Английская Википедия:Intervision Song Contest 2008
Шаблон:One source Шаблон:Expand Russian Шаблон:Infobox Eurovision The Intervision Song Contest 2008 was the 5th Intervision Song Contest. The contest took place at Festivalny concert hall in the Russian city of Sochi. Eligible countries that may compete in the contest are from the Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organisation and former Soviet Republics.
Eleven countries confirmed their participation in the contest.[1]
Location
Шаблон:Details The 2008 contest took place in the coastal city of Sochi.
Confirmed participants
Night 1 – Original Song
The first night saw the 11 participants performing an original song sung either in Russian or their national language. The running order was as follows:
| Draw[1] | Country | Language | Artist[1] | Song[1] | English translation | Points | Place |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | Шаблон:Flag | Russian | Amyan Razmik | "Ty Budesh Moyey" (Ты будешь моей) | You will be mine | 70 | 3 |
| 6 | Шаблон:Flag | Russian | Шаблон:Ill | "Uletat" (Улетаю) | Fly away | 45 | 6 |
| 7 | Шаблон:Flag | Russian | The Champions | "Ya Begu Na Zemle" (Я бегу по земле) | I’m running on the ground | 52 | 5 |
| 10 | Шаблон:Flag | Russian | Almas Kishkenbaev | "Lyubimaya" (Любимая) | Beloved | 79 | 2 |
| 11 | Шаблон:Flag | Kyrgyz | Gulzinat Suranchieva | "Kir kerbez" | It's dirty | 70 | 3 |
| 5 | Шаблон:Flag | Latvian | Amber | "Saucu Tevi" | I call you | 40 | 8 |
| 3 | Шаблон:Flag | Russian | Boris Covali | "Budesh Zvat" (Будешь звать) | Will call | 23 | 9 |
| 9 | Шаблон:Flag | Russian | Kvatro | "Romans" (Романс) | Romance | 81 | 1 |
| 1 | Шаблон:Flag | Tajik | Tahmina Niyazova | "Zangi Telefon" (Занги телефон) | Telephone Ring | 79 | 2 |
| 2 | Шаблон:Flag | Turkmen | Lachin Mamedova | "Kushdepdi" | It was cold | 43 | 7 |
| 4 | Шаблон:Flag | Russian | The Dangerous Liaisons | "Podarki" (Подарки) | Gifts | 59 | 4 |
Night 2 – Retro Hit
The second night saw the 11 participants perform hits from the 20th Century and were performed in Russian. The running order was as follows:
| Draw[1] | Country | Language | Artist[1] | Song[1] | English translation | Points | Place |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Шаблон:Flag | Russian | Amyan Razmik | "Dorogoy Dlinnoyu" (Дорогой длинною) | The Long Road | 69 | 2 |
| 2 | Шаблон:Flag | Russian | Шаблон:Ill | "Pozvoni" (Позвони) | Call | 55 | 6 |
| 3 | Шаблон:Flag | Russian | The Champions | "Tam, Gde Klen Shumit" (Там, где клен шумит) | Where the maple rustles | 50 | 7 |
| 1 | Шаблон:Flag | Russian | Almas Kishkenbaev | "Ne Nado Pechalitsya" (Не надо печалиться) | Do not be sad | 58 | 5 |
| 5 | Шаблон:Flag | Russian | Gulzinat Suranchieva | "Molba" (Мольба) | Plea | 68 | 3 |
| 7 | Шаблон:Flag | Russian | Amber | "O, sudba" | Oh fate | 45 | 9 |
| 11 | Шаблон:Flag | Russian | Boris Covali | "Melankoliye" (Меланколие) | Melankolie | 49 | 8 |
| 4 | Шаблон:Flag | Russian | Kvatro | "Skazhite, Devushki, Podruzhke Vashey" (Скажите, девушки, подружке вашей) | Tell me, girl, your girlfriend | 70 | 1 |
| 8 | Шаблон:Flag | Russian | Tahmina Niyazova | "Tsvety Pod Snegom" (Цветы под снегом) | Flowers in the snow | 68 | 3 |
| 9 | Шаблон:Flag | Russian | Lachin Mamedova | "Nezhnost" (Нежность) | Tenderness | 45 | 9 |
| 6 | Шаблон:Flag | Russian | The Dangerous Liaisons | "Moya Zemlya" (Моя земля) | My land | 60 | 4 |
Night 3 – World Hit
