Английская Википедия:Irish Travellers

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox ethnic group Шаблон:Irish people Irish Travellers (Шаблон:Lang-ga, meaning the walking people), also known as Pavees or Mincéirs[1] (Shelta: Mincéirí)[2] are a traditionally peripatetic indigenous[3] ethno-cultural group originating in Ireland.[4][5][6]

They are predominantly English speaking, though many also speak Shelta, a language of mixed English and Irish origin.[4] The majority of Irish Travellers are Roman Catholic, the predominant religion in the Republic of Ireland. They are one of several groups identified as "Travellers" in the UK and Ireland.

Despite often being incorrectly referred to as "Gypsies",[4] Irish Travellers are not genetically related to the Romani, who are of Indo-Aryan origin.[7][8] Genetic analysis has shown Travellers to be of Irish extraction, and that they likely diverged from the settled Irish population in the 1600s, probably during the time of the Cromwellian conquest of Ireland. Centuries of cultural isolation have led Travellers to become genetically distinct from the settled Irish.[9] Traveller rights groups long advocated for ethnic status from the Irish government, succeeding in 2017.[10]

Irish Traveller communities are located in Ireland, the United Kingdom, the United States and Canada.[11] As of 2016, there were 32,302 Travellers within Ireland.[12] They represent 0.7% of the total population of the Republic of Ireland.[13] There are different estimates about the size of the total population of people with Traveller ancestry, because many people of Traveller descent do not declare themselves Travellers. The United Kingdom alone is believed to be home to up to 300,000 Traveller people.[14][15] The British Government considers Travellers resident in the UK to form part of the Gypsy, Roma and Traveller (GRT) community.[16]

Nomenclature

Travellers refer to themselves in Gammon as minkiers[17] or in Irish as Шаблон:Lang ("the walking people").[18]

Origins

There are numerous theories and oral histories surrounding the origins of Irish Travellers as a distinct group.[19][20] Research has been complicated by the fact that the group appears to have no written records of its own,[21]Шаблон:Page needed with oral tradition through storytelling being the primary method through which the Traveller community disseminates its own history and culture.[22]

Deeper documentation of Shelta and the Travellers dates to the 1830s, but knowledge of Irish Travellers has been seen from the 1100s, as well as the 1500s–1800s. Many decrees against begging in England were directed at Travellers, passed by King Edward VI around 1551; for example the "Acte for tynckers and pedlers".[23] The culture of Irish Travellers resembles the culture of other itinerant communities with regard to self-employment; family networks; birth, marriage, and burial rituals; taboos; and folklore.[24] They worked with metal and travelled throughout Ireland working at making items such as ornaments, jewellery, and horse harnesses to earn a living. As a result, they (along with other itinerant groups) were referred to as "tinkers" or "tinklers" (meaning "tin smiths"), terms regarded in later years as derogatory.[23]

Origin theories

Many different theories have been put forward to explain the origins of Ireland's itinerant population. It has been suggested Travellers are related to Romani due to a similarly itinerant lifestyle,[7] but genetic testing has shown no evidence for a recent ancestral component between Irish Travellers and Romani Travellers.[25] Another theory is of a pre-Gaelic origin, where Travellers are descended from a community that lived in Ireland prior to the arrival of the Celts. Once Ireland was claimed as a Celtic homeland, this group was seen as lower class.[26]Шаблон:Failed verification There is also a theory that an indigenous, itinerant community of craftsmen are the ancestors of Travellers, and unlike the Celts, they never settled down.[27] Other speculations on their origin are that they were descended from those Irish who were made homeless during the Cromwellian conquest in the 1650s, or made homeless in either the 1741 or the 1840s famine, or due to eviction.[28][26]Шаблон:Rp

According to Helleiner (2003),[20] current scholarship is investigating the background of Gaelic Ireland before the English Tudor conquest. The mobile nature and traditions of a Gaelic society based on pastoralism rather than land tenure before this event implies that Travellers represent descendants of the Gaelic social order marginalised during the change-over to an English landholding society.[20] An early example of this mobile element in the population, and how displacement of clans can lead to increased nomadism within aristocratic warrior societies, is the displacement of the Clan Murtough O'Connors after the Norman invasion.[29]

