Английская Википедия:Initiatives and referendums in the United States

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Direct Democracy Шаблон:Politics of the United States In the politics of the United States, the process of initiatives and referendums allow citizens of many U.S. states[1] to place legislation on the ballot for a referendum or popular vote, either enacting new legislation, or voting down existing legislation. Citizens, or an organization, might start an initiative to gather a predetermined number of signatures to qualify the measure for the ballot. The measure is placed on the ballot for the referendum, or actual vote.

Initiatives and referendums, along with recall elections and popular primary elections, were signature reforms from the Progressive Era (1896–1917) when people sought to moderate the power of parties and political bosses. These powers are written into several state constitutions, particularly in the West. Initiatives and referendums constitute a form of direct democracy. As of 2024, these processes are only available at state levels, and do not exist for federal legislation.

The technical name of these types of votes used internationally is referendum, but within the United States they are commonly known as ballot measures, propositions or ballot questions. The term referendum in the United States normally refers specifically to questions about striking down enacted law, known internationally as the popular referendum.

History

Шаблон:Main

The Progressive Era was a period marked by reforms aimed at breaking the concentrated power, or monopoly, of certain corporations and trusts. Many Progressives believed that state legislatures were part of this problem and that they were essentially "in the pocket" of certain wealthy interests. They sought a method to counter this—a way in which average persons could become directly involved in the political process. One of the methods they came up with was the initiative and referendum. Through 2006, 2,231 statewide initiatives were held in the United States, of which 887 were successful.[2]

Because US states with direct democracy require each signature to be witnessed and notarized by a circulator, gathering the required signatures usually costs millions of dollars in the larger states, to hire circulators. This means that the process, as with state legislatures described above, is also "in the pocket" of certain wealthy interests.

In 2021, in Boulder Colorado, the first official online petition system was used to get an initiative on the ballot, with no circulators involved at petitions.bouldercolorado.gov.

The voters of the city of Boulder approved a charter amendment allowing online petitioning by a vote of 71% to 29% in 2018.[3] The proposal was developed by members of the city's Campaign Finance and Elections Working Group, spearheaded by Evan Ravitz and Steve Pomerance.

Types of initiatives and referendums

Файл:Initiatives, referendums, and legislative referral in the United States.svg
States that allow initiated constitutional amendmentsШаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend States and federal district that allow initiated statutes Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend States that allow referendums Шаблон:Legend States that allow legislative referral only Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend
1Mississippi technically would allow indirect initiated constitutional amendments, but this process is currently obsolete.

Initiatives and referendums—collectively known as "ballot measures", "propositions", or simply "questions"—differ from most legislation passed by representative democracies; ordinarily, an elected legislative body develops and passes laws. Initiatives and referendums, by contrast, allow citizens to vote directly on legislation.

In many U.S. states, ballot measures may originate by several different processes:[4] Overall, 26 US states have initiative and/or veto referendum processes at the statewide level, and all states have at least one form of legislatively referred processes: 49 states have at least a legislatively referred process to amend their constitutions, and one state, Delaware, has a possibility of legislatively referred ballot measures to pass new statutes only. In all of these states except Delaware, to modify the state constitution, at least one form of ballot measure is mandatory, under sometimes greatly different processes from state to state, either for directly voting on a proposed modification, or voting on a ballot measure for choosing to call or not for the election of a state convention charged of modifying the state constitution. Washington, D.C., also has initiative and veto referendum processes. Additionally, multiple forms of direct democracy also exists at the local level, including in some states that otherwise do not have these forms of direct democracy at the state level, the availability of direct democracy measures at the local level varying by jurisdiction depending on state and local laws.[5]

Initiatives

An initiative is a means through which any citizen or organization may gather a predetermined number of signatures to qualify a measure to be placed on a ballot, and to be voted upon in a future election (These may be further divided into constitutional amendments and statutory initiatives. Statutory initiatives typically require fewer signatures to qualify to be placed on a future ballot.).

Initiatives can also be indirect, which means that after sufficient signatures to place a measure on the ballot are collected, the measure is first considered by a state or local legislative body. If the legislative body elects not to pass the proposed new law within a prescribed window of opportunity, the initiative must then be placed on the ballot. The details of the process vary by state. For example, in some states, another round of signatures is required to qualify an initiative for the ballot if the legislature does not approve it. In others, if the legislature passes a law determined to be substantially similar to the initiative, it precludes an election on the original initiative proposal, while in others the legislature must pass the initiative unaltered or it goes to the voters.[6]

Initiated state constitutional amendment

An initiated constitutional amendment is an amendment to a state's constitution that results from petitioning by a state's citizens. By utilizing this initiative process, citizens can propose and vote on constitutional amendments directly, without need of legislative referral. When a sufficient number of citizens have signed a petition requesting it, a proposed constitutional amendment is then put to the vote.

