Английская Википедия:Interstellar (film)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Good article Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Use list-defined references Шаблон:Infobox film

Interstellar is a 2014 epic science fiction film co-written, directed, and co-produced by Christopher Nolan. It stars Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Ellen Burstyn, Michael Caine, and Matt Damon. Set in a dystopian future where humanity is embroiled in a catastrophic blight and famine, the film follows a group of astronauts who travel through a wormhole near Saturn in search of a new home for humankind.

Brothers Christopher and Jonathan Nolan wrote the screenplay, which had its origins in a script Jonathan developed in 2007 and was originally set to be directed by Steven Spielberg. Kip Thorne, a Caltech theoretical physicist and 2017 Nobel laureate in Physics,[1] was an executive producer, acted as a scientific consultant, and wrote a tie-in book, The Science of Interstellar. Cinematographer Hoyte van Hoytema shot it on 35 mm movie film in the Panavision anamorphic format and IMAX 70 mm. Principal photography began in late 2013 and took place in Alberta, Iceland, and Los Angeles. Interstellar uses extensive practical and miniature effects, and the company Double Negative created additional digital effects.

Interstellar premiered in Los Angeles on October 26, 2014. In the United States, it was first released on film stock, expanding to venues using digital projectors. The film received positive reviews from critics and grossed over $681 million worldwide ($703 million after subsequent re-releases), making it the tenth-highest-grossing film of 2014. It has been praised by astronomers for its scientific accuracy and portrayal of theoretical astrophysics.[2][3][4] Interstellar was nominated for five awards at the 87th Academy Awards, winning Best Visual Effects, and received numerous other accolades.

Plot

In 2067, humanity is facing extinction following a global famine caused by ecocide.[5] Joseph Cooper, a former NASA astronaut, along with his son and daughter, Tom and Murph, and father-in-law Donald, are farmers, like most of humanity. One evening, during a dust storm, Cooper and Murph discover a gravitational anomaly in Murph's bedroom that left patterns of falling particles. The pattern represents GPS coordinates, which lead Cooper and Murph to a secret NASA facility.

NASA's mission is to find a habitable planet beyond the solar system. A team is preparing to travel through a wormhole near Saturn leading to a galaxy with three potentially habitable planets, based on data from three probe missions, each orbiting the supermassive blackhole Gargantua. Dr. Brand, lead scientist, asks Cooper to pilot the ship due to his experience. Cooper struggles with leaving his children behind, but promises Murph that he will return. Heartbroken, Murph refuses to say goodbye. The Endurance spacecraft takes off with three other NASA scientists − Romilly, Doyle, and Brand's daughter Amelia − as well as two intelligent robots, TARS and CASE.

A couple years later, the crew enters the wormhole and arrives at the first planet to find an ocean world with massive tidal waves. Doyle is swept away and killed. Cooper and Amelia wait for water to drain from the craft and return to the Endurance, where 23 years have passed for Romilly due to time dilation.

On Earth in 2092, an adult Murph helps Dr. Brand with an equation to solve the problem of mass exodus — transporting Earth's population off the planet. On his deathbed, Brand reveals that the crew's goal was to colonize another planet rather than return with data that would help the existing population. Murph, despite wondering if Cooper knowingly abandoned her, continues to work on the problem.

On the second planet, the crew awakens the probe mission's explorer, Dr. Mann, from cryostasis. Mann offers to show Cooper the hospitable part of the planet, but then confesses to having falsified data so that someone might rescue him from the deserted ice world, and they begin to fight. Cooper survives the fight, while Romilly is killed while accessing Mann's data. Mann takes the Endurance crew's lander and beats them to the Endurance. With TARS having removed his security clearance to dock, Mann fails to dock correctly and is killed in an explosion that damages a portion of Endurance. Cooper and Amelia, with limited fuel remaining, chart a gravity-assist path around Gargantua to propel the craft to the third planet, causing another 51 years to dilate. At the last moment, Cooper detaches himself so that Amelia may reach the final planet. He and TARS fall beyond the black hole's event horizon.

Cooper falls into a four-dimensional tesseract, with time as a physical dimension, that appears to be the back of Murph's bookshelf. He uses gravity to communicate with Murph and his past self, and realizes he sent the NASA coordinates and initiated this mission, and that a future generation created the tesseract to preserve humankind. He decides to feed Murph the blackhole gravity data to help her solve the equation, and encodes the data as Morse code into the ticking second hand of his wristwatch, which he gave Murph. Murph comes across the watch while visiting the family home for the last time. The tesseract dissolves, ejecting Cooper and TARS through the wormhole and into Saturn's orbit again where, in 2156, a couple of Rangers rescue them.

Cooper awakens on a hospital bed inside a massive O'Neill cylinder named after Murph, with whom he later reunites, and is now relatively older than him. Murph asks Cooper not to watch her die and to go to Amelia, so both he and TARS steal a Ranger and set off for the third planet, where Amelia is directing the setup of a new colony. She takes off her helmet and breathes in the air.

