История из жизни:193663

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Народно-демократический Лаос, столица, мопед. Выполняя разворот, не заметил знака. Вернее сказать, не заметил затаившийся в засаде местный ДПС. В Индокитае ПДД - издёвка, делай как все — вот главное правило. Гайцы в песчано-болотной форме народной милиции прятались в пожухлой растительности в придорожной канаве. Посмотрев мои тайские права, милиционер сказал что-то на лаосском, сопроводив энергичным запрещающим жестом. Собрав все познания в тайском, а два языка взаимопонятны как белорусский с русским, я развел руками:- Котот, начальник, май хен. Извини мол, не заметил.- Май хам, - поправил гаишник, - мы в Лао говорим «май хам». С вас пятьсот бат. - Май хам, - согласился я, и, проклиная про себя всех гаишников Земли, отслюнявил мзду.Служители закона вернули мне права, пожелали больше не нарушать, встали смирно и даже взяли под козырек, пока я выруливал.

[[Текст истории из жизни::Народно-демократический Лаос, столица, мопед. Выполняя разворот, не заметил знака. Вернее сказать, не заметил затаившийся в засаде местный ДПС. В Индокитае ПДД - издёвка, делай как все — вот главное правило. Гайцы в песчано-болотной форме народной милиции прятались в пожухлой растительности в придорожной канаве. Посмотрев мои тайские права, милиционер сказал что-то на лаосском, сопроводив энергичным запрещающим жестом. Собрав все познания в тайском, а два языка взаимопонятны как белорусский с русским, я развел руками:- Котот, начальник, май хен. Извини мол, не заметил.- Май хам, - поправил гаишник, - мы в Лао говорим «май хам». С вас пятьсот бат. - Май хам, - согласился я, и, проклиная про себя всех гаишников Земли, отслюнявил мзду.Служители закона вернули мне права, пожелали больше не нарушать, встали смирно и даже взяли под козырек, пока я выруливал.]]

См.также

Внешние ссылки