Population genetics

Genetic evidence reported in 2000 regarding Irish Travellers supported Irish ancestry; several distinct subpopulations; and the distinctiveness of the midland counties due to Viking influence.[30] In 2011, researchers at the Royal College of Surgeons in Dublin and the University of Edinburgh analysed DNA samples from 40 Travellers. The study provided evidence that Irish Travellers are a genetically separate Irish ethnic minority which has been distinct from the settled Irish community for at least 1,000 years: The report claimed that Travellers are as distinct from the settled community as Icelanders are from Norwegians.[31]

In 2017 a further genetic study using profiles of 50 Irish Travellers, 143 European Roma, 2,232 settled Irish, 2,039 British and 6,255 European or worldwide individuals, confirmed ancestral origins from within the general population of Ireland. An estimated time of divergence between the settled population and Travellers was set at a minimum of 8 generations ago, with generations at 30 years, hence 240 years and a maximum of 14 generations or 420 years ago. The best fit was estimated at 360 years ago, giving an approximate date in the 1650s.[32]

Irish Travellers are not an entirely homogeneous group, instead reflecting some of the variation also seen in the settled population. Four distinct genetic clusters were identified in the 2017 study, and these match social groupings within the community.[33]

Irish Travellers, particularly those that experienced a life of nomadism prior to the 2002 Irish legislation that altered living conditions, exhibit distinct gut microbiota compared to other Irish citizens, which is comparable to gut microbiomes observed in non-industrialized societies.[34]

Genetic disease studies

Genetic studies by Miriam Murphy, David Croke, and other researchers identified certain genetic diseases such as galactosemia that are more common in the Irish Traveller population, involving identifiable allelic mutations that are rarer among the rest of the community.

Two main hypotheses have arisen, speculating whether:

  • the prevalence resulted from marriages made largely within and among the Traveller community,

or

  • suggesting shared descent from an original Irish carrier long ago with ancestors unrelated to the rest of the Irish population.[35]

In their conclusion Murphy, McHugh, et al[35] write that:

The fact that Q188R is the sole mutant allele among the Travellers as compared to the non-Traveller group may be the result of a founder effect in the isolation of a small group of the Irish population from their peers as founders of the Traveller sub-population. This would favour the second, endogenous, hypothesis of Traveller origins."[35]Шаблон:Rp

More specifically, they found that Q188R was found in 100% of Traveller samples, and in 89% of other Irish samples, indicating that the Traveller group was typical of the larger Irish population.[35]Шаблон:Rp

Language

Irish Travellers speak English and sometimes one of two dialects of Shelta—Gammon (or Gamin) and Irish Traveller Cant. Shelta has been dated back to the 18th century but may be older.[36] Cant, which derives from Irish, is a combination of English and Shelta.[37]

Шаблон:Interlanguage link writes that the Irish Traveller Gammon vocabulary is derived from pre-13th-century Gaelic idioms with ten per cent Indian origin Romani language vocabulary.[38] Since Shelta is a mixture of English and Irish grammar, the etymology is not straightforward. The language is made up mostly of Irish lexicon, being classified as a grammar-lexicon language with the grammar being English-based.[39] Gaelic language expert Kuno Meyer and Romani language linguist John Sampson both asserted that Shelta existed as far back as the 13th century, 300 years before the first Romani populations arrived in Ireland or Britain.[40]

Shelta is a cryptolect (secret language). Irish Travellers do not like to share the language with outsiders, named "Buffers", or non-Travellers. When speaking Shelta in front of Buffers, Travellers will disguise the structure so as to make it seem like they are not speaking Shelta at all.[41] There is fear that if outsiders know the entirety of the language, it will be used to bring further discrimination to the Traveller community.[42]

