История из жизни:44151

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Велик и могуч испанский язык, особенно когда говоришь на родном русском.Сравнительно недавно посмотрел я фильм "Дрожь Земли 2: Афтершоки".Киношка такая, забавнай ужастик-комедия, - гиганские черви ползают подземлей, схватывая все живое, а где-то в середине фильма превращаются вмаленьких динозавро-подобных монстриков с внушительными челюстями. Мне,вообщем, очень понравилось. Особенно привлекли имена двух героевмексиканцев (обоих, кстати, сожрали почти моментально). Одного звалиХулио, второго Педро. Но это еще не самый крутой прикол. Живу я в USA иучу испанский ы школе. Училка долго не могла понять причину моегоистерического припадка когда класс изучал главу про пляж. А причина былатакая: бассеин по ихнему будет "Ла Писина", но это не что по сравнению скупальником: "Эл ТРАХЕ ДЕ БАНЬО".

[[Текст истории из жизни::Велик и могуч испанский язык, особенно когда говоришь на родном русском.Сравнительно недавно посмотрел я фильм "Дрожь Земли 2: Афтершоки".Киношка такая, забавнай ужастик-комедия, - гиганские черви ползают подземлей, схватывая все живое, а где-то в середине фильма превращаются вмаленьких динозавро-подобных монстриков с внушительными челюстями. Мне,вообщем, очень понравилось. Особенно привлекли имена двух героевмексиканцев (обоих, кстати, сожрали почти моментально). Одного звалиХулио, второго Педро. Но это еще не самый крутой прикол. Живу я в USA иучу испанский ы школе. Училка долго не могла понять причину моегоистерического припадка когда класс изучал главу про пляж. А причина былатакая: бассеин по ихнему будет "Ла Писина", но это не что по сравнению скупальником: "Эл ТРАХЕ ДЕ БАНЬО".]]

См.также

Внешние ссылки