Cast

Шаблон:Multiple image

Production

Crew

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Development and financing

The premise for Interstellar was conceived by the producer Lynda Obst and the theoretical physicist Kip Thorne, who collaborated on the film Contact (1997), and had known each other since Carl Sagan set them up on a blind date.[6][7] The two conceived a scenario, based on Thorne's work, about "the most exotic events in the universe suddenly becoming accessible to humans", and attracted Steven Spielberg's interest in directing.[8] The film began development in June 2006, when Spielberg and Paramount Pictures announced plans for a science-fiction film based on an eight-page treatment written by Obst and Thorne. Obst was attached to produce.[9][10] By March 2007, Jonathan Nolan was hired to write a screenplay.[11]

After Spielberg moved his production studio, DreamWorks, from Paramount to Walt Disney Studios in 2009, Paramount needed a new director for Interstellar. Jonathan Nolan recommended his brother Christopher, who joined the project in 2012.[12] Christopher Nolan met with Thorne, then attached as executive producer, to discuss the use of spacetime in the story.[13] In January 2013, Paramount and Warner Bros. announced that Christopher Nolan was in negotiations to direct Interstellar.[14] Nolan said he wanted to encourage the goal of human spaceflight,[15] and intended to merge his brother's screenplay with his own.[16] By the following March, Nolan was confirmed to direct Interstellar, which would be produced under his label Syncopy and Lynda Obst Productions.[17] The Hollywood Reporter said Nolan would earn a salary of Шаблон:Nowrap against 20% of the total gross.[18] To research for the film, Nolan visited NASA and the private space program at SpaceX.[13]

Warner Bros. sought a stake in Nolan's production of Interstellar from Paramount, despite their traditional rivalry, and agreed to give Paramount its rights to co-finance the next film in the Friday the 13th horror franchise, with a stake in a future film based on the television series South Park. Warner Bros. also agreed to let Paramount co-finance an indeterminate "A-list" property.[19] In August 2013, Legendary Pictures finalized an agreement with Warner Bros. to finance approximately 25% of the film's production. Although it failed to renew its eight-year production partnership with Warner Bros., Legendary reportedly agreed to forgo financing Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) in exchange for the stake in Interstellar.[20]

Writing and casting

Файл:Dust storm approaching Stratford, Texas.jpg
The Dust Bowl phenomenon of the 1930s, as documented by Ken Burns in The Dust Bowl (2012), served as inspiration for the blight.

Jonathan Nolan worked on the script for four years.[6] To learn the scientific aspects, he studied relativity at the California Institute of Technology.[21] He was pessimistic about the Space Shuttle program ending and how NASA lacked financing for a human mission to Mars, drawing inspiration from science-fiction films with apocalyptic themes, such as WALL-E (2008) and Avatar (2009). Jeff Jensen of Entertainment Weekly said: "He set the story in a dystopian future ravaged by blight, but populated with hardy folk who refuse to bow to despair."[12] His brother Christopher had worked on other science fiction scripts but decided to take the Interstellar script and choose among the vast array of ideas presented by Jonathan and Thorne. He picked what he felt, as director, he could get "across to the audience and hopefully not lose them," before he merged it with a script he had worked on for years on his own.[13][22] Christopher kept in place Jonathan's conception of the first hour, which is set on a resource depleted Earth in the near future. The setting was inspired by the Dust Bowl that took place in the United States during the Great Depression in the 1930s.[6] He revised the rest of the script, where a team travels into space, instead.[6] After watching the 2012 documentary The Dust Bowl for inspiration, Christopher contacted the director, Ken Burns, and the producer, Dayton Duncan. They granted him permission to use some of their featured interviews in Interstellar.[23]

Christopher Nolan wanted an actor who could bring to life his vision of the main character as an everyman with whom "the audience could experience the story."[24] He became interested in casting Matthew McConaughey after watching him in an early cut of the 2012 film Mud,[24] which he had seen as a friend of one of its producers, Aaron Ryder.[6] Nolan went to visit McConaughey while he was filming for the TV series True Detective.[25] Anne Hathaway was invited to Nolan's home, where she read the script for Interstellar.[26] In early 2013, both actors were cast in the starring roles.[27] Jessica Chastain was contacted while she was working on Miss Julie (2014) in Northern Ireland, and a script was delivered to her.[26] Originally, Irrfan Khan was offered the role of Dr. Mann but rejected it due to scheduling conflicts. Matt Damon was cast as Mann in late August 2013 and completed filming his scenes in Iceland.[28]

Principal photography

Nolan shot Interstellar on 35 mm film in the Panavision anamorphic format and IMAX 70 mm photography.[29] Cinematographer Hoyte van Hoytema was hired for Interstellar, as Wally Pfister, Nolan's cinematographer on all of his previous films, was making his directorial debut working on Transcendence (2014);[30] Pfister would later retire as a cinematographer for films.[31] More IMAX cameras were used for Interstellar than for any of Nolan's previous films. To minimize the use of computer-generated imagery (CGI), Nolan had practical locations built, such as the interior of a space shuttle.[24] Van Hoytema retooled an IMAX camera to be hand-held for shooting interior scenes.[6] Some of the film's sequences were shot with an IMAX camera installed in the nose cone of a Learjet.[32] Nolan, who is known for keeping details of his productions secret, strove to ensure secrecy for Interstellar. Writing for The Wall Street Journal, Ben Fritz stated, "The famously secretive filmmaker has gone to extreme lengths to guard the script to ... Interstellar, just as he did with the blockbuster Dark Knight trilogy."[33] As one security measure, Interstellar was filmed under the name Flora's Letter,[34] Flora being one of Nolan's four children with producer Emma Thomas.[13]

Файл:Svínafellsjökull.JPG
The Svínafellsjökull glacier in Iceland was used as a filming location for Interstellar, doubling for Mann's planet.

