Английская Википедия:Interview with the Vampire (TV series)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use American English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox television

Anne Rice's Interview with the Vampire, or simply Interview with the Vampire, is an American gothic horror television series created by Rolin Jones for AMC, based on the 1976 novel of the same name and elements from The Vampire Chronicles by Anne Rice. The series begins with the vampire Louis de Pointe du Lac (Jacob Anderson) recounting his past life and tumultuous relationship with his maker and lover, Lestat de Lioncourt (Sam Reid). The series embraces the queer elements of Rice's work, which are only insinuated in the 1994 film adaptation of the novel, and deals with themes such as race and abuse. It is the first series set in the Immortal Universe, a shared universe based on Rice's novels.

Interview with the Vampire received a series order in June 2021, after AMC Networks purchased the rights to intellectual property encompassing 18 of Rice's novels in 2020. The series was renewed for an eight-episode second season in September 2022, ahead of the premiere of its first season on October 2, 2022. The second season is set to premiere on May 12, 2024.

The first season received generally positive reviews from critics, with praise going towards the writing, costumes, soundtrack, production values, lead performances and their chemistry.

Premise

Interview with the Vampire centers on the life story of vampire Louis de Pointe du Lac, as told to veteran journalist Daniel Molloy, to whom he previously gave an unpublished interview in 1973. An affluent black man in the 1910s New Orleans, Louis is romanced and later made a vampire by the charismatic Lestat de Lioncourt. But Louis struggles with his humanity, and the introduction of Lestat's newest fledgling, the teenage vampire Claudia, only strains their relationship further. At present, Daniel begins to doubt the veracity of Louis' story, noting differences from the earlier version.

Cast and characters

Шаблон:See also

Main

  • Jacob Anderson as Louis de Pointe du Lac, a 145-year-old vampire who summons Daniel Molloy to redo their interview of 49 years earlier. In 1910, Louis is a 33-year-old closeted black man who turns to brothels business after his late father's financial bankruptcy. He is haunted by guilt and seethes at the racism directed at him.
  • Sam Reid as Lestat de Lioncourt, a hedonistic French vampire who falls in love with Louis upon his arrival in New Orleans. He later turns Louis into a vampire but is irritated by Louis' preoccupation with humans. His background of abuse at the hands of his family and maker makes him fearful of abandonment. Having read The Vampire Chronicles as a kid, Reid revisited the books and constantly referenced them as he prepared for the role. He also took singing and piano lessons to portray Lestat's musicality.[1]
  • Eric Bogosian as Daniel Molloy, a cynical middle-aged journalist with Parkinson's disease and a long history of drug and alcohol abuse whose interview with Louis in 1973 ends with him being attacked.
  • Bailey Bass (season 1)Шаблон:Efn and Delainey Hayles (season 2)[2] as Claudia, a 14-year-old girl whom Lestat turns into a vampire at Louis' insistence to save her life. She forms a daughter-father relationship with the pair and struggles with her fate as an eternal teenager.
  • Assad Zaman as Armand, a 514-year-old vampire who is Louis' current lover. He saves Daniel's life during the first interview. Armand first appears under the disguise of Rashid, Louis' dutiful servant.
  • Ben Daniels as Santiago (season 2),[3] the leading thespian of the vampiric troupe the Théâtre des Vampires, who is increasingly suspicious of Louis and Claudia.

Recurring

  • Kalyne Coleman as Grace de Pointe du Lac, Louis's sister[4]
  • Rae Dawn Chong as Florence de Pointe du Lac, Louis's mother
  • Chris Stack as Thomas "Tom" Anderson, the owner of the Fair Play Saloon, an upscale brothel
  • Christian Robinson as Levi Freniere, Grace's new husband[5]
  • John DiMaggio as Alderman Fenwick, a businessman looking to take advantage of Louis
  • Jeff Pope as Finn O'Shea, one of Louis's enforcers
  • Dana Gourrier as Bricktop Williams, a prostitute who works for Louis
  • Maura Grace Athari as Antoinette, a blues singer who becomes romantically involved with Lestat[6]
  • Roxane Duran as Madeleine (season 2)[7]
  • Bally Gill as Rashid (season 2)[7]

Additionally, Steven G. Norfleet guest starred as Paul de Pointe du Lac, Louis's troubled brother, and Damon Daunno guest starred as Bruce or Killer, a lone vampire Claudia meets during her travels. Gopal Divan guest starred as Dr. Fareed Bhansali, a physician Louis brings in for Daniel.

Episodes

Series overview

Шаблон:Series overview

Season 1 (2022)

Шаблон:Episode table

Season 2

Шаблон:Episode table

Production

Development

Шаблон:Multiple image

A new franchise adaptation of Anne Rice's The Vampire Chronicles was initially in development as a film series at Universal Pictures and Imagine Entertainment. The novel series had previously been adapted into Interview with the Vampire, starring Tom Cruise and Brad Pitt, in 1994 and the less commercially successful 2002 sequel, Queen of the Damned. Rice's son, Christopher Rice, had adapted the screenplay, and Alex Kurtzman and Roberto Orci were set as producers.[8] The project paused until November 26, 2016, when Anne Rice had regained the rights to the franchise with the intention to develop the novels into a television series, where she and her son would serve as executive producers. Upon this announcement, Rice stated, "A television series of the highest quality is now my dream for Lestat, Louis, Armand, Marius, and the entire tribe. Though we had the pleasure of working with many fine people in connection with this plan, it did not work out. It is, more than ever, abundantly clear that television is where the vampires belong."[9]

On April 28, 2017, it was announced that Paramount Television Studios and Anonymous Content had optioned the rights after a competitive month-long bidding war. Christopher Rice was attached to rewrite the screenplay, with Anonymous Content's David Kanter and Steve Golin joining as executive producers.[10] On January 11, 2018, Bryan Fuller became the showrunner, but quit later that month to not interfere with what the Rices were planning.[11][12] In a competitive situation, Hulu put the project in development on July 17, 2018, with Dee Johnson replacing Fuller as showrunner on February 19, 2019.[12][13] It was later announced on December 19, 2019, that Hulu had decided not to move forward with the project, with Rice adding her trilogy Lives of the Mayfair Witches, the rights to which were still owned by Warner Bros. Pictures, to the larger, complete rights package. Paramount Television was in a position to regain the rights to the novels as it was reported the studio was among the four bidders seeking the property.[14]

On May 13, 2020, it was announced that AMC Networks had purchased the rights to the intellectual property encompassing 18 novels and the possibility to develop feature films and television series from the deal.[15] On June 24, 2021, AMC gave an adaptation of the first novel in the series, Interview with the Vampire, a series order consisting of eight episodes, with the series scheduled to premiere in 2022. Rolin Jones was attached as creator, showrunner, and writer. Mark Johnson was named executive producer alongside Jones under their overall deals with AMC Studios to oversee the universe for AMC, with Anne and Christopher Rice set as non-writing executive producers.[16] On July 19, 2021, it was announced that Alan Taylor was attached as an executive producer and to direct the first two episodes of the first season.[17] On September 28, 2022, ahead of the series premiere, AMC renewed Interview with the Vampire for a second season which will cover the second half of the novel, bringing the series to a total of fifteen episodes.[18][19]

Writing and themes

With AMC's intention of creating a universe out of Rice's work,[20][21] show creator and writer Rolin Jones stated that the later books in The Vampire Chronicles influenced the decisions made when adapting the story and acknowledged the challenge between being loyal to the source material and keeping the story interesting to those who are familiar with it.[18][21] Among the significant changes is Louis' background, which shifted from a white planter and African slave owner in the late 1700s to a mixed-race Creole pimp in Storyville, a red light district in early 20th-century New Orleans.[21][22] Jones said that the changes were made to place the story in a "time period that was as exciting aesthetically as the 18th century was without digging into a plantation story that nobody really wanted to hear now".[21] The series also embraces the queer relationship that exists in Rice's novels, unlike the 1994 film adaptation.[23] On the relationship between the two lead characters, Jones stated that the show is a gothic romance and that he wanted to "write a very excitable, aggressive, toxic, beautiful love story".[20] Critics praised the series' writing for avoiding color-blind casting and allowing the series to explore themes such as race, sexuality, history, and abuse.[22][24][25]

Casting

In August 2021, Sam Reid and Jacob Anderson were confirmed to play the lead roles of Lestat de Lioncourt and Louis de Pointe du Lac.[26][27] Two months later, Bailey Bass joined the cast in a starring role as Claudia,[28] whose age was changed from five-year-old in the novel to fourteen-year-old to avoid Louisiana's child labor law.[20] Kalyne Coleman subsequently landed a recurring role as Grace, Louis's sister.[4] In 2022, Christian Robinson and Assad Zaman joined the cast as Levi and Rashid, respectively,[5][29] while Eric Bogosian was cast as Daniel Molloy in an undisclosed capacity.[30] In April the same year, Maura Grace Athari completed the cast as Antoinette.[6]

Anderson, Reid, Bogosian, and Zaman are set to reprise their roles in the second season,[31] while Delainey Hayles will replace Bass as Claudia due to "a variety of unforeseen circumstances".[2] In 2023, Ben Daniels and Roxane Duran joined the cast to play Santiago and Madeleine.[3][32] In February 2024, upon the announcement of the second season's release date, David Costabile joined the cast as a guest star.[7]

Filming

Файл:GallierHouseGalleryIronworkJune08.jpg
Gallier House was used as Lestat's townhouse during the first season, as described in the novels.

Principal photography for the first season began in late 2021,[26] running from December to April 2022 in New Orleans.[33] Production designer Mara LePere-Schloop recreated Storyville district by building about 40 period building facades for the show's Iberville and Liberty Street on a backlot at The Ranch Studios in Chalmette from October 2021 to January 2022.[34] The show was also shot at several New Orleans landmarks, including Gallier House, which Anne Rice used as the model for Lestat's townhouse, and Beauregard-Keyes House, for the interior of Fair Play Saloon.[35][36]

The second season officially began filming on April 3, 2023, and was expected to end on August 31, with most of the shoot taking place in Prague, which will stand for Paris, including Barrandov Studios.[37][38] There are limited plans to also film in Paris and New Orleans.[39] Craig Zisk was named as one of the directors,[38] while the season was expected to premiere in "early-to-mid 2024".[37] On May 3, given the script for the series had already been written, AMC spokesperson confirmed that the ongoing Writers Guild of America (WGA) strike was expected to not disrupt the series' schedule, but rewriting was not allowed.[40][41] Filming was eventually halted in July due to the 2023 SAG-AFTRA strike and resumed after "roughly 10-week hiatus" on October 2,[42][43] following AMC Networks' interim agreements with the union and the conclusion of the WGA strike.[44][45]

Music

Шаблон:Main

Rolin Jones asked his former The Exorcist collaborator Daniel Hart to score the series.[46][47] Hart and Jones centered the score's style on the period in which the show's protagonists live and discussed early 20th-century American classical musicians as influences.[46][47][48] Hart composed a theme for each of the main characters on the tone of their voices so the music would be a part of their internal monologues.[48] Milan Records released the first season soundtrack album on October 22, 2022,[49] which includes the song "Come to Me," performed by Sam Reid as Lestat de Lioncourt.[46][50]

Release

The series premiered on AMC on October 2, 2022, with an advance release three days earlier on the network's streaming service AMC+,[51][52] in all of its regions except Spain,[53] where it premiered on January 12, 2023.[54][55] The rest of the seven-episode first season was released weekly, with a one-week advance on AMC+.[16][56] In 2023, the series was aired on BBC Two in the United Kingdom, ABC Television in Australia, and Sky in Germany,[57][58][59] alongside a digital release on their respective streaming services.[60][61][62] In the Middle East and North Africa region, the series is available on the streaming service OSN+.[63][64] The first season is included in the AMC+ "programming pop-up" on Max in the US from September 1 to October 31, 2023.[65]

RLJE Films released the first season on DVD and Blu-ray in region A on September 26, 2023,[66] which includes French and Spanish dub as well as the series' panel at the 2022 San Diego Comic-Con.[67]

The second season is set to premiere on May 12, 2024.[7]