In the United States, while no court or legislature needs to approve a proposal or the resultant initiated constitutional amendment, such amendments may be overturned if they are challenged and a court confirms that they are unconstitutional.Шаблон:Citation needed Most states that permit the process require a 2/3 majority vote.Шаблон:Citation needed

Not all amendments proposed will receive sufficient support to be placed on the ballot. Of the 26 proposed petitions filed in the state of Florida in its 1994 general election, only three garnered sufficient support to be put to the vote.[7]

Indirect initiated state constitutional amendment

The initiative process, for proposing constitutional amendments, may also, like for state statutes, be "direct" or "indirect". Among the 18 states that provide for citizen-initiated constitutional amendments, Massachusetts and Mississippi are the only two states with indirect initiated state constitutional amendment.

In Massachusetts, if enough signatures are submitted for an initiated constitutional amendment, the initiative first goes to the legislature where it must garner approval in two successive legislative sessions from one-quarter of state senators and representatives voting together in a joint session. Massachusetts is the only state to have such a requirement for initiated constitutional amendments.[8]

Before 2021 in Mississippi, if enough signatures were collected and submitted, the legislature had to either: approve the measure; ignore the measure (but it does not annul the measure, it still goes to the ballot); voting against the measure without providing for an alternative (but it does not annul the measure, it still goes to the ballot); or approve an alternative amendment to appear on the ballot alongside the original citizen proposal as a competing measure. In the cases when both of the contradicting measures were approved by voters, the measure with the most votes was the one that became law.[9]

A May 2021 decision by the Mississippi Supreme Court nullified a voter-passed initiative that permitted medical marijuana in the state, with the 6–3 majority citing a fundamental flaw in the state's constitutional process that was viewed by media as effectively banning future use of indirect initiatives in the amendment process, barring a future constitutional amendment. The indirect initiative process, added to the state's constitution in the 1990s as Article 15, Section 273(3), requires that over a 1-year period, the sponsors obtain a total number of signatures equal to at least 12% of the total number of votes cast for governor in the state's last election for that office. Additionally, it requires that no more than 20% of the signatures required to place an initiative on the ballot come from any single congressional (i.e., U.S. House) district. At the time the indirect initiative process passed, Mississippi had five congressional districts, but the state lost one House seat in the reapportionment that followed the 2000 United States Census. In the majority decision, Justice Josiah Coleman wrote, "Whether with intent, by oversight, or for some other reason, the drafters of section 273(3) wrote a ballot-initiative process that cannot work in a world where Mississippi has fewer than five representatives in Congress. To work in today's reality, it will need amending—something that lies beyond the power of the Supreme Court." Coleman added that from 2003 to 2015, the legislature had attempted six times to place an amendment on the ballot that would have changed the process to reflect Mississippi's current (and presumably future) House apportionment, but all attempts died in committee.[10][11]

Referendum

Шаблон:Main Called Popular referendum, or alternatively Veto Referendum, Citizen referendum, Statute referendum, Statute remand, People's veto, or Citizen's veto, in which a predetermined number of signatures (typically lower than the number required for an initiative) qualifies a ballot measure for voting on repealing or not a specific state law. 23 states allow for citizens to initiate popular referendums, and one territory, the U.S. Virgin Islands. The popular referendum was first introduced in the United States by South Dakota in 1898,[12] and first used in 1906 in Oregon, two years after the first initiative was used in 1904, also in Oregon.[13]

Legislative referral

Шаблон:Main Legislative referral (aka "legislative referendum", or "referendum bill" in the state of Washington for legislatively referred state statute), in which the legislature puts proposed legislation up for popular vote (either voluntarily or, in the case of a constitutional amendment, as an obligatory part of the procedure).[14] With the exception of Delaware, 49 US states allow legislatively referred state constitutional amendments.[15]

Statute affirmation

Nevada is the only state to allow for statute affirmation. The statute affirmation allows the voters to collect signatures to place on ballot a question asking the state citizens to affirm a standing state law. If a majority of state citizens vote to affirm the law, the state legislature will be barred from ever amending the law, and it can be amended or repealed only if approved by a majority of state citizens in a direct vote.[16]

Automatic referrals

Шаблон:Main

An automatic referral is question that is legally required to automatically be placed on the ballot. Many states have laws in their constitution requiring a question to hold a constitutional convention to appear before the voters after a scheduled amount of time.

