История из жизни:116827
В догонку истории про лекарства в Америке.Преамбула. В Ванкувере очень распространена такая беда как травка -марихуанка... Увы. Сленгом ее тоже по-английски называют "трава".Амбула...Так смешно, как подруга рассказала, я не передам - диалог в подробностяхне помню, но суть - пожалуйста.Уж не знаю, почему она считает валерьянку травой в аптечном варианте, носчитает. Со мной такая история произойти не могла, так как я считаю, чтовалерьянка продается в виде капель в бутылочке...Заболела у нее голова, и она пошла в аптеку - валерьянки купить. Как онаназвание произнесла - аптекарь не понял, тогда она пояснила: "Это трава,чтобы расслабиться и хорошо себя чувствовать"!На всякий случай аптекарь спросил рецепт от врача, на что она егозаверила, что для этой травы рецепта не надо! В прединфарктном состоянииаптекарь догадался спросить на какую букву начинается название, оченьудивился, что на "В". Она написала на бумажке, что же ей надо, и скоруюаптекарю вызывать не пришлось :)Но на этом история с валерьянкой не закончилась. Она пришла домой,выпила капсулу. Через час вернулся муж. Она ему: "У меня болела голова,и я приняла траву". "Когда?" - спросил спокойный как удав муж. "Часназад"! "Где?" "На кухне" "А почему я ничего не чувствую?" (в смыслезапаха). "А почему ты должен чувствовать, траву-то я приняла!"Тут, каким-то непостижимым образом до нее дошло, о чем они говорили иона начала хохотать. Ну тут уж муж точно поверил, что она "траву"приняла.Не знаю как она, а мне когда нужно поднять себе настроение, то яобязательно вспоминаю эту историю.
См.также
Внешние ссылки