Reception

Critical response

Шаблон:Multiple image

The first season of Interview with the Vampire received positive reviews from critics, with praise going towards the writing,[68][69] tone,[70][71] costumes,[68][72] soundtrack,[73][74][75] production values,[72][76] chemistry between the two lead actors,[77][78] and performances of the cast.[70][79] The review aggregator website Rotten Tomatoes reported a 98% approval rating with an average rating of 8.1/10, based on 80 critic reviews. The website's critics consensus reads, "With a playful tone and an expansive sweep that allows Anne Rice's gothic opus to mull like a chalice of blood, Interview with the Vampire puts a stake through concerns that this story couldn't be successfully resurrected."[80] Metacritic, which uses a weighted average, assigned a score of 80 out of 100 based on 30 critics, indicating "generally favorable reviews".[81]

Variety included Anderson and Reid in its list of "Best TV Performances" of 2022 and wrote, "Jacob Anderson and Sam Reid rose to the occasion with unforgettable style. Reid unleashed hell as the perpetually hungry Lestat, Anderson gave one of the year's point-blank best performances [...] it's all too easy to understand why millions remain so invested in this romance, vicious and doomed though it is."[82] TV Guide also listed both Anderson and Reid as one of the 20 best TV performances of the year, placing them at number five, and wrote, "Their sizzling chemistry and wholehearted commitment to making Louis and Lestat's hell marriage as toxic as possible is what makes Interview with the Vampire work. Separately, Anderson and Reid are exemplary. Together, they're lightning in a bottle."[83] IndieWire included Reid in its list of "28 Best Film and TV Performances" of the year and wrote, "Reid took on the role with all the force, charm, and horror that [Anne] Rice dished out in her 1976 book. [...] Every minute of Reid's performance here is a master class in manipulation."[84] Additionally, the website also named the series' poster one of the "33 Best Film and TV Posters of 2022".[85] The A.V. Club also listed Anderson as one of the 16 best TV performances of 2022, placing him at number fourteen, and wrote, "Anderson is equal parts charming and heartbreaking as Louis. The show delves into queer elements far more than the film did (sold thoroughly thanks to Anderson and Reid's chemistry). With his invigorating work, Anderson doesn’t just live up to the film's take on Louis, previously played by Brad Pitt, but he arguably exceeds it."[86] Film School Rejects named the final scene of the first episode as the twelfth best of the year and wrote, "The scene itself embodies all of the show’s facets, beginning with a brilliant performance from Anderson [...] Reid flits from frightening to seductive to arrogant and back again as Rice’s Brat Prince personified. Interview with the Vampire has made the best first impression of any show this year."[87] CNN included the series in its article on the return of the "beloved fantasy realms" on TV and wrote, "The series makes sexuality and race central themes, inextricably tied to the story of emotionally tortured vampires trying to be a family and the journalist trying to get the story."[88]

Especially for the chemistry between the two actors, TVLine included a scene between Anderson and Reid's characters from the first episode in its list of "17 Sexiest Scenes" in 2022 and wrote, "It was love at first bite for Louis and Lestat, whose off-the-charts chemistry was undeniable in the show's premiere as temptation gave way to seduction."[89] Time praises the performances of Anderson and Reid and wrote, "Only actors with the chemistry of Jacob Anderson and Sam Reid, who play Interview’s central couple, could make the passion between immortal lovers."[90] Decider also named Anderson and Reid as the co-stars who "oozed the most incandescent chemistry with each other this year" and wrote, "Together these two actors vibe on a wavelength that is nothing short of magical. [...] Reid and Anderson let their bodies expose their characters' emotions. They have an electric connection and the kind of chemistry that becomes legendary."[91] The same website listed a sex scene as the fourth best of the year and wrote, "Only one show this year showed us just how magical the otherworldly connection between two lovers could be. AMC's triumphant series works because of the intense bond between the vampire Lestat and his beloved, bedraggled creation Louis."[92] Queerty listed the scene as one of the 10 hottest, wildest, gayest TV moments of 2022, placing it at number six, and wrote, "In its premiere, Louis (Anderson) and Lestat (Reid) lunge at each other with an animal-like intensity."[93] TV Insider included Anderson and Reid in its list of "16 Breakout TV Stars" of 2022 and wrote, "There's no separating Louis and Lestat."[94] Collider also included Louis and Lestat in its list of "Best TV Duos" of 2022 and wrote, "The actors’ chemistry is off the charts from the start [...] Even when Louis is angry with Lestat, they only want each other more."[95] Vanity Fair praises the portrayal of Louis and Lestat in the series and wrote, "Anderson and Reid's chemistry is unrivaled. To watch them on screen together is to watch a master class in charm and manipulation, in lust and anguish. Anderson conveys unimaginable depth [...] Reid, a storm of intoxicating fury, is magnetic."[96] Pride named the series the best TV show of 2022 and wrote, "But most importantly of all, the chemistry between stars Jacob Anderson and Sam Reid is astronomical."[97]

