История из жизни:36176
О сленге и его значении в нашей жизни:Сидим, отмечаем матушкин день варенья. Наша семья и немногочисленныегости (все либо интелегеннтные люди, либо военные на пенсии... непоймите буквально). Все уже наелись, выпили каждый свою дозу, всемхорошо и как обычно бывает стол сбился в кучки по темам и там эти темыобсуждает. Стоит ровный негромкий гул. Я тоже в какой-то группе беседуюи тут неожиданно выхватываю из общего гула четкую фразу отца "... иодной очередью трех козлов положил...". Мой отец военный в оставке,служил в горячих точках, но чтоб вот так за столом... да в такихвыражениях... Одним словом, я замолкаю и изумленно поворачиваюсь в егосторону. За столом тут же воцаряется тишина (не только я один с такимострым слухом) и все вопросительно смотрят на батю, типа "ну ты, блиндаешь, а вдруг тут враги подслушивают?". Маман спрашивает: "Какихкозлов?". Батя: "Ну, натуральных...". Все ответ понимают правильно -"типа, в натуре, мля, кАзлы, были... так им и надо!". Мы начинаембезуспешно представлять батю с автоматом в руках, устроившего засаду на"натуральных козлов". А отец не понимает чего тут такого... ну завалилитрех козлов... из автомата... ну дык в армии для этого или СВД иликалашников - другого то оружия нет! Ж8-[] Народ вокруг уже просто вшоке, вспоминает, что вообще-то в армии еще есть танки, минометы,самолеты и много другого полезного оружия... "Кстати, наши на вертолетекак-то летали, но вернулись ни с чем - он грохочет так что всеразбегаются" видя вопрос в глазах отвечает наш охотник... Картиналетящего на бреющем вертолета и разбегающихся в панике людей (пусть дажеи натуральных козлов) заставляет народ потребовать объяснений.Выясняется: 1) рассказывал он как они в Монголии ездили на охоту в степь2) козлы были "самые натурыальные"... т. е. с рогами и вообще животные(во всех смыслах) 3) охотиться с пистолетом глупо, и для охоты в армиина выбор только СВД и калаш (второй, в виду своей исключительнойпростоты и кучности огня имеет преимущественное использование).Вот так можно попасть на безобидных терминах :)
См.также
Внешние ссылки