The film's principal photography was scheduled to last four months.[28] It began on Шаблон:Nowrap, 2013, in the province of Alberta, Canada.[20] Towns in Alberta where shooting took place included Nanton, Longview, Lethbridge, Fort Macleod, and Okotoks. In Okotoks, filming took place at the Seaman Stadium and the Olde Town Plaza.[34] For a cornfield scene, production designer Nathan Crowley planted Шаблон:Cvt of corn that would be destroyed in an apocalyptic dust storm scene,[12] intended to be similar to storms experienced during the Dust Bowl in 1930s America.[13] Additional scenes involving the dust storm and McConaughey's character were also shot in Fort Macleod, where the giant dust clouds were created on location using large fans to blow cellulose-based synthetic dust through the air.[35] Filming in the province lasted until Шаблон:Nowrap, 2013, and involved hundreds of extras in addition to Шаблон:Nowrap members, most of whom were local.[34]

Shooting also took place in Iceland, where Nolan had previously filmed scenes for Batman Begins (2005).[36] It was chosen to represent two extraterrestrial planets: one covered in ice, and the other in water.[6] The crew transported mock spaceships weighing about Шаблон:Convert.[13] They spent two weeks shooting there,[28] during which a crew of about Шаблон:Nowrap, including Шаблон:Nowrap, worked on the film. Locations included the Svínafellsjökull glacier and the town of Klaustur.[37][38] While filming a water scene in Iceland, Hathaway almost suffered hypothermia because her dry suit had not been properly secured.[13]

After the schedule in Iceland was completed, the crew shot in Los Angeles for Шаблон:Nowrap. Filming locations included the Westin Bonaventure Hotel and Suites, the Los Angeles Convention Center, a Sony Pictures soundstage in Culver City, and a private residence in Altadena, California.[39] Principal photography concluded in December 2013.[40] Production had a budget of Шаблон:Nowrap, Шаблон:Nowrap less than was allotted by Paramount, Warner Bros., and Legendary Pictures.[13]

Production design

Шаблон:Multiple image Interstellar features three spacecraft— the Endurance, a ranger, and a lander. The Endurance, the crew's mother ship, is a circular structure consisting of 12 capsules, laid flat to mimic a clock: Four capsules with planetary settling equipment, four with engines, and four with the permanent functions of cockpit, medical labs, and habitation. Production designer Nathan Crowley said the Endurance was based on the International Space Station: "It's a real mish-mash of different kinds of technology. You need analogue stuff, as well as digital stuff, you need backup systems and tangible switches. It's really like a submarine in space. Every inch of space is used, everything has a purpose." The ranger's function is similar to the Space Shuttle's, being able to enter and exit planetary atmospheres. Lastly, the lander transports the capsules with settling equipment to planetary surfaces. Crowley compared it to "a heavy Russian helicopter."[6]

The film features two robots, CASE and TARS, as well as a dismantled third robot, KIPP. Nolan wanted to avoid making the robots anthropomorphic and chose a Шаблон:Cvt quadrilateral design. He said: "It has a very complicated design philosophy. It's based on mathematics. You've got four main blocks and they can be joined in three ways. So, you have three combinations you follow. But then within that, it subdivides into a further three joints. And all the places we see lines—those can subdivide further. So you can unfold a finger, essentially, but it's all proportional." Bill Irwin voiced and physically controlled both robots, with his image digitally removed, and Josh Stewart replaced his voicing for CASE.[6] The human space habitats resemble O'Neill cylinders, a theoretical space habitat model proposed by physicist Gerard K. O'Neill in 1976.[41]

Sound design

Gregg Landaker and Gary Rizzo were the film's audio engineers tasked with audio mixing, while sound editor Richard King supervised the process.[42] Christopher Nolan sought to mix the sound to take maximum advantage of theater equipment[43] and paid close attention to designing the sound mix, like focusing on the sound of buttons being pressed with astronaut suit gloves.[12] The studio's website stated that the film was "mixed to maximize the power of the low-end frequencies in the main channels, as well as in the subwoofer channel."[44] Nolan deliberately intended some dialogue to seem drowned out by ambient noise or music, causing some theaters to post notices emphasizing that this effect was intentional and not a fault in their equipment.[45]

Music

Шаблон:Main Hans Zimmer, who scored Nolan's The Dark Knight Trilogy and Inception (2010), returned to score Interstellar. Nolan chose not to provide Zimmer with a script or any plot details but instead gave him a single page that told the story of a father leaving his child for work. It was through this connection that Zimmer created the early stages of the Interstellar soundtrack. Zimmer and Nolan later decided the 1926 four-manual Harrison & Harrison organ of the Temple Church, London, would be the primary instrument for the score.[46][47] Zimmer conducted 45 scoring sessions for Interstellar, three times more than for Inception. The soundtrack was released on November 18, 2014.[12]

Visual effects

The visual effects company Double Negative, which worked on Inception, was brought back for Interstellar.[48] According to visual effects supervisor Paul Franklin, the number of effects in the film was not much greater than in Nolan's The Dark Knight Rises (2012) or Inception. However, for Interstellar, they created the effects first, allowing digital projectors to display them behind the actors, rather than having the actors perform in front of green screens.[6] The film contained 850 visual-effect shots at a resolution of 5600 × 4000 lines: 150 shots that were created in-camera using digital projectors, and another 700 were created in post-production. Of those, 620 were presented in IMAX, while the rest were anamorphic.[49]

The ranger, Endurance, and lander spacecraft were created using miniature effects by Nathan Crowley in collaboration with effects company New Deal Studios, as opposed to using computer-generated imagery, as Nolan felt they offered the best way to give the ships a tangible presence in space. 3D-printed and hand-sculpted, the scale models earned the nickname "maxatures" by the crew due to their immense size; the 1/15th-scale miniature of the Endurance module spanned over Шаблон:Cvt, while a pyrotechnic model of part of the craft was built at 1/5th scale. The Ranger and Lander miniatures spanned Шаблон:Cvt and over Шаблон:Cvt, respectively, and were large enough for van Hoytema to mount IMAX cameras directly onto the spacecraft, thus mimicking the look of NASA IMAX documentaries. The models were then attached to a six-axis gimbal on a motion control system that allowed an operator to manipulate their movements, which were filmed against background plates of space using VistaVision cameras on a smaller motion control rig.[50] New Deal Studio's miniatures were used in 150 special effects shots.[49]

