdar
- Mir
- Mirza
- Sahib
- Shah and Shahanshah
- Shahzada
- Sultan
- Syed
- Taluqdar
- Ustad
See also
- Honorary titles of Indian leaders
- Currently official honors:
- Past or unofficial honors:
References
External links
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Titles in India
- Buddhist titles
- Honorifics by country
- Indosphere
- Titles and occupations in Hinduism
- Honorifics by language
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии