История из жизни:104081
Живу в Германии. Примерно год, после нашего проживания здесь, произошлас моей Маман истирия, о которой без слез на глазах я вспоминать простоне могу!!!Итак, стала себя моя Маман плохо чувствовать, появились головокружения(хз, может перемена климата так сказалась?), во вяком случае решила онасходить к врачу. А так как ее немецкий на тот момент, как принятоговорить - остовлял желать лучшего, то она взяла с собой меня, чтоб вслучае непоняток, я переводила.По дороге к врачу, она спрашивала меня, как будет по немецки "Приходьбе, у меня сильные головокружения". Я, собрав все свои знаниянемецкого в кучу ответила: "Beim laufen wird es mir Schwindelig"Ну вот приходим мы значит к доХтУру. На вопрос о том, что же еебеспокоит, моя Маман, с жалобной миной, на одном дыхании, выдает такуюфразу:- Herr Doktor, wenn ich laufe, habe ich sehr starke Geschwindigkeit!!!Первожу дословно: Господин Доктор, когда я хожу(бегаю) у меня оченьсильная скорость!!!Надо было видеть физиономию врача и меня, ибо я была просто невсилахсдержаться и дергаясь в конвульсиях смеха сползла под стул!!! Занавес!Пы. Сы. : Удивительно, что доктор не ответил ей:- Тогда не бегайте так быстро!!!
См.также
Внешние ссылки