Influences

Nolan was influenced by what he called "key touchstones" of science fiction cinema, including Metropolis (1927), 2001: A Space Odyssey (1968), Blade Runner (1982),[51] Star Wars (1977), and Alien (1979).[52] Andrei Tarkovsky's The Mirror (1975) influenced "elemental things in the story to do with wind and dust and water", according to Nolan,[53] who also compared Interstellar to The Treasure of the Sierra Madre (1948) as a film about human nature.[54] He sought to emulate films like Steven Spielberg's Jaws (1975) and Close Encounters of the Third Kind (1977) for being family-friendly but also "as edgy and incisive and challenging as anything else on the blockbuster spectrum". He screened The Right Stuff (1983) for the crew before production,[6] following in its example by capturing reflections on the Interstellar astronauts' visors. For further inspiration, Nolan invited former astronaut Marsha Ivins to the set.[13] Nolan and his crew studied the IMAX NASA documentaries of filmmaker Toni Myers for visual reference of spacefaring missions, and strove to imitate their use of IMAX cameras in the enclosed spaces of spacecraft interiors.[55] Clark Kent's upbringing in Man of Steel (2013) was the inspiration for the farm setting in the Midwest.[22] Apart from the films, Nolan drew inspiration from the architecture of Ludwig Mies van der Rohe.[13]

Scientific accuracy

Файл:Kip S. Thorne EM1B8790 (24027017497).jpg
Kip Thorne, a theoretical physicist and Nobel Laureate, served as scientific consultant and executive producer.

Regarding the concepts of wormholes and black holes, Kip Thorne said he "worked on the equations that would enable tracing of light rays as they traveled through a wormhole or around a black hole—so what you see is based on Einstein's general relativity equations".[56] Early in the process, Thorne laid down two guidelines: "First, that nothing would violate established physical laws. Second, that all the wild speculations ... would spring from science and not from the fertile mind of a screenwriter." Nolan accepted these terms as long as they did not get in the way of making the film.[10] At one point, Thorne spent two weeks arguing Nolan out of having a character traveling faster than light before Nolan finally gave up.[57] According to Thorne, the element that has the highest degree of artistic freedom is the clouds of ice on one of the planets they visit, which are structures that would go beyond the material strength that ice could support.[10]

The astrobiologist David Grinspoon criticized the dire "blight" situation on Earth portrayed in the early scenes, pointing out that even with a voracious blight it would have taken millions of years to reduce the atmosphere's oxygen content. He also notes that gravity should have pulled down the ice clouds.[58] Neil deGrasse Tyson, an astrophysicist, explored the science behind the ending of Interstellar, concluding that it is theoretically possible to interact with the past, and that "we don't really know what's in a black hole, so take it and run with it".[59] The theoretical physicist Michio Kaku praised the film for its scientific accuracy and said Interstellar "could set the gold standard for science fiction movies for years to come". Timothy Reyes, a former NASA software engineer, said "Thorne's and Nolan's accounting of black holes and wormholes and the use of gravity is excellent".[60]

Mathematical Physicist Ikjyot Singh Kohli first published an article on the blog[61] defending the physics used in the film. In particular, he provided calculations in which he showed that the time dilation effect caused by the spinning black hole in the movie was indeed accurate. The article was written shortly after the film's release in response to a number of scientific blogs that criticized the film's physics for not being accurate, which were shown by Kohli to be due to several misunderstandings by the authors of the blogs in question.[62]

Wormholes and black holes

Файл:Black hole Interstellar.png
Miller's planet orbiting Gargantua

To create the visual effects for the wormhole and a rotating, supermassive black hole (possessing an ergosphere, as opposed to a non-rotating black hole), Thorne collaborated with Franklin and a team of 30 people at Double Negative, providing pages of deeply sourced theoretical equations to the engineers, who then wrote new CGI rendering software based on these equations to create accurate simulations of the gravitational lensing caused by these phenomena. Some individual frames took up to 100 hours to render, totaling 800 terabytes of data.[7] Thorne described the accretion disk of the black hole as "anemic and at low temperature[63]—about the temperature of the surface of the sun," allowing it to emit appreciable light, but not enough gamma radiation and X-rays to threaten nearby astronauts and planets.[64] The resulting visual effects provided Thorne with new insight into the gravitational lensing and accretion disks surrounding black holes, resulting in the publication of three scientific papers.[65][66][67]

Файл:Black hole - Messier 87.jpg
The first image of the event horizon of a black hole, obtained by the Event Horizon Telescope. The asymmetric brightness of the accretion disk is well visible here.

Nolan was initially concerned that a scientifically accurate depiction of a black hole would not be visually comprehensible to an audience, and would require the effects team to unrealistically alter its appearance. The visual representation of the black hole in the film does not account for the Doppler effect which, when added by the visual effects team, resulted in an asymmetrically lit black and blue-black hole, the purpose of which Nolan thought the audience would not understand. As a result, it was omitted in the finished product.[68] Nolan found the finished effect to be understandable, as long as he maintained consistent camera perspectives.[69]

As a reference, the asymmetric brightness of the accretion disk is very well visible in the first image[70] of the event horizon of a black hole obtained by the Event Horizon Telescope team in 2019. Futura-Sciences praised the correct depiction of the Penrose process.[71]

According to Space.com, the portrayal of what a wormhole would look like is scientifically correct. Rather than a two-dimensional hole in space, it is depicted as a sphere, showing a distorted view of the target galaxy.[72]

