Английская Википедия:Influence of Italian humanism on Chaucer
Шаблон:Short description Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates
Contact between Geoffrey Chaucer and the Italian humanists Petrarch or Boccaccio has been proposed by scholars for centuries.[1] More recent scholarship tends to discount these earlier speculations because of lack of evidence. As Leonard Koff remarks, the story of their meeting is "a 'tydying' worthy of Chaucer himself".[2][3][4][5][6]
Chaucer's trips to mainland Europe
There are government records that show Chaucer was absent from England visiting Genoa and Florence from December 1372 until the middle of 1373.[5][7] He went with Sir James de Provan and John de Mari, eminent merchants hired by the king, and some soldiers and servants.[7][8] During this Italian business trip for the king to arrange for a settlement of Genoese merchants these scholars say it is likely that sometime in 1373 Chaucer made contact with Petrarch or Boccaccio.[5][9][10][11][12][13][14]
Milan 1368: The wedding of the Duke of Clarence and Violante Visconti
They believe it plausible that Chaucer not only met Petrarch at this wedding but also Boccaccio.[7][11] This view today, however, is far from universally accepted. William T. Rossiter, in his 2010 book on Chaucer and Petrarch argues that the key evidence supporting a visit to the continent in this year is a warrant permitting Chaucer to pass at Dover, dated 17 July. No destination is given, but even if this does represent a trip to Milan, he would have missed not only the wedding, but also Petrarch, who had returned to Pavia on 3 July.[15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26]
Canterbury Tales
The Clerk's Tale
However, this does not mean necessarily that Chaucer himself met Petrarch.[28][29][30][31][32][33][34][35][36]
Other works
The Legend of Good Women
Chaucer followed the general plan of Boccaccio's work On Famous Women in The Legend of Good Women.[29][35][37][38][39][22][40][41][42][43][44][45]
Alternative viewpoints
The Knight's Tale uses Boccaccio's Teseida and the Filostrato is the major source of Troilus and Creseyde.
References
Sources
- Шаблон:Cite book
- American Society for the Extension of University Teaching, The Citizen, Volume 3, American Society for the Extension of University Teaching, 1898, University of Michigan
- Bell, G. & Sons, 1912, The age of Chaucer (1346–1400), p. 152, Indiana University
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Brown, Peter, A companion to Chaucer, pp. 454–456, Wiley-Blackwell, 2002, Шаблон:ISBN
- Шаблон:Cite book
- Chambers, Robert, Cyclopaedia of English literature: a selection of the choicest productions of English authors from the earliest to the present time, World Publishing House, 1875, from HUP
- Chaucer, Geoffrey, The works of Geoffrey Chaucer, Publisher Macmillan, 1898, Harvard University
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book at Internet Archive
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Crow, Martin M. et al., Chaucer Life-records, Clarendon Press, 1966. It includes materials such as receipts for his travels in Italy, copies of commissions, etc.
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Edmunds, Edward William, Chaucer & his poetry, Volume 26 of Poetry & life series, p. 50, C.G. Harrap & Company, 1914
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Garnett, Richard, English literature : an illustrated record, Heinemann, 1906, from University of Michigan
- Шаблон:Cite web
- Gosse, Edmund, English literature : an illustrated record, p. 137, Heinemann, 1906. University of Michigan
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite DNB
- Hammond, Eleanor Prescott, Chaucer: a bibliographical manual, p. 306, The Macmillan Company, 1908
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Hunt, Leigh, Leigh Hunt's London journal, Volumes 1–2, C. Knight, 1834
- Hutton, Edward, Giovanni Boccaccio: a biographical study, J. Lane, 1910, University of California
- James Clarke & Co., The literary world, Volume 21, 1880, p. 251, Princeton University
- Jenks, Tudor, In the days of Chaucer, p. 144, A. S. Barnes & company, 1904, Harvard University
- Johns Hopkins University, Modern language notes, Volume 12 No. 1, Johns Hopkins Press, 1897
- Jusserand, J.J., The Twentieth century, Volume 39, The Nineteenth Century and After, 1896, pp. 993–1005, detailed analysis of Chaucer coming in contact with Petrarch in 1373. UOM
- Koff, Leonard Michael. "Introduction". The Decameron and the Canterbury Tales: New Essays on an Old Question. Madison: Fairleigh Dickinson University Press, 2000.