The Irish state and Irish Travellers

There was no specific state focus on Travellers prior to the creation of an independent Irish state in 1922. Issues with traditional travelling groups came under loosely defined vagrancy laws, from when Ireland was part of the United Kingdom. In 1959 the 1959–1963 government of Ireland established a "Commission on Itinerancy"[43] in response to calls to deal with the "itinerant problem". This was made up of senior representatives of the Irish state, judges, Gardaí (Irish police), religious organisations and numerous farming lobby groups such as Macra na Feirme. The commission had no Traveller representatives, and while attempts were made to consult Travellers, these were "bizarre" unannounced visits which resulted in little input into the report.[44][45]

The commission had the following terms of reference:[43]Шаблон:Rp

  1. to enquire into the problem arising from the presence in the country of itinerants in considerable numbers;
  2. to examine the economic, educational, health and social problems inherent in their way of life;
  3. to consider what steps might be taken—
    1. to provide opportunities for a better way of life for itinerants,
    2. to promote their absorption into the general community,
    3. pending such absorption, to reduce to a minimum the disadvantages to themselves and to the community resulting from their itinerant habits and
    4. to improve the position generally; and
  4. to make recommendations.

The commission's 1963 report defined "itinerant" as "a person who had no fixed place of abode and habitually wandered from place to place, but excluding travelling show-people and travelling entertainers".[43]Шаблон:Rp It recommended assimilation of Travellers by settling them in fixed dwellings with the ultimate aim being that of essentially ending Traveller identity,[44] viewing the Netherlands' approach to its travelling minority as a model.[43]Шаблон:Rp This assimilation was to be achieved by the effective criminalisation of nomadism, and the report paved the way for an increasing state emphasis on criminal laws and penalties for trespass.[45]

At the time, about 60% of Irish Travellers lived in barrel-roofed horse-drawn wagons, with almost 40% still using tents in summer (fewer in winter).[43]Шаблон:Rp[46]

The Travelling People Review Body (1981–1983) advocated integration rather than assimilation,[46] with provision for serviced halting sites. The Body's membership included Travellers.[47] The Task Force on the Travelling Community (1993–1995) moved to an intercultural paradigm.[46][48]

On 30 May 2019 the Oireachtas (Irish parliament) established a joint committee "on Key Issues affecting the Traveller Community".[49]

In May 2021, the Ombudsman for Children, Niall Muldoon, published a report that was highly critical of the standards of accommodation provided for Travellers, describing some accommodation issues as "deplorable".[50]

Population

Файл:Gypsies near the Four Masters Monument, Donegal Town (geograph 3749126).jpg
Travellers near the Four Masters monument in Donegal Town, 1958

Irish Travellers have a higher fertility rate than the general Irish population; the Central Statistics Office of Ireland recorded in 2016 that 44.5% of Traveller women aged 40–49 had five or more children, compared to 4.2% of women overall in this age group.[51] This gap has dramatically reduced over time; in 1987 the Irish Traveller birth rate was at 5.3 children per woman compared to the general Irish population's 2.3, while in 2008 the Irish Traveller birth rate was at 2.9 children per woman compared to the general Irish population's 2.1.[52]

Ireland

The 2016 census in the Republic of Ireland reported the number of Irish Travellers as 30,987, up from 29,495 in 2011.[53] In 2006 the number was 22,369.[54] A further 1,700 to 2,000 were estimated to live in Northern Ireland.[55]

From the 2006 Irish census, it was determined that 20,975 dwell in urban areas and 1,460 were living in rural areas. With an overall population of just 0.5% some areas were found to have a higher proportion, with high Traveller concentrations in Clare, Dublin, Galway and Limerick. There were found to be 9,301 Travellers in the 0–14 age range, comprising 41.5% of the Traveller population, and a further 3,406 of them were in the 15–24 age range, comprising 15.2%. Children of the age range 0–17 comprised 48.7% of the Traveller population.