Marketing

The teaser trailer for Interstellar debuted Шаблон:Nowrap, 2013, and featured clips related to space exploration, accompanied by a voiceover by Matthew McConaughey's character, Cooper.[73] The theatrical trailer debuted Шаблон:Nowrap, 2014, at the Lockheed Martin IMAX Theater in Washington, D.C., and was made available online later that month. For the week ending on Шаблон:Nowrap, it was the most-viewed film trailer, with over Шаблон:Nowrap views on YouTube.[74]

Christopher Nolan and McConaughey made their first appearances at San Diego Comic-Con in July 2014 to promote Interstellar. That same month, Paramount Pictures launched an interactive website, on which users uncovered a star chart related to the Apollo 11 Moon landing.[75]

In October 2014, Paramount partnered with Google to promote Interstellar across multiple platforms.[76] The film's website was relaunched as a digital hub hosted on a Google domain,[77] which collected feedback from film audiences, and linked to a mobile app.[77] It featured a game in which players could build Solar System models and use a flight simulator for space travel.[78] The Paramount–Google partnership also included a virtual time capsule compiled with user-generated content, made available in 2015.[79] The initiative Google for Education used the film as a basis for promoting math and science lesson plans in schools.[76][80]

Paramount provided a virtual reality walkthrough of the Endurance spacecraft using Oculus Rift technology. It hosted the walkthrough sequentially in New York City, Houston, Los Angeles, and Washington, D.C., from Шаблон:Nowrap through Шаблон:Nowrap, 2014.[81][82] The publisher Running Press released Interstellar: Beyond Time and Space, a book by Mark Cotta Vaz about the making of the film, on Шаблон:Nowrap.[83] W. W. Norton & Company released The Science of Interstellar, a book by Thorne;[84] Titan Books released the official novelization, written by Greg Keyes;[85] and Wired magazine released a tie-in online comic, Absolute Zero, written by Christopher Nolan and drawn by Sean Gordon Murphy. The comic is a prequel to the film, with Mann as the protagonist.[86]

Release

Theatrical

Before InterstellarШаблон:'s public release, Paramount CEO Brad Grey hosted a private screening on Шаблон:Nowrap, 2014, at the AMC Lincoln Square 13 IMAX theater in Manhattan, New York.[87][88] Paramount then showed Interstellar to some of the industry's filmmakers and actors in a first-look screening at the California Science Center on Шаблон:Nowrap.[89] On the following day, the film was screened at the TCL Chinese Theatre in Los Angeles, California for over Шаблон:Nowrap of the Screen Actors Guild.[90] The film premiered on Шаблон:Nowrap at the TCL Chinese Theatre in Los Angeles,[91] and in Europe on Шаблон:Nowrap at the Odeon Leicester Square in London. The film premiered on November 7 in Canada.[92][93]

Interstellar was released early on November 4 in various Шаблон:Nowrap IMAX film, 70 mm film and Шаблон:Nowrap film theaters, and had a limited release in North America on Шаблон:Nowrap, with a wide release on Шаблон:Nowrap.[94] The film was released in Belgium, France, and Switzerland on Шаблон:Nowrap, the UK on Шаблон:Nowrap and in additional territories in the following days.[95] For the limited North American release, Interstellar was projected from 70 mm and 35 mm film in Шаблон:Nowrap that still supported those formats, including at least Шаблон:Nowrap theaters. A Шаблон:Nowrap IMAX projector was installed at the TCL Chinese Theatre in Los Angeles to display the format. The film's wide release expanded to theaters that showed it digitally.[96] Paramount Pictures distributed the film in North America, and Warner Bros. distributed it in the remaining territories.[29] The film was released in over 770 IMAX screens worldwide, which was the largest global release in IMAX cinemas,[97][98] until surpassed by Universal Pictures' Furious 7 (2015) with 810 IMAX theaters.[99]

Interstellar was an exception to Paramount Pictures' goal to stop releasing films on film stock and to distribute them only in digital format.[100] According to Pamela McClintock of The Hollywood Reporter, the initiative to project Interstellar on film stock would help preserve an endangered format,[96] which was supported by Christopher Nolan, J. J. Abrams, Quentin Tarantino, Judd Apatow, Paul Thomas Anderson, and other filmmakers.[101] McClintock reported that theatre owners saw this as "backward," as nearly all theatres in the US had been converted to digital projection.[102]

Home media

Interstellar was released on home video on March 31, 2015, in both the United Kingdom and United States.[103] It topped the home video sales chart for a total of two weeks.[104][105] It was reported that Interstellar was the most pirated film of 2015, with an estimated 46.7 million downloads on BitTorrent.[106] It was released in the Ultra HD Blu-ray format on December 19, 2017.[107]

Reception

Box office

Interstellar grossed $188 million in the US and Canada, and $493 million in other countries, for a worldwide total of $681 million on original release, against a production budget of $165 million.[108] Deadline Hollywood calculated net profit to be $47 million, accounting for production budgets, marketing, talent participations, and other costs, with box office grosses, and ancillary revenues from home media, placing it 20th on their list of 2014's "Most Valuable Blockbusters".[109] It sold an estimated 22 million tickets domestically.[110]