The third competitive night of the contest saw the participants performing world hits in the original language of the song. These songs were to be the most suitable for your image. The running order was as follows:
| Draw[1] | Country | Language | Artist[1] | Song[1] | English translation | Points | Place |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Шаблон:Flag | Russian | Amyan Razmik | "Pamyati Karuzo" (Памяти Карузо) | Caruso | 60 | 3 |
| 4 | Шаблон:Flag | Azerbaijani | Шаблон:Ill | "Shimarik" | 50 | 8 | |
| 10 | Шаблон:Flag | English | The Champions | "I Like to Move It" | — | 51 | 7 |
| 8 | Шаблон:Flag | English | Almas Kishkenbaev | "Sorry Seems to Be the Hardest Word" | — | 52 | 6 |
| 9 | Шаблон:Flag | English | Gulzinat Suranchieva | "La Isla Bonita" | The beautiful island | 57 | 4 |
| 5 | Шаблон:Flag | French | Amber | "Milord" | — | 57 | 4 |
| 1 | Шаблон:Flag | English | Boris Covali | "The Great Pretender" | — | 52 | 6 |
| 3 | Шаблон:Flag | Spanish | Kvatro | "Sola Otra Vez" | Just one more time | 64 | 2 |
| 6 | Шаблон:Flag | English | Tahmina Niyazova | "Hero" | — | 69 | 1 |
| 11 | Шаблон:Flag | Arabic | Lachin Mamedova | "Habiby" | My darling | 52 | 6 |
| 7 | Шаблон:Flag | English | The Dangerous Liaisons | "My Number One" | — | 55 | 5 |
Night 4 – Gala Night
On the Gala Night performers from across the competing nations performed on stage with their hits, performers included Philip Kirkov, Irina Allegrova and others. The night culminated in the announcement of the results.
This meant the final scoreboard results were:[1]
Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend
| Place | Country | Points |
|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flag | 216 |
| 2 | Шаблон:Flag | 215 |
| 3 | Шаблон:Flag | 199 |
| 4 | Шаблон:Flag | 195 |
| 5 | Шаблон:Flag | 189 |
| 6 | Шаблон:Flag | 174 |
| 7 | Шаблон:Flag | 153 |
| 8 | Шаблон:Flag | 150 |
| 9 | Шаблон:Flag | 142 |
| 10 | Шаблон:Flag | 141 |
| 11 | Шаблон:Flag | 124 |
Other awards
Also there were other awards presented for different countries such as:[1]
| Award | Country |
|---|---|
| Grand Prix | Шаблон:Flag |
| First Prize | Шаблон:Flag & Шаблон:Flag |
| Second Prize | Шаблон:Flag & Шаблон:Flag & Шаблон:Flag |
| Third Prize | Шаблон:Flag & Шаблон:Flag & Шаблон:Flag |
| Press award | Шаблон:Flag |
| Debut Intervision | Шаблон:Flag |
| Miss Intervision | Шаблон:Flag |
| Prize of the City of Sochi | Шаблон:Flag |
| Prize for Stylishness | Шаблон:Flag |
| CIS Special Prize Fund | Шаблон:Flag |
Other countries
Шаблон:Further The contest is open to members of the Commonwealth of Independent States, the Shanghai Co-operation Organisation and other Central Asian countries.
- Шаблон:Flag – Georgia was meant to debut at the 2008 contest but withdrew in June 2008 due to the Russo-Georgian War earlier that year. Despite this the organizing committee stated that they would welcome Georgia’s participation. If Georgia went on to participate they would have been represented by Salome Korkotashvili.[1]
- Шаблон:Flag – Uzbekistan was meant to debut at the 2008 contest but withdrew a couple of days before the contest for unknown reasons. They were really slow at selecting their participant but a week before the contest they selected Shakhnoza Usmanhodzhaeva who would have represented them under the stage name of “Anor”. But later it was announced that they would not compete.[1]
References
Шаблон:Intervision Song Contest
