История из жизни:104101
Москва, закат советской эпохи. Аспирант-иностранец Крис готовится кзащите диссертации, т.е. время напряженное, приходится много бегать поНИИ, собирая и сдавая необходимые документы. Навестить и поддержать егоприлетает с Родины жена, которая по русски "ни в зуб ногой". Наследующий день Крис, вместе с супругой, вновь в НИИ. В одном изкабинетов он оставляет на полчасика жену, усадив ее напротив немолодойнаучной сотрудницы и убегает "отлавливать" нужных ему людей.Вернувшись за своей ненаглядной, немало обалдевает, услышав, что егосупруга - "... замечательная собеседница!".Выяснилось, что двух русских слов и одного словосочетания-вопроса,которым она научилась в первый день приезда, с лихвой хватило дляподдержания беседы в течение немалого времени.Дело было так: оставшись наедине с ученой дамой, супруга Криса вежливосказала слово "здравствуйте!", затем спросила: "как дела?", а в процессеподробного рассказа визави о семейных проблемах, о том, что "не ценитруководство", и т.д., и т.п., сочувственно кивала головой, вставляяпоследнее из собственного русскоязычного лексикона слово "кошмар!"...P.S. Сам Крис, владевший русским лучше иных русских (не хочу никогообидеть!), на мой вопрос, как же он за относительно короткий срокпребывания в СССР сумел так хорошо выучить язык, ответил, на мой взгляд,замечательной фразой: "А-а, кушать захочешь, выучишь!".Let.
См.также
Внешние ссылки