The film set an IMAX opening record worldwide with $20.5 million from 574 IMAX theaters, surpassing the $17 million record held by The Hunger Games: Catching Fire (2013), and is the best opening for an IMAX 2D, non-sequel, and November IMAX release.[111] It had a worldwide opening of $133 million, which was the tenth-largest opening of 2014,[112] and became the tenth-highest-grossing film of 2014.[113] Interstellar is the fourth film to gross over $100 million worldwide from IMAX ticket sales.[114][115][116] It was released in the UK, Ireland and Malta on November 6, 2014, and debuted at number one earning £5.5 million ($8.6 million) in its opening weekend, which was lower than the openings of The Dark Knight Rises (£14.4 million), Gravity (£6.2 million), and Inception (£5.9 million).[117] The film was released in 35 markets on the same day, including major markets like Germany, Russia, Australia, and Brazil earning $8.7 million in total.[118] Through Sunday, it earned an opening weekend total of $83 million from 11.1 million admissions from over 14,800 screens in 62 markets.[119] It earned $7.3 million from 206 IMAX screens, at an average of 35,400 viewers per theater.[120] It went to number one in South Korea ($14.4 million),[121] Russia ($8.9 million), and France ($5.3 million). Other strong openings occurred in Germany ($4.6 million), India ($4.3 million), Italy ($3.7 million), Australia ($3.7 million), Spain ($2.7 million), Mexico ($3.1 million), and Brazil ($1.9 million).[122] Interstellar was released in China on November 12 and earned $5.4 million on its opening day on Wednesday, which is Nolan's biggest opening in China after surpassing the $4.61 million opening record of The Dark Knight Rises.[123][124] It went on to earn $41.7 million in its opening weekend, accounting for 55% of the market share.[125][126] It is Nolan's biggest opening in China, Warner Bros.' biggest 2D opening,[127] and the studio's third-biggest opening of all time, behind 2014's The Hobbit: The Battle of the Five Armies ($49.5 million)[128] and 2013's Pacific Rim ($45 million).[129][130]Шаблон:Update inline

It topped the box office outside North America for two consecutive weekends before being overtaken by The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (2014) in its third weekend.[127] Just 31 days after its release, the film became the 13th-most-successful film and 3rd-most-successful foreign film in South Korea with 9.1 million admissions trailing only Avatar (13.3 million admissions), and 2013's Frozen (10.3 million admissions).[131] The film closed down its theatrical run in China on December 12, with total revenue of $122.6 million.[132][133] In total earnings, its largest markets outside North America and China were South Korea ($73.4 million), the UK, Ireland and Malta ($31.3 million), and Russia and the Commonwealth of Independent States (CIS) ($19 million).[134] Interstellar and Big Hero 6 opened the same weekend (Шаблон:Nowrap, 2014) in the US and Canada. Both were forecast to earn between Шаблон:Nowrap and Шаблон:Nowrap.[135] In North America, the film is the seventh-highest-grossing film to not hit No. 1, with a top rank of No. 2 on its opening weekend.[136] Interstellar had an early limited release in the US and Canada in selected theaters on November 4 at 8:00 pm, coinciding with the 2014 US midterm elections.[137] It topped the box office the following day, earning $1.35 million from 249 theaters (42 of which were IMAX screens); IMAX accounted for 62% of its total gross.[138] Two hundred and forty of those theaters played in 35 mm, 70 mm, and IMAX 70 mm film formats.[139] It earned $3.6 million from late-night shows for a previews total of $4.9 million.[140][141][142] The film was widely released on November 7 and topped the box office on its opening day, earning $17 million ahead of Big Hero 6 ($15.8 million).[143] On its opening weekend, the film earned $47.5 millionШаблон:Efn from 3,561 theaters, debuting in second place after a neck-and-neck competition with Disney's Big Hero 6 ($56.2 million).[144] IMAX comprised $13.2 million (28%) of its opening weekend gross,[144] while other premium large-format screens comprised $5.3 million (10.5%) of the gross.[145][146] In its second weekend, the film fell to No. 3 behind Big Hero 6 and newcomer Dumb and Dumber To (2014), and dropped 39% earning $29 million for a two-weekend total of $98 million.[147][148] It earned $7.4 million from IMAX theaters from 368 screens in its second weekend.[149][150] In its third week, the film earned $15 million and remained at No. 3, below newcomer The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 and Big Hero 6.[151]

Critical response

On review aggregator Rotten Tomatoes, 73% of 378 critic reviews are positive, with an average of 7.1/10. The site's critics consensus reads, "Interstellar represents more of the thrilling, thought-provoking, and visually resplendent filmmaking moviegoers have come to expect from writer-director Christopher Nolan, even if its intellectual reach somewhat exceeds its grasp."[152] Metacritic assigned the film a score of 74 out of 100 based on 46 critics, indicating "generally favorable reviews".[153] Audiences polled by CinemaScore gave it an average grade of "B+" on an A+ to F scale.[154]

Scott Foundas, chief film critic at Variety, said that Interstellar is "as visually and conceptually audacious as anything Nolan has yet done" and considered the film "more personal" than Nolan's previous films.[155] Claudia Puig of USA Today praised the visual spectacle and powerful themes, while criticizing the "dull" dialogue and "tedious patches inside the space vessel."[156] David Stratton of At the Movies rated the film four-and-a-half stars out of five, commending its ambition, effects, and 70 mm IMAX presentation, though criticizing the sound for "being so loud" as to make some of the dialogue "inaudible". Conversely, co-host Margaret Pomeranz rated the film three out of five, as she felt the human drama got lost among the film's scientific concepts.[157] Henry Barnes of The Guardian scored the film three out of five stars, calling it "a glorious spectacle, but a slight drama, with few characters and too-rare flashes of humour."[158] James Berardinelli called Interstellar "an amazing achievement" and "simultaneously a big-budget science fiction endeavor and a very simple tale of love and sacrifice. It is by turns edgy, breathtaking, hopeful, and heartbreaking."[159] He named it the best film of 2014,[160] and the second-best movie of the decade, deeming it a "real science fiction rather than the crowd-pleasing, watered-down version Hollywood typically offers".[161]