Agricultural referendums

The United States code requires national referendums before the authorization of marketing quotas for certain agricultural products including wheat, maize, milk, and rice. The responsibility of conducting these referendums is with the Secretary of Agriculture, and eligibility to vote is limited to producers of the agricultural product in question.[17][18]

A similar referendum system is in place for fishing quotas in both the New England and Gulf fishery management councils.[19]

Referendum law by state

Direct democracy in U.S. states and Washington, D.C.
State or
territory 		Statute
initiative 		Constitutional
initiative 		Referendum Legislative referral Statute
affirmation
Statute Amendment
Alabama None None No No Yes No
Alaska Indirect None Yes No Yes No
Arizona Direct Direct Yes Yes Yes No
Arkansas Direct Direct Yes Yes Yes No
California Direct Direct Yes Yes Yes No
Colorado Direct Direct Yes Yes Yes No
Connecticut None None No No Yes No
Delaware None None No Yes No No
District of Columbia Direct None* Yes No Yes* No
Florida None Direct No No Yes No
Georgia None None No No Yes No
Hawaii None None No No Yes No
Idaho Direct None Yes No Yes No
Illinois None Direct No Yes Yes No
Indiana None None No No Yes No
Iowa None None No No Yes No
Kansas None None No No Yes No
Kentucky None None No Yes Yes No
Louisiana None None No No Yes No
Maine Indirect None Yes Yes Yes No
Maryland None None Yes Yes Yes No
Massachusetts Indirect Indirect Yes Yes Yes No
Michigan Indirect Direct Yes Yes Yes No
Minnesota None None No No Yes No
Mississippi None Obsolete** No No Yes No
Missouri Direct Direct Yes Yes Yes No
Montana Direct Direct Yes Yes Yes No
Nebraska Direct Direct Yes Yes Yes No
Nevada Indirect Direct Yes Yes Yes Yes
New Hampshire None None No No Yes No
New Jersey None None No No Yes No
New Mexico None None Yes Yes Yes No
New York None None No No Yes No
North Carolina None None No No Yes No
North Dakota Direct Direct Yes Yes Yes No
Ohio Indirect Direct Yes Yes Yes No
Oklahoma Direct Direct Yes Yes Yes No
Oregon Direct Direct Yes Yes Yes No
Pennsylvania None None No No Yes No
Rhode Island None None No No Yes No
South Carolina None None No No Yes No
South Dakota Direct Direct Yes Yes Yes No
Tennessee None None No No Yes No
Texas None None No No Yes No
Utah Both None Yes Yes Yes No
Vermont None None No No Yes No
Virginia None None No No Yes No
Washington Both None Yes Yes Yes No
West Virginia None None No No Yes No
Wisconsin None None No No Yes No
Wyoming Indirect None Yes No Yes No
State or
territory 		Statute or
initiative 		Constitutional
initiative 		Referendum Statute Amendment Statute
affirmation
Legislative referral

*The District of Columbia does not have a Constitution, however it does have a Charter which can be amended by Referral to the Ballot by the City Council followed by Congressional approval

**Citizen Initiated Amendments in Mississippi cannot qualify for the ballot so long as the state has four Congressional Districts due to a signature distribution provision requiring votes from five Congressional Districts[20]

Objections to the system

The initiative and referendums process have critics. Some argue that initiatives and referendums undermine representative government by circumventing the elected representatives of the people and allowing the people to directly make policy: they fear excessive majoritarianism (tyranny of the majority) as a result, believing that minority groups may be harmed.[21][22][23]

Other criticisms are that competing initiatives with conflicting provisions can create legal difficulties when both pass;[24] and that when the initiatives are proposed before the end of the legislative session, the legislature can make statutory changes that weaken the case for passing the initiative.[25] Yet another criticism is that as the number of required signatures has risen in tandem with populations, "initiatives have moved away from empowering the average citizen" and toward becoming a tool for well-heeled special interests to advance their agendas.[26] John Diaz wrote in an editorial for the San Francisco Chronicle in 2008:[27]

Шаблон:Blockquote

In some cases, voters have passed initiatives that were subsequently repealed or drastically changed by the legislature. For instance, legislation passed by the voters as an Arizonan medical cannabis initiative was subsequently gutted by the Arizona legislature.[28] To prevent such occurrences, initiatives are sometimes used to amend the state constitution and thus prevent the legislature from changing it without sending a referendum to the voters; however, this produces the problems of inflexibility mentioned above. Accordingly, some states are seeking a middle route. For example, Colorado's Referendum O would require a two-thirds vote for the legislature to change statutes passed by the voters through initiatives, until five years after such passage. This would allow the legislature to easily make uncontroversial changes.[29]

An objection not so much to the initial concept, but to its present implementations, is that signature challenges are becoming a political tool, with state officials and opposing groups litigating the process, rather than simply taking the issue fight to voters.[30] Signatures can be declared void based on technical omissions, and initiatives can be thrown out based on statistical samplings of signatures. Supporters lacking necessary funds to sustain legal battles can find their initiative taken off the ballot.

