Английская Википедия:Interleague play (NPB)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

A logo in the shape of a pentagon with Japanese text in front of two crossed baseball bats

The 2021 season logo for interleague play sponsored by Nippon Life

Шаблон:Nihongo, officially titled Nippon Life Interleague Play for event sponsor Nippon Life, is an event consisting of 108 regular-season baseball games played between Central League (CL) and Pacific League (PL) teams in Nippon Professional Baseball (NPB).

Prior to 2005, matchups between CL and PL teams occurred only during spring training, the All-Star Series, a short-lived exhibition tournament called the Suntory Cup, and the Japan Series. Central League teams were reluctant to implement regular-season interleague play as it would reduce the money generated from games played against the Yomiuri Giants, the hugely popular CL team that generates the most money in Japanese baseball.

However, during the 2004 NPB realignment, the merger of two PL teams that were struggling financially, the rumor of a second PL team merger, and talks of contracting and restructuring the two-league system into one ten-team league prompted the suggestion of interleague play as a possible solution. Team representatives eventually approved one merger, agreed to maintain the two-league system, and approved to hold interleague regular-season games during the 2005 season.

Originally, each team played 36 games against teams in the other league. Two years later, interleague play was cut to 24 games per team for the 2007 season. The amount of interleague regular-season games was again reduced for the start of the 2015 season to 18 games per team where it has remained through today. Interleague play is a single event within the regular season with all games being played during a three-week block beginning in late May. Each CL and PL team plays a three-game series at home against half the teams in the opposing league and a three-game set on the road against the other half. Each consecutive season, teams switch these home-and-away roles. The designated hitter is implemented when PL clubs are the home team.

Since its implementation, the Pacific League has won more games against the Central League every year except three, the 2009, 2021, and 2022 seasons. At the conclusion of interleague play, the team with the best winning percentage during the event is named the winner; a PL team has come out on top every season but four. The event's sponsor also announces three player awards: one interleague Most Valuable Player (MVP) award and two Nippon Life Awards, one from each league.

History

Unlike Major League Baseball (MLB), Nippon Professional Baseball (NPB) does not require teams to participate in revenue sharing strategies that would help correct the revenue imbalances between teams because of game attendance and television broadcasting contracts. These issues are problematic because the Yomiuri Giants, a team in the Central League (CL) and NPB's most popular team, generates revenue much easier than any other team. Daily Yomiuri baseball reporter Jim Allen has estimated that the Giants account for 40% of all NPB television broadcasting revenue, while the eleven remaining teams accounted for the other 60%. Because of this imbalance, Pacific League (PL) team owners had lobbied the commissioner's office and the CL owners for years to introduce interleague play into the regular season, however CL teams rejected the idea. They believed that if PL teams were allowed to play against the Giants, the remaining five CL teams would lose home games against Yomiuri and the sellout crowds and prime time TV and radio broadcasting rights money along with them. Additionally, Giants' owner Tsuneo Watanabe did not want his team competing against the PL teams.

Suntory Cup

Sponsored by Suntory, the Suntory Cup was a preseason interleague tournament created to serve as a test run for regular-season interleague play. It was held only twice, once before the 1999 and 2000 seasons. The tournament consisted of a series of exhibition games between CL and PL teams. After each team played one game against all six teams in the other league, the team with the highest winning percentage was declared the winner. All of the games featured the designated hitter rule and any game tied at the end of nine innings resulted in a draw. Among other payouts, the winning team received ¥10 million of the ¥34.6 million purse and the most valuable player of the series took home ¥2 million.

Discussion and approval

Шаблон:Further Talk of introducing interleague play as regular season games emerged again before the 2004 season. In February, Keio University professor Masaru Ikei wrote an op-ed in the Sankei Shimbun detailing proposals that would help revive Japanese baseball; interleague play was his first idea. A few weeks later, Commissioner of Baseball Yasuchika Negoro expressed interest in exploring the idea of in-season interleague games and was willing to discuss the idea with general managers and team owners.

During the 2004 Nippon Professional Baseball realignment, the planned merger of two PL teams, the Kintetsu Buffaloes and the Orix BlueWave, along with the rumor of a second PL team merger in the near future prompted talk of possibly contracting and restructuring the two-league system into one ten-team league. If NPB was restructured in this way, every team would be playing every other team throughout the regular season. Instead of this restructuring, Hanshin Tigers' president Katsuyoshi Nozaki proposed interleague play as a possible alternative solution. He claimed that interleague play would allow Central and Pacific League teams to play each other an equal number of times so that it would seem that it was a one-league system, however the All-Star Series and the Japan Series, two series played between teams and players from the opposing leagues, could be saved. Eventually, team representatives approved the merger between the Buffaloes and BlueWave but also agreed to maintain the two-league system while still looking into introducing interleague games for the next season. During an owners meeting on September 29, 2004, a plan was approved to hold interleague regular-season games during the 2005 season.

Interleague play introduced

Nippon Professional Baseball first implemented regular-season interleague games in the 2005 season. Thirty-six interleague games were played by all twelve teams during a single six-week block between May 6 and June 16 and the event was sponsored by Nippon Life. Each team in the Central and Pacific Leagues played three home and three away games against each club from the opposing league. All series during this period consisted of three games. For any weekend rainouts in any outdoor ballparks, Mondays served as makeup days. The four days between the end of interleague play on June 16 and resuming the regular intraleague schedule on June 21 were left open to accommodate any additional makeup games.