For individual episodes, the season finale "The Thing Lay Still" was named the best TV episode of 2022 by Mashable.[98] Slashfilm ranked the first episode "In Throes of Increasing Wonder..." as the tenth best TV episode of the year and wrote, "The series' first episode is a variety pack of indelibly dark and entertaining moments, from Louis and Lestat's naked, hovering consummation to the gory finale that sees Lestat punch a hole through a priest's head to show his new lover he means business."[99] Syfy Wire also included the first episode in its list of "Best Sci-Fi and Horror TV Episodes of 2022" and wrote, "Smart, richly produced, and perfectly acted, we get a fresh take and an updating of Rice's book and mythology that honors her world",[100] while Primetimer included the episode in its list of "Best TV Episodes of 2022" and wrote, "A thrilling — if ironic — breath of life, proving that TV's determination to cannibalize any and all intellectual property can still show us something new."[101] TV Guide placed the sixth episode "Like Angels Put in Hell by God" as the eleventh best TV episode of the year in its "20 Best TV Episodes" list,[102] who also included the first episode in its list of "6 Shows and Episodes That Blew Up the Group Chat in 2022" and wrote, "All of the group chats agreed that each episode brought unexpected drama and an excitement to watch week-to-week that is so treasured when watching TV is legitimately your job."[103] Meanwhile, Entertainment Weekly included the fourth episode "The Ruthless Pursuit of Blood with All a Child's Demanding" in its unranked list of "33 best TV episodes of 2022".[104] Collider included the season finale in its list of "Best TV Episodes of 2022",[105] while TV Insider included the same episode in its list of "25 TV Episodes From 2022 We Can’t Stop Thinking About".[106]

Several critics felt that the season should have been nominated at the Emmy Awards, pointing out it as a snub.[107][108][109][110][111][112][113][114][115][116]

Critics' top ten lists

Interview with the Vampire was named the best reviewed horror series of 2022 by Rotten Tomatoes,[117][118] as well as one of the best reviewed TV series and new series of the year.[119][120] The series was placed at number 19 on Metacritic's year-end list of most mentioned TV shows by critics as "Best of 2022".[121]

Ratings

The premiere of Interview with the Vampire ranked as the number one new series launch ever for AMC+, and along with the return of The Walking Dead, drove the platform to its highest two days of viewership and subscriber growth since its October 2020 launch. The opening weekend performance put Interview with the Vampire alongside The Walking Dead and Better Call Saul as one of the top three new or returning series on AMC+.[122] On AMC, 1.2 million viewers watched the premiere of the series, including 493.000 viewers in the 25–54 demographic based on Nielsen's live+3 ratings, making the series the number one new drama on ad-supported cable in 2022.[123]