Following the findings of the All Ireland Traveller Health Study (estimates for 2008), the figure for Northern Ireland was revised to 3,905 and that for the Republic to 36,224.[56]

Diaspora

United Kingdom

In 2011, for the first time, the census category "Irish Traveller" was introduced as part of the broader Gypsy/Traveller section. The self reported figure for collective Gypsy/Traveller populations were 63,193[57] but estimates of Irish Travellers living in Great Britain range are about 15,000[58] as part of a total estimation of over 300,000 Romani and other Traveller groups in the UK.[59] In the 2021 Census of England and Wales, the Gypsy/Irish Traveller community numbered 67,757, or 0.1% of the population.[60]

The London Boroughs of Harrow and Brent contain significant Irish Traveller populations. In addition to those on various official sites, there are a number who are settled in local authority housing. These are mostly women who wish their children to have a chance at formal education. They and the children may or may not travel in the summer but remain in close contact with the wider Irish Traveller community.[61]

There are also a number of Irish Traveller communities in the Home counties.[62]

United States

An estimated 10,000 people in the United States are descendants of Travellers who left Ireland, mostly between 1845 and 1860 during the Great Famine.[63] However, there are no official population figures regarding Irish Travellers in the United States as the US census does not recognise them as an ethnic group.[64][37] While some sources estimate their population in the US to be 10,000, others suggest their population is 40,000. According to research published in 1992, Irish Travellers in the US divide themselves up into groups that are based on historical residence: Ohio Travellers, Georgia Travellers, Texas Travellers, and Mississippi Travellers. The Georgia Travellers' camp is made up of about eight hundred families, the Mississippi Travellers, about three hundred families, and the Texas Travellers, under fifty families."[64][37]

The largest and most affluent population of about 2,500 lives in Murphy Village, outside of the town of North Augusta, South Carolina.[65] Other communities exist in Memphis, Tennessee; Hernando, Mississippi; and near White Settlement, Texas; where the families stay in their homes during the winter, and leave during the summer, while smaller enclaves can be found across Georgia, Alabama, and Mississippi.[66]

Irish Travellers in the US are said to speak English and Shelta, a form of Cant. The Cant spoken in the US is similar to the Cant spoken in Ireland, but differs in some respects in that the language has transformed into a type of pidgin English over the generations. They typically do construction work, such as asphalting, spray-painting, and laying linoleum, or as itinerant workers.[64][37]

Religion

Travellers have a distinctive approach to religion; the vast majority of them are practising Roman Catholics, and they also pay particular attention to issues of healing.[67] Many have been known to follow a strict code of behaviour that dictates some of their moral beliefs and influences their actions.[68] Irish Travellers are known to practice their Catholic faith at holy wells and shrines across Ireland. Travellers were excluded in the past from everyday parish activities in Ireland. Richard O'Brien of the Kerry diocese is a member of the Traveller community who started a groundbreaking initiative to reach out to the Irish Traveller community and help them to be more involved in parish life. The Irish Bishops Conference released a statement to every parish, asking them to welcome Irish Travellers to their towns and villages throughout Ireland.[69][70]

Education

In 2004, it was reported that Traveller children often grow up outside educational systems.[71] Traveller children were reported in 2017 to leave education at a younger age than children in the settled community, with 28% leaving the education system by age 13.[72] One of the causes identified is the historical marginalisation of the community within the educational system. The segregation of Traveller children from their settled peers led to worse outcomes in regard to undertaking state examinations, and levels of numeracy and literacy.[73] The Irish Traveller Movement, a community advocacy group, promotes equal access to education for Traveller children.[74] In the Census of Ireland 2016, 167 Travellers are enumerated as having a third level educational qualification, a rise from 89 in 2011.[75]

In December 2010, the Irish Equality Tribunal ruled in favour of a Traveller child in an anti-discrimination suit which covered the admission practices of CBS High School Clonmel in County Tipperary.[76] In July 2011, the secondary school in Clonmel successfully appealed the decision of the Equality Tribunal that its admission criteria were indirectly discriminatory against children from the Traveller community.[77]