Файл:MedicaidForIdahoVan.jpg
Medicaid for Idaho

Legislatures themselves may tighten already arduous requirements. E.g., while California or Oregon typically have dozens of ballot measures each year, Idaho has had 28 since the 1930s, of which twelve passed. The Idaho Legislature in 2013 however increased the geographical requirements for putting an initiative on the ballot[31] after a trio of unpopular education laws ("Students Come First") were repealed by the voters. Despite the new requirement of the signatures of 6% of the registered voters in 18 of Idaho's 35 legislative districts before May,[32] as of mid-April 2018 the drive to put the Medicaid gap before the voters on the November ballot (by way of their amending the state constitution, yea or nay)[33] was well on its way to gathering the prerequisite number of signatures in the prerequisite number of legislative districts, much to the surprise of pundits.[34] Ultimately the organizers had by the April 30 deadline delivered 60,000 signatures to county clerks' offices, which if verified are far more than the 56,192 required.[35]

The New York Times reported in May 2021 that so far that year, Republicans had introduced 144 bills to restrict initiatives in 32 states, 19 of which had been signed into law by nine Republican governors. Although initiatives had historically been used by both parties, Democrats had been especially successful using the process in recent years in states where they do not control the state government. In three states, Republican legislators asked voters to approve initiatives that would restrict their right to bring and pass future initiatives.[36]

Proposed reforms

Some proposed reforms include paying signature gatherers by the hour, rather than by the signature (to reduce incentives for fraud) and increasing transparency by requiring major financial backers of initiatives to be disclosed to potential signatories. Other proposals include having a "cooling-off" period after an initiative qualifies, in which the legislature can make the initiative unnecessary by passing legislation acceptable to the initiative's sponsors.[37] It has also been proposed that proxy voting be combined with initiative and referendum to form a hybrid of direct democracy and representative democracy.[38]

Ludlow Amendment

Шаблон:Main The Ludlow Amendment was a proposed constitutional amendment drafted by Indiana congressman Louis Ludlow allowing for a referendum after a congressional declaration of war. It reached its peak public approval rating in the 1930s in an effort to maintain American isolationism in the years before the Second World War.

National initiative

Шаблон:Main The national initiative is a proposal to amend the United States Constitution to allow ballot initiatives at the federal level.

Citizens' Initiative Review

Healthy Democracy, and a similar organization in Washington State, proposed a Citizens' Initiative Review process. This brings together a representative cross-section of voters as a citizens' jury to question and hear from advocates and experts regarding a ballot measure; then deliberate and reflect together to come up with statements that support and/or oppose the measure. The state would organize such a review of each ballot measure, and include the panelists' statements in the voters' pamphlet. Since 2009, Healthy Democracy has led efforts to develop and refine the Citizens' Initiative Review process for use by Oregon voters.

In 2011, the Oregon Legislature approved House Bill 2634, legislation making the Citizens' Initiative Review a permanent part of Oregon elections.[39] This marked the first time a legislature has made voter deliberation a formalized part of the election process. The CIR is a benchmark in the initiative reform and public engagement fields.

Each state has individual requirements to qualify initiatives for the ballot. Generally, all 24 states and the District of Columbia follow steps similar to:

  1. File a proposed petition with a designated state official
  2. State review of the proposal and, in several states, a review of the language of the proposal
  3. Prepare ballot title and summary
  4. Petition circulation to obtain the required number of signatures
  5. Petition submitted to state election officials to verify the signatures and qualify the ballot entry

See also

References

Шаблон:Reflist

Further reading

External links

Шаблон:US ballot measures Шаблон:Voting rights in the United States

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite book
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Gray, Virginia & Russell L. Hanson. Politics in the American States. 9 ed. Washington, DC: CQ Press, 2008. p. 141.
  7. ↑ Jameson, P.K. and Marsha Hosack. (1996) "Citizen Initiative in Florida: An Analysis of Florida's Constitutional Initiative Process, Issues, and Statutory Initiative Alternatives Шаблон:Webarchive." pp. 1-2. Originally published in Florida State University Law Review 23:417.
  8. ↑ Gray, Virginia & Russell L. Hanson. Politics in the American States. 9 ed. Washington, DC: CQ Press, 2008. p. 141.
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Arthur N. Holcombe, State Government in the United States, Read Books, 2007, Шаблон:ISBN, Google Print, p.141
  13. ↑ Arthur N. Holcombe, State Government in the United States, Read Books, 2007, Шаблон:ISBN, Google Print, p.529
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite journal
  18. ↑ Шаблон:Cite journal
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite journal
  22. ↑ Шаблон:Cite journal
  23. ↑ Gray, Virginia & Russell L. Hanson. Politics in the American States. 9 ed. Washington, DC: CQ Press, 2008. p. 141.
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ [1]Шаблон:Dead link
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite news
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  39. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Initiatives_and_referendums_in_the_United_States&oldid=15413539