История из жизни:64237

Содержание

Резерв

Резерв

Резерв

Резерв

Резерв

Резерв

Резерв

Резерв

Резерв

←#64237→

Вот вам, дорогие читатели, непридуманная Новогодняя история, котораяслучилась сегодня, 30 декабря 2003 года, во время утреннего (по нашемувремени) разговора между моей женой Таней и ее сестрой Наташей.Краткое необходимое пояснение: я счастливо женат уже 34 года на одной изблизнецов-сестер, что само по себе давало нам массу смешных историй внашей жизни. Однако уже около 14 лет как мы с Таней и детьми живем вСША, а Наташа с семьей - продолжают жить в Санкт Петербурге, Россия.Естественно, что и Таня и Наташа - очень близки друг к другу, многообщаются по телефону. Постепенно образовался такой как бы фон нашегообщения, состоящий из массы ньюансов: например, всем понятно, что мы -эмигранты (это для российской части семьи), хотя для американской части- мы уже давно - американцы. Но, все-таки, мы по-прежнему свои (это дляроссийской части семьи), хотя и сильно изменившиеся,"об-американившиеся", с акцентами в речи и письме, и странным,не-российским поведением... Наверное, те из нас, у кого сложиласьпримерно такая же семейно-жизненная ситуация, где семья поделилась надве части, где сохранились взаимная любовь и уважение - сразу узнаютсебя в этой истории.Одним из основных элементов в трогательной заботе россиян над нами,американцами, являются систематические попытки российской части семьипомочь нам сохранить российскую культуру и обычаи. Причем, естественно,что мы, здесь в США, не можем играть никакой иной роли кроме"получателя" истинной информации. Таков наш удел.Ну, вот, объяснил, что и как - теперь перехожу к истории...Таня и Наташа обсуждают сегодня по телефону, что будет у каждой из нихна новогоднем столе завтра.Таня: (С гордостью за сохранение своего российского традиционализма вСША) Я сделаю холодец и бабушкин пирог...Наташа: (Напоминая нам про забытые российские гастрономические традиции)А как же салаты?Т: (Чуть сконфужено) А у нас тут их особенно не едят...Н: (Чуть иронично) Таня, запомни что никакой российский новогодний столне обходится без салата "оливье". В конце- концов, а куда гостю лицомпадать?!?!Посмеялись, а куда, действительно лицом шмякаться-то???С Новым 2004 Годом, дорогие посетители анекдот.ру!И Приятного аппетита!С салатом оливье только поаккуратнее, пожалуйста...

[[Текст истории из жизни::Вот вам, дорогие читатели, непридуманная Новогодняя история, котораяслучилась сегодня, 30 декабря 2003 года, во время утреннего (по нашемувремени) разговора между моей женой Таней и ее сестрой Наташей.Краткое необходимое пояснение: я счастливо женат уже 34 года на одной изблизнецов-сестер, что само по себе давало нам массу смешных историй внашей жизни. Однако уже около 14 лет как мы с Таней и детьми живем вСША, а Наташа с семьей - продолжают жить в Санкт Петербурге, Россия.Естественно, что и Таня и Наташа - очень близки друг к другу, многообщаются по телефону. Постепенно образовался такой как бы фон нашегообщения, состоящий из массы ньюансов: например, всем понятно, что мы -эмигранты (это для российской части семьи), хотя для американской части- мы уже давно - американцы. Но, все-таки, мы по-прежнему свои (это дляроссийской части семьи), хотя и сильно изменившиеся,"об-американившиеся", с акцентами в речи и письме, и странным,не-российским поведением... Наверное, те из нас, у кого сложиласьпримерно такая же семейно-жизненная ситуация, где семья поделилась надве части, где сохранились взаимная любовь и уважение - сразу узнаютсебя в этой истории.Одним из основных элементов в трогательной заботе россиян над нами,американцами, являются систематические попытки российской части семьипомочь нам сохранить российскую культуру и обычаи. Причем, естественно,что мы, здесь в США, не можем играть никакой иной роли кроме"получателя" истинной информации. Таков наш удел.Ну, вот, объяснил, что и как - теперь перехожу к истории...Таня и Наташа обсуждают сегодня по телефону, что будет у каждой из нихна новогоднем столе завтра.Таня: (С гордостью за сохранение своего российского традиционализма вСША) Я сделаю холодец и бабушкин пирог...Наташа: (Напоминая нам про забытые российские гастрономические традиции)А как же салаты?Т: (Чуть сконфужено) А у нас тут их особенно не едят...Н: (Чуть иронично) Таня, запомни что никакой российский новогодний столне обходится без салата "оливье". В конце- концов, а куда гостю лицомпадать?!?!Посмеялись, а куда, действительно лицом шмякаться-то???С Новым 2004 Годом, дорогие посетители анекдот.ру!И Приятного аппетита!С салатом оливье только поаккуратнее, пожалуйста...]]