История из жизни:63897
Что-то мало последнее время историй от "наших там", как будто всевеселье только в России и происходит. Мне вот, очень нравилось читатьпро израильскую армию или про хайфский Технион.Впрочем, мы, как всегда, поем о себе: Несколько месяцев во франкоязычномокружении приучили в ответ на любое обращение говорить одну и ту жефразу: "Sorry, I speak English only" (извините, я говорю только наанглийском). В принципе, ничего страшного, как правило, все со словами"It`s my pleasure" (да ради бога) тут же переходили на английский.Покупаю хлеб в маленьком магазинчике возле дома. Продавцов я там ужезнаю, но сегодня какой-то китайчонок. Подхожу к кассе, он мне что-тоговорит. Ну ясное дело, что он еще может сказать, кроме не изволит лимадам чего еще купить. Мадам не изволит. Отвечаю: "Sorry, I speakEnglish only".На землю возвращает фраза: "Yes, mam, I`m speaking English" (да мэм, а яна английском и говорю).
См.также
Внешние ссылки