Шаблон:Television episode ratings

Awards and nominations

Шаблон:Sronly
Award YearШаблон:Efn Category Nominee Result Шаблон:Ref heading
American Society of Cinematographers Awards 2023 Outstanding Achievement in Cinematography in an Episode of a One-Hour Television Series – Commercial Jesse M. Feldman (for "Is My Very Nature That of the Devil") Шаблон:Nominated [124]
[125]
Astra TV Awards 2024 Best Cable Drama Series Interview with the Vampire Шаблон:Nom [126][127]
Black Reel Awards 2024 Outstanding Lead Performance in a Drama Series Jacob Anderson Шаблон:Nom [128][129]
Critics' Choice Super Award 2023 Best Horror Series, Limited Series or TV Movie Interview with the Vampire Шаблон:Nom [130]
[131]
Best Actor in a Horror Series, Limited Series or TV Movie Jacob Anderson Шаблон:Nom
Sam Reid Шаблон:Nom
Dorian Awards 2023 Best TV Drama Interview with the Vampire Шаблон:Nominated [132]
Best LGBTQ TV Show Interview with the Vampire Шаблон:Nominated
GLAAD Media Awards 2023 Outstanding New TV Series Interview with the Vampire Шаблон:Nom [133]
Gotham Awards 2023 Breakthrough Television Over 40 Minutes Interview with the Vampire Шаблон:Nom [134]
Outstanding Performance in a New Series Jacob Anderson Шаблон:Nom
HPA Awards 2023 Outstanding Supporting Visual Effects – Episode or Series Season Ted Rae, Tavis Larkham, Matthew Harris, Hugo Leveille, J.V. Pike (for "Is My Very Nature That of the Devil") Шаблон:Nom [135]
International Film Music Critics Association Awards 2023 Best Original Score for Television Daniel Hart Шаблон:Nominated [136]
[137]
Promax North America Awards 2023 Horror/Thriller Program Trailer Zealot Inc. (for "Eternity" trailer) Шаблон:Won [138][139]
Key Art: Logo Design Loyalkaspar Шаблон:Won [138][140]
Queerties Awards 2023 Best TV Drama Interview with the Vampire Шаблон:Nominated [141]
Rondo Hatton Classic Horror Awards 2023 Best TV Presentation Interview with the Vampire Шаблон:Nominated [142]
Saturn Awards 2024 Best Horror Television Series Interview with the Vampire Шаблон:Nominated [143][144]
Best Television Home Media Release Interview with the Vampire (Season 1) Шаблон:Nominated
TCA Awards 2023 Outstanding New Program Interview with the Vampire Шаблон:Nominated [145]
Outstanding Achievement in Drama Interview with the Vampire Шаблон:Nominated

Franchise and shared universe

Interview with the Vampire has its own set of related media within the Anne Rice's Immortal Universe franchise, including an insider podcast and an after-show special.[19][146] A short form spin-off series, Night Island, is in development, with Jonathan Ceniceroz of Interview with the Vampire set to write.[147]

In January 2023, Mark Johnson announced that a crossover between Interview with the Vampire and Mayfair Witches, the second series in the Immortal Universe based on the novel trilogy Lives of the Mayfair Witches, was in discussion.[148]

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Anne Rice Шаблон:AMC Shows

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite magazine
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ 18,0 18,1 Шаблон:Cite web
  19. ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 Шаблон:Cite news
  22. ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
  38. ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 Шаблон:Cite web
  47. ↑ 47,0 47,1 Шаблон:Cite AV media
  48. ↑ 48,0 48,1 Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Interview with the Vampire on AMC+ regions:
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ 68,0 68,1 Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ 70,0 70,1 Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ 72,0 72,1 Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Multiref2
  80. ↑ Шаблон:Cite Rotten TomatoesШаблон:Cbignore
  81. ↑ Шаблон:Cite MetacriticШаблон:Cbignore
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite magazine
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite magazine
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ 121,0 121,1 Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ Шаблон:Cite web
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:Cite web
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ Шаблон:Cite web
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite web
  136. ↑ Шаблон:Cite web
  137. ↑ Шаблон:Cite web
  138. ↑ 138,0 138,1 Шаблон:Cite web
  139. ↑ Шаблон:Cite web
  140. ↑ Шаблон:Cite instagram
  141. ↑ Шаблон:Cite web
  142. ↑ Шаблон:Cite web
  143. ↑ Шаблон:Cite web
  144. ↑ Шаблон:Cite web
  145. ↑ Шаблон:Cite web
  146. ↑ Шаблон:Cite web
  147. ↑ Шаблон:Cite web
  148. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Interview_with_the_Vampire_(TV_series)&oldid=15431832