Sports

Irish Travellers have a long history of bare-knuckle boxing. Toughness and the ability to fight are viewed as particularly important among Traveller men, and their involvement in boxing has extended to traditional amateur and professional boxing.[78] Irish Traveller Francie Barrett represented Ireland at the 1996 Olympics, while Andy Lee fought for Ireland at the 2004 Olympics and later became the first Traveller to win a professional boxing world championship when he won the WBO middleweight title in 2014.[79] Tyson Fury is of Irish Traveller heritage and defeated long-reigning Wladimir Klitschko in 2015 to become the unified heavyweight world champion.[80]

In the Traveller community, bare-knuckle boxing is seen as a way to resolve disputes and uphold family honour, as shown in the 2011 documentary Knuckle. This can lead to injuries, notably "fight bite" where, when punching an opponent, a tooth may cut the hand and bacteria in the opponent's mouth may infect the wound. Such infections can lead to permanent disability if left untreated.[81]

Apart from boxing, Irish Travellers, including women, are involved in sports such as football (soccer) and Gaelic handball.[82]

Health

Файл:Moeder en kind voor een tent, Bestanddeelnr 191-0828.jpg
Irish Travellers in 1946

The health of Irish Travellers is significantly poorer than that of the general population in Ireland. This is evidenced in a 2007 report published in Ireland, which states that over half of Travellers do not live past the age of 39 years.[83] (By comparison, median life expectancy in Ireland is 81.5 years.) Another government report of 1987 found:

From birth to old age, they have high mortality rates, particularly from accidents, metabolic and congenital problems, but also from other major causes of death. Female Travellers have especially high mortality compared to settled women.[84]

In 2007, the Department of Health and Children in the Republic of Ireland, in conjunction with the Department of Health, Social Services and Public Safety in Northern Ireland, commissioned the University College Dublin's School of Public Health and Population Science to conduct a major cross-border study of Travellers' welfare. The study, including a detailed census of Traveller population and an examination of their health status, was expected to take up to three years to complete.[85] The main results of the study were published in 2010.[86]

The birth rate of Irish Travellers has decreased since the 1990s, but they still have one of the highest birth rates in Europe. The birth rate for the Traveller community for the year 2005 was 33.32 per 1,000, possibly the highest birth rate recorded for any community in Europe.

On average there are ten times more driving fatalities within the Traveller community. At 22%, this represents the most common cause of death among Traveller males. Some 10% of Traveller children die before their second birthday, compared to just 1% of the general population. In Ireland, 2.6% of all deaths in the total population were for people aged under 25, versus 32% for Travellers.[87][88] In addition, 80% of Travellers die before the age of 65.

According to the National Traveller Suicide Awareness Project, Traveller men are over six times more likely to die by suicide than the general population.[89]

Marriage

Marriage among Travellers in their late teens is common.[90] As of the Census of Ireland 2016 58.1% of Irish Travellers were under the age of 25, with 31.9% of this age group married. As of 2016, 201 enumerated Irish Travellers aged 15 to 19 identified themselves as married, down from 250 in 2011.[91][92] Irish Travellers generally marry other Irish Travellers.[93]Шаблон:Rp Consanguineous marriage is common among Irish Travellers.[90]Шаблон:Rp[93]Шаблон:RpШаблон:Efn According to Judith Okely's work on Travellers in Britain in the 1970s, "there is no large time span between puberty and marriage", and the typical marriage age was 16–17 for females and 18–19 for males.[94]Шаблон:Rp

Irish Travellers lived as cohabiters who "married at one time without religious or civil ceremony."[95]Шаблон:Rp Into the early 20th century about one-third of Irish Travellers were "married according to the law."[95]Шаблон:Rp

According to Christopher Griffin, sociology and anthropology lecturer at Edith Cowan University, arranged Irish Traveller marriages in the early 21st century "safeguard the girl's Шаблон:Interp by securing a man who won't mistreat her."[95]Шаблон:Rp According to Julie Bindel, in Standpoint, some Irish Traveller females in the UK are forced into marriages, but Bindel points out that data is difficult to obtain because "the line between an arranged marriage and a forced one is not always clear."[96]