Шаблон:Quote box

Oliver Gettell of the Los Angeles Times reported that "film critics largely agree that Interstellar is an entertaining, emotional, and thought-provoking sci-fi saga, even if it can also be clunky and sentimental at times."[162] James Dyer of Empire awarded the film a full five stars, describing it as "brainy, barmy, and beautiful to behold ... a mind-bending opera of space and time with a soul wrapped up in all the science."[163] Dave Calhoun of Time Out London also granted the film a maximum score of five stars, stating that it is "a bold, beautiful cosmic adventure story with a touch of the surreal and the dreamlike."[164] Richard Roeper of Chicago Sun-Times awarded the film a full four stars and wrote, "This is one of the most beautiful films I have ever seen—in terms of its visuals, and its overriding message about the powerful forces of the one thing we all know but can't measure in scientific terms. Love."[165]

Describing Nolan as a "merchant of awe," Tim Robey of The Telegraph thought that Interstellar was "agonisingly" close to a masterpiece, highlighting the conceptual boldness and "deep-digging intelligence" of the film.[166] Todd McCarthy of The Hollywood Reporter wrote, "This grandly conceived and executed epic tries to give equal weight to intimate human emotions and speculation about the cosmos, with mixed results, but is never less than engrossing, and sometimes more than that."[167] In his review for the Associated Press, Jake Coyle praised the film for its "big-screen grandeur," while finding some of the dialogue "clunky." He described it further as "an absurd endeavor" and "one of the most sublime movies of the decade."[168] Scott Mendelson of Forbes listed Interstellar as one of the most disappointing films of 2014, stating that the film "has a lack of flow, loss of momentum following the climax, clumsy sound mixing," and "thin characters" despite seeing the film twice in order to "give it a second chance." He wrote that Interstellar "ends up as a stripped-down and somewhat muted variation on any number of 'go into space to save the world' movies."[169] Matt Zoller Seitz of RogerEbert.com gave the film three-and-a-half out of four stars, saying that despite his usual quibbles regarding Nolan's excessive dialogue and its lack of a sense of composition, "[Interstellar] is still an impressive, at times astonishing movie that overwhelmed me to the point where my usual objections to Nolan's work melted away ... At times, the movie's one-stop-shopping storytelling evokes the tough-tender spirit of a John Ford picture ... a movie that would rather try to be eight or nine things than just one."[170]

New York Times columnist David Brooks concludes that Interstellar explores the relationships among "science and faith and science and the humanities" and "illustrates the real symbiosis between these realms."[171] Mark Steyn commented on the technological future and the focus on the father-daughter relationship.[172] Wai Chee Dimock, in the Los Angeles Review of Books, wrote that Nolan's films are "rotatable at 90, 180, and 360 degrees," and that "although there is considerable magical thinking here, making it almost an anti-sci-fi film, holding out hope that the end of the planet is not the end of everything, it reverses itself, however, when that magic falls short when the poetic license is naked and plain for all to see."[173] Author George R. R. Martin called Interstellar "the most ambitious and challenging science fiction film since Kubrick's 2001."[174] In 2020, Empire magazine ranked it as one of the best films of the 21st century.[175]

Accolades

Шаблон:Main At the 87th Academy Awards, Interstellar received nominations for Best Original Score, Best Production Design, Best Sound Editing, and Best Sound Mixing, and won Best Visual Effects.[176]

See also

Шаблон:Portal Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

Further reading

External links

Шаблон:Wikiquote Шаблон:Commons category

Шаблон:Christopher Nolan Шаблон:Jonathan Nolan Шаблон:Navboxes Шаблон:Authority control

