История из жизни:59321

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Живу я в Бишкеке. Значит еду сегодня я на работу и вижу рекламу пива"Толстяк" на котором написано на русском "то что надо мужики!" и внизуее перевод на киргизском. Если его дословно опять превести на русский тооно уже звучит "то что надо родные!". Я себе задаю вопрос? Неужели втермин "Родные" попадают только мужики? Вот так то!

[[Текст истории из жизни::Живу я в Бишкеке. Значит еду сегодня я на работу и вижу рекламу пива"Толстяк" на котором написано на русском "то что надо мужики!" и внизуее перевод на киргизском. Если его дословно опять превести на русский тооно уже звучит "то что надо родные!". Я себе задаю вопрос? Неужели втермин "Родные" попадают только мужики? Вот так то!]]

См.также

Внешние ссылки