Social conflict

Discrimination and prejudice

Travellers are often reported as the subject of explicit political and cultural discrimination, with politicians being elected on promises to block Traveller housing in local communities and individuals frequently refusing service in pubs, shops and hotels.[97]

A 2011 survey by the Economic and Social Research Institute of Ireland concluded that there is widespread ostracism of Travellers in Ireland, and the report concluded that it could hurt the long-term prospects for Travellers, who "need the intercultural solidarity of their neighbours in the settled community. ... They are too small a minority, i.e., 0.5 per cent, to survive in a meaningful manner without ongoing and supportive personal contact with their fellow citizens in the settled community."[98] The general prejudice against Travellers hinders efforts by the central government to integrate Travellers into Irish society.[99] Because Travellers are a minority group within Ireland and the United Kingdom, they have always faced discrimination on the basis of their ethnicity as Travellers. They experience discrimination in not having equal access to education, being denied service in pubs, shops, and hotels,[39] and being subject to derogatory language.

In 2016, the USA's Country Reports on Human Rights Practices for the United Kingdom stated that Irish Travellers reported receiving discrimination on "racial or ethnic grounds" in the country, and stated that the High Court had ruled that the government had illegally discriminated against Travellers by unlawfully subjecting planning applications to special scrutiny.[100]

Work and income

According to the 2016 Irish census, 4,524 of 9,055 Travellers over the age of 15 (50%) were "Unemployed having lost or given up previous job".[101] While 10,653 Travellers were in the labour force, the vast majority, 8,541 (80.2%), were unemployed. Almost 1 in 8 Travellers (11.3%) stated that they were unable to work due to a disability, which was almost three times the rate of the general population (4.3%).[102]

Many Travellers are breeders of dogs such as lurchers and have a long-standing interest in horse trading. The main fairs associated with them are held annually at Ballinasloe (County Galway), Puck Fair (County Kerry), Ballabuidhe Horse Fair (County Cork), the twice-yearly Smithfield Horse Fair (Dublin inner city) and Appleby (England).[103] They are often involved in dealing scrap metals, e.g., 60% of the raw material for Irish steel is sourced from scrap metal, approximately 50% (75,000 metric tonnes) segregated by the community at a value of more than £1.5 million. Such percentages for more valuable non-ferrous metals may be significantly greater.[104]

Since the majority of Irish Travellers' employment is either self-employment or wage labour, income and financial status varies greatly from family to family. Many families choose not to reveal the specifics of their finances, but when explained it is very difficult to detect any sort of pattern or regular trend of monthly or weekly income. To detect their financial status many look to the state of their possessions: their trailer, motor vehicle, domestic utensils, and any other valuables.[94]Шаблон:Rp

Social identity

Файл:Traveller Ethnicity pin.jpg
The Traveller Ethnicity pin was created to celebrate the Irish State's formal acknowledgment on 1 March 2017 of Travellers as a distinct ethnic group in Irish society.

Irish Travellers are recognised in British and Irish law as an ethnic group.[105][106][107] An ethnic group is defined as one whose members identify with each other, usually on the basis of a presumed common genealogy or ancestry. Ethnic identity is also marked by the recognition from others of a group's distinctiveness and by common cultural, linguistic, religious, behavioural or biological traits.[107]

The European Parliament Committee of Enquiry on Racism and Xenophobia found them to be among the most discriminated-against ethnic groups in Ireland[108] and yet their status remains insecure in the absence of widespread legal endorsement.[109] Travellers are often viewed by settled people in a negative light, perceived as insular, anti-social, 'drop-outs' and 'misfits',[110] or believed to be involved in criminal and mendicant behaviour, or settling illegally on land owned by others.[71]Шаблон:Page needed[111]Шаблон:Failed verification

