Английская Википедия:Iraqi Turkmen

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox ethnic group

The Iraqi Turkmen (also spelled as Turkoman and Turcoman; Шаблон:Lang-tr), also referred to as Iraqi Turks,[1][2] Turkish-Iraqis,[3] the Turkish minority in Iraq,[2] and the Iraqi-Turkish minority[4] (Шаблон:Lang-ar; Шаблон:Lang-tr) are Iraq's third largest ethnic group.[5][6] They make up to 10%–13% of the Iraqi population and are native to northern Iraq.[7][8][9][10] Iraqi Turkmen share ties with Turkish people, and do not identify with the Turkmen of Turkmenistan and Central Asia.[11]Шаблон:Sfn[12][13][14]

Ethnonyms

According to Iraqi Turkmen scholar Professor Suphi Saatçi, Prior to the mid-20th century the Turkmens in Iraq were known simply as "Turks".[15] It was not until after the military coup of July 14, 1958, that the ruling military junta officially introduced the name "Turkman/Turkmen":[15] Шаблон:Blockquote

The state-imposed terms on the Turks of Iraq were not resisted, for the word "Turkmen" had historically been designated to the Oghuz Turks who had accepted Islam and migrated westwards from Central Asia to the Middle East,[15] and had continued to be used in the region. Thus, the Iraqi Turkmen (as well as the Syrian Turkmens and Anatolian Turkmens) do not identify themselves with the Turkmen people of Turkmenistan.[11] Rather, the term "Turkmen" in the Middle East is often used to designate Turkic-speakers, particularly in the Arab areas, or where Sunni Turks live in Shiite dominated areas.[11]

Despite the modern usage of the term "Turkmen", Professor David Kushner has pointed out that the term "Turks" continues to be used in referring to the "Outside Turks" of the former Ottoman Empire, including the Turks in Iraq,[2] which is in contrast to the terms used for other Turkic peoples who did not share this Ottoman history:

Шаблон:Blockquote

In literature

Professor Orit Bashkin has observed that within Iraqi Turkmen literature, poets have managed to "remain loyal to Iraq as a state" whilst they have also "concurrently upheld their Turkish distinctiveness": Шаблон:Blockquote

History

Файл:EmperorSuleiman.jpg
Suleiman the Magnificent defeated the Safavids on December 31, 1534, gaining Baghdad and, later, southern Iraq. Throughout the Ottoman reign, the Ottomans encouraged Turkish migration along northern Iraq.[16]

Origin

The exact origin of the Iraqi Turkmen is uncertain, but several possible explanations and theories of settlement in the region indicate that they likely originally emerged in Iraq as garrisons established by multiple rulers in various time periods.[17][16][18][19]

The Iraqi Turkmen are believed to be the descendants of various waves of Turkic settlement in Mesopotamia beginning from the 7th century until the end of Ottoman rule (1919). The first wave of migration dates back to the 7th century, followed by migrations during the Seljuk Empire (1037–1194), the fleeing Oghuz during the Mongol destruction of the Khwarazmian dynasty (see Kara Koyunlu and Ag Qoyunlu), and the largest migration, during the Ottoman Empire (1535–1919). With the conquest of Iraq by Suleiman the Magnificent in 1534, followed by Sultan Murad IV's capture of Baghdad in 1638, a large influx of Turks—predominantly from Anatolia—settled down in Iraq. It is believed that many of today's Iraqi Turkmen are the descendants of the Ottoman soldiers, traders and civil servants who were brought into Iraq during the rule of the Ottoman Empire.[16][18][19][20]

Migration under Arab rule

The presence of Turkic peoples in what is today Iraq first began in the 7th century when approximately 2,000[21]–5,000Шаблон:SfnШаблон:Sfn Oghuz Turks were recruited in the Muslim armies of Ubayd-Allah ibn Ziyad.[21] They arrived in 674 with the Umayyud conquest of Basra.[22] More Turkic troops settled during the 8th century, from Bukhara to Basra and also Baghdad.[22] During the subsequent Abbasid era, thousands more of Turkmen warriors were brought into Iraq; however, the number of Turkmen who had settled in Iraq were not significant, as a result, the first wave of Turkmen became assimilated into the local Arab population.[21]

Seljuk migration

The second wave of Turkmens to descend on Iraq were the Turks of the Great Seljuq Empire.[16] Large scale migration of the Turkmen in Iraq occurred in 1055 with the invasion of Sultan Tuğrul Bey, the second ruler of the Seljuk dynasty, who intended to repair the holy road to Mecca. For the next 150 years, the Seljuk Turks placed large Turkmen communities along the most valuable routes of northern Iraq, especially Tal Afar, Erbil, Kirkuk, and Mandali, which is now identified by the modern community as Turkmeneli.Шаблон:Sfn Many of these settlers assumed positions of military and administrative responsibilities in the Seljuk Empire.

Ottoman migration

Файл:Murad IV.jpg
A large influx of Turks continued to settle in Iraq once Murad IV recaptured Baghdad in 1638.Шаблон:Sfn[18]

The third, and largest, wave of Turkmen migration to Iraq arose during the four centuries of Ottoman rule (1535–1919).[16]Шаблон:Sfn By the first half of the sixteenth century the Ottomans had begun their expansion into Iraq, waging wars against their arch rival, the Persian Safavids.Шаблон:Sfn In 1534, under the reign of Suleiman the Magnificent, Mosul was sufficiently secure within the Ottoman Empire and became the chief province (eyalet) responsible for all other administrative districts in the region.[23] The Ottomans encouraged migration from Anatolia and the settlement of immigrant Turkmen along northern Iraq, religious scholars were also brought in to preach Hanafi (Sunni) Islam.[23] With loyal Turkmen inhabiting the area, the Ottomans were able to maintain a safe route through to the southern provinces of Mesopotamia.[16] Following the conquest, Kirkuk came firmly under Turkish control and was referred to as "Gökyurt",Шаблон:Sfn it is this period in history whereby modern Iraqi Turkmen claim association with Anatolia and the Turkish state.Шаблон:Sfn

Файл:Mosul Vilayet, Ottoman Empire (1900).svg
The Mosul vilayet.

With the conquest of Iraq by Suleiman the Magnificent in 1534, followed by Sultan Murad IV's capture of Baghdad in 1638, a large influx of Turks settled down in the region.Шаблон:Sfn[18] After defeating the Safavids on December 31, 1534, Suleiman entered Baghdad and set about reconstructing the physical infrastructure in the province and ordered the construction of a dam in Karbala and major water projects in and around the city's countryside.Шаблон:Sfn Once the new governor was appointed, the town was to be composed of 1,000 foot soldiers and another 1,000 cavalry.Шаблон:Sfn However, war broke out after 89 years of peace and the city was besieged and finally conquered by Abbas the Great in 1624. The Persians ruled the city until 1638 when a massive Ottoman force, led by Sultan Murad IV, recaptured the city.[23] In 1639, the Treaty of Zuhab was signed that gave the Ottomans control over Iraq and ended the military conflict between the two empires.Шаблон:Sfn Thus, more Turks arrived with the army of Sultan Murad IV in 1638 following the capture of Baghdad whilst others came even later with other notable Ottoman figures.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Post-Ottoman era

Файл:Misak-i milli.png
The Misak-ı Millî ("national oath") sought to include the Mosul vilayet in the proposals for the new borders of a Turkish nation in 1920.

Following the establishment of the Republic of Turkey in 1923, the Iraqi Turkmens wanted Turkey to annex the Mosul vilayet and for them to become part of an expanded state;Шаблон:Sfn this is because, under the Ottoman monarchy, the Iraqi Turkmens enjoyed a relatively trouble-free existence as the administrative and business classes.Шаблон:Sfn However, due to the demise of the Ottoman monarchy, the Iraqi Turkmen participated in elections for the Constituent Assembly; the purpose of these elections was to formalise the 1922 treaty with the British government and obtain support for the drafting of a constitution and the passing of the 1923 Electoral law.[24] The Iraqi Turkmens made their participation in the electoral process conditional on the preservation of the Turkish character of Kirkuk's administration and the recognition of Turkish as the official language of the liwa.[24] Although they were recognized as a constitutive entity of Iraq, alongside the Arabs and Kurds, in the constitution of 1925, the Iraqi Turkmen were later denied this status.Шаблон:Sfn

Since the demise of the Ottoman Empire, the Iraqi Turkmen have found themselves increasingly mistreated under successive regimes, such as in the massacres of 1923, 1946, and 1959, and from 1980, when the Ba'th Party targeted the community.Шаблон:Sfn

Culture

The Iraqi Turkmens are mostly Muslims and have close cultural and linguistic ties with the Anatolian region of Turkey.[25]

Language

Файл:Welcome sign to the village of Çardağlı.jpg
Bilingual sign (Arabic and Turkish) of a Turkmen village.
Файл:Village of Yahyava sign.jpg
Bilingual sign (Arabic and Turkish) of a Turkmen village.

The Iraqi Turkmen[26][27] dialects fall under the Western Oghuz branch of Turkic languages and are often referred to as "Iraqi Turkmen Turkish"[28][29] "Iraqi Turkish",[30][31][32][33] and "Iraqi Turkic".[34][35] The dialects possess their own unique characteristics, but have also been influenced by the historical standards of Ottoman Turkish (which was the official language of administration and lingua franca in Iraq between 1534 and 1920[36]) and neighboring Azerbaijani Turkic.[37] In particular, standard (i.e. Istanbul) Turkish as a prestige language has exerted a profound influence on their dialects;[38] thus, the syntax in Iraqi Turkmen differs sharply from neighboring Irano-Turkic varieties.[38] Collectively, the Iraqi Turkmen dialects also show similarities with Cypriot Turkish and Balkan Turkish regarding modality.[39] The written language of the Iraqi Turkmen is based on Istanbul Turkish using the modern Turkish alphabet.[40]

The Turkish language was recognized as a minority language in Kirkuk and Kifri in 1930,[41] until the revolutionary government introduced the names "Turkman" and "Turkmanja" in 1959 with the aim of politically distancing the Turks of Iraq from Turkey.[15] Then, in 1972, the Iraqi government banned the Turkish language[42] and schools and media using Turkish were prohibited.[42] Further bans on the Turkish language were made in the 1980s when the Baath regime prohibited the Iraqi Turkmens from speaking Turkish in public.[42] It was not until 2005 that the Turkmen dialects were recognized under the Iraqi constitution; since then, the Iraqi Turkmens have opened numerous Turkish schoolsШаблон:Sfn and media exposure from Turkey has led to the standardisation of their dialects towards Standard Turkish and the preferable language for adolescents associating with the Turkish culture.Шаблон:Sfn

Indeed, Iraqi Turkmens themselves (according to the 1957 census), as well as a range of linguistic sources, tend to view their language as a Turkish dialect (of Turkey),[43][44][45][46][47][48][49][50][51][52] which they call Irak Türkmen Türkçesi, Irak Türkçesi, or Irak Türkmencesi. Studies have long noted the similarities between Iraqi Turkmen and certain Southeastern Anatolian dialects around the region of Urfa and Diyarbakır,[53] or have described it as an "Anatolian"[45][54] or an "Eastern Anatolian dialect".[55] There are also linguists who have said that Iraqi Turkmen is closer to Azerbaijani,[56] placing the Kirkuk dialect as "more or less"[57] an "Azerbaijani Turkish" dialect.[29][58][59][60] Yet, the Kirkuk dialect also shows comparable features with Urfa,[61][52] and there are other regions in the Kirkuk Governorate, such as Altun Kupri, Taza Khurmatu, and Bashir, which are said to show unity with the Eastern Anatolian dialect of Urfa.[62] Indeed, the dialects spoken in Turkmen-dominated regions in other parts of the country – including Amirli, Kifri, Tal Afar and Tuz Khurmatu – are all said to be similar to the Turkish dialect of Urfa.[62] Hence, there are linguists who acknowledge similarities with Azerbaijani spoken in Iran but say that Iraqi Turkmen has "greater proximity to Turkish of Turkey".[30] According to Christiane Bulut, Iraqi Turkman is neither Azeri nor Anatolian Turkish but "a transitional dialect group, displaying linguistic features similar to both".Шаблон:Sfn

Besides their traditional dialects, the Iraqi Turkmen diaspora also communicate in standard (Istanbul) Turkish,[63] whilst the younger generations in Iraq (below the age of 18 in 2019) speak Istanbul Turkish with ease.[64] In addition, diglossia in Iraq Turkmen dialects and Istanbul Turkish has become a widespread phenomenon.[40][65] Most Iraqi Turkmen can also speak Arabic and/or Kurdish.[66][36]

Dialects

Due to the existence of different Turkish migration waves to Iraq for over 1,200 years, the Iraqi Turkmen varieties are by no means homogeneous;[66][37] dialects can vary according to regional features.[40] Several prestige languages in the region have been particularly influential: Ottoman Turkish from 1534 onwards and then Persian after the Capture of Baghdad (1624). Once the Ottoman empire retook Iraq in 1640 the Turkish varieties of Iraq continued to be influenced by Ottoman Turkish, as well as other languages in the region, such as Arabic and Kurdish.[66] Ottoman Turkish had a strong influence in Iraq until 1920, for it was not only the official language of administration but also the lingua franca.[36] Indeed, Turkish has remained a prestige language among Iraqi Turkmen, exerting a profound historical influence on their dialect. As a result, Iraqi Turkmen syntax differs sharply from Irano-Turkic.[38]

In general, the Iraqi Turkmen dialects of Tal Afar (approx 700,000 speakers),[67] Altun Kupri, Tuz Khurmatu, Taza Khurmatu, Kifri, Bashir and Amirli show unity with the Eastern Anatolian dialect of Urfa;[62][60] meanwhile, the dialects in Kirkuk, Erbil, Dohuk, Mandali and Khanaqin show similarities with Tehrani and Afshar Turkic dialects.[60] Yet, the Kirkuk dialect also shows comparable features with Urfa,[61][52] and 21.4% of Kirkuk province's population had self-declared their mother tongue as "Turkish" in the last census which asked about language.[68] In particular, a cultural orientation towards Turkey prevails among Iraqi Turkmen intellectuals and diglossia (Turkish of Turkey) is very frequent in educated circles, especially in Kirkuk.[36] In addition, the Erbil dialect shows similarities with Turkish dialects stretching from Kosovo to Rize, Erzurum and Malatya.[69]

The Iraqi Turkmen generally also have an active command in standard Turkish due to their cultural orientation towards the Republic of Turkey.[40] Turkish media outlets (especially satellite TV) has been influential; moreover, there are a number of private schools which teach in Turkish backed by Turkish institutions. Thus, diglossia in Iraq Turkmen and standard Turkish (of Turkey) has become a widespread phenomenon.[40][65]

Politicization

Professor Christiane Bulut has argued that publications from Azerbaijan often use expressions such as "Azerbaijani (dialects) of Iraq" or "South Azerbaijani" to describe Iraqi Turkmen dialects "with political implications"; however, in Turcological literature, closely related dialects in Turkey and Iraq are generally referred to as "eastern Anatolian" or "Iraq-Turkic/-Turkman" dialects, respectively.[27]

Furthermore, the terms "Turkmen/Turkman" are also considered to be historically political because in the early 20th century the minority were simply recognized as Turks who spoke the Turkish language, until after the military coup of 14 July 1958, when the ruling military junta introduced the names "Turkman/Turkmen" to distance the Turks of Iraq from those in Anatolia,[15] and then banned the Turkish language in 1972.[42]

Official status

Under the British Mandate over Iraq, the Turkish language was recognized as an official language in Kirkuk and Kifri under Article 5 of the Language Act of 1930.[41] Article 6 of the Act permitted the language of education to be determined by the native language of the majority of students, whilst Article 2 and Article 4 gave Iraqi citizens the right to have court hearings and decisions verbally translated into Arabic, Kurdish, or Turkish in all cases.[41]

Upon Iraq's entry into the League of Nations in 1932, the League demanded that Iraq recognize its ethnic and religious minorities.[41] Consequently, the Turkish language, alongside Kurdish, was to be recognized as an official language under the Iraqi constitution of 1932: "in the liwa of Kirkuk, where a considerable part of the population is of Turkmen race, the official language, side by side with Arabic, shall be either Kurdish or Turkish".[70] According to Article 1, no law, order, or act of government was allowed to contradict the terms of the 1932 constitution, nor could it be changed in the future.[71]

However, in 1959 the military junta introduced the names "Turkman" and "Turkmanja".[34] More recently, Article 4 of the 2005 Iraqi Constitution recognizes "Turkomen" as an official minority language in the "administrative units in which they constitute density of population" (alongside Syriac).[72]

Adoption of the Turkish alphabet

In 1997 the Iraqi Turkmen Congress adopted a Declaration of Principles, Article Three states that "the official written language of the Turkmen is Istanbul Turkish, and its alphabet is the new Latin alphabet."[40] By 2005 the Turkish language replaced traditional Turkmeni, which had used the Arabic script, in Iraqi schools.Шаблон:Sfn

Education in Turkish

Файл:Karakoyunlu Boys Secondary School.jpg
Bilingual sign (Arabic and Turkish) of an Iraqi Turkmen boys intermediate school.
Файл:Zeynep Ana Girls Secondary School.jpg
Bilingual sign (Arabic and Turkish) of an Iraqi Turkmen girls intermediate school.

Iraq's first two Turkmen schools were opened on November 17, 1993, one in Erbil and the other in Kifri.[73]

In 2010 the Turkmen Federation of Scouts (Türkmen Izcilik Federasyonu) was founded, based in Kirkuk.[74]

In 2005 Iraqi Turkmen community leaders decided that the Turkish language would replace the use of traditional Turkmeni in Iraqi schools;Шаблон:Sfn Turkmeni had used the Arabic script whereas Turkish uses the Latin script (see Turkish alphabet).Шаблон:Sfn Kelsey Shanks has argued that "the move to Turkish can be seen as a means to strengthen the collective "we" identity by continuing to distinguish it from the other ethnic groups. ... The use of Turkish was presented as a natural progression from the Turkmen; any suggestion that the oral languages were different was immediately rejected."Шаблон:Sfn

Parental literacy rates in Turkish are low, as most are more familiar with the Arabic script (due to the Ba'athist regime). Therefore, the Turkmen Directorate of Education in Kirkuk has started Turkish language lessons for the wider society. Furthermore, the Turkmen officer for the Ministry of Education in Nineveh has requested from the "United Nations Assistance Mission for Iraq" the instigation of Turkish language classes for parents.Шаблон:Sfn

Media in Turkish

The current prevalence of satellite television and media exposure from Turkey may have led to the standardisation of Turkmeni towards Turkish, and the preferable language for adolescents associating with the Turkish culture.Шаблон:Sfn

In 2004 the Türkmeneli TV channel was launched in Kirkuk, Iraq. It broadcasts programmes in the Turkish and Arabic languages.[75] As of 2012, Türkmeneli TV has studios in Kirkuk and Baghdad in Iraq, and in the Çankaya neighbourhood in Ankara, Turkey.[75] Türkmeneli TV has signed agreements with several Turkish channels, such as TRT, TGRT and ATV, as well as with the Turkish Republic of Northern Cyprus's main broadcaster BRT, to share programmes and documentaries.[75]

Religion

The Iraqi Turkmen are predominantly Muslims. The Sunni Turkmen form the majority (about 60–70%), but there is also a significant number of Turkmen practicing the Shia branch of Islam (about 30% to 40%).[76]Шаблон:Sfn Nonetheless, the Turkmen are mainly secular, having internalized the secularist interpretation of state–religion affairs practiced in the Republic of Turkey since its foundation in 1923.Шаблон:Sfn Moreover, the fact that the Turkmen mainly live in urban areas, where they deal with trade and commerce, and their tendency to acquire higher education, the power of religious and tribal factors inherent in Iraq's political culture does not significantly affect the Turkmens.Шаблон:Sfn A small minority of the Iraqi Turkmens are Catholics,[77][78][79] it is estimated their number at about 30,000.[80] They are not to he confused with the Citadel Christians. The Turkmen Bible Partnership translated the New Testament into the Iraqi Turkmen dialect and printed and distributed 2,000 copies of it in 2021.[81]

Demographics

Population

Official statistics

Шаблон:See also The Iraqi Turkmens are the third largest ethnic group in Iraq.[82][83] According to 2013 data from the Iraqi Ministry of Planning the Iraqi Turkmens have a population of about 3 million out of the total population of about 34.7 million (approximately 9% of the country's population).[14]

Past censuses and controversies

Файл:Iraqi Turkmen man in Kirkuk.jpg
An Iraqi Turkmen in Kirkuk.

According to Mesut Yeğen, documents from the British Foreign Office claim that the Turkmens made a majority in the city of Erbil in 1919[84][85] The 1957 Iraqi census (which is recognized as the last reliable census, as later censuses were reflections of the Arabization policies of the Ba'ath regime[86]) recorded 567,000 Turks out of a total population of 6.3 million, forming 9% of the total Iraqi population.[87][88][89][90] This put them third, behind Arabs and Kurds.[91] However, due to the undemocratic environment, their number has always been underestimated and has long been a point of controversy. For example, in the 1957 census, the Iraqi government first claimed that there was 136,800 Turks in Iraq. However, the revised figure of 567,000 was issued after the 1958 revolution when the Iraqi government admitted that the Iraqi Turkmen population was actually more than 400% from the previous year's total.[92] Scott Taylor has described the political nature of the results thusly:

Шаблон:Pull quote

Subsequent censuses, in 1967, 1977, 1987 and 1997, are all considered highly unreliable, due to suspicions of manipulation by the various regimes in Iraq.[93] The 1997 census states that there was 600,000[19][94] Iraqi Turkmen out of a total population of 22,017,983,[95] forming 2.72% of the total Iraqi population; however, this census only allowed its citizens to indicate belonging to one of two ethnicities, Arab or Kurd, this meant that many Iraqi Turkmen identified themselves as Arabs (the Kurds not being a desirable ethnic group in Saddam Hussein's Iraq), thereby skewing the true number of Iraqi Turkmen.[93]

Other estimates

In 2004 Scott Taylor suggested that the Iraqi Turkmen population accounted for 2,080,000 of Iraq's 25 million inhabitants (forming 8.32% of the population)[96] whilst Patrick Clawson has stated that the Iraqi Turkmen make up about 9% of the total population.[83] Furthermore, international organizations such as the Unrepresented Nations and Peoples Organization has stated that the Iraqi Turkmen community is 3 million or 9–13% of the Iraqi population.[97][98] Iraqi Turkmen claim that their total population is over 3 million.Шаблон:Sfn[99] It is estimated to be 2.7% of total Iraqi population at 2015 by Gulf/2000 Project of Columbia University.[100]

Areas of settlement

Шаблон:Main

Файл:Turkmeneli map on a monument in Altun Kopru.jpg
A map of Turkmeneli (Шаблон:Lang-tr) on a monument in Altun Kupri (Шаблон:Lang-tr).
Файл:Iraqi Turkmen youth holding a Turkmeneli scarf.jpg
An Iraqi Turkmen youth holding a Turkmeneli scarf.
Файл:Iraqi Turkmen woman in Istanbul.jpg
An Iraqi Turkmen woman in Istanbul, Turkey.

The Iraqi Turkmen primarily inhabit northern Iraq, in a region they refer to as "Turkmeneli" which stretches from the northwest to the east at the middle of Iraq. Iraqi Turkmen consider their capital city to be Kirkuk.[82]Шаблон:Sfn Liam Anderson and Gareth Stansfield describe the Turkmeneli region as follows:

Шаблон:Pull quote

The Iraqi Turkmen generally consider several major cities, and small districts associated with these cities, as part of Turkmeneli.Шаблон:Sfn The major cities claimed to be a part of their homeland include: Altun Kupri, Badra, Bakuba, Diala, Erbil, Khanaqin, Kifri, Kirkuk, Kizilribat, Mendeli, Mosul, Salahaldeen, Sancar, Tal Afar, and Tuz Khurmatu.Шаблон:Sfn Thus, the Turkmeneli region lies between the Arab areas of settlement to the south and Kurdish areas to the north.Шаблон:Sfn

According to the 1957 census the Iraqi Turkmen formed the majority of inhabitants in the city of Kirkuk, with 40% declaring their mother tongue as "Turkish".Шаблон:SfnШаблон:Sfn The second-largest Iraqi Turkmen city is Tel Afar where they make up 95% of the inhabitants.Шаблон:Sfn The once mainly Turkoman cities of the Diyala Province such as Kifri have been heavily Kurdified and Arabized.[98]

Some Iraqi Turkmen also live outside the Turkmeneli region. For example, there is a significant community living in Iraq's capital city of Baghdad, especially in the neighbourhoods of Adhamiyah and Ragheba Khatun.Шаблон:Sfn[101]

The Turkmen population in Erbil is estimated to be around 300,000. They mainly reside in the neighbourhoods of Taci, Mareke and Three Tak in Erbil's city centre, around the citadel. Until 2006, they were living in the Tophane, Tekke and Saray neighborhoods of the Citadel, which contained almost 700 houses. In 2006, the citadel was emptied, and the Turkmen in the citadel were relocated to other neighbourhoods. Some Turkmen also participate in the political institutions of the KRG, including the Parliament.[102] Erbil's citadel also contains the Turkmen Culture House.

Файл:Iraqi Turkmen protest in Amsterdam 4.jpg
An Iraqi Turkmen protest in Amsterdam, the Netherlands.

Diaspora

Most Iraqi Turkmens migrate to Turkey, followed by Germany, Denmark, and Sweden. There are also Iraqi Turkmen communities living in Canada, the United States, Australia, New Zealand,Шаблон:Citation needed Greece, the Netherlands, and the United Kingdom.[103][104]Шаблон:Sfn[105]

According to Professor Suphi Saatçi, in 2010 approximately 1,000 Iraqi Turkmen were living in Canada, 2,000 in Denmark, and 4,000 in the Netherlands.[106] Since the European migrant crisis (2014–19) the number of Iraqi Turkmen has continued to increase in Europe.

There are many established Iraqi Turkmen diaspora communities, such as the Canadian Iraqi Turkmen Culture Association, based in Canada.[107]

The Turkoman community in Chicago dates from the aftermath of the Iran-Iraq War and the Gulf War. They have tended to settle in the northern neighborhoods of the city and in the suburbs, and many have taken jobs as factory workers or cabdrivers. Owing to their small size, they attend the mosques of other communities. They maintain a distinct cultural identity and close ties with brethren outside of Chicago.[108]

Файл:An Iraqi Turkmen man dancing with flag.jpg
Iraqi Turkmen man in traditional clothes bearing a Turkmen flag.

Persecution

The position of the Iraqi Turkmen has changed from being administrative and business classes of the Ottoman Empire to an increasingly discriminated against minority.Шаблон:Sfn Since the demise of the Ottoman Empire, the Iraqi Turkmen have been victims of several massacres, such as the Kirkuk Massacre of 1959. Furthermore, under the Ba'th party, discrimination against the Iraqi Turkmen increased, with several leaders being executed in 1979Шаблон:Sfn as well as the Iraqi Turkmen community being victims of Arabization policies by the state, and Kurdification by Kurds seeking to push them forcibly out of their homeland.Шаблон:Sfn Thus, they have suffered from various degrees of suppression and assimilation that ranged from political persecution and exile to terror and ethnic cleansing. Despite being recognized in the 1925 constitution as a constitutive entity, the Iraqi Turkmen were later denied this status; hence, cultural rights were gradually taken away and activists were sent to exile.Шаблон:Sfn

Massacres

Файл:Iraqi Turkmen cemetery.jpg
Iraqi Turkmen cemetery.

1924 Kirkuk massacre

Шаблон:Main In 1924, the Iraqi Turkmens were seen as a disloyal remnant of the Ottoman Empire, with a natural tie to Mustafa Kemal Atatürk's new Turkish nationalist ideology emerging in the Republic of Turkey.Шаблон:Sfn The Iraqi Turkmen living in the region of Kirkuk were perceived as posing a threat to the stability of Iraq, particularly as they did not support the ascendancy of King Faisal I to the Iraqi throne.Шаблон:Sfn On May 4, these tensions boiled over into violence when soldiers from the Iraq Levies —a levied force raised by the British government after the First World War and consisting primarily of Assyrians — clashed with Turkmen in a Kirkuk market square after a dispute between an Assyrian soldier and a Turkmen shopkeeper. In the ensuing fracas, 200 Turkmen were killed by Assyrian soldiers.Шаблон:Sfn

1946 Gavurbağı massacre

Шаблон:Main Around 20 Iraqi Turkmen civilians were killed by Iraqi policemen including women and children on 12 July 1946 in Gavurbağı, Kirkuk.[109][110]

1959 Kirkuk massacre

Шаблон:Main The Kirkuk massacre of 1959 came about due to the Iraqi government allowing the Iraqi Communist Party, which in Kirkuk was largely Kurdish, to target the Iraqi Turkmen.Шаблон:SfnШаблон:Sfn With the appointment of Maarouf Barzinji, a Kurd, as the mayor of Kirkuk in July 1959, tensions rose following the 14 July revolution celebrations, with animosity in the city polarizing rapidly between the Kurds and Iraqi Turkmen. On 14 July 1959, skirmishes broke out between the Iraqi Turkmen and Kurds, leaving some 20 Iraqi Turkmen dead.Шаблон:Sfn Furthermore, on 15 July 1959, Kurdish soldiers of the Fourth Brigade of the Iraqi army mortared Iraqi Turkmen residential areas, destroying 120 houses.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Order was restored on 17 July by military units from Baghdad. The Iraqi government referred to the incident as a "massacre"Шаблон:Sfn and stated that between 31 and 79 Iraqi Turkmen were killed and some 130 injured.Шаблон:Sfn

1991 Altun Kupri massacre

Шаблон:Main Over 135 Turkmen civilians were killed on 28 March 1991 during the Gulf War by Iraqi forces, in the Turkmen town of Altun Kupri.[111][112]

Arabization

Шаблон:See also

In 1980, Saddam Hussein's government adopted a policy of assimilation of its minorities. Due to government relocation programs, thousands of Iraqi Turkmen were relocated from their traditional homelands in northern Iraq and replaced by Arabs, in an effort to Arabize the region.Шаблон:Sfn Furthermore, Iraqi Turkmen villages and towns were destroyed to make way for Arab migrants, who were promised free land and financial incentives. For example, the Ba'th regime recognised that the city of Kirkuk was historically an Iraqi Arab city and remained firmly in its cultural orientation.Шаблон:Sfn Thus, the first wave of Arabization saw Arab families move from the centre and south of Iraq into Kirkuk to work in the expanding oil industry. Although the Iraqi Turkmen were not actively forced out, new Arab quarters were established in the city and the overall demographic balance of the city changed as the Arab migrations continued.Шаблон:Sfn

Файл:Iraqi Turkmen protest in Amsterdam.jpg
Iraqi Turkmen protesting in Amsterdam, the banner reads: 'Kirkuk is an Iraqi city with Turkmen characteristics'.

Several presidential decrees and directives from state security and intelligence organizations indicate that the Iraqi Turkmen were a particular focus of attention during the assimilation process during the Ba'th regime. For example, the Iraqi Military Intelligence issued directive 1559 on 6 May 1980 ordering the deportation of Iraqi Turkmen officials from Kirkuk, issuing the following instructions: "identify the places where Turkmen officials are working in governmental offices [in order] to deport them to other governorates in order to disperse them and prevent them from concentrating in this governorate [Kirkuk]".Шаблон:Sfn In addition, on 30 October 1981, the Revolution's Command Council issued decree 1391, which authorized the deportation of Iraqi Turkmen from Kirkuk with paragraph 13 noting that "this directive is specially aimed at Turkmen and Kurdish officials and workers who are living in Kirkuk".Шаблон:Sfn

As primary victims of these Arabization policies, the Iraqi Turkmen suffered from land expropriation and job discrimination, and therefore would register themselves as "Arabs" in order to avoid discrimination.Шаблон:Sfn Thus, ethnic cleansing was an element of the Ba'thist policy aimed at reducing the influence of the Iraqi Turkmen in northern Iraq's Kirkuk.Шаблон:Sfn Those Iraqi Turkmen who remained in cities such as Kirkuk were subject to continued assimilation policies;Шаблон:Sfn school names, neighbourhoods, villages, streets, markets and even mosques with names of Turkic origin were changed to names that emanated from the Ba'th Party or from Arab heroes.Шаблон:Sfn Moreover, many Iraqi Turkmen villages and neighbourhoods in Kirkuk were simply demolished, particularly in the 1990s.Шаблон:Sfn

Turkmen–Kurdish tension and Kurdification

Файл:Iraqi Turkmen woman holding a placard.jpg
Iraqi Turkmen woman holding a placard written in Turkish: Kerkük'ü hiçbir güç Kürtleştiremez ("No power can Kurdify Kirkuk").

The Kurds claimed de facto sovereignty over land that Iraqi Turkmen regard as theirs. For the Iraqi Turkmen, their identity is deeply inculcated as the rightful inheritors of the region as a legacy of the Ottoman Empire.Шаблон:Sfn Thus, it is claimed that the Kurdistan Region and Iraqi government has constituted a threat to the survival of the Iraqi Turkmen through strategies aimed at eradicating or assimilating them.Шаблон:Sfn The formation of the Kurdistan Region in 1991 created high animosity between the Kurds and Iraqi Turkmen, resulting in some Iraqi Turkmen being victims of Kurdification, according to Liam Anderson. The largest concentration of Iraqi Turkmen tended to be in the de facto capital of Erbil, a city which they had assumed prominent administrative and economic positions. Thus, they increasingly came into dispute and often conflict with the ruling powers of the city, which after 1996 was the Kurdistan Democratic Party of Massoud Barzani.Шаблон:Sfn

According to Anderson and Stansfield, in the 1990s, tension between the Kurds and Iraqi Turkmen inflamed as the KDP and the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) were institutionalized as the political hegemons of the region and, from the perspective of the Iraqi Turkmen, sought to marginalize them from the positions of authority and to subsume their culture with an all-pervading Kurdistani identity. With the support of Ankara, a new political front of Turkmen parties, the Iraqi Turkmen Front (ITF), was formed on 24 April 1995.Шаблон:Sfn The relationship between the Iraqi Turkmen Front and the KDP was tense and deteriorated as the decade went on. Iraqi Turkmen associated with the Iraqi Turkmen Front complained about harassment by Kurdish security forces.Шаблон:Sfn In March 2000, the Human Rights Watch reported that the KDP's security attacked the offices of the ITF in Erbil, killing two guards, following a lengthy period of disputes between the two parties.Шаблон:Sfn In 2002, the KDP created an Iraqi Turkmen political organization, the Turkmen National Association, that supported the further institutionalization of the Kurdistan Region. This was viewed by pro-ITF Iraqi Turkmen as a deliberate attempt to "buy off" Iraqi Turkmen opposition and break their bonds with Ankara.Шаблон:Sfn Promoted by the KDP as the "true voice" of the Iraqi Turkmen, the Turkmen National Association has a pro-Kurdistani stance and has effectively weakened the ITF as the sole representative voice of the Iraqi Turkmen.Шаблон:Sfn Beginning in 2003, there were riots between Kurds and Turkmen in Kirkuk, a city that Turkmen view as historically theirs.[113] According to United Nations reports, the KRG and Peshmerga were "illegaily policing Kirkurk, abducting Turkmen and Arabs and subjecting them to torture". Between 2003 and 2006, 1,350 Turkmens in Tal A'far died mainly from sectarian violence and war and thousands of houses were damaged or demolished, resulting in 4,685 displaced families.[113]

Genocide under IS

Шаблон:Main article

Politics

Файл:Iraqi Turkmen rally.jpg
An Iraqi Turkmen rally.

Between ten and twelve Turkmen individuals were elected to the transitional National Assembly of Iraq in January 2005, including five on the United Iraqi Alliance list, three from the Iraqi Turkmen Front (ITF), and either two or four from the Democratic Patriotic Alliance of Kurdistan.[114][115]

In the December 2005 elections, between five and seven Turkmen candidates were elected to the Council of Representatives. This included one candidate from the ITF (its leader Saadeddin Arkej), two or four from the United Iraqi Alliance, one from the Iraqi Accord Front and one from the Kurdistani Alliance.[115][116]

Iraqi Turkmen have also emerged as a key political force in the controversy over the future status of northern Iraq and the Kurdistan Region. The government of Turkey has helped fund such political organizations as the Iraqi Turkmen Front, which opposes Iraqi federalism and in particular the proposed annexation of Kirkuk to the Kurdistan Regional Government.[117]

Tensions between the two groups over Kirkuk, however, have slowly died out and on January 30, 2006, the President of Iraq, Jalal Talabani, said that the "Kurds are working on a plan to give Iraqi Turkmens autonomy in areas where they are a majority in the new constitution they're drafting for the Kurdistan Region of Iraq."[118] However, it never happened and the policies of Kurdification by KDP and PUK after 2003 (with non-Kurds being pressed to move) have prompted serious inter-ethnic problems.Шаблон:Sfn

Notable people

See also

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Demographics of Iraq Шаблон:Iraq topics Шаблон:Turkish diaspora Шаблон:Turkic peoples

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite book
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite journal
  3. ↑ Шаблон:Cite journal
  4. ↑ Шаблон:Citation
  5. ↑ Шаблон:Harvnb: "the Turkmen are Iraq's third-largest ethnic group after the Arabs and Kurds"
  6. ↑ Шаблон:Harvnb: "The Turkish-speaking Turkmen are the third-largest ethnic group in Iraq after the Arabs and the Kurds."
  7. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Tastekin2018 не указан текст
  8. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Dolamari2016 не указан текст
  9. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Güger2021 не указан текст
  10. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Sari2020 не указан текст
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Шаблон:Cite book
  12. ↑ Шаблон:Cite news
  13. ↑ Шаблон:Harvnb: "Turkmen, Iraqi citizens of Turkish origin, are the third largest ethnic group in Iraq after Arabs and Kurds and they are said to number about 3 million of Iraq's 34.7 million citizens according to the Iraqi Ministry of Planning."
  14. ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 Шаблон:Cite book
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 Шаблон:Harvnb: "The largest number of Turkmen immigrants followed the army of Sultan Suleiman the Magnificent when he conquered all of Iraq in 1535. Throughout their reign, the Ottomans encouraged the settlement of immigrant Turkmen along the loosely formed boundary that divided Arab and Kurdish settlements in northern Iraq."
  17. ↑ Шаблон:Cite book
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Шаблон:Harvnb: "There's a strong conflict of opinions regarding the origins of Iraqi Turkmen, however, it is certain that they settled down during the Ottoman rule in the northwest of Mosul, whence they spread to eastern Baghdad. Once there, they became high ranked officers, experts, traders, and executives in residential agglomerations lined up along the vast, fertile plains, and mingled with Kurds, Assyrians, Arabs, and other confessions. With the creation of the new Iraqi state in 1921, Iraqi Turkmen managed to maintain their socioeconomic status."
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Шаблон:Harvnb: "Turkomans are descendents of Ottoman Empire-era soldiers, traders and civil servants... The 1957 census, Iraq’s last reliable count before the overthrow of the monarchy in 1958, put the country’s population at 6,300,000 and the Turkoman population at 567,000, about 9 per cent...Subsequent censuses, in 1967, 1977, 1987 and 1997, are all considered highly problematic, due to suspicions of regime manipulation."
  20. ↑ Шаблон:Citation
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Шаблон:Harvnb
  22. ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Harvnb
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Шаблон:Harvnb
  24. ↑ 24,0 24,1 Шаблон:Harvnb
  25. ↑ Шаблон:Cite news
  26. ↑ Шаблон:Harvnb
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite book
  28. ↑ Шаблон:Cite journal
  29. ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Harvnb
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite book
  31. ↑ Шаблон:Citation
  32. ↑ Шаблон:Cite book
  33. ↑ Шаблон:Cite journal
  34. ↑ 34,0 34,1 Шаблон:Cite book
  35. ↑ Шаблон:Harvnb
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 Шаблон:Harvnb
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite book
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Шаблон:Harvnb
  39. ↑ Шаблон:Cite book
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 40,4 40,5 Шаблон:Harvnb
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 41,3 Шаблон:Cite book
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 42,3 Шаблон:Cite book
  43. ↑ Шаблон:Cite book
  44. ↑ Шаблон:Cite book
  45. ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Citation
  46. ↑ Шаблон:Citation
  47. ↑ Шаблон:Citation
  48. ↑ Шаблон:Citation
  49. ↑ Шаблон:Citation
  50. ↑ Шаблон:Citation
  51. ↑ Шаблон:Citation
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 Шаблон:Citation
  53. ↑ Шаблон:Harvnb
  54. ↑ Шаблон:Harvnb
  55. ↑ Шаблон:Citation
  56. ↑ Шаблон:Citation
  57. ↑ Bulut (1999:9) quoting Hussin Shahbz Hassan. 1979. Kerkük Ağz. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Doctoral Thesis.
  58. ↑ Шаблон:Citation
  59. ↑ Шаблон:Citation
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 Шаблон:Citation
  61. ↑ 61,0 61,1 Шаблон:Harvnb
  62. ↑ 62,0 62,1 62,2 Шаблон:Citation
  63. ↑ Шаблон:Harvnb
  64. ↑ Шаблон:Harvnb
  65. ↑ 65,0 65,1 Шаблон:Citation
  66. ↑ 66,0 66,1 66,2 Шаблон:Citation
  67. ↑ Шаблон:Harvnb
  68. ↑ Шаблон:Citation
  69. ↑ Шаблон:Citation
  70. ↑ Шаблон:Cite book
  71. ↑ Шаблон:Harvnb
  72. ↑ Шаблон:Cite book
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ 75,0 75,1 75,2 Шаблон:Cite news
  76. ↑ Шаблон:Harvnb: "In short, Iraqi Turkmen are a unique ethnic group; they are predominantly Muslim and divided into two main sects: Shiites (40%) Sunnites (60%), and have strong cultural ties with Turkey"
  77. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IraqTheMinoritiesOfNineveh не указан текст
  78. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок auto не указан текст
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite book
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ 82,0 82,1 Шаблон:Citation
  83. ↑ 83,0 83,1 Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite book
  85. ↑ FO 371/4193, 27th November 1919
  86. ↑ Шаблон:Harvnb
  87. ↑ Шаблон:Harvnb: "The 1957 Iraqi census — the last in which the Turkmens were permitted to register — counted 567,000 Turkmens"
  88. ↑ Шаблон:Harvnb: "The last reliable census in Iraqi – and the only one in which participants could declare their mother tongue – was in 1957. It found that Turkomans were the third largest ethnicity in Iraq, after Arabs and Kurds. The Turkomans numbered 567,000 out of a total population of 6,300,000."
  89. ↑ Шаблон:Harvnb
  90. ↑ Шаблон:Harvnb
  91. ↑ Шаблон:Harvnb
  92. ↑ Шаблон:Harvnb
  93. ↑ 93,0 93,1 Шаблон:Harvnb
  94. ↑ Шаблон:Harvnb: "Behind the Arabs and the Kurds, Turkmen are the third-largest ethnic group in Iraq. The ITF claim Turkmen represent 12 percent of Iraq's population. In response, the Kurds point to the 1997 census which showed that there were only 600,000 Turkmen."
  95. ↑ Шаблон:Harvnb
  96. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Taylor 2004 loc=28 не указан текст
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ 98,0 98,1 Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite book
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite report Also available via Academia.edu
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Citation
  106. ↑ Шаблон:Cite book
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ 113,0 113,1 Шаблон:Cite book
  114. ↑ Interesting Outcomes in Iraqi Election Шаблон:Webarchive, Zaman Daily Newspaper
  115. ↑ 115,0 115,1 The New Iraq, The Middle East and Turkey: A Turkish View Шаблон:Webarchive, Foundation for Political, Economic and Social Research, 2006-04-01, accessed on 2007-09-06
  116. ↑ Turkmen Win Only One Seat in Kerkuk Шаблон:Webarchive, Iraqi Turkmen Front
  117. ↑ Kurds Accused Of Rigging Kirkuk Vote Шаблон:Webarchive, Al Jazeera
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ 120,0 120,1 Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite magazine
  122. ↑ 122,0 122,1 Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite news
    also in: Шаблон:Citation
  124. ↑ Шаблон:Citation
  125. ↑ Шаблон:Citation
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ Шаблон:Cite web
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ 130,0 130,1 Шаблон:Harvnb
  131. ↑ Шаблон:Harvnb
  132. ↑ Шаблон:Cite news
  133. ↑ Шаблон:Citation
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ 135,0 135,1 Шаблон:Harvnb
  136. ↑ Шаблон:Cite web
  137. ↑ Шаблон:Cite news
  138. ↑ Шаблон:Citation
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Iraqi_Turkmen&oldid=15441329