Английская Википедия:Israel–Spain relations

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Bilateral Israel and Spain have maintained diplomatic ties since 1986. Israel has an embassy in Madrid. Spain has an embassy in Tel Aviv, and an honorary consulate in Haifa. There is also a General Consulate in Jerusalem, which serves as a diplomatic mission to the city of Jerusalem (including both West and East Jerusalem), Gaza and the territories of the West Bank. In addition to both countries being member states of the United Nations, both countries are members of the Union for the Mediterranean.

History

Файл:31.03.09 Tel Aviv 079 Daniel Frish Tower.JPG

Spanish Embassy, Tel Aviv

Файл:S. Peres schudt de Spaanse premier Gonzalez de hand. Op de vliegbasis Valkenburg arriveerde S. Peres (933-5414).jpg

Spanish Prime Minister Felipe González meeting Israeli Prime Minister Shimon Peres in 1986

Файл:The state visit of Reuven Rivlin to Spain (0119).jpg

Israeli President Reuven Rivlin meeting with the Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, 7 November 2017

Spanish policy towards the Middle East was determined by the nature of the Francoist regime, and by post-World War II politics.Шаблон:Sfn Franco made some overtures towards Israel but short of recognizing the country, not least because the latter's government had no interest in being recognised by such a regime.Шаблон:Sfn This outright rejection from the newly created State of Israel towards the Francoist dictatorship was born out of domestic politics and ideological reasons.Шаблон:Sfn In 1949, the State of Israel voted against lifting sanctions against Spain in the United Nations General Assembly due to the Francoist regime's sympathy and material support for the Axis Powers.Шаблон:Sfn The hostility between both countries paved the way for Spain's fostering of relations with the unaligned Arab nationsШаблон:Sfn (nurturing the narrative of the so-called "traditional Hispano-Arab friendship"), which helped Spain to overcome international isolation. A cornerstone of Arab-Spanish friendship was the non-recognition of Israel.Шаблон:Sfn In these years, several editions of the antisemitic libel of The Protocols of the Elders of Zion were published in Spain, finding positive reception as factual truth among the most extreme factions of the regime.Шаблон:Sfn Despite the lack of diplomatic ties, the Franco government aided in Jewish emigration from Morocco in the 1960s and, during the Six-Day War in 1967, issued laissez-passer documents to Egyptian Jews, enabling them to emigrate.Шаблон:Sfn

The pro-Arab views of the previous Francoist regime had created a stance that was very difficult to overcome even after the transition to democracy.Шаблон:Sfn The first Spanish government after Franco's death, headed by Adolfo Suárez, declared that it would not recognize Israel unless it withdrew from the West Bank and allowed the creation of a Palestinian state.Шаблон:Sfn

Following Suárez's resignation in 1982, the new President of the Government of Spain, Leopoldo Calvo Sotelo, seemed inclined to inaugurate relations between Spain and Israel but this had to wait for the next government due to the pro-Arab stance of the Foreign Minister José Pedro Pérez-Llorca, who argued against recognition due to fears of an oil embargo as reprisal by Arab countries.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Nevertheless, small steps were taken towards rapprochement, including informal contacts by Samuel Hadas, the Israeli representative to the United Nations World Tourism Organization based in Madrid. Hadas, a member of the Israeli Labor Party, was responsible for the creation of a Spanish Friends of Israel association and a dialogue group that included several Spanish Socialist Workers Party members of parliament, such as Enrique Múgica Herzog, as well as members of the ruling party, UCD.

With a view to establishing full diplomatic relations with Israel, President of the Government Felipe González, who had been elected on a Socialist platform three years earlier, sent a personal letter to secretary general of the Arab League, Chedli Klibi, on 25 April 1985, advising him of Spain's plans.Шаблон:Sfn Following Operation Wooden Leg, the Spanish Government issued a strong condemnation of the attack, putting a temporary hold to the recognition process. Further conversations with ambassadors from Arab states in Madrid followed in January of the next year, advising them of Spain's forthcoming plans. Spain and Israel established diplomatic relations on 17 January 1986. Samuel Hadas was named Israel Ambassador in Madrid. Spain had joined the European Economic Community on 1 January. Soon after, a representative office for the PLO opened in Madrid "as evidence of Spain traditional policy of friendship with the Palestinian people and as an instrument to achieve a lasting, just and global solution to the Israeli-Arab conflict".Шаблон:Sfn

In 2000, Spain lifted its veto on Israel's admission to the Western European Group of the United Nations, on a basis of permanent renewal of temporary full membership, ending Israel's administrative limbo, as its membership in the Asian Group had been withheld due to the large majority of Muslim countries in the Asian block opposing.

In October 2011, Spanish Crown Prince Felipe and his wife, Princess Letizia, arrived in Israel for a two-day state visit to celebrate the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations and meet with local scientists.