- Langer, William Leonard, An encyclopaedia of world history, ancient, medieval and modern ..., Volume 1, p. 267, Houghton Mifflin Co., 1948
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite book
- Rutherford, Mildred Lewis, French authors: a hand-book of French literature , p. 39, The Franklin Printing and Publishing Company, 1906, Princeton University
- Schibanoff, Susan, Chaucer's queer poetics: rereading the dream trio, p. 316, University of Toronto Press, 2006, Шаблон:ISBN
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite web
- Stearns, Peter N. The Encyclopedia of world history: ancient, medieval, and modern, p. 240, Houghton Mifflin Harcourt, 2001, Шаблон:ISBN
- Шаблон:Cite book
- Tatlock, John Strong Perry, The development and chronology of Chaucer's works, Pub. for the Chaucer society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited, 1907
- Шаблон:Cite web
- Wallace, David, Giovanni Boccaccio, Decameron, pp. 48, 110–112, Cambridge University Press, 1991, Шаблон:ISBN
- Ward, Sir Adolphus William, Chaucer, pp. 73–74, MacMillan and Company limited, 1907, University of California
- Шаблон:Cite book
- White, William, Notes and queries, Volume 96, p. 284, Oxford University Press, 1897
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite web
Шаблон:Chaucer Шаблон:Petrarch
- ↑ Thomas Warton, The history of English poetry, from the close of the eleventh to the commencement of the eighteenth century (first published London: J. Dodsley, etc.; Oxford: Fletcher, 1774–81) and William Hazlitt, Lectures on the English poets: delivered at the Surrey Institution (first published London: Taylor and Hessey, 1818): both extracted in Шаблон:Harvnb
- Шаблон:Harvnb
- Шаблон:Harvnb
- Шаблон:Harvnb
- Шаблон:Harvnb
- Шаблон:Harvnb, p. 190
- Шаблон:Harvnb, p. 56
- Шаблон:Harvnb, p. 42 ...Speght writing in 1598...
- THE GEOFFREY CHAUCER PAGE – Giovanni Boccaccio (1313–1375)
- ↑ Koff 11
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Harvnb (Scholars being Professor Walter William Skeat and Dr. Furnivall)
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 40
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Шаблон:Harvnb, p. 251
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 169
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 191
- ↑ Crow, Martin M. et al, Chaucer Life-records.
- ↑ 11,0 11,1 Thomas Warton, The history of English poetry, from the close of the eleventh to the commencement of the eighteenth century (first published London: J. Dodsley, etc.; Oxford: Fletcher, 1774–81) extracted in Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 189
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb (footnotes: Froissart was also present.)
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb
- Шаблон:Harvnb, p. 41
- Шаблон:Harvnb, p. 44
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 98
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb, pp. 454–456
- ↑ Skeat (1900), p. xvii
- ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Harvnb
- ↑ Boccaccio's Decameron
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 349
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Skeat (1906), p. 182
- ↑ Boitani, p. 291
- ↑ 29,0 29,1 The Chaucer Review, Vol. 24, No. 2, pp. 163–165 (Fall, 1989), p. 164; Penn State University Press
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Boccaccio
- ↑ Wallace, Chaucerian Polity (Bishop)
- ↑ The Monk's Tale – Middle English
- ↑ The Monk's Tale – Modern English
- ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Harvnb, p. 195
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 375
- ↑ Skeat (1900), p. xxviii
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 58
- ↑ Skeat (1900), p. xxix
- ↑ "Boccaccio and Chaucer" by Peter Borghesi, Bologna, 1912
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 187
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 57
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 99
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 376
- ↑ Шаблон:Harvnb, p. 282