  1. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NobelPrize не указан текст
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite book
  6. 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок jolin не указан текст
  7. 7,0 7,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок wired не указан текст
  8. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Fernandez-Mar2007 не указан текст
  9. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Fleming-Jun2006 не указан текст
  10. 10,0 10,1 10,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок news.sciencemag.org не указан текст
  11. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LATimes-Mar2007 не указан текст
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок jensen не указан текст
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок galloway20141022 не указан текст
  14. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Variety-Jan2013 не указан текст
  15. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок fritz не указан текст
  16. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Deadline-Jan2013 не указан текст
  17. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HR-Mar2013 не указан текст
  18. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HollywoodReporter-Oct2014 не указан текст
  19. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Kit-Masters-Jun2013 не указан текст
  20. 20,0 20,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок galloway20130814 не указан текст
  21. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок OraTV-Apr2014 не указан текст
  22. 22,0 22,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок marlow не указан текст
  23. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок burns не указан текст
  24. 24,0 24,1 24,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mcclintock20140326 не указан текст
  25. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок td не указан текст
  26. 26,0 26,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок itzkoff не указан текст
  27. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Fleming-Apr2013 не указан текст
  28. 28,0 28,1 28,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок jagernauth не указан текст
  29. 29,0 29,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок deadline не указан текст
  30. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Jagernauth-Apr2013 не указан текст
  31. Шаблон:Cite web
  32. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Learjet не указан текст
  33. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WSJ-Oct2013 не указан текст
  34. 34,0 34,1 34,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок volmers не указан текст
  35. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок McTighe-Aug2013 не указан текст
  36. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Verrier-Horn-Apr2014 не указан текст
  37. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NewsofIceland-Sep2013 не указан текст
  38. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IcelandReview-Sep2013 не указан текст
  39. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Verrier-Nov2013 не указан текст
  40. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Zeitchik-Dec2013 не указан текст
  41. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GQ-Oct2014 не указан текст
  42. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Desowitz-Sep2014 не указан текст
  43. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Hammond-Mar2014 не указан текст
  44. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок InterstellarMovie не указан текст
  45. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок McClintock-Nov2014 не указан текст
  46. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Lubin-Nov2014 не указан текст
  47. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Kilkenny не указан текст
  48. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Giardina-Jun2014 не указан текст
  49. 49,0 49,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок VFXshots не указан текст
  50. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EmanuelLevy-Oct2014 не указан текст
  51. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EW-Apr2013 не указан текст
  52. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Empire-Oct2014 не указан текст
  53. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Mueller-Oct2014 не указан текст
  54. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Jensen-Oct2014 не указан текст
  55. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Space-Nov2014 не указан текст
  56. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ThorneWormhole не указан текст
  57. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NPR-Nov2014 не указан текст
  58. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MotherJones-Nov2014 не указан текст
  59. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Gray не указан текст
  60. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Mashable не указан текст
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite journal
  63. Шаблон:Cite web
  64. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок InsideScience-Nov2015 не указан текст
  65. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IOP-Feb2015 не указан текст
  66. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AJP-Jun2015 не указан текст
  67. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ACM-Jul2015 не указан текст
  68. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NewScientist-Feb2015 не указан текст
  69. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WiredBlackHoleInterview не указан текст
  70. Шаблон:Cite journal
  71. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок FX-Jan2016 не указан текст
  72. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Wall-Nov2014 не указан текст
  73. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок McIntyre-Dec2013 не указан текст
  74. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TheHollywoodReporter-May2014 не указан текст
  75. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок McMillan-Jul2014 не указан текст
  76. 76,0 76,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sneider не указан текст
  77. 77,0 77,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок jarvey не указан текст
  78. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Wired-Sep2014 не указан текст
  79. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок interstellar.withgoogle не указан текст
  80. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок googleforeducation не указан текст
  81. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок /Film-Oct2014 не указан текст
  82. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок InterstellarMovie.com не указан текст
  83. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Space-May2014 не указан текст
  84. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Yahoo-Sep2014 не указан текст
  85. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Keyes-Nov2014 не указан текст
  86. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Nolan-Murphy-Nov2014 не указан текст
  87. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PrivateScreening не указан текст
  88. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PrivateScreeningNotes не указан текст
  89. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок waxman не указан текст
  90. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Whipp-Oct2014 не указан текст
  91. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ford не указан текст
  92. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок theguardian не указан текст
  93. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Jessica Chastain Steals The Show At Interstellar European Premiere не указан текст
  94. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Vlessing-Oct2014 не указан текст
  95. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WB не указан текст
  96. 96,0 96,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mcclintock20141001 не указан текст
  97. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Guardian-Oct2014 не указан текст
  98. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HR-Oct2014 не указан текст
  99. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Sommerlath не указан текст
  100. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LATimes-Jan2014 не указан текст
  101. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок McNary-Lang-Oct2014 не указан текст
  102. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок McClintock-Oct2014 не указан текст
  103. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Space.com-Feb2015 не указан текст
  104. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Variety-Apr2015 не указан текст
  105. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Arnold-Apr2015 не указан текст
  106. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ABC-Dec2015 не указан текст
  107. Шаблон:Citation
  108. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BOM не указан текст
  109. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Deadline.com-Mar2015 не указан текст
  110. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BoxOfficeMojo-B не указан текст
  111. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IMAX не указан текст
  112. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BoxOfficeMojo не указан текст
  113. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BoxOfficeMojo.com не указан текст
  114. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок THR-Dec2015 не указан текст
  115. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DaveMcNary не указан текст
  116. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Forbes-Jul2014 не указан текст
  117. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TheGuardian-Nov2014 не указан текст
  118. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Anita Busch не указан текст
  119. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок D'Alessandro-Tartaglione не указан текст
  120. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок VarietyIMAX не указан текст
  121. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Shoard-Nov2014 не указан текст
  122. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Subers-Nov2014 не указан текст
  123. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TheHollywoodReporter.com не указан текст
  124. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Tartaglione-Nov2014 не указан текст
  125. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Frater не указан текст
  126. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Deadline1 не указан текст
  127. 127,0 127,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 1China не указан текст
  128. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок China не указан текст
  129. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PacificRim не указан текст
  130. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок McClintock не указан текст
  131. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Hyo-won не указан текст
  132. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Brent Lang не указан текст
  133. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Deadline не указан текст
  134. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BOM.com не указан текст
  135. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Forbes.com не указан текст
  136. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BOM1 не указан текст
  137. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WB. не указан текст
  138. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Nov2014-Deadline не указан текст
  139. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Busch не указан текст
  140. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AnitaBusch-Deadline не указан текст
  141. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Forbes-Mendelson не указан текст
  142. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок VarietyMagazine не указан текст
  143. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок VarietyMag не указан текст
  144. 144,0 144,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BOX не указан текст
  145. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Mendelson-Nov2014 не указан текст
  146. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PamelaMcClintock не указан текст
  147. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ScottMendelson-Nov2014 не указан текст
  148. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Pamela не указан текст
  149. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LangBrent-Variety не указан текст
  150. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Deadline-ScottBowles не указан текст
  151. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BrentMagazine не указан текст
  152. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RT не указан текст
  153. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MC не указан текст
  154. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CS не указан текст
  155. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Varietyrev не указан текст
  156. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок USAToday не указан текст
  157. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ABC.net.au не указан текст
  158. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Barnes-Oct2014 не указан текст
  159. Шаблон:Cite web
  160. Шаблон:Cite web
  161. Шаблон:Cite web
  162. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Gettell не указан текст
  163. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Dyer не указан текст
  164. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Calhoun не указан текст
  165. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Roeper не указан текст
  166. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Robey-Oct2014 не указан текст
  167. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок McCarthy не указан текст
  168. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Coyle не указан текст
  169. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ForbesReview не указан текст
  170. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Seitz-Nov2014 не указан текст
  171. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Brooks-NYT не указан текст
  172. Шаблон:Cite web
  173. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок la review of books не указан текст
  174. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RRMartin не указан текст
  175. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Empire2020 не указан текст
  176. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Oscar не указан текст