After two seasons, the number of interleague games played by each team was reduced from 36 to 24. CL representatives pushed for a reduction in games because they believed that the four off days needed to potentially replay postponed games were too many. Each of the twelve series was reduced from three to two games. For only the 2014 season, the 10th season featuring interleague play, NPB inverted the designated hitter rule. Instead of the designated hitter being used in games where the Pacific League team was the home team, it was in effect in Central League parks. Later that same season, it was announced that the interleague schedule would again be changed for a third time starting with the 2015 season. Again, the CL was unhappy with the interleague schedule. They cited the frequent travel required for the shorter two-game series of the 24-game format as the reason for the change. CL officials used the increased frequency of games being played by the Japan national baseball team as leverage in the negotiations, and argued that the international competitions required a more efficient NPB schedule. Interleague play was again reduced, this time from 24 to 18 games for each team. Due to the COVID-19 pandemic, NPB decided to cancel interleague play for the 2020 season. The cancellation marked the first time since its inception that interleague games would not be held and was an effort to maximize the number of regular-season intraleague games that could be played during the shortened season. Cancellations and modifications of both the All-Star Series and Climax Series were also eventually announced for the same reasons.

Current format and rules

Interleague play is treated as its own event with definitive start and end dates within the regular season. All 108 interleague games are played in a three-week block beginning in late May. Ever since the 2015 season, each CL and PL team plays 18 games via a three-game series at home against half the teams in the opposing league and a three-game set on the road against the other half. Each consecutive season, teams switch these home-and-away roles.

The Central League president is the authority for games played in the CL stadiums, and the Pacific League chairman oversees contests where the PL club is the home team. Likewise, the designated hitter rule is implemented when PL clubs are the home team, however pitchers bat when the traditional style of nine-man baseball is played when a CL team hosts the game. The PL rule of announcing starting pitchers the day before game day was not in effect regardless of where the games are played, and two umpires from each league work the games.

Records and awards

Since interleague play's implementation in the 2005 season, the Pacific League has won more games against the Central League every season except for three, the 2009, 2021, and 2022 seasons. At its conclusion, the team with the best winning percentage during the event is named the winner; a PL team has come out on top every season but four. Of those four CL champions, none of them are based outside of Tokyo Prefecture. The event's sponsor, Nippon Life, also announces several awards, all of which are accompanied by a monetary prize. Player awards include one interleague Most Valuable Player (MVP) award and two Nippon Life Awards, one from each league. A monetary prize is also distributed to the winning team. In some past seasons, teams that placed in the top-six at the end of the event were also awarded money.

Файл:HAWKS44-YANAGITA.jpg

Yuki Yanagita is the only player to win the event's MVP award twice.

Файл:HT-Tomoaki-Kanemoto.jpg

Tomoaki Kanemoto is the only player to win multiple Nippon Life Awards—two.

Yearly interleague records and awards

Season	Total games	CL wins	PL wins	Ties	Winning team	Most Valuable Player	CL Nippon Life Award winner	PL Nippon Life Award winner	Notes
2005	216	104	105	7	Chiba Lotte Marines‡	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname
2006	216	107	108	1	Chiba Lotte Marines‡	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname
2007	144	66	74	4	Hokkaido Nippon-Ham Fighters‡	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname
2008	144	71	73	0	Fukuoka SoftBank Hawks‡	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname Шаблон:Small	Шаблон:Sortname*
2009	144	70	67	7	Fukuoka SoftBank Hawks‡	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname*
2010	144	59	81	4	Orix Buffaloes‡	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname*
2011	144	57	78	9Шаблон:Ref label	Fukuoka SoftBank Hawks‡	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname
2012	144	66	67	11Шаблон:Ref label	Yomiuri Giants†	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname*
2013	144	60	80	4	Fukuoka SoftBank Hawks‡	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname*
2014	144	70	71	3	Yomiuri Giants†	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname*
2015	108	44	61	3	Fukuoka SoftBank Hawks‡	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname*
2016	108	47	60	1	Fukuoka SoftBank Hawks‡	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname*
2017	108	51	56	1	Fukuoka SoftBank Hawks‡	Шаблон:Sortname Шаблон:Small	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname
2018	108	48	59	1	Tokyo Yakult Swallows†	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname*
2019	108	46	58	4	Fukuoka SoftBank Hawks‡	Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname*	Шаблон:Sortname
2020	ZInterleague play canceled because of the COVID-19 pandemic
2021	108	49	48	11Шаблон:Ref label	Orix Buffaloes‡	Yoshinobu Yamamoto*	Dayán Viciedo	Hiromi Itoh*
2022	108	55	53	0	Tokyo Yakult Swallows†	Munetaka Murakami	Yusuke Oyama	Yutaro Sugimoto
Overall	2,340	1,070	1,199	71	Winning teams: Pacific League 13, Central League 4

Шаблон:Color box Indicates the league had the most wins

Шаблон:Color box Indicates Central League team

Шаблон:Color box Indicates Pacific League team

Шаблон:Note label In an effort to conserve power after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, games did not enter a new extra inning after a game's length reached three and a half hours.

Шаблон:Note label Extra innings were eliminated and all games concluded after nine innings due to the COVID-19 pandemic.

* Indicates the player was a pitcher

(#) Indicates number of times winning MVP Award (if multiple winner)

See also

• Interleague play – Major League Baseball's iteration of the interleague system

References

• Шаблон:Cite book

External links

• Шаблон:Official website (in Japanese)