Английская Википедия:Intoxicated Man

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Intoxicated Man is the first of four albums by Mick Harvey, presenting the songs of Serge Gainsbourg, sung in English. It is followed by Pink Elephants, Delirium Tremens, and Intoxicated Women.

Track listing

All tracks written by Serge Gainsbourg, except where indicated.

1. "69 Erotic Year (69 Année Érotique)" (translation: Mick Harvey & Katy Beale) – 3:28
2. "Harley Davidson" – 2:49 (translation: Harvey)
3. "Intoxicated Man" – 2:42 (translation: Harvey)
4. "The Sun Directly Overhead (Sous Le Soleil Exactement)" (translation: Alain Chamberlain & Harvey) – 2:59
5. "Sex Shop" (Gainsbourg, Jean-Claude Vannier) (translation: Harvey) – 3:22
6. "The Barrel of My 45" (translation: Chamberlain & Harvey) – 2:15
7. "Ford Mustang" – 2:21 (translation: Harvey)
8. "Overseas Telegram" (translation: Sarah Owen & Harvey) – 3:47
9. "New York, U.S.A" (translation: Chamberlain) – 2:28
10. "Bonnie and Clyde" (translation: Chamberlain & Harvey) – 4:02
11. "Chatterton" (translation: Chamberlain) – 2:07
12. "Song of Slurs" (Gainsbourg, Vannier) (translation: Harvey & Beale) – 2:44
13. "Jazz in the Ravine" (translation: Chamberlain & Harvey) – 2:05
14. "I Have Come to Tell You I'm Going" (translation: Chamberlain & Harvey) – 2:55
15. "Lemon Incest" (translation: Chamberlain & Harvey) – 1:54
16. "Initials B.B." – 3:51 (translation: Harvey)

Personnel

• Mick Harvey – vocals, guitar, bass guitar, organ, drums, percussion
• Anita Lane – vocals on "69 Erotic Year", "Harley Davidson", "Ford Mustang", "Overseas Telegram", "Bonnie and Clyde", and "Song of Slurs"
• Chris Hughes – drums
• Hugo Race – rhythm guitar
• Robin Casinader - piano
• James Cruickshank – organ
• David McClymont – bass guitar
• Loene Carmen – backing vocals on "New York, U.S.A." and "Initials B.B."
• Monica McMahon – backing vocals on "New York, U.S.A." and "Initials B.B."
• Bertrand Burgalat – string arrangements, vibraphone
• Eleanor Gilchrist, Chris Goldscheider, Jeremy Morris, Nickie Burton, Steve Bentley-Klein – violin
• Theresa Whipple - viola
• Abigail Trundle - cello

Technical

• P.A. Taylor - sleeve layout
• Katy Beale - photography