2023 diplomatic dispute

Файл:Viaje del presidente del Gobierno a Israel (Noviembre 2023).jpg

Prime Minister Pedro Sánchez with Belgian Prime Minister Alexander De Croo and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu during the official visit in November 2023.

In October 2023, during the 2023 Israel–Hamas war, Spanish Minister of Social Affairs Ione Belarra proclaimed that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu should be brought before the International Criminal Court for committing war crimes. Spain's Equality Minister, Irene Montero, echoed a similar appeal, citing a recent case involving a Spanish aid worker killed in the Russia-Ukraine Conflict. Montero emphasized that Israel's alleged violation of international criminal law and war crimes must face consequences.

This prompted the Israeli embassy in Madrid to accuse some of the members within the Spanish government of sympathizing or showing alignment with terrorist groups like ISIS. The Government of Spain issued a counter-communiqué stating that it "categorically" rejected "the falsehoods expressed in the communiqué of the Embassy of Israel about some of its members and does not accept unfounded insinuations about them". Foreign Minister José Manuel Albares also called Israeli ambassador Rodica Radian-Gordon, to show his "displeasure" and to tell her that those words were seen as an "unfriendly gesture".

Shortly before a visit to Israel and the West Bank in late November, Prime Minister of Spain Pedro Sánchez informed parliament of his government's intention to collaborate within the European Union and Spain to acknowledge a Palestinian state. During the visit, Sánchez, following a meeting with President of Egypt Abdel Fattah el-Sisi, jointly held a press conference at the Rafah border crossing with Belgian Prime Minister Alexander De Croo, emphasizing the importance of Israel's adherence to international humanitarian law.

Файл:Manifestación contra o xenocidio palestino (53403454382).jpg

Pro-Palestine protest in Santiago de Compostela, 17 December 2023

The two leaders issued a joint statement denouncing the "unacceptable" indiscriminate killings of innocent civilians in the Gaza Strip, asserting that it was time for the international community and the European Union (EU) to officially recognize the state of Palestine, and called for a lasting ceasefire in the war-torn region. Israel criticized both the prime ministers for not holding Hamas fully accountable for what they termed "crimes against humanity". Israeli Foreign Minister Eli Cohen summoned the ambassadors of Belgium and Spain for a stern reprimand, denouncing what he described as "false claims" supporting terrorism.

Following the visit, Sánchez voiced serious doubts about Israel's adherence to international humanitarian law, referencing distressing footage and the increasing number of children casualties. In response to what Israel termed a "shameful statement" by Sanchez, the country recalled its envoy to Madrid.

Religious and cultural ties

Many Israelis are Sephardi Jews, culturally associated with the Iberian Peninsula from where Jews were expelled in the late-fifteenth century. Many Israelis are also of Spanish and Portuguese Jewish extraction from before the expulsion of Jews from the Iberian peninsula. Some Israelis live in Spain today, and there is also a small contemporary Spanish Jewish community. Many Spanish people are also of converso or marrano origin, with a recent study estimating the figure to be as high as 20%. An Israeli newspaper, Maariv, noted that José Luis Rodríguez Zapatero has said that his family is of Jewish descent, probably from a family of Marranos.

In honor of the 25th anniversary of diplomatic and cultural relations between Spain and Israel, the Museo Nacional del Prado in Madrid loaned a painting by El Greco to the Israel Museum in Jerusalem. A special evening was held in the presence of Yitzhak Navon, the fifth President of the State of Israel and Alvaro Iranzo Gutierrez, ambassador of Spain in Israel.

Bilateral trade

Spanish apparel retailer Zara opened their first store in 1997 in Tel Aviv. As of 2020, Zara has 25 branches in the country.

In 2010, bilateral trade totalled 1.69 billion euros, with 853 million euros of Israeli exports to Spain and 836 million euros of Spanish imports to Israel. José Ranero, the economic and commercial advisor at the Spanish Embassy, said he looked forward to more joint projects, especially in technology.

Resident diplomatic missions

• Israel has an embassy in Madrid.
• Spain has an embassy in Tel Aviv and a consulate-general in Jerusalem.

See also

• Foreign relations of Israel
• Foreign relations of Spain
• History of the Jews in Spain
• Alhambra Decree of 1492
• International recognition of Israel
• Israel–European Union relations
• Palestine–Spain relations
• 2023 Israel–Hamas war
• Belgium–Israel relations

References

Bibliography

• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Setton, Guy (2016), Spanish-Israeli Relations, 1956-1992: Ghosts of the Past and Contemporary Challenges in the Middle East. Sussex Academic Press. ISBN 978-1-84519-756-8

External links

• Israeli embassy in Madrid Шаблон:In lang
• Spanish Ministry of Foreign Affairs about relations with Israel Шаблон:In lang
• Spanish embassy in Tel Aviv Шаблон:In lang