Английская Википедия:Ireland in the Eurovision Song Contest 2018

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy datesШаблон:Use Hiberno-English

Шаблон:Infobox song contest national year Ireland participated in the Eurovision Song Contest 2018 with the song "Together", sung by Ryan O'Shaughnessy and written by O'Shaughnessy, Mark Caplice and Laura Elizabeth Hughes. The Irish song and the singer for the 2018 contest in Lisbon, Portugal were internally selected by the Irish broadcaster Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). O'Shaughnessy's internal selection was announced on 31 January 2018, while "Together" was presented on 9 March 2018.

Ireland was drawn to compete in the first semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 8 May 2018. Performing during the show in position 18, "Together" was announced among the top 10 entries of the first semi-final and therefore qualified to compete in the final on 12 May. It was later revealed that Ireland placed sixth out of the 19 participating countries in the semi-final with 179 points. In the final, Ireland performed in position 24 and placed sixteenth out of the 26 participating countries, scoring 136 points.

Background

Шаблон:Main Prior to the 2018 contest, Ireland had participated in the Eurovision Song Contest 50 times since its first entry in Шаблон:ESCYr.[1] Ireland has won the contest a record seven times in total. The country's first win came in 1970, with then-18-year-old Dana winning with "All Kinds of Everything". Ireland holds the record for being the only country to win the contest three times in a row (in 1992, 1993 and 1994), as well as having the only three-time winner (Johnny Logan, who won in 1980 as a singer, 1987 as a singer-songwriter, and again in 1992 as a songwriter). In 2011 and 2012, Jedward represented the nation for two consecutive years, managing to qualify to the final both times and achieve Ireland's highest position in the contest since 2000, placing eighth in 2011 with the song "Lipstick". However, in 2013, despite managing to qualify to the final, Ryan Dolan and his song "Only Love Survives" placed last in the final. The Irish entries since 2014 all failed to qualify to the final, including in 2017 with "Dying to Try" performed by Brendan Murray.

The Irish national broadcaster, Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), broadcasts the event within Ireland and organises the selection process for the nation's entry. From 2008 to 2015, RTÉ had set up the national final Eurosong to choose both the song and performer to compete at Eurovision for Ireland, with both the public and regional jury groups involved in the selection, while RTÉ held an internal selection in 2016 and 2017 to choose the artist and song to represent Ireland at the contest. For the 2018 Eurovision Song Contest, RTÉ internally selected both the artist and song.[2]

Before Eurovision

Internal selection

RTÉ confirmed their intentions to participate at the 2018 Eurovision Song Contest on 4 August 2017.[3] The broadcaster opened a submission period on 14 September 2017 where artists and composers "with a proven track record of success in the music industry" were able to submit their entries until 6 November 2017. In addition to the public submissions, RTÉ reserved the right to approach established artists and composers to submit entries and to match songs with different artists to the ones who submitted an entry.[4] At the closing of the deadline, over 300 entries were received and ten were shortlisted in early January 2018 after all of the submissions were reviewed.[5]

On 31 January 2018, RTÉ announced that they had internally selected Ryan O'Shaughnessy to represent Ireland in Lisbon, performing the song "Together".[6] "Together" was written by O'Shaughnessy himself together with Mark Caplice and Laura Elizabeth Hughes, and was selected by a jury panel consisting of music industry professionals appointed by RTÉ.[7] The song was released on 9 March 2018 via a music video uploaded on YouTube.[8] O'Shaughnessy's first live performance of the song took place on 9 April, during the RTÉ One Friday night programme The Late Late Show.[9]

Шаблон:Pull quote

Promotion

Ryan O'Shaughnessy made several appearances across Europe to specifically promote "Together" as the Irish Eurovision entry. On 5 April, O'Shaughnessy performed during the London Eurovision Party, which was held at the Café de Paris venue in London, United Kingdom and hosted by Nicki French and Paddy O'Connell.[10] Between 8 and 11 April, O'Shaughnessy took part in promotional activities in Tel Aviv, Israel and performed during the Israel Calling event held at the Rabin Square.[11] On 14 April, O'Shaughnessy performed during the Eurovision in Concert event which was held at the AFAS Live venue in Amsterdam, Netherlands and hosted by Edsilia Rombley and Cornald Maas.[12] On 21 April, O'Shaughnessy performed during the ESPreParty event which was held at the Sala La Riviera venue in Madrid, Spain and hosted by Soraya Arnelas.[13] O'Shaughnessy was also one of the guest performers of 2018 Finnish contestant Saara Aalto's Eurovision Wonderland Live concert, which was held on 25 April at the Under the Bridge venue in London, United Kingdom.[14]

In addition to his international appearances, Ryan O'Shaughnessy also completed promotional appearances in Ireland where he appeared on and performed during the RTÉ Radio 1 programme The Ray D'Arcy Show on 28 April.[15]

At Eurovision

According to Eurovision rules, all nations with the exceptions of the host country and the "Big Five" (France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom) are required to qualify from one of two semi-finals in order to compete for the final; the top ten countries from each semi-final progress to the final. The European Broadcasting Union (EBU) split up the competing countries into six different pots based on voting patterns from previous contests, with countries with favourable voting histories put into the same pot. On 29 January 2018, an allocation draw was held which placed each country into one of the two semi-finals, as well as which half of the show they would perform in. Ireland was placed into the first semi-final, to be held on 8 May 2018, and was scheduled to perform in the second half of the show.[16]

Once all the competing songs for the 2018 contest had been released, the running order for the semi-finals was decided by the shows' producers rather than through another draw, so that similar songs were not placed next to each other. Ireland was set to perform in position 18, following the entry from Switzerland and before the entry from Cyprus.[17]

In Ireland, the two semi-finals were broadcast on RTÉ2 and the final was broadcast on RTÉ One with all three shows featuring commentary by Marty Whelan. The second semi-final and the final were also broadcast via radio; the second semi-final was broadcast on RTÉ Radio 1 and the final was broadcast on RTÉ 2fm with both shows featuring commentary by Neil Doherty and Zbyszek Zalinski.[18] The Irish spokesperson, who announced the top 12-point score awarded by the Irish jury during the final, was Nicky Byrne who represented Ireland in 2016.

Semi-final

Файл:Ryan O’Shaughnessy (Ireland 2018).jpg
Ryan O'Shaughnessy during a rehearsal before the first semi-final

Ryan O'Shaughnessy took part in technical rehearsals on 30 April and 4 May, followed by dress rehearsals on 7 and 8 May. This included the jury show on 7 May where the professional juries of each country watched and voted on the competing entries.[19]

The Irish performance featured Ryan O'Shaughnessy playing the guitar and performing together with two dancers, two off-stage backing vocalists and a pianist who also performed backing vocals. Throughout the song, the dancers performed a choreographed routine around a ramp and a park bench next to a street light with snow gently falling on them at the end of the performance.[20][21] The dancers that joined Ryan O'Shaughnessy on stage were Alan McGrath and Kevin O'Dwyer, while the backing vocalists were Claire-Ann Varley, Janet Grogan and Remy Anna Naidoo.[22]

At the end of the show, Ireland was announced as having finished in the top 10 and subsequently qualifying for the grand final. This was the first time in four years that Ireland had managed to qualify to the Eurovision final; their last appearance in a final was in 2013.[23] It was later revealed that the Ireland placed sixth in the semi-final, receiving a total of 179 points: 108 points from the televoting and 71 points from the juries.[24]

Final

Shortly after the first semi-final, a winners' press conference was held for the ten qualifying countries. As part of this press conference, the qualifying artists took part in a draw to determine which half of the grand final they would subsequently participate in. This draw was done in the order the countries were announced during the semi-final. Ireland was drawn to compete in the second half. Following this draw, the shows' producers decided upon the running order of the final, as they had done for the semi-finals. Ireland was subsequently placed to perform in position 24, following the entry from the Netherlands and before the entry from Cyprus.

Ryan O'Shaughnessy once again took part in dress rehearsals on 11 and 12 May before the final, including the jury final where the professional juries cast their final votes before the live show. Ryan O'Shaughnessy performed a repeat of his semi-final performance during the final on 12 May. Ireland placed sixteenth in the final, scoring 136 points: 74 points from the televoting and 62 points from the juries.[25]

Voting

Voting during the three shows involved each country awarding two sets of points from 1-8, 10 and 12: one from their professional jury and the other from televoting. Each nation's jury consisted of five music industry professionals who are citizens of the country they represent, with their names published before the contest to ensure transparency. This jury judged each entry based on: vocal capacity; the stage performance; the song's composition and originality; and the overall impression by the act. In addition, no member of a national jury was permitted to be related in any way to any of the competing acts in such a way that they cannot vote impartially and independently. The individual rankings of each jury member as well as the nation's televoting results were released shortly after the grand final.

Below is a breakdown of points awarded to Ireland and awarded by Ireland in the first semi-final and grand final of the contest, and the breakdown of the jury voting and televoting conducted during the two shows:

Points awarded to Ireland

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Points awarded to Ireland (Semi-final 1)[26]
Score Televote Jury
12 points Шаблон:Unbulleted list Шаблон:Esc
10 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
8 points Шаблон:Unbulleted list Шаблон:Unbulleted list
7 points Шаблон:Esc
6 points Шаблон:Unbulleted list Шаблон:Esc
5 points Шаблон:Esc Шаблон:Unbulleted list
4 points Шаблон:Unbulleted list Шаблон:Esc
3 points
2 points Шаблон:Esc Шаблон:Unbulleted list
1 point Шаблон:Esc Шаблон:Unbulleted list

Шаблон:Col-2

Points awarded to Ireland (Final)[27]
Score Televote Jury
12 points
10 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
8 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
7 points Шаблон:Unbulleted list
6 points Шаблон:Esc
5 points Шаблон:Unbulleted list
4 points Шаблон:Unbulleted list Шаблон:Unbulleted list
3 points Шаблон:Unbulleted list Шаблон:Unbulleted list
2 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
1 point Шаблон:Unbulleted list Шаблон:Unbulleted list

Шаблон:Col-end

Points awarded by Ireland

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Points awarded by Ireland (Semi-final 1)[26]
Score Televote Jury
12 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
10 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
8 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
7 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
6 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
5 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
4 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
3 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
2 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
1 point Шаблон:Esc Шаблон:Esc

Шаблон:Col-2

Points awarded by Ireland (Final)[27]
Score Televote Jury
12 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
10 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
8 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
7 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
6 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
5 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
4 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
3 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
2 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
1 point Шаблон:Esc Шаблон:Esc

Шаблон:Col-end

Detailed voting results

The following five members formed the Irish jury:[28]

Шаблон:Nowrap
Draw Country Jury Televote
Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Crossy Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Rank Points Rank Points
01 Шаблон:Esc 12 12 12 14 8 14 17
02 Шаблон:Esc 18 16 17 15 17 17 16
03 Шаблон:Esc 7 11 7 13 16 11 10 1
04 Шаблон:Esc 4 8 16 7 11 9 2 11
05 Шаблон:Esc 17 10 4 4 7 7 4 7 4
06 Шаблон:Esc 15 14 10 9 14 15 1 12
07 Шаблон:Esc 2 4 2 5 3 2 10 6 5
08 Шаблон:Esc 16 18 18 17 15 18 15
09 Шаблон:Esc 1 1 14 6 2 3 8 2 10
10 Шаблон:Esc 3 3 8 11 4 5 6 8 3
11 Шаблон:Esc 11 17 15 18 18 16 18
12 Шаблон:Esc 13 13 6 10 13 12 12
13 Шаблон:Esc 9 2 5 2 5 4 7 3 8
14 Шаблон:Esc 5 7 13 16 10 10 1 13
15 Шаблон:Esc 14 9 3 3 6 6 5 5 6
16 Шаблон:Esc 8 15 11 12 12 13 14
17 Шаблон:Esc 6 6 9 8 9 8 3 9 2
18 Шаблон:Esc
19 Шаблон:Esc 10 5 1 1 1 1 12 4 7
Шаблон:Nowrap
Draw Country Jury Televote
Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Crossy Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Rank Points Rank Points
01 Шаблон:Esc 24 17 13 23 20 20 21
02 Шаблон:Esc 5 8 11 9 19 10 1 19
03 Шаблон:Esc 23 21 18 22 24 24 24
04 Шаблон:Esc 16 23 14 14 8 15 1 12
05 Шаблон:Esc 12 6 4 1 10 6 5 11
06 Шаблон:Esc 13 9 12 6 5 8 3 7 4
07 Шаблон:Esc 11 13 19 18 17 18 17
08 Шаблон:Esc 1 4 20 3 21 5 6 22
09 Шаблон:Esc 8 11 7 12 22 13 2 10
10 Шаблон:Esc 22 20 22 24 23 25 25
11 Шаблон:Esc 2 1 6 5 6 3 8 3 8
12 Шаблон:Esc 7 12 5 7 18 9 2 23
13 Шаблон:Esc 4 7 15 8 2 7 4 13
14 Шаблон:Esc 25 16 9 19 12 16 4 7
15 Шаблон:Esc 19 18 21 15 9 17 9 2
16 Шаблон:Esc 18 10 8 11 7 12 12
17 Шаблон:Esc 17 14 3 13 11 11 16
18 Шаблон:Esc 3 2 10 2 3 2 10 20
19 Шаблон:Esc 21 22 16 25 14 21 10 1
20 Шаблон:Esc 14 15 17 17 13 19 18
21 Шаблон:Esc 6 25 24 16 15 14 14
22 Шаблон:Esc 9 5 1 10 4 4 7 5 6
23 Шаблон:Esc 20 24 23 21 16 23 8 3
24 Шаблон:Esc
25 Шаблон:Esc 10 3 2 4 1 1 12 6 5
26 Шаблон:Esc 15 19 25 20 25 22 15

Chinese broadcaster censorship

During the Chinese broadcast of the first semi-final on Mango TV, both Albania and Ireland were edited out of the show, along with their snippets in the recap of all 19 entries.[29] Ireland was censored due to its representation of a homosexual couple on-stage.[30] In addition, the LGBT flag was also blurred out from the broadcast.[31] As a result, the EBU terminated its partnership with the Chinese broadcaster, explaining that censorship "is not in line with the EBU's values of universality and inclusivity and its proud tradition of celebrating diversity through music." The termination led to a ban on televising the second semi-final and the grand final in the country.[32][33] A spokesperson for the broadcaster's parent company Hunan TV said they "weren't aware" of the edits made to the programme.[34] Ireland's representative O'Shaughnessy told the BBC in an interview, "they haven't taken this lightly and I think it's a move in the right direction, so I'm happy about it."[31]

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Ireland in the Eurovision Song Contest Шаблон:Eurovision Song Contest 2018