Violence and crime

In 1960 a government body was set up to conduct research into the Travelling Community in the Republic of Ireland. The Commission on Itinerancy operated under the auspices of the Department of Justice, the persons were appointed by the Junior Minister Charles Haughey. One finding was: that "public brawling fuelled by excessive drinking further added to settled people's fear of Travellers". Furthermore "feuding was felt to be the result of a dearth of pastimes and [of] illiteracy, historically comparable to features of rural Irish life before the Famine".[112]

A 2011 report, conducted by the Irish Chaplaincy in Britain, Voices Unheard: A Study of Irish Travellers in Prison (Mac Gabhann, 2011) found that social, economic and educational exclusion were contributing factors to the "increasingly high levels of imprisonment" of Irish Travellers.[113]

Travellers' sites in the United Kingdom

Шаблон:Further The passing of the Caravan Sites Act 1968 safeguarded Travellers' right to a site, but the Criminal Justice and Public Order Act 1994 repealed part II of the 1968 act, removing the duty on local authorities in the UK to provide sites for Travellers and giving them the power to close down existing sites. In Northern Ireland, opposition to Travellers' sites has been led by the Democratic Unionist Party.[110]

However, Travellers make frequent use of other, non-authorised sites. These include public common land and private plots such as large fields and other privately owned lands. A famous example was the occupation of Dale Farm in Essex in 2010.[114] The Travellers claim that there is an under-provision of authorised sites. The Gypsy Council estimates under-provision amounts to insufficient sites for 3,500 people.[115]

List of Travellers' organisations

Файл:Irish Traveller Movement flag.svg
The flag of the Irish Traveller Movement[116]
Файл:Minceirs Whiden logo.jpg
logo for Minceirs Whiden Ireland, the all-Traveller Forum

The following are some of the Travellers' representative organisations formed since the 1960s:[117]

Depictions and documentaries

Шаблон:Further Irish Travellers have been depicted, usually negatively but sometimes with some care and sympathy, in film, radio, print, and television. Shows like The Riches (2007–2008), the American television series featuring Eddie Izzard and Minnie Driver, take a deeper look into the Traveller lifestyle. The documentary series Big Fat Gypsy Weddings (2010, 2011, and 2012) has been commercially successful in the United Kingdom, offering glimpses of Traveller life as viewed at real-life weddings. A 1997 American film, Traveller, starring Bill Paxton and Mark Wahlberg, also explored the Travellers in America. In his 1993 documentary Rules of the Road German filmmaker Oliver Herbrich portrayed the Travellers in Ireland and the UK as a nomadic ethnic group forced to adapt to a settled lifestyle.[123] Some of the main characters in the Irish sitcom Derry Girls encounter a group of Travellers in an episode that aired on 19 March 2019. Brad Pitt played a bare-knuckle Traveller boxer in the movie Snatch. The 2005 Irish horror film Isolation has Traveller characters in its plot.

See also

Шаблон:Portal

Similar groups:

Explanatory notes

Шаблон:Notelist

Citations

Шаблон:Reflist

General and cited references

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Irish Travellers Шаблон:Celts Шаблон:British Isles Шаблон:EuropeansinUK Шаблон:UK census ethnic groups Шаблон:Authority control

Шаблон:Ireland topics

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Шаблон:Cite book
  5. ↑ Ethnicity and the American cemetery by Richard E. Meyer. 1993. "... though many of them crossed the Atlantic in centuries past to play their trade".
  6. ↑ Questioning Gypsy identity: ethnic narratives in Britain and America by Brian Belton
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite book
  8. ↑ Шаблон:Cite news
  9. ↑ Шаблон:Cite journal
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite journal
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite journal
  17. ↑ Шаблон:Cite news
  18. ↑ Шаблон:Cite book
  19. ↑ Шаблон:Cite book
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 Шаблон:Cite book
  21. ↑ Шаблон:Cite book
  22. ↑ Шаблон:Cite journal
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite book
  24. ↑ Шаблон:Cite journal
  25. ↑ Шаблон:Cite journal
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite journal Шаблон:Open access
  27. ↑ Шаблон:Cite book
  28. ↑ Шаблон:Cite book
  29. ↑ Шаблон:Cite journal
  30. ↑ Шаблон:Cite journal
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ Шаблон:Cite book
  34. ↑ Шаблон:Cite journal
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 Шаблон:Cite journal
  36. ↑ Sharon Gmlech, op. cit., p. 234
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 37,3 Шаблон:Cite encyclopedia
  38. ↑ Шаблон:Cite book
  39. ↑ 39,0 39,1 Шаблон:Cite book
  40. ↑ Шаблон:Cite journal
  41. ↑ Шаблон:Cite book
  42. ↑ Шаблон:Cite book
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 Шаблон:Cite report
  44. ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Cite report
  45. ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Cite report
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 Шаблон:Cite conference
  47. ↑ Шаблон:Cite report
  48. ↑ Шаблон:Cite report
  49. ↑ Шаблон:Cite report
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite report
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite book
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite news
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite journal
  62. ↑ Шаблон:Cite news
  63. ↑ Шаблон:Cite magazine
  64. ↑ 64,0 64,1 64,2 Шаблон:Cite book
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ License To Steal, Traveling Con Artists, Their Games, Their Rules – Your Money by Dennis Marlock & John Dowling, Paladin Press, 1994: Boulder, Colorado
  67. ↑ Brownlee, Attracta, "Irish travellers and 'powerful priests'" (pp. 97–110). Ireland's new religious movements in Olivia Cosgrove, et al. (eds), Cambridge Scholars, 2011 Шаблон:ISBN
  68. ↑ Шаблон:Cite news
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ 71,0 71,1 Social work and Irish people in Britain: historical and contemporary responses to Irish children and families by Paul Michael Garrett (2004). doi:10.2307/j.ctt1t8935r
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite news
  77. ↑ Шаблон:Cite news
  78. ↑ Шаблон:Cite book
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite news
  81. ↑ Шаблон:Cite journal
  82. ↑ Шаблон:Cite book
  83. ↑ Шаблон:Cite news
  84. ↑ Шаблон:Cite web p24
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ "Life expectancy of Irish travellers still at 1940s levels despite economic boom". The Independent, David McKittrick. 28 June 2007
  88. ↑ "50% of Travellers die before 39 per study" Шаблон:Webarchive. The Irish Times, Eoin Burke-Kennedy. 25 June 2007 (subscription sometimes required)
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ 90,0 90,1 Шаблон:Cite journal
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ 93,0 93,1 Шаблон:Cite book Шаблон:Open access
  94. ↑ 94,0 94,1 Шаблон:Cite book
  95. ↑ 95,0 95,1 95,2 Шаблон:Cite book
  96. ↑ Шаблон:Cite journal
  97. ↑ Шаблон:Cite news
  98. ↑ Шаблон:Cite news
  99. ↑ Шаблон:Cite news
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Recycling and the Traveller Economy (Income, Jobs and Wealth Creation). Dublin: Pavee Point Publications (1993)
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ 107,0 107,1 Шаблон:Cite web
  108. ↑ Traveller, Nomadic and Migrant Education by Patrick Alan Danaher, Máirín Kenny, Judith Remy Leder. 2009, p. 119
  109. ↑ Traveller, Nomadic and Migrant Education by Patrick Alan Danaher, Máirín Kenny & Judith Remy Leder
  110. ↑ 110,0 110,1 "Divided society: ethnic minorities and racism in Northern Ireland" (Contemporary Irish Studies) by Paul Hainsworth (1999) Шаблон:Request quotation
  111. ↑ Шаблон:Cite news
  112. ↑ Шаблон:Cite book
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite news
  115. ↑ Шаблон:Cite news
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite journal
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite journal
  120. ↑ Шаблон:Cite news
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Irish_Travellers